The following matter, basically had nothing to do with Riegel. 后面的事,基本上就与黎格无关了。 No matter concludes the covenant process is also good, in view of discussion also fine that the matters concerned of battle conduct, these are not the things that Riegel needs to care about. 不管是缔结盟约的过程也好,针对开战的事宜进行的商议也罢,这些都不是黎格需要去关心的事情。 With is the same in Loki Familia, although Riegel participated in the operational conference between head and Executive, may decide truly operational content is Finn, Riveria and Gareth and the others, but will not be he. 就和在洛基眷族的时候一样,黎格虽然参与了首脑及干部之间的作战会议,可真正决定作战内容的都是芬恩、里维莉亚、格瑞斯等人,而不会是他。 Therefore, in Cnoc na Riabh decided that must with the present of Round Table cooperation alliance, the following matter, Riegel does not need to participate again. 所以,在诺克娜蕾决定要与圆桌合作联盟的现在,后面的事情,黎格就没有必要再去参与了。 He only needed and other discussions to finish, has a person to tell itself, when must make war, that was enough. 他只需要等商议结束,有个人来告诉自己,到底是什么时候要开战,那就足够了。 But these naturally are the things that Da Vinci, Mash, Fujimaru Ritsuka and Cnoc na Riabh and the others discussed. 而这些自然是达·芬奇、玛修、藤丸立香及诺克娜蕾等人去商议的事情。 Round Table has given them the resolution power in this aspect, so long as therefore they and Cnoc na Riabh discussed that a result, the belt/bring returns to Londinium to go again then. 圆桌已经将这方面的决议权都交给他们了,因而只要他们和诺克娜蕾商量出一个结果来,再带回到伦蒂尼恩里去即可。 Therefore, Riegel left the cathedral silently, without participating in follow-up discussion. 于是,黎格默默的离开了大教堂,没有参与到后续的商议里。 Those who made his accidental/surprised was, similarly left the person in cathedral, also Artoria. 令他意外的是,同样离开了大教堂的人,还有阿尔托莉雅。 „How did you come out?” “你怎么出来了？” Looks that follows in Artoria that own behind comes out, Riegel be astonished to make noise. 看着跟在自己身后出来的阿尔托莉雅,黎格讶异般出声。 „...... I do not excel at that matter.” “……我不擅长那种事情。” Artoria sighs, gave own reason. 阿尔托莉雅叹了一口气,给出了自己的理由。 „You say the matter of formulation combat plan?” Riegel nodded, said as if taking things very seriously: „Truly, you cannot do that matter.” “你是说制定作战计划的事？”黎格点了点头,煞有其事的道:“确实,你做不来那种事。” „......, although is the fact, but by your such saying, one type was always looked down upon feeling.” “……虽然是事实,但被你这么一说,总有一种被瞧不起了的感觉。” Artoria wants to knock Riegel's head with Staff of Selection, but she can still be able to imagine even, the result of doing this, does a thankless job absolutely. 阿尔托莉雅很想用选定之杖去敲黎格的脑袋,可就算是她也能想象得到,这样做的结果,绝对是吃力不讨好。 After giving up this doing a thankless job behavior decisively, Artoria is sighing of silently. 果断放弃了这个吃力不讨好的行为以后,阿尔托莉雅又是默默的叹了一口气。 „Cnoc na Riabh has complied to form an alliance, it seems like that the war really must start.” “诺克娜蕾已经答应结盟了,看来战争真的要开始了呢。” Artoria looks at the Britain above dusk, so whispering. 阿尔托莉雅看着不列颠上空的黄昏,如此呢喃着。 „This is also in Britain a final war.” Riegel is expressionlessly said: „After this time, Britain will not slaughter again, will not have the war again.” “这也是不列颠中最后的一次战争。”黎格则是面无表情的道:“这次之后,不列颠就不会再有杀戮,更不会再有战争了。” After all, after this war ended, Britain on destruction. 