Anybody can hear, Cnoc na Riabh favors about Riegel very much. 任何人都能够听得出来,诺克娜蕾对黎格很是青睐。 Or her interest in the Riegel is very big. 或者说,她对黎格的兴趣很大。 „Can settle on by Witch of that cold winter, becomes her husband, but can also make that personality standard troublesome about you be so anxious to the countryside country girl who must die, is really curious, actually your body has what Magic Power.” “能被那个寒冬的魔女看中,成为她的丈夫,还能让那个性格麻烦到要死的乡下村姑对你那么紧张,实在是让人好奇,你的身上究竟有什么魔力。” Cnoc na Riabh disregards the line of sight that Artoria looks angrily, selfish is saying to Riegel. 诺克娜蕾无视阿尔托莉雅怒视过来的视线,自顾自的对着黎格说着。 „I do not like human, but I like powerful Warrior.” “我不喜欢人类,但我喜欢强大的战士。” „Particularly Morgan cannot even bear Warrior that the fate competes, since wants to compete for the throne with that Witch, I also almost should start 12 to let her surprised card in a hand.” “尤其是连摩根都忍不住下场争夺的战士,既然想跟那个魔女争夺王位,我也差不多该入手一两张让她惊讶的底牌了。” „Makes me listen, what opinion do you have?” “让我听听,你有什么见解呢？” Inquiry of Cnoc na Riabh, although makes Artoria very discontented, makes some Da Vinci and the others look at each other in blank dismay get up, but the people will focus on Riegel's body. 诺克娜蕾的询问,虽然让阿尔托莉雅很不满,也让达·芬奇等人有些面面相觑起来,但众人还是将目光集中在黎格的身上。 Regarding this, Riegel has not changed own attitude from beginning to end. 对此,黎格自始至终都没有改变自己的态度。 „Since the beginning, me has been insisting a view.” “打从一开始,我就一直在坚持一个说法。” Riegel ejected such words very much calmly. 黎格很是冷静的抛出了这样的话。 „Britain does not have the future, Fairies also incurable.” “不列颠没有未来,妖精们也无药可救。” „Therefore, in my opinion, you compete for the Britain throne the approach, is actually not meaningful.” “所以,在我看来,你们争夺不列颠王位的做法,其实没有什么意义。” „Waits for Britain destruction, when the time comes, what throne empty.” “等不列颠毁灭了,到时候,什么样的王位都是虚的。” This saying, let have long known Riegel's train of thought Artoria and the others silent completely all. 这话,让早已知道黎格的想法的阿尔托莉雅等人尽皆沉默。 The expression that even on the Cnoc na Riabh face that has a relish vanished, then deep frowning. 连诺克娜蕾脸上那饶有兴致的表情都消失了,转而深深的皱起了眉头。 „Your that unattractive Britain future?” “你那么不好看不列颠的未来？” Cnoc na Riabh spoke with a frown. 诺克娜蕾皱着眉头的出声。 „could it be that should I favor?” Riegel welcomed the line of sight of Cnoc na Riabh to look at the past, said: „As the Queen time generation, I thinks, you should know truth that this Britain has?” “难道我该看好？”黎格迎着诺克娜蕾的视线看过去,道:“作为女王麦布的次代,我想,你应该已经知道这个不列颠存在的真相了吧？” Cnoc na Riabh was silent immediately. 诺克娜蕾顿时沉默了。 When Queen undergoes for 400 years, because Queen the matter of human pasture had the thought that sends out troops to go south again, actually learned the truth of this world from Morgan there, understood Britain as well as Fairies Original Sin. 女王历400年时,女王麦布因为人类牧场的事再次有了举兵南下的念头,却是从摩根那里得知了这个世界的真相,知道了不列颠以及妖精们的原罪。 Now, 1600 passed, Queen had passed away, may be her successor, her time generation, Cnoc na Riabh naturally also knows the truth of the world. 如今,1600年的时间过去了,女王麦布已经逝世,可作为她的继任者,她的次代,诺克娜蕾自然也是知晓世界的真相的。 