In the temple, in the ordinary day are extremely that few rear apartments some people patronize. 在神殿中,有一处平日里极少有人光顾的后庭。 The rear apartments are not broad, with a big rockery connection, is actually situated under a cliff of mountain probably, quite a little hidden paradise the meaning of under cliff. 后庭并不宽广,却与一座高大的假山接驳,像是坐落在一座高山的山崖之下似的,颇有点隐藏在山崖下的世外桃源的意思。 Here scenery not bad, has the garden, there is a pavilion, but usually in few people will come to here. 这里风景不错,有花园,也有凉亭,但平日里还是很少有人会来这里。 not because of what special reason, on only, because here leaves the place that in the temple personnel ordinary day moves is quite far, therefore appears some human footmark rare forget it/that's all. 不是因为什么特殊的原因,就只是因为这里离神殿人员们平日里活动的地方比较远,所以显得有些人迹罕见罢了。 But on this day, under the big priest's leadership, outsider actually arrived here. 可这一天,在大祭司的带领下,一个外来者却是来到了这里。 „Was this.” “就是这了。” The big priest is pointing at with the rear apartments connection rockery, said toward side Riegel. 大祭司指着与后庭接驳的假山,向着身旁的黎格说了。 „Thing that ancestors bring, it is said on conceals in this rockery.” “先祖们带来的东西,据说就藏在这座假山中。” hearing this, Riegel opens Transparent World immediately, peeps at to the front rockery. 闻言,黎格立即开启通透世界,窥视向前方的假山。 However, inside Transparent World actually cannot the mountain massif of perspective/see through rockery, see has other what dwelling place of Buddhist immortals. 然而,通透世界却是没能透视假山的山体,看到内里有什么别的洞天。 „This above had the past big priests and priests hand in hand arrange/laid out seal, even your strength was stronger than me, could not spy on inside situation.” The big priest as if knows that Riegel in what are you doing, said with a smile lightly: „Since ancestors this rockery laying aside here, the entire for over ten thousand years, no one can relieve the seal, enters the rockery the interior.” “这上面有当年的大祭司以及祭司们携手布下的封印,就算你实力比我还强,也是窥探不到里面的情形的。”大祭司似乎知道黎格在干什么,轻笑道:“自从先祖们将这座假山放置在这里以后,整整上万年来,都没人能够解除封印,进入假山的内部。” „I, initially young time tries to relieve the seal, finally failure.” “就连我,当初年轻的时候都试过解除封印,结果还是失败了。” even/including big the priests were defeated, Riegel naturally does not have the successful possibility. 连大祭司都失败了,黎格自然也没有成功的可能。 Although his strength far ultra common Lv.9, the strength of big priest on equivalent to Lv.9, is also weaker than him, but the big priest and Morgan are the same, is pure Magic( Magecraft) user, only by the attainments in Magic aspect, without a doubt stronger compared with Riegel. 虽然他的实力远超寻常的Lv.9,大祭司的实力也就相当于Lv.9,比他要弱,可大祭司和摩根一样,都是纯粹的魔法(魔术)使用者,单论魔法方面的造诣,毫无疑问是要比黎格要强的。 Only if Riegel planned that goes to the violence to decode with power, otherwise wants to relieve the seal by the pure Magic attainments, is unlikely to accomplish. 除非黎格打算用力量去暴力破解,否则想凭借纯粹的魔法造诣来解除封印,着实不太可能办到。 Naturally, wants also to know, since were supposed the seal, even if some people can the violence decode, the mechanism of seal bringing may one step start counterattacking ahead of time, technique/spell that or the self-destruction, either the start shifts, sends off the seal internal thing. 