„Bang!!!” “轰！！！” When the world-shaking bellow resounds from another end of plain together, when spreads toward the surroundings at the extremely quick speed...... 当一道惊天动地的轰鸣声自平原的另一端响起,并以极快的速度向着周围扩散开来时…… In waste Londinium, one crowd wears the armor, grasped the long spear/gun shield and other weapon of human soldier to be in a state of tumult immediately. 废都伦蒂尼恩中,一群身披铠甲,手持长枪盾牌等武器的人类士兵立即陷入了骚动的状态。 „What sound this and are this?” “这、这是什么动静？” „Good resounding sound!” “好响亮的声音！” „This sound...... seems like from the Queen's Army military compound conveys......!” “这声音……好像是从女王军的军营那边传来的……！” „Is abnormal situation!” “是异常事态！” „Hey! Comes a messenger! Hurries to report that this matter gives Captain!” “喂！来个传令兵！赶紧将这件事报告给团长！” soldier seemed to be admonishing area the city wall, even also situated in the tattered city wall above, formed the sentry group, frequently is staring at plain that side sound. 士兵们似乎本来就在城墙一带警戒着,甚至还有的位于破烂的城墙之上,组建起了哨兵组,时时刻刻的盯着平原那一边的动静。 Now, so obvious abnormal situation sudden occurrence, soldier were naturally vigilant immediately, shows the high attention. 现在,如此明显的异常事态突如其来的发生了,士兵们自然马上警惕了起来,展现出高度的关注。 „Shuā!” “唰！” In soldier prepare hurriedly reported here abnormal situation, with together light sky-splitting sound, a form suddenly plunders, fell in the tattered city wall. 就在士兵们匆匆忙忙的准备将这边的异常事态报告上去时,随着一道淡淡的破空声,一道身影忽然掠来,落在了破烂的城墙上。 „Captain!” “团长！” soldier first are one startled, after seeing clearly the newcomer complete picture, just now relaxes. 士兵们先是一惊,等到看清来者的全貌以后方才松了一口气。 newcomer is one seems like that in twenty years old high and low, has tall robust the body and firm and resolute expression human youth. 来者乃是一个看似在二十几岁上下,有着高壮的身躯及坚毅的表情的人类青年。 The youth grow a white hair, body are putting on a pure white no flaw the armor, this set of armor clothing appears in its body especially appropriate, full showed the noble and pure Knight makings and imposing stance, if were joined to a horse again, he will become in many female minds without a doubt the most ideal put on airs image. 青年长着一头白发,身上穿着一袭纯白无瑕的铠甲,这套铠甲穿戴在其身上显得格外的合适,充分的展现出了高洁的骑士气质以及凛然的姿态,若是再配上一匹马,那他毫无疑问会成为许多女性心目中最理想的白马王子形象。 In the hand of youth is also grasping long spear/gun, then must have sense of beauty the lance point design of spear/gun, and similarly does not have the flaw pure white, sends out sacred aura. 青年的手中还握着一把长枪,那把枪的枪尖设计得颇具美感,且同样洁白无瑕,散发出一股神圣的气息。 „Captain Percival! That side......” “帕西瓦尔团长！那边……” soldier hurried running over, arrives at the side of youth, must report anything. 一名士兵匆匆忙忙的跑了过来,来到青年的身边,就要报告些什么。 However, but also without he said that the named Percival youth then broke him. 不过,还没等他说出口,名为帕西瓦尔的青年便打断了他。 „I already understood.” Youth Percival complexion is gazing at that side the plain dignifiedly, said seriously: „Then the resounding sound, I think that the entire Londinium people can hear.” “我已经知道了。”青年帕西瓦尔面色凝重的注视着平原那边,严肃道:“那么响亮的声音,我想整个伦蒂尼恩的人都能够听到。” He, precisely because heard that thundering loud sound, catches up immediately toward here. 他,正是因为听到了那声轰鸣巨响,才会立刻往这边赶来。 „Does sound come from that side Queen's Army?” “动静来自于女王军那边吗？” Percival is staring at another side of plain. 帕西瓦尔凝视着平原的另一边。 From this distance, although cannot see the Queen's Army military compound, can actually see a dazzling flame. 从这个距离上,虽然看不见女王军的军营,却能够看到一阵刺眼的火光。 „Explosion? Did could it be that catch fire?” “爆炸？