Actually original 6 th Fairy how idled the mission, causing the land to change to one piece not to have the sea, how also to deceive as well as plot to murder Beast God Cernunnos, the human Miko dismemberment that It treasures...... 原初六妖精究竟是如何懈怠了使命,导致大地化作一片无之海,又是如何诓骗以及谋害兽神科尔努诺斯,将祂珍视的人类巫女肢解…… Actually does the Britain land how form? 不列颠的大地究竟是怎么形成的？ The ancient times curse of wreaking havoc land what's the matter? 肆虐大地的远古诅咒又是怎么回事？ These, Cnoc na Riabh knows entirely. 这些,诺克娜蕾通通都知晓。 „Even if you really overthrew Morgan, sat jade throne, saved Britain by jade throne Magic Power, passed destruction that 『Great Calamity』 brought, how long can you protect this island?” “就算你真的打倒了摩根,坐上了玉座,凭借玉座的魔力拯救了不列颠,度过了「大灾厄」带来的毁灭,你又能够守护这座岛多久呢？” The Riegel light sound sound, is exposing the brutal reality. 黎格淡淡的声音响了起来,揭露着残酷的现实。 „So long as Britain one day exists, Beast God's Curse will not vanish on 1st.” “只要不列颠一日存在,兽神的诅咒就一日不会消失。” „Its hatred, Its anger, is reasonable and fair.” “祂的憎恨,祂的愤怒,全都是合情合理的。” „Fairy of north does not need to undertake this curse, this hatred and anger, but if you became Britain Queen, that includes your subject, all Fairy and human can treat impartially was cursed threatens.” “北之妖精原本不需要承担这份诅咒,这份憎恨与愤怒,可如果你当上了不列颠的女王,那包括你的臣民在内,所有妖精及人类都会一视同仁的受到诅咒的威胁。” „In the face of this curse, original 6 th Fairy from Inner Sea of the Planet dies not to remain continually, when can you...... protect Britain to arrive?” “在这份诅咒面前,连来自星之内海的原初六妖精都死得一个不剩了,你……又能守护不列颠到什么时候？” Riegel lifts the view, looks at silent Cnoc na Riabh, continued. 黎格抬起眼帘,看着沉默不语的诺克娜蕾,继续说了下去。 „Britain met destruction sooner or later.” “不列颠是迟早会毁灭了。” „Even if not this time, can still be next.” “即便不是这次,也会是下次。” „Even if not next, can still be under next time.” “即便不是下次,也会是下下次。” „Only if Beast God Cernunnos no longer hates Fairy, no longer for own Miko elapses to feel angry and sad, but this obviously is impossible.” “除非兽神科尔努诺斯不再憎恨妖精,不再为自己的巫女的逝去感到愤怒和悲伤,但这显然是不可能的。” „However wants Its curse also, Britain time and time again was threatened, Fairies also massive dying time and time again, until dying will not remain, cannot be born again till the new generation.” “而只要祂的诅咒还在,不列颠就会一次又一次的遭受威胁,妖精们也会一次又一次的大量死去,直到死得一个不剩,再也诞生不了新的世代为止。” On inverse image, even Chaldea is like that diligently, Artoria was the sacrifice is also numerous, so many people are struggling as well as going all out, finally Britain was still that difficult the final destiny escaped to perish. 就像原着,即使迦勒底是那般努力,阿尔托莉雅又是牺牲众多,那么多的人都在奋斗以及拼命,结果不列颠依旧难逃灭亡的最终命运。 Riegel has also never thought must save this to take the blame the countless islands, he does not have the good intention to for the situation that the malignancy such as Fairies like that cleans up. 黎格也从未想过要拯救这座负罪累累的岛屿,他没有好心到替恶性如那般的妖精们擦屁股的地步。 How many times Savior did Aesc save Britain? 救世主梣拯救了不列颠多少次了？ By Fairy that she saves how many? 被她拯救的妖精又有多少？ In the end? 到头来呢？ Betrayals of Fairies she withstands, dislike, and even are penalties and suffering, has never stopped. 