当然,想也知道,既然被设下了封印,那就算有人能够暴力破解,封印自带的机制都有可能会提前一步发动反制,要么自毁,要么启动转移的术式,将封印内部的东西送走。 Riegel had not thought that actually has what regret and unwilling, only noticed a matter. 黎格对此倒是没觉得有什么遗憾和不甘心的,只是注意到了一件事。 „You said, here seal was the past big priests as well as priests hand in hand arrange/laid out?” “你说,这里的封印是当年的大祭司以及祭司们携手布下的？” Riegel is somewhat surprised. 黎格有些吃惊。 He knows, these people who the big priest refers, do not arrive at this Land of the Hidden World at first, after building the temple, big priest and priest who are born, but was witnessed before death Euryale in the Saint Rance temple in the past and " the king of calamity " war, and is deciding to afterward with the Queen common onset and retreat, common resistance " the king of calamity " the priests in big priest and temple. 他知道,大祭司所指的那些人,不是最初来到这隐世之地,建立神殿以后诞生的大祭司和祭司,而是当年在圣兰斯里的神殿中目睹了生前的尤洛艾莉及「灾厄之王」大战,并在事后决定要与女王共同进退,共同抵抗「灾厄之王」的大祭司和神殿的祭司们。 continent northern polar region, then peripheral area covers the Ancient Magic Mage ceremony in strong snowstorm Cassat Gorr mountain range completely, is these people displays. 大陆北方极地,那将卡萨费格尔山脉周边一带全部笼罩在超强暴风雪中的古代魔法魔导仪式,就是这些人施展的。 But Land of the Hidden World in the past was a refuge shelter, time from the beginning has not set up the temple, did not have the big priest and priest. 而隐世之地当年不过是一个避难所,一开始的时候并没有设立神殿,也没有大祭司及祭司。 Therefore, these that the big priest mentioned at this time supposed the person of seal, only then possibly was Ancient Magic Civilization the last big priests and priests in temple. 所以,大祭司此时提及的那些设下封印的人,只有可能是古代魔法文明的神殿的最后一任大祭司及祭司们。 Sure enough...... 果不其然…… „Have you rushed to that snowstorms?” The big priest smiles, said: „Such being the case, you should understood, the past big priests and priests have to arrive at that stretch of north polar region, even as the ancestors of fire seed is escorted by them to this refuge shelter.” “你已经闯过那片暴风雪了吧？”大祭司笑了笑,道:“既然如此,那你应该知道了,当年的大祭司及祭司们也是有来到那片北方极地的,甚至身为火种的先祖们就是被她们护送至这避难所中的。” „This refuge shelter is also the priests in temple discovered at first, and opens the channel with large-scale Magic, that Teleportation Magic in Cassat Gorr mountain range as well as in the temple that can transmit to outside world Magic Array, similarly is the product that these priests leave behind.” “这避难所最初也是神殿的祭司们发现,并用大规模的魔法开辟出通道来的,卡萨费格尔山脉中的那个传送魔法阵以及神殿中那个能够传送至外界的魔法阵,同样是那些祭司们留下的产物。” „Priests escort the ancestors to here, here set the seal, that thing seal after this, just now leaves.” “祭司们把先祖们护送至这里,在这里设置了封印,将那东西封印在此以后,方才离开。” „Then......” “然后……” Then was the priests also displayed large-scale Magic Ceremony in outside world, called the strong snowstorm, changed to the life-forbidden zone the entire north polar region, after hindering monster invaded footsteps hence, then nonstop returned to the Queen side, resisted to raid the volume entire continent disaster with Queen together. 然后就是祭司们在外界也施展了大规模的魔法仪式,唤来超强的暴风雪,将整个北方极地化作生命禁区,阻碍了魔物们侵略至此的脚步后,便马不停蹄的回到女王的身边,和女王共同对抗袭卷整个大陆的灾难。 