毕竟,这次战争结束以后,不列颠就毁灭了。 „Thought that doesn't endure?” Riegel seems probing Artoria to be the same, suddenly said: „If feels being able to get down hand, you can not participate.” “觉得不忍吗？”黎格仿佛在试探阿尔托莉雅一样,忽然这么道:“如果觉得下不去手,你可以不参加。” This saying sounds like probing anything, may have 【Fairy Eyes】 Artoria can actually look, Riegel is speaking these words earnestly. 这话听起来像是在试探什么,可拥有【妖精眼】的阿尔托莉雅却是能够看得出来,黎格是在认真的说这句话。 In other words , he really felt, if oneself are not cruel enough, can not need to attend this war. 换言之,他是真的觉得,如果自己不忍心的话,可以不用参加这场战争。 „I am Child of Prophecy.” Artoria convinced the say/way that oneself resembled: „Without my words, how you to win Ma.” “我可是预言之子耶。”阿尔托莉雅说服自己似的道:“没有我的话,你们怎么赢嘛。” This but is actually not the boast. 这倒也不是什么大话。 Has sounded five Bell of the Pilgrimage Artoria, although and there is no big progress on ability in Magecraft aspect, before can only look like as before like that does to select Blast, a manufacture trap, does not look like Morgan like that extraordinary Magus essentially, to because of the growth of Magic Power explosive relations, once displays Enchant full power, that makes a strength of entire army transform, can accomplish completely. 已经敲响五口巡礼之钟的阿尔托莉雅,虽然在魔术方面的能力上并没有什么大的长进,依旧只能像以前那般,搞点爆破,制造点陷阱,本质上并不是像摩根那般了不起的魔术师,可因为自身魔力爆发性的增长了的关系,一旦全力施展附魔,那让一整支军队的实力都为之蜕变,完全是能够办到的。 Her Enchant regarding Round Table is the trump card that cannot lose, had this trump card, Round Table these small and weak human can with such as Fang Clan and so on powerful Fairy contended. 她的附魔对于圆桌而言就是一张不能失去的王牌,有了这张王牌,圆桌那些弱小的人类才能与诸如牙之氏族之类的强大妖精抗衡。 If this Enchant exerts in originally powerful King Clan body, that is on strong strengthens, subverts Queen's Army and Round Table and King Clan association interallied combat power disparity sufficiently. 要是这附魔施加在本就强大的王之氏族身上的话,那就是强上加强,足以颠覆女王军与圆桌及王之氏族的联盟军之间的战力差距。 In addition Child of Prophecy has legitimacy that captures the throne, only then Artoria on the scene, one's own side combat power and morale considerably will increase. 加上预言之子有着夺取王位的正当性,只有阿尔托莉雅在场,己方的战力及士气才会大大增加。 Once loses her, one's own side odds of success, at least drop half. 一旦失去她,己方的胜算,最起码得下降一半。 Naturally, this refers to Riegel without condition of involvement. 当然,这是指黎格没有介入的状况。 „I, although does not have the means to cope with Morgan, but deals with others not to have the issue.” Riegel indifferently said: „So long as you think, you leave that influence that the frontline has, my some are the means makes up.” “我虽然没办法对付摩根,但对付对付其他人还是没有问题的。”黎格淡淡的道:“只要你想,你离开前线所造成的那点影响,我有的是办法弥补回来。” Is such matter. 就是这么回事。 Lacks combat power? 缺战力？ Although Riegel not Enchant, but his some can the increase and strengthens the one's own side power method, can definitely replace Artoria Enchant. 黎格虽然不会附魔,但他有的是能够增幅及强化己方力量的手段,完全可以取代阿尔托莉雅的附魔。 Lacking military? 缺兵力？ Although Riegel not Chaldea Heroic Spirit Summoning Technique type, but his own Summoning Technique type is not bad, a fraction of a minute can supplement the sufficient military for the alliance army. 