她承受的还是妖精们的一次次背叛,一次次厌恶,乃至是一次次的刑罚及折磨,从未停过。 Ironically, when Morgan is thorough to Fairies, and even is desperate, after deciding no longer to save Fairies, she rules the world on the contrary, receives fears and fears of all Fairy, no longer had Fairy to dare to her to make anything. 讽刺的是,当摩根对妖精们彻底失望,乃至是绝望,决定不再拯救妖精们以后,她反倒君临天下,受到所有妖精的畏惧和恐惧,不再有妖精敢对她做什么了。 At least, before Morgan has the sign of downfall, even if looked that she is uncomfortable, Fairies can only lower the head, timid, does not dare to have overstepping of least bit. 最起码,在摩根有倒台的迹象之前,哪怕是看她再不爽,妖精们都只能低头,唯唯诺诺,根本不敢有半点的逾越。 Until Morgan falls from power, these Fairies start the back thorn immediately, and way to killing by mistreatment, kills it while still alive. 直到摩根倒台,那些妖精们立即开始背刺,且还是以虐杀的方式,将其活活打死。 Do such a crowd of disgusting thing, why think of every means to save them? 这样的一群恶心的玩意,何必费尽心机去拯救他们？ Therefore, Riegel has said, in the attitude to Fairy, he and Morgan is consistent. 因而,黎格一直都说,在对妖精的态度上,他和摩根是一致的。 The difference of two people is only, Morgan wants to protect Britain in any event, protects own Kingdom, Riegel felt necessity that the land that this piece is full of the evil simply has not kept. 两人的区别仅在于,摩根无论如何都想守护不列颠,守护自己的王国,黎格则觉得这片充满罪恶的大地根本没有留下来的必要。 Taking this into consideration, Riegel meets stressing times, Britain does not have the future. 有鉴于此,黎格才会一次次的强调,不列颠没有未来。 This time, as before is so. 这一次,依旧是如此。 Furthermore...... 再者…… „Here eventually is Lostbelt, by elimination will not have the future history.” “这里终究是异闻带,是被剪除的不具备未来的历史。” Riegel said. 黎格如此说了。 „Even if Morgan pressed out to do Magic Power that Fantasy Tree that took the Lostbelt foundation, maintained existence of Britain in an alternative way, was it becomes similar Singularity world, that cannot change its essence.” “即便摩根榨干了作为异闻带根基的空想树的魔力,以一种另类的方式维持住了不列颠的存在,是它成为了类似特异点的世界,那也改变不了它的本质。” „This world was too illusory, being far from Pan-Human History is so real.” “这个世界太虚无缥缈了,远没有泛人类史那么真实。” „Burnt out by this Lostbelt with it, I felt, north you Fairy also more suitable choice.” “与其被这个异闻带拖垮,我觉得,你们北之妖精还有更适合的选择。” This choice is anything, has not needed to give unnecessary detail. 这个选择是什么,已经无需赘述。 „Overthrows Morgan, liberates jade throne, after the Pan-Human History coming down phenomenon is solved, King Clan can choose to go to Pan-Human History to settle down.” “打倒摩根,解放玉座,将泛人类史的崩落现象解决以后,王之氏族可以选择前往泛人类史定居。” Riegel offered own suggestion. 黎格给出了自己的建议。 „Britain is decayed, jade throne is also void, competes for that type of thing with it, might as well will choose a brighter future.” “不列颠是腐朽的,玉座也是空虚的,与其争夺那种东西,还不如选择一个更加光明的未来。” It looks like in Riegel, Fairy of north with the original 6 th Fairy clan is not a thing of system, definitely does not need to go to shoulder entire Britain Original Sin for that group of fellows. 在黎格看来,北之妖精本来就和原初六妖精的氏族不是一个系统的东西,完全没有必要去替那群家伙背负整个不列颠的原罪。 The crime that they commit, is repaid by them. 他们犯下的罪,由他们自己去偿还。 The evil that they make, is undertaken by them. 