After the disaster ended, the priests in temple also sacrificed, the Euryale similar strength uses up to perish, entire Ancient Magic Civilization destruction, only then has served Reinnail Thistis Family to leave behind some survivors since the ancient times, is following the Queen will, its remains burying in differential gap vestige. 灾难结束后,神殿的祭司们也牺牲了,尤洛艾莉同样力竭而亡,整个古代魔法文明覆灭,只有自古以来一直侍奉莱因纳伊尔的蒂斯缇丝家留下了一部分幸存者,遵循着女王的意志,将其遗体埋葬于中立地带的遗迹中。 As for these priests...... 至于那些祭司们…… Might be burying in other places, might be even corpse not stay behind. 有可能是埋葬在了其它的地方,也有可能是连尸体都没有留下。 Only can say, they are the great pioneer and Hero, making Riegel at heart also silently offers some admirations. 只能说,她们都是伟大的先驱及英雄,让黎格在心里也是默默的献上些许敬佩。 „You said that you have the key is right?” Big priest changed the topic, was saying to Riegel: „That then gave you.” “你说你有钥匙对吧？”大祭司语锋一转,对着黎格说道:“那接下来就交给你了。” Then, the big priest unexpectedly was move back one step. 说完,大祭司竟是往后退了一步。 „Don't you go in me together?” “你不跟我一起进去？” Riegel felt accidental/surprised again. 黎格再次感到了意外。 „Naturally.” Big priest serenely said: „Although I very curious in have anything, but since the older generations have not kept here the key, but keeps outside world, that showed that they thought we should not contact that thing.” “当然。”大祭司风轻云淡的道:“虽然我很好奇里面有什么,但既然先辈们没有将钥匙留在这里,而是留在外界,那就证明她们觉得我们不该去接触那东西。” „You can obtain that key, relates nowadays significantly with only only remaining of the great Royal Family, perhaps is the will of dark older generations is also directing you, making you come here.” “你能得到那钥匙,又与现如今唯一硕果仅存的王族关系匪浅,或许也是冥冥中先辈们的意志在指引你,让你来到这儿。” „Therefore, that inside thing, is contacted by yourself.” “所以,那里面的东西,就由你自己去接触吧。” From this perspective, a big priest truly aloof reverend, absolutely did not have the Witch appearance actually very much likely. 从这方面来看,大祭司倒是确实很像个与世无争的神职者,完全没有了魔女的模样。 „You also are really......, very looks.” “你还真是……嗯,看得挺开的呢。” Riegel can only such evaluation. 黎格只能这么评价了。 „The older generations have not left behind what injunction in any case, said that cannot let Ma that the bystander enters and so on absolutely.” The big priest blinks, said: „I do not want to be the same with the outside world person, because takes strict precautions against cling to tenaciously own thing, but without the odds of success opponent hits to live to kill.” “反正先辈们也没有留下什么嘱咐,说是绝对不能让外人进入之类的嘛。”大祭司眨了眨眼睛,道:“我可不想和外界的人一样,因为严防死守自家的东西,而和没有胜算的对手打生打死的。” Riegel cannot help but somewhat speechless. 黎格不由得有些哑然。 If truly, trades to do in outside world, oneself such bystander arrives at others domains, but also kept on proclaiming said that must take important treasure of the older generation seal in home, that did not have the conflict is basically impossible. 确实,要是换作在外界,自己这样的外人来到人家的地盘,还口口声声的说要取走人家先辈封印在家中的重要宝物的话,那不起冲突是根本不可能的。 Even oneself not that meaning, if by the opposite party is known oneself have the method of relieving the seal, opposite party most likely (80%) also may have some crooked thoughts. 