难道是着火了？” Percival is thinking, while was the ponder that side this/should past searches the situation. 帕西瓦尔一边想着,一边思考是不是该过去那边探探情况。 May before Percival acts, was has several a form hurriedly toward here comes. 可在帕西瓦尔行动之前,又是有数道身影急匆匆的往这边来了。 „Percival!” “帕西瓦尔！” Heard this familiar shouts, Percival stopped the ponder, has turned around, looks to rear area. 听到这熟悉的呼唤声,帕西瓦尔停下了思考,转过身,看向了后方。 Seeing only, that several forms are on one after another the city wall, arrived above the city wall, the gathering approached Percival. 只见,那数道身影已经是纷纷上了城墙,来到了城墙之上,汇聚向了帕西瓦尔这边。 In these people, there are to wear with the youngster of this Fairy Kingdom Lostbelt style incompatible standard work clothes, has grasps the young girl of black shield fully-armed, is in violation of the mechanical style backpack and is stepping on little girl of ice skates, has the young girl of hand-held Knight Captain spear/gun, the also stature is petite generally Fairy just like hand-held wears the cat of peaked cap is Fairy Woman, even also back is growing the butterfly-like wings son of upper-class family...... 这些人里,有身穿与这个妖精国异闻带风格不符的制式工作服的少年,有全副武装手持黑盾的少女,有背着机械风格背包并踩着溜冰鞋的小女孩,有手持骑士长枪的年轻女孩,还有个子娇小得宛如掌上妖精一般头戴尖帽的猫系女妖精,甚至还有背上长着蝴蝶一般的翅膀的贵公子…… Finally, there is still one wears the school wind Magus Uniform, grasps the Staff of Selection Fairy young girl...... 最后,还有一个身穿学院风的魔术师制服,手持选定之杖的妖精少女…… Impressively, precisely Artoria as well as Chaldea entire group. 赫然,正是阿尔托莉雅以及迦勒底的一行人们。 The over a month time passed by, the person in this team as if had some changes, had some new faces , some before also in face now not. 一个多月的时间过去了,这支队伍里的人似乎产生了一些变化,有了一些新加入的面孔,也有一些之前还在的面孔现在不在了。 And, the change of Artoria and Fujimaru Ritsuka without doubt is biggest. 其中,阿尔托莉雅和藤丸立香的变化无疑是最大的。 Before Riegel leaves, Fujimaru Ritsuka is also in amnesia , and stupor condition, not only wakes up now, and facial expression also became firm and resolute, not like most started like that at a loss of whole face added not handles. 在黎格离开之前,藤丸立香还处于失忆且昏迷的状态,现在不但醒来了,且神情也变得坚毅了许多,一点不像最开始的时候那般,满脸的茫然加无措。 Artoria is also so, among the facial expressions became calm calmer, body also indistinct sending out a past no swift and fierce atmosphere, like grew from rookie Magus into can assume sole responsibility for an important task mature Magus is the same, was many can see some Savior Aesc shadows unexpectedly. 阿尔托莉雅亦是如此,神情间变得沉稳冷静了许多,身上也隐隐约约的散发出一股过去没有的凌厉氛围,有如从菜鸟魔术师成长为能够独当一面了的成熟魔术师一样,竟是多少能够看出些救世主梣的影子。 Obviously, after Riegel leaves, experiences people who many risks have experienced, this meeting had grown many. 显然,在黎格离开以后,经历过诸多冒险经历的众人,这会已经成长了许多了。 What a pity, Riegel here, cannot in see this immediately. 可惜,黎格并不在这里,没能在第一时间里看到这一幕。 „What had? Percival?” “发生什么了？帕西瓦尔？” In such a case, what takes the lead to ask is behind is growing son of upper-class family —— Oberon of Kochou/butterfly wing. 在这样的情况下,率先开口询问的是背后长着蝴蝶般的翅膀的贵公子——奥伯龙。 This Fairy King has not produced anything to change actually, seeming like ordinary with the past, appearing somewhat carelessly was far-fetched, but at least at this moment, his expression was very serious. 这位妖精王倒是没产生什么变化,看上去和过去一般,显得有些吊儿郎当不靠谱,但至少此时此刻里,他的表情还是很严肃的。 „What is just what sound? Before could it be that is Da Vinci-chan, has said cannon? Do some people take the cannon to hit Londinium?” “刚刚的是什么声音？