黎格虽然不会迦勒底的英灵召唤术式,但他自己的召唤术式也不差,分分钟都能为联盟军补充足够的兵力。 As for lacking morale? 至于缺士气？ This at all is not the matter. 这根本不算事。 Even if Riegel does not have the means to arouse the morale of alliance army, has Cnoc na Riabh and Percival, he believes, this two people will be insufficient incompetently to letting one's own side absolutely loses the morale. 即便黎格没有办法唤起联盟军的士气,有诺克娜蕾及帕西瓦尔在,他相信,这两人绝对不至于会无能到让己方失去士气。 One is to rule northern Fairy Queen, may be called the perfect Knight isotopic form in the King Arthur legend, two people for a long time has been supporting lasting of King Clan and Round Table Army by one's effort, does not need to suspect them ability in this aspect. 一个是统治北方的妖精女王,一个是在亚瑟王传说中堪称完美的骑士的同位体,两人长久以来一直以一己之力支撑着王之氏族及圆桌军的存续,根本不需要怀疑他们在这方面的能力。 Therefore, Riegel really felt, if Artoria does not want, that even. 因此,黎格是真的觉得,若是阿尔托莉雅不愿意,那就算了吧。 This war, she can not participate. 这一战,她是可以不参加的。 „Before me such that said that you have privilege to decide what matter oneself must do.” “就像我以前说的那样,你有权利决定自己要去做什么样的事。” Riegel has turned around, looks to Artoria, quite said earnestly. 黎格转过身,看向阿尔托莉雅,颇为认真的说了。 „Morgan for own desire, can discard the Fairy of Paradise mission, you why not?” “摩根为了自己的愿望,都可以舍弃乐园妖精的使命了,你为什么不可以？” „Original 6 th Fairy delayed the mission for the amusement, finally also wasn't abuses power finally?” “原初六妖精更是为了玩乐而耽误了使命,结果还不是作威作福到了最后？” „Even if you are Fairy of Paradise, the bringing mission, you still have the privilege choice to do since birth.” “就算你是乐园妖精,生来自带使命,你也有权利选择要不要去做。” „This was also your last chance, do not drift with the current again, silly thing.” “这也是你最后的机会了,别再随波逐流了,傻丫头了。” Yes. 是的。 Before then, Artoria has been drifting with the current on only. 在此之前,阿尔托莉雅就一直只是在随波逐流而已。 She does not want to fulfill the so-called mission, does not want to become anything to predict the real king, there is no reason to go to the travel of this tour, to because does not know how oneself should do, did not know is like this good, what existence significance loses words of mission also to have, finally has drifted with the current, abandon oneself to despair arrived at the present. 她根本不想履行所谓的使命,更不想成为什么预言中的真王,也没有任何理由去走这趟巡礼之旅,可就因为不知道自己该怎么做,不知道这样好不好,失去了使命的话自己又有什么样的存在意义,结果就一直随波逐流,自暴自弃的走到了现在。 Initially with he travelled time, Artoria is holding the mentality feeling at ease whatever the circumstances goes to the travel of tour, even if the present also innermost feelings fills to be at a loss as before, if not because of Riegel were missing in Norwich, causing her to grow, wants many power, seeking Riegel that does utmost, can she following sound Oxford, Gloucester as well as Orkney Bell of the Pilgrimage on own initiative, absolutely was an unknown. 当初和他一起旅行的时候,阿尔托莉雅就是抱着随遇而安的心态去走巡礼之旅的,哪怕是现在也依旧内心充满迷惘,若不是因为黎格在诺里奇中失踪,致使她想要成长,想要得到更多的力量,去竭尽全力的寻找黎格,那她后续会不会主动去敲响牛津、格洛斯特以及奥克尼的巡礼之钟,绝对是一个未知数。 Riegel also never forces her to make the choice, what kind of road she chooses finally, he will not oppose. 黎格也从未强迫她做出抉择,无论是她最后选择怎样的路,他都不会反对。 