他们造下的孽,由他们自己去承担。 „What you withstand is Albion Blessing, should not be the Britain crime.” “你们承受的是阿尔比恩的恩惠,不应该是不列颠的罪。” Riegel ejected such words finally. 黎格最后抛出了这样的话来。 „If north you really want to make Fairy obtain a peaceful, serene and tranquil future, that leaves this lands.” “如果你真的想让北之妖精得到一个和平、安详、宁静的未来,那就离开这片土地吧。” „Since the beginning, you should not produce with this piece of land in all involves.” “打从一开始,你们就不应该和这片大地上的一切产生牵连。” „Life in Albion the you in forest and lake district, should not turn into now this appearance.” “生活在阿尔比恩所化的森林及湖区上的你们,不应该变成现在这个样子。” Has saying that Riegel these words, making Cnoc na Riabh produce big touching. 不得不说,黎格的这番话,让诺克娜蕾产生了不小的触动。 Thought back on initially, Fairy of life north in Albion in the forest and lake district, not with Britain had the contact the time, was that is serene and peaceful? 遥想当初,北之妖精生活在阿尔比恩所化的森林及湖区里,没有与不列颠产生接触的时候,那是多么的安详及和平？ They are existence that because the blessing of Albion is born, unlike Britain original 6 th Fairy Clan, without Original Sin, without curse, without calamity, does not have the war, is such happiness and peaceful. 他们是因为阿尔比恩的祝福才诞生的存在,与不列颠的原初六妖精氏族不一样,没有原罪,没有诅咒,没有灾厄,也没有战争,是那么的幸福且和平。 Until the forest and lake district were expanded Britain that comes to discover unceasingly, for the Fairy six clans more lands as well as many pleasure start north the slaughter Fairy, starts the war of spring, Fairy of north peace and happiness were completely broken. 直到森林及湖区被不断扩张而来的不列颠发现,妖精六氏族为了更多的土地以及更多的乐趣而开始屠杀北之妖精,掀起春之战争,北之妖精的和平与幸福才被彻底打破。 Fairy undergoes in 6000, 8000 years ago, fired since the war of spring at that time starts, Fairy of north starts to fall into place no longer. 妖精历6000年,距今8000年前,打从春之战争在那个时候打响开始,北之妖精就开始陷入不复之地。 Suffering defeat of war of spring, making north Fairy be slaughtered completely, Queen who fortunately survives only also has to escape from the lake district and forest, far away from hometown, establishes Nishinoshima, just now can fortunately survive. 春之战争的败北,使得北之妖精被屠杀殆尽,唯一幸存下来的女王麦布也不得不逃出湖区及森林,远离家乡,建立西之岛,方才得以幸存。 Later is several thousand-year is forced to leave native place, several thousand-year bears patiently and develops, Queen obtained revenge power, returns to this stretch of land, raised Summer War. 之后就是长达数千年的背井离乡,长达数千年的隐忍及发展,女王麦布才得到了复仇的力量,重回这片大地,掀起了夏之战争。 May when Summer War will soon win, the Queen lover passed away, she also went to enter by Savior Aesc, was defeated in an ignominious method, drawing back troops that can only be nerve-racking low-spirited, the enmity of ethnic group is not even able to report, looks on the Fairy Clan unceasing dispute with slaughtering, gradually becomes numb. 可在夏之战争即将取胜时,女王麦布的爱人又逝世了,她还被救世主梣趁虚而入,被以一种不光彩的手段击败,只能黯然伤神的退兵,连族群的仇都无法报了,坐视着妖精氏族们不断的纷争与杀戮,渐渐变得麻木。 It can be said that Fairy of north is from beginning to end innocent. 可以说,北之妖精从始至终都是无辜的。 They are also the victims , like Beast God Cernunnos, had the object who Original Sin Southern Fairies persecute. 他们也是受害者,是和兽神科尔努诺斯一样,被带有原罪的南之妖精们迫害的对象。 