即便自己没有那个意思,要是被对方知道自己有解除封印的手段,那对方八成还有可能会起些歪心思。 Also only then stands aloof from the world in this, everyone does not have sectarianism and in Land of the Hidden World of excessive protection heart, will come across the so open-minded situation. 也就只有在这与世无争,人人都没有门户之见及过重防备心的隐世之地里,才会碰到如此豁达的情形。 „I walked, you take your time.” “我走了,你就慢慢来吧。” Leaves such words, big priest very simple turning around, departs floating. 留下这样的话,大祭司很是干脆的转身,飘然离去。 „...... Really cannot see this is almost 90-year-old Granny.” “……真看不出这是个快90岁的老婆婆。” Looks at the appearance of big priest light departure, unstated criticism of Riegel silently in the heart. 看着大祭司轻飘飘的离去的模样,黎格在心中默默腹诽。 Then, Riegel has turned around, takes a fresh look to the present rockery. 然后,黎格转过身,重新看向眼前的假山。 To be honest, he cannot see here to be equipped with what seal. 说实话,他是丝毫看不出这里设有什么封印的。 Thus it can be seen, the Magic attainments of big priests and priests of Ancient Magic Civilization period, actually have high how. 由此可见,古代魔法文明时期的大祭司及祭司们的魔法造诣,究竟有多么的高。 From the literature and big priest there learned that before death Euryale once in consecrating the Dimensional Magic Cube temple " the king of calamity " with that fought, although made Dimensional Magic Cube drain to the world outside, but after actually accidental/surprised left behind the things of something, Riegel had an omen that was approximate in the intuition. 从文献及大祭司那里得知生前的尤洛艾莉曾在供奉次元魔方的神殿中与那「灾厄之王」大战一场,虽使得次元魔方流失到世界之外,但却意外留下了一些东西的事情之后,黎格就产生了一种近似于直觉的预兆。 He felt, should subordinate in oneself all things, here. 他感觉,原本应该隶属于自己所有的一件东西,就在这里。 But enters that rockery, unties the key of seal is anything, he has also taken shape. 而进入那假山,解开封印的钥匙是什么,他也已经有头绪了。 After all, that key, has stayed very long time oneself here, oneself have also studied a long time. 毕竟,那钥匙,在自己这里已经待了很长的时间,自己也已经研究了很长的一段时间了。 „Makes me come to see, is really this.” “就让我来看看,是不是真是这样吧。” Riegel from mind Dimensional Magic Cube Storage Space, took out two things instantaneously. 黎格从脑海的次元魔方储物空间中,瞬间取出了两件东西。 Impressively, is that two animal skin charts. 赫然,便是那两张兽皮图。 These two animal skin charts, obtains from Liz there, obtains in neutral city Sinyer. 这两张兽皮图,一张是从莉兹那里得到的,一张是在中立都市辛耶勒中得到的。 Perhaps thinking about it, these two animal skin charts, flow now from the Reinnail vestige. 可现在仔细想来,这两张兽皮图,或许都是从莱因纳伊尔的遗迹中流出来的。 The animal skin chart on Liz is Mia leaves her, but Mia may very much in the animal skin chart that in the Reinnail vestige obtains, and still found Moslow Sword there. 莉兹手上的兽皮图是米娅留给她的,而米娅很有可能就是在莱因纳伊尔的遗迹中得到的这张兽皮图,且还在那里找到了摩斯洛之剑。 Thinks also to know, Moslow Sword such important sacred object, since were responsible for burying Euryale Thistis Family initially not its carrying off, that then possibly as the funerary object, placed in the Euryale tomb chamber. 想想也知道,摩斯洛之剑这么重要的圣物,既然当初负责埋葬尤洛艾莉的蒂斯缇丝家没有将其带走的话,那便只有可能是作为随葬品,放在了尤洛艾莉的墓室中。 Mia obtained Moslow Sword from inside, that and Moslow Sword delivers to the Liz animal skin chart together, then may also be bring conveniently from that vestige. 