Even if she decided that must save Britain like Morgan, saves Fairy, rather than goes to destruction it, eliminates it, Riegel will not make the opposition in the same old way, only will not assist her again. 哪怕她决定要像摩根那样去拯救不列颠,拯救妖精,而不是去毁灭它,消灭它,黎格照样不会做出反对,只是不会再协助她了而已。 Now, Britain and Pan-Human History countdown has started. 如今,不列颠以及泛人类史的倒计时已经开始了。 Again if Artoria drifts with the current walks, brings arriving that captivated feels frustrated final, she really does not have the opportunity to decide matter that again own sincerity must do. 若是阿尔托莉雅再随波逐流的走下去,带着迷惘的走到最后,那她就真的再没有机会决定自己真心要做的事了。 In that case, after all settled down, this never crosses the Fairy young girl of life have wanted, will lose the life significance thoroughly. 那样一来,等到一切都尘埃落定了以后,这个从未过过自己想要的人生的妖精少女,就会彻底失去人生意义了。 This is not Riegel wants to see. 这不是黎格想看到的。 Therefore, he will say. 所以,他才会这么说。 „So long as you really do not want, really decided that must do that I believe, everyone will understand.” “只要你真的不愿意,真的决定要这么做,那我相信,所有人都会理解的。” The Riegel itself/Ben thinks, oneself said like this, Artoria should be able not to know how should reply, and as usual, falls into struggles, hesitant, at a loss and silence. 黎格本以为,自己这样说,阿尔托莉雅应该会不知道该怎么回答,并和往常一样,陷入挣扎、犹豫、茫然及沉默。 May make him feel what accidental/surprised is, Artoria turns around unexpectedly, staring looked to him, in the eyes did not have in those days in common being at a loss, instead is full of the will. 可让他感到意外的是,阿尔托莉雅竟是转过身来,直勾勾的看向了他,眼中没有往日里常见的迷惘,反而充满着意志。 „Cannot.” “才不会呢。” Artoria ejected such a few words. 阿尔托莉雅抛出了这么一句话。 „What?” “什么？” Riegel has not responded at once unexpectedly. 黎格一时之间竟是没有反应过来。 „Some non- office people understand.” Artoria extremely affirmative say/way: „If I did that did not say that Round Table everyone is disappointed, Cnoc na Riabh absolutely will rushes to my front, right in the face to me, as soon as passes scolds.” “不会所有人都理解的。”阿尔托莉雅极为肯定的道:“要是我这么做了,不说圆桌的大家失不失望,诺克娜蕾一定会冲到我的面前来,劈头盖脸的对我一通数落。” „She thinks that I am evading.” “她会认为我是在逃避。” „She will think that I am sneaking away at a critical juncture.” “她会觉得我是在临阵脱逃。” „She has thought that I that unpromising countryside country girl, even went out of Tintagel, sounded five Bell of the Pilgrimage, as before five years ago, does not have any change.” “她会一直以为我还是那个没出息的乡下村姑,即使走出了廷塔杰尔,敲响了五口巡礼之钟,依旧和五年前一样,没有任何的改变。” At this time, person who Artoria talked about, unexpectedly was in this life the friend of first understanding. 这个时候,阿尔托莉雅谈及的人,居然就是这个人生中第一个认识的朋友。 „You said right, I have not truly known that must fulfill the Fairy of Paradise mission.” “你说的没错,我确实还不知道要不要去履行乐园妖精的使命。” „If there is walked by this condition, even if arrives finally, I do not know is the matter that oneself want to handle truly what?” “如果以这种状态一直走下去,就算走到最后,我也不会知道自己真正想做的事情是什么吧？” „But...... the matter, I was actually want to do.” “但……有一件事情,我却是想要去做了。” Artoria's words, lets Riegel raised the brow. 阿尔托莉雅的话,让黎格眉头一挑。 „What matter?” “什么事？” He resembles a sleep/felt to be common, looks to the direction of cathedral. 他似有所觉一般,看向大教堂的方向。 