They should hate them, should be angry, rather than shoulders the sin of this country again. 他们应该憎恨他们,应该愤怒,而不是再去背负这个国家的罪孽。 Like such that Riegel said that they should choose the brighter future, rather than likely now so, even if overthrew Morgan, obtained Britain, in the future times will still withstand the curse from Beast God Cernunnos for the primary Fairies clan, greeted calamity times. 就像黎格说的那样,他们应该选择更光明的未来,而不是像现在这般,就算打倒了摩根,得到了不列颠,将来也得一次次的替原初妖精们的氏族承受来自兽神科尔努诺斯的诅咒,迎接一次次的灾厄。 Compares Britain, perhaps...... Pan-Human History really can be a better destination. 相比起不列颠,或许……泛人类史真会是一个更好的去处。 Cnoc na Riabh starts the look to be absent-minded, falls into own imagination. 诺克娜蕾开始神色恍惚,陷入自己的想象中。 Riegel had not urged, such static is waiting for the Cnoc na Riabh reorganization train of thought. 黎格也没有催促,就这么静静的等着诺克娜蕾整理思绪。 Artoria looks at such Cnoc na Riabh, suddenly felt, she is also very pitiful. 阿尔托莉雅看着这样的诺克娜蕾,突然觉得,她也很可怜。 Or entire King Clan as well as north Fairy is very pitiful. 或者说,整个王之氏族以及北之妖精都很可怜。 Because original 6 th Fairy and takes it as the unforgivable crime that Fairy Clan of source commit, Fairy of north encountered bringing disaster, even if has recaptured once lake district and forest now, they need to submit to Queen Morgan as before, withstands originally not the curse that should withstand by them in this stretch of land, was threatened by 『Calamity』. 因为原初六妖精及以其为源头的妖精氏族们犯下的不可饶恕的罪,北之妖精遭到了殃及,即便如今已经夺回了曾经的湖区及森林,他们依旧需要臣服于女王摩根,在这片大地上承受本不该由他们承受的诅咒,受到「灾厄」的威胁。 They are completely innocent, by the bystander will also suffer. 他们完全是无辜的,是被殃及池鱼的。 Fairy only survivor —— the time generation as such north, Cnoc na Riabh can say is also end the lineage that north Fairy this Fairy clan only remains, actually must lead entire King Clan, goes to seek the benefits for them, this not only laborious the responsibility that and does a thankless job, really makes one have to sigh woefully. 作为这样的北之妖精唯一的幸存者——麦布的次代,诺克娜蕾可以说也是北之妖精这一妖精族仅剩的末裔了,却还得带领整个王之氏族,去为他们谋福利,这既辛苦又吃力不讨好的职责,实在让人不得不哀叹。 After all, strict, King Clan Fairy of other Fairy also exiled clans, not with Cnoc na Riabh same originally Fairy of north. 毕竟,严格来说,王之氏族里的妖精也是被流放的其他氏族的妖精,根本就不是和诺克娜蕾一样的原本的北之妖精。 Essentially, Cnoc na Riabh is like her, only remains one in entire Britain, without the companion, without same race, does not belong to any Fairy Clan...... outsider. 本质上,诺克娜蕾和她一样,都是在整个不列颠里只剩自己一个,没有同伴,没有同族,不属于任何一个妖精氏族的……外来者。 Looks Riegel, Artoria as well as Cnoc na Riabh that three people are silent, at this time, Chaldea entire group also each other looked at each other one mutually. 看着沉默下来的黎格、阿尔托莉雅以及诺克娜蕾三人,这个时候,迦勒底的一行人也彼此互相对视了一眼。 Three people as if depended on the exchange of look to reach the agreement to be the same, make the Da Vinci driving opens the mouth, breaks silence. 三人似乎靠着眼神的交流达成了共识一样,令得达·芬奇主动开口,打破了沉寂。 „If King Clan......, Fairy of north is not willing to migrate to Pan-Human History, our Chaldea is willing to provide the assistance, north the admission the arrival of Fairy.” “如果王之氏族……不,北之妖精愿意迁移至泛人类史的话,我们迦勒底愿意提供协助,接纳北之妖精的到来。” Da Vinci said such words. 