难道就是达·芬奇亲之前说过的大炮？有人拿大炮在打伦蒂尼恩吗？” Grasps the young girl of Knight spear/gun one startled one for the first time, seemed frightened the heavy appearance by just loud sound. 手持骑士枪的少女则有些一惊一乍的,似乎被刚刚的巨响被吓得不轻的样子。 „Was that side Queen's Army has an accident?” “是女王军那边出了什么事了？” Wears Little Fairy of peaked cap light flew, is looking into that side of plain, saw appeared there flame. 头戴尖帽的小妖精轻飘飘的飞了起来,眺望着平原的那一边,看到了出现在那里的火光。 „Just was could it be that the explosion?” “刚刚的难道是爆炸？” Da Vinci drew out the brow pressed. 达·芬奇蹙起了眉头。 „What that side Queen's Army initiated to act?” “女王军那边发起了什么行动吗？” Mash is gripping tightly the shield in hand, solemnly started to talk. 玛修紧握着手中的盾牌,沉声开口。 „Should not be the reinforcement of enemy?” “该不会是敌人的增援吧？” Fujimaru Ritsuka will look at side Artoria. 藤丸立香则将目光投向了身旁的阿尔托莉雅。 Artoria has not spoken, only looks into the flame that side the plain is presenting, does not know that is thinking anything. 阿尔托莉雅却是没有说话,只是眺望着平原那边出现的火光,不知道在想什么。 Looks that at present this crowd joins Round Table Army some time ago, with the person who the Fairy Kingdom of Britain future destiny is closely linked presently, the Percival expression relaxed slightly some, shortly afterwards opens the mouth, answered the issue of people. 看着眼前这群不久前才加入了圆桌军,与现妖精国不列颠未来的命运息息相关的人,帕西瓦尔的表情略微放松了些许,紧接着才开口,回答起了众人的问题。 „Has not known that that side had anything, did not seem like that side Queen to send anything to reinforce to attack our appearances, seemed like had what problem.” “还不知道那边发生了些什么,看起来不像是女王那边派了什么增援过来攻打我们的样子,反倒像是出现了什么问题。” Hears the Percival words, Da Vinci has been controlling own mechanical backpack, making in the backpack stretch out a telescope, extended to own front. 听到帕西瓦尔的话,达·芬奇已经操控着自己的机械背包,让背包中伸出了一支望远镜,延伸到自己的面前。 „Should have problems.” Da Vinci looks through the telescope to the Queen's Army military compound, while somewhat astonished said: „The Queen's Army military compound caught fire, and is very violent fire, not only lit all tents, but also gave to blow off many Fairy and Black Dog.” “应该是出了什么问题。”达·芬奇一边通过望远镜看向女王军的军营,一边有些惊讶的道:“女王军的军营着火了,且还是非常猛烈的大火,不仅点燃了所有的帐篷,还将不少妖精及黑犬都给炸飞了。” „Perhaps on the scale of this explosion, the Queen's Army military compound must be destroyed in a moment.” “就这个爆炸的规模,恐怕女王军的军营要毁于一旦了。” hearing this, mind/energetic of people cannot help but inspires. 闻言,众人的精神不由得一振。 „Unexpectedly is really the explosion?” Oberon very surprisedly said: „Should not be Gawain...... not, was Barghest out-of-control?” “居然真的是爆炸？”奥伯龙很是惊讶的道:“该不会是高文……不,是巴格斯特失控了吗？” As Cursed Black Dog of wreaking havoc entire Fairy Kingdom throughout, Barghest, although with atavism A-Rei of Woodwose equivalent, may with be doomed great Woodwose to be different since birth, Barghest receives the repels of many Fang Clan's Fairy. 作为肆虐整个妖精国全境的诅咒之黑犬,巴格斯特虽是与伍德沃斯同格的返祖亚铃,可和生来就注定伟大的伍德沃斯不同,巴格斯特是受到很多牙之氏族的妖精的排斥的。 So-called Black Dog, in Fairy Kingdom of Britain is regardless of Fairy or Moss will treat as monster that food gnaws to eat impartially, receives the repel of Fairies, to loathe and dread compared with common Moss. 所谓的黑犬,在妖精国不列颠中乃是无论妖精还是摩尔斯都会一视同仁的当做食物啃食掉的魔物,比寻常摩尔斯更受妖精们的排斥、厌恶及畏惧。 Barghest is actually can control Black Dog since birth, and just like Black Dog, can through eating up other Fairy Magic Power and even is the physical body way obtains power, becomes more powerful. 