Does not know is fortunately, Artoria also looked unexpectedly to the cathedral. 不知道是不是凑巧,阿尔托莉雅竟是也同时看向了大教堂。 „I want to help Cnoc na Riabh, or is north the help/gang Fairy.” “我想帮诺克娜蕾,或者说是帮北之妖精。” Artoria first time in the firm tone, said such words. 阿尔托莉雅头一次以坚定的语气,说出了这样的话。 „I am not how great character, only one until now live the country girl in countryside, therefore no means like you, decisively said Britain Fairy to be guilty, the words that Fairy Kingdom was not fully worth saving and so on came.” “我不是多么伟大的人物,只是一个一直以来生活在乡下的村姑,所以没办法像你那样,断然的说出不列颠的妖精有罪,妖精国完全不值得拯救之类的话来。” „But I affirm now, Fairies of north no matter Britain how, Fairies how, all these are also at with Cnoc na Riabh has nothing to do.” “但我现在肯定了,不管不列颠如何,妖精们又如何,这一切都与诺克娜蕾所在的北之妖精们无关。” „They are innocent, how regardless of the Britain future, should not involve them.” “他们是无辜的,无论不列颠的未来如何,都不应该牵扯到他们。” „Therefore, I want to help them, making them leave this Britain, goes to them should life.” “所以,我想帮助他们,让他们离开这个不列颠,去过他们本来应该过的生活。” This was knowing all things, after hearing dialogue between Riegel and Cnoc na Riabh, Artoria pondered a night of result. 这是在得知了所有的事情,听到了黎格以及诺克娜蕾之间的对话以后,阿尔托莉雅思考了一夜的结果。 The matter that oneself mission how, the Britain future how, these will unable to think through temporarily did not go to think. 自己的使命如何,不列颠的未来又会如何,这些自己暂时想不通的事情就不去想了。 But after abandoning these things, in the Artoria heart only the remaining wills, like, at least need first to help Cnoc na Riabh, north helps Fairy, lets originally on innocent them far away from the curse of this Britain. 而在抛开这些事情之后,阿尔托莉雅心中仅剩下的意志,就是像这样,至少要先帮助诺克娜蕾,帮助北之妖精,让原本就无辜的他们远离这不列颠的诅咒。 „I also want to help Fujimaru Ritsuka , helping Mash , helping Da Vinci-chan, making their Pan-Human History be rescued.” “我也想帮助藤丸立香,帮助玛修,帮助达·芬奇亲,让他们的泛人类史获救。” Not only this is because the Chaldea people are also her friend , because Pan-Human History and Fairy Kingdom of Britain Lostbelt is different, is not an incurable world. 这不仅是因为迦勒底的众人也是她的朋友,更是因为泛人类史与妖精国不列颠异闻带不同,并不是一个无可救药的世界。 That world does not have sinful Fairy, will not have been regarded as the slave to squeeze out the value human, does not have everywhere bloody and slaughters, although has the dispute, without turmoil, peace that but also in the future, also will at least be able to see. 那个世界没有罪孽深重的妖精,没有会被视为奴隶榨取价值的人类,也没有遍地的血腥及杀戮,虽然不是没有纷争,没有动乱,但至少还有未来,还有看得见的和平。 If such world destruction, in that this world also what hoped? 如果那样的世界都毁灭了,那这世上还有什么希望可言呢？ At least...... must make such world continue to survive, in the world will have the hope as before. 至少……也得让那样的世界继续存活下去,世上才会依旧存有希望。 In happiness and peaceful in Fairy Kingdom of Britain not being able to see, in such world, has the possibility of realization. 在妖精国不列颠中看不见的幸福与和平,在那样的世界里,才有实现的可能。 Is holding such idea, is approximate by one type in wanting to defend the happy Fantasy mentality, wants to help Pan-Human History that Artoria is from the heart, making it not come down. 抱着这样的想法,以一种近似于想要维护美好幻想的心态,阿尔托莉雅发自内心的想要帮助泛人类史,让它不会崩落。 