达·芬奇说出了这样的话了。 Although Pan-Human History somewhat is also unable to defend oneself now, because the invasion of god of different star, Human Order the entire white paper had melted, but at the Chaldea mass, admits north one Fairy, can achieve. 虽然泛人类史现在也有些自身难保,因为异星之神的入侵,人理已经整个白纸化了,但以迦勒底的体量,接纳一个北之妖精,还是能够做得到的。 Moreover, if Fairy of north can settle down in Pan-Human History, that is also a good thing. 而且,北之妖精若是能够定居泛人类史,那也是一件好事。 At least, Chaldea can powerful power, the god of resistance different star, save Pan-Human History hand in hand together, making Human Order lay the foundation, restores the original appearance. 至少,迦勒底能够得到一股强大的力量,携手对抗异星之神,共同拯救泛人类史,使人理得到重新奠基,恢复本来的模样。 „...... Allows me to think.” “……容我想想吧。” Cnoc na Riabh has not made the decision finally, after depressing all sorts of trains of thought in heart, stood. 诺克娜蕾最终还是没有做出决定,压下心中的种种思绪以后,站了起来。 „I acknowledged, your words can touch the person, but our King Clan...... north Fairy Clan also has own insistence.” “我承认,你们的话很能打动人,但我们王之氏族……北之妖精一族也有自己的坚持。” „Even if we were of no fixed abode, and is accustomed to the migration, making us leave this stretch of land, leaves Edinburgh......” “哪怕我们原本居无定所,且习惯于迁移,让我们离开这片大地,离开爱丁堡……” „To be honest, I do not want.” “说实话,我个人是不愿意的。” Regarding Cnoc na Riabh these words, Riegel does not feel accidental/surprised. 对于诺克娜蕾的这番话,黎格并不感到意外。 Britain southern also has no problem, but Britain north a lake district and forest that are the Albion incarnation become, it is north the Fairy hometown, is north the gracious favor the Fairy land. 不列颠南部也就算了,但不列颠的北部本是阿尔比恩化身而成的湖区及森林,其本来就是北之妖精的故乡,是恩泽北之妖精的大地。 But Edinburgh this city, others do not know that its true colors, Riegel is clear. 而爱丁堡这座城市,别人不知道它的真面目,黎格却再清楚不过。 After it is actually Queen died , after other Fairy died will return to the nature, after Queen died, then changed to Edinburgh, and demon element of unceasing absorbing land, maintains lasting of King Clan. 它其实是女王麦布死去以后所化,就像其余妖精死去以后会回归自然一样,女王麦布死去以后便化作了爱丁堡,并不断的汲取大地的魔素,维持王之氏族的存续。 As the Queen time generation, Cnoc na Riabh is not naturally willing to leave Edinburgh, is not willing to drop out Edinburgh, goes to Pan-Human History to settle down. 作为女王麦布的次代,诺克娜蕾自然不愿意离开爱丁堡,更不愿意抛下爱丁堡,前往泛人类史定居。 But she besides is the Queen time generation, is the King Clan leader, cannot only consider own idea, but must consider the future of clansmen. 但她除了是女王麦布的次代以外,还是王之氏族的领袖,不能只考虑自己的想法,还得考虑族人们的未来。 Whether must make the clansmen stay in this stretch of land, continuously by the persecution of 『Calamity』? 是否要让族人们留在这片大地上,一直饱受「灾厄」的迫害呢？ Cnoc na Riabh felt, oneself needs to consider. 诺克娜蕾觉得,自己需要好好考虑一下了。 „soldier, helping the Round Table envoy arrange the room.” “士兵们,帮圆桌的使者安排房间。” Cnoc na Riabh has turned around, issued the instruction. 诺克娜蕾转过身,下达了指示。 „Before I make the resolution, entertains them well, cannot neglect.” “在我做出决议前,好好招待他们,不许怠慢。”