米娅从里面得到了摩斯洛之剑,那和摩斯洛之剑一同交付给莉兹的兽皮图,便同样极有可能是从那个遗迹里顺手带出来的。 But presents the animal skin chart in neutral city Sinyer, initially had said very much explicitly, some people bring from that Ancient Vestige. 而出现在中立都市辛耶勒中的兽皮图,当初已经很明确的说过了,是有人从那座古代遗迹里带出来的。 Riegel also felt from these two animal skin charts with Holy Sword same aura, he had also suspected initially as Holy Sword core material wondrous iron, was the same place comes out with the animal skin chart. 黎格还从这两张兽皮图中感受到了和圣剑一样的气息,以至于他还怀疑过当初作为圣剑核心材料的奇铁,和兽皮图是同一个地方出来的。 Now looks like, between both truly has the causal relation. 现在看来,两者之间确实存在着因果关系。 „Starts.” “开始吧。” Riegel walked to go forward, arrived at the front of rockery, pasted the two animal skin charts in hand on the mountain massif. 黎格走上前,来到了假山的前方,将手中的两张兽皮图贴在了山体上。 „Zheng ——” “铮——” Instantly, the lines on two animal skin charts sent out the glimmer suddenly. 霎时,两张兽皮图上的线条骤然间散发出了微光。 „Bang!” “嘭！” „Bang!” “嘭！” Seemed like by power that anything could not see lighting was the same, two animal skin chart suddenly self-ignitions. 就好像是被什么看不见的力量给点燃了一样,两张兽皮图忽然自燃了起来。 The flame of no temperature is burning two animal skin charts, lets two animal skin chart being reduced to ashes bit by bit. 没有一点温度的火焰燃烧着两张兽皮图,让两张兽皮图一点一点的化为灰烬。 In the ashes, one by one ancient Mystery Rune suddenly appears, like having life, unceasing random walk on the mountain massif of rockery, combines and blends. 灰烬中,一个个古老神秘的符文突然出现,像拥有生命一样,在假山的山体上不断的游走、组合、融汇。 In a while, gorgeous Magic Array appeared in front of Riegel. 没过多久,一个绚丽的魔法阵出现在了黎格的面前。 Riegel is almost in the earliest possible time looks to the Magic Array center. 黎格几乎是第一时间里看向魔法阵的中心。 In there, has one obviously to mount into anything groove. 在那里,有着一个明显能够镶嵌入什么东西似的凹槽。 „Really......” “果然……” Riegel shows a faint smile, tore off green jewel pendant from own neck. 黎格微微一笑,从自己的脖子上扯下了一条绿宝石吊坠。 precisely Riegel ancient secret treasure obtained from Jinas Kingdom's treasure house, endures to compare World Item treasure —— Divine Meloë. 正是黎格从吉纳斯王国的宝物库里获得的古代秘宝,堪比世界级道具的宝物——美洛艾神。 No matter Divine Meloë is also good, animal skin Fig. also fine, once was initially same as Holy Sword, making Riegel produce inexplicable touching. 不管是美洛艾神也好,兽皮图也罢,当初都曾和圣剑一样,让黎格产生了莫名的触动。 Now can also determine, this green jewel pendant, is the opening key of seal at present. 如今也可以确定了,这条绿宝石吊坠,就是眼前封印的开启钥匙。 „Perhaps, this obtained from the once priests place of sinking dormancy?” “恐怕,这才是从曾经的祭司们的沉眠之地里得到的吧？” Divine Meloë is ancient secret treasure, treasure obtained from the Ancient Magic Civilization vestige, this is certain. 美洛艾神是古代秘宝,是从古代魔法文明的遗迹里得到的宝物,这是可以肯定的。 only, Riegel does not know which Ancient Vestige initially it appears from. 只是,黎格当初并不知道它是从哪一个古代遗迹里出现的。 But the big priest had said that initially arrived here, those who suppose this seal is the Ancient Magic Civilization final priests. 可大祭司已经说了,当初来到这里,设下这个封印的是古代魔法文明最后的祭司们。 Such being the case, Divine Meloë this turns on the key of seal, was taken into the possibility in own tomb by the priests, but also is very big. 