Such idea, urging Artoria to make the decision. 这样的想法,促使阿尔托莉雅做出了决定。 „Mission anything regardless of the time being, first overthrows Morgan, preserved Pan-Human History to say again.” “使命什么的姑且不论,先打倒摩根,保住泛人类史再说吧。” At least can also let Cnoc na Riabh and Chaldea everyone has a place to go back is not? 最起码也得让诺克娜蕾及迦勒底的大家有个地方回去不是？ As for Britain and Fairies fate...... 至于不列颠及妖精们的下场…… „I will be the same with Cnoc na Riabh, witnesses with own eye finally, makes the decision again.” “我会和诺克娜蕾一样,用自己的眼睛见证到最后,再来做出决定的。” Artoria is grasping Staff of Selection, made own sound. 阿尔托莉雅握着选定之杖,发出了属于自己的声音。 The voice falls, the scene fell into an indescribable silence immediately. 其话音一落,现场顿时陷入了一片难以言喻的寂静中。 Riegel is looking at each other with Artoria, for a very long time has not said a word. 黎格就这么与阿尔托莉雅对视着,久久没有言语。 „...... You are really trouble as always.” “……你果然还是一如既往的麻烦呢。” Long time later, Riegel drew the peak to get down the shoulder, does not know that was admires or dumbfounded said. 良久之后,黎格拉耸下了肩膀,不知是佩服还是傻眼的这么说了。 Without the means. 没办法。 „In the end, even if saw fully is the malicious storm world, you were still one who keeps on good terms with everybody.” “到头来,即便见到了满是恶意风暴的世界,你也还是一个滥好人。” Riegel has turned around, walks toward outside. 黎格转过身,向着外面走去。 „Where do you go to?” “你去哪里？” Just wants to make the rebuttal Artoria, saw Riegel to walk suddenly outward, first gawked gawked, shortly afterwards pursued, while inquired. 刚想做出反驳的阿尔托莉雅,见黎格突然往外走,先是愣了一愣,紧接着一边追上去,一边询问。 Then, Riegel gave one to let her unexpected answer. 然后,黎格给出了一个让她意想不到的答案。 „Goes to the lake district.” “去湖区。” „Lake district?” “湖区？” Artoria was shocked. 阿尔托莉雅又愣住了。 The instinct, she guessed correctly lake district refers to in Riegel mouth. 本能的,她猜到了黎格口中的湖区指的是哪。 That does not refer to north entire Britain, but refers to some ruins that clan that takes the lake region as the habitat. 那并不是指整个不列颠北部,而是指某个以湖泊地带为栖息地的氏族的遗址。 „Do you want to go to Mirror Clan?” “你要去镜之氏族？” Artoria blurted out. 阿尔托莉雅脱口而出。 „Why?” “为什么？” Regarding this destruction clan, the feeling of Artoria is very complex. 对于这个已经覆灭的氏族,阿尔托莉雅的感受是很复杂的。 After all, Mirror Clan not only made the prediction, making her the Child of Prophecy chief criminal, picks her at first, and when suffering the disaster of extermination of the clan chooses her returns the sea again, making her wander to the Tintagel clan. 毕竟,镜之氏族不仅是做出了预言,让她成为了预言之子的罪魁祸首,更是最初捡到她,并在遭遇灭族之灾时选择将她再次放回大海,让她漂流到廷塔杰尔的氏族。 Strict, at first picks Artoria is not Tintagel, but is Mirror Clan. 严格来说,最初捡到阿尔托莉雅的不是廷塔杰尔,而是镜之氏族。 With picks Morgan the clan of rain to be the same at first, if Mirror Clan not destruction, she might be raised there very much. 就和最初捡到摩根的雨之氏族一样,要是镜之氏族不毁灭,那她很有可能会在那里被养大。 Meanwhile, there also has the thing that the Artoria final demand looks. 同时,那里也有阿尔托莉雅最后需要寻找的东西。 „Final Bell of the Pilgrimage, hadn't you still found?” “最后的巡礼之钟,你不是一直没有找到吗？” Riegel continues to walk forward, without looking back dropping out these words. 黎格继续向前走,头也不回的抛下这句话。 „I lead you to look for it.” “我带你去找它。”