既然如此,美洛艾神这开启封印的钥匙,是被祭司们带进自己的坟墓中的可能性,还真的挺大的。 Jinas Kingdom obtains Divine Meloë that Ancient Vestige, should be able the tomb of priests. 吉纳斯王国得到美洛艾神的那个古代遗迹,应该就会祭司们的墓地。 Why is not in the tomb of priests as for the animal skin chart, but in the Euryale tomb chamber, this Riegel is not clear. 至于兽皮图为什么不在祭司们的墓地里,而是在尤洛艾莉的墓室中,这黎格就不清楚了。 Perhaps is the priests gives Thistis Family, was put by Thistis Family...... 或许是祭司们交给蒂斯缇丝家族,然后被蒂斯缇丝家族放进去的…… Perhaps is before death Euryale deliberately tells...... 或许是生前的尤洛艾莉刻意吩咐的…… In brief, they fall in Riegel's hand now. 总之,它们现在都落在了黎格的手中。 Only can say, this truly is the direction of destiny. 只能说,这确实都是命运的指引。 „Ka......” “咔……” With a light sound, Riegel inlaid in green jewel on pendant Magic Array center groove. 伴随着一声轻响,黎格将吊坠上的绿宝石镶进了魔法阵中心的凹槽内。 „Rumble......” “轰隆隆……” The rockery then trembled, like living came, starts to have the radical change. 假山这才震颤了起来,如同活了过来一样,开始产生剧烈的变化。 In a tremor, inlaid green jewel pendant Magic Array to submerge rockery mountain within the body, making the rock on mountain massif also start to fall toward, vanished baseless does not see. 在一阵颤动中,镶入了绿宝石吊坠的魔法阵没入到了假山的山体内,让山体上的岩石也开始往里坠,凭空消失不见。 after a while, Riegel front rockery mountain massif part vanished thoroughly, is only left over one to hold a person of passing cave entrance, spooky being situated there. 一会以后,黎格面前的假山山体部分彻底消失了,只剩下一个能够容纳一人通过的洞口,幽幽的坐落在了那里。 Riegel static looked at the period of time, at once takes a step to enter. 黎格静静的看了一阵子,旋即迈步走进其中。 Therefore, he arrived at the interior of rockery, entered vast space. 于是,他来到了假山的内部,进入了一个辽阔的空间。 Here looks like a remote cave. 这里就像是一个偏僻的山洞。 In the cave, there is, and only has a altar stage. 山洞里,有且仅有一个祭坛般的高台。 Before Riegel arrived at the stage, suddenly stopped the footsteps. 黎格来到了高台之前,豁然停下了脚步。 His raised the head, looks into the distance to the stage. 他抬起头,眺望向高台之上。 In there, there is an idol float. 在那里,有一座神像悬浮着。 Square, like the Magic Cube idol, looks with Ancient Magic Civilization 『God』 nothing different of people continuously belief. 四四方方,有如魔方般的神像,看起来和古代魔法文明的人们一直信仰的「神」没有什么两样。 But, at present this and outside world idol almost consistent Magic Cube idol, its, contains an extremely huge energy. 但,眼前这个和外界的神像几乎完全一致的魔方神像,其内部,却是蕴含着一股极其庞大的能量。 If changed a person, arrived here, perhaps does not know that huge energy is anything. 若是换了一个人,来到这里,或许根本就不知道那股庞大的能量是什么。 No, they even may even feel cannot feel that energy. 不,他们甚至有可能连感受都感受不到那股能量。 That energy in common power, is not can make one span the space and time, spans the dimension, realizes between the dimension and dimension power of different miracle. 那股能量绝不同于寻常的力量,乃是能够令人跨越时空,跨越次元,实现次元与次元之间不同的奇迹的力量。 That is —— 那就是—— „dimensional energy......” “次元能量……” Huge, vast, endless dimensional energy, appeared in front of Riegel. 一股庞大的、浩瀚的、无尽的次元能量,出现在了黎格的面前。 Next second of —— 下一秒—— „Buzz ——” “嗡——” In Riegel's mind, that transparent Dimensional Magic Cube induced own power probably, trembled suddenly. 黎格的脑海里,那透明的次元魔方就好像感应到了自己的力量似的,猛然震颤而起。