巴格斯特却是生来就能操控黑犬,且和黑犬一样,能够通过吃下其他妖精的魔力乃至是肉体的方式来获得力量,变得更加强大。 Such her once for a while will also lose to the instinct, loses to own appetite, powerful Warrior will treat as to make the getting stronger food treat. 这样的她时不时的也会败给本能,败给自己的食欲,将强大的战士当做令自己变强的食粮来对待。 in other words, Barghest truly meets man-eating, is receives the curse in others 's in the eyes without doubt Dog of Calamity, receives existence of taboo. 也就是说,巴格斯特确确实实会吃人,在他人的眼中无疑是受到诅咒的灾厄之犬,是受到忌讳的存在。 If not for her strength is extremely strong, does not lose to Fang Clan head of the clan Woodwose completely, and was once successful 『Calamity』 draws back governs, will be Fairy Kingdom of Britain performs the merit, Fairies will not submit to her, will use for her. 若不是她的实力太过坚强,完全不输给牙之氏族的氏族长伍德沃斯,且曾成功将「灾厄」退治,为妖精国不列颠立下功劳,妖精们根本不会臣服于她,为她所用。 In becoming Morgan subordinate Fairy Knight, after Morgan grants the title, territory and Knights of the Round Table name, Barghest turned into Gawain, although inevitable was limited power, but same did not have the risk of out-of-control. 在成为摩根麾下的妖精骑士,被摩根赐予爵位、领地以及圆桌骑士的名字以后,巴格斯特变成了高文,虽然不可避免的被限制了力量,可同样的也没有了失控的风险。 Only if like previous time in the Camelot royal palace, breaks off own corner/horn directly, uses own Noble Phantasm, by the condition of own compulsory entry atavism, power constantly was strengthened with build increasing, otherwise, in the Fairy Knight Gawain condition, Barghest will not basically have the out of control rampage risk again. 除非是像上次在卡美洛的王宫中那样,直接掰断自己的角,使用自己的宝具,让自身强制性的进入返祖的状态,力量不断随着体型的变大而增强,否则,在妖精骑士高文的状态下,巴格斯特基本上都不会再有失控暴走的风险了。 However, present Barghest has discarded the name of Gawain, brought back own True Name and true power, although became more powerful, may also increase the out of control rampage risk, had the possibility incarnation for the dog of appetite anytime, vision institute and all gave to eat. 然而,现在的巴格斯特已经舍弃了高文之名,取回了自己的真名及真正的力量,虽然变得更加强大了,可也增加了失控暴走的风险,随时有可能化身为食欲之犬,将目光所及的一切都给吃掉。 precisely because of this, Artoria and the others will be brought Queen's Army to pursue full Britain to run all over the place by Barghest, finally can only run up to Londinium, turns to here Round Table Army. 正是因为这样,阿尔托莉雅等人才会被巴格斯特带着女王军追得满不列颠乱跑,最终只能跑到伦蒂尼恩这边来,投靠这边的圆桌军。 Obviously brought back True Name later Barghest thornily, even by present Artoria and Chaldea power, were still hard to guarantee oneself can defeat her. 可见取回了真名以后的巴格斯特有多棘手,即便是以现在的阿尔托莉雅及迦勒底的力量,仍旧难以保证自己能够战胜她。 Especially Barghest can also swallow with for Magic Power of enemy, this characteristics regarding as Magus Artoria as well as as Master Fujimaru Ritsuka, really had restraint. 特别是巴格斯特还能吞噬与自己为敌者的魔力,这一特性对于身为魔术师的阿尔托莉雅以及身为御主的藤丸立香而言,实在是太具克制性了。 Percival 『Spear/Gun』 to Barghest is also words that a weapon that has threat, she feared that has led the Queen's Army army to break through this waste, rushed to kill greatly kills especially. 要不是帕西瓦尔的「枪」对巴格斯特来说也是一件极具威胁性的武器的话,她怕是早就率领着女王军的大军攻破这座废都,闯进来大杀特杀了。 Now, knew that the Queen's Army military compound explodes suddenly for no reason catches fire, is not only Oberon, has the understood people to Barghest in has the opposite party is out of control rampage the idea immediately. 如今,得知女王军的军营忽然无故爆炸失火,不仅是奥伯龙而已,对巴格斯特有所了解的众人都在第一时间里产生了对方是不是失控暴走了的想法。 But, Da Vinci below a few words, denied this possibility. 但,达·芬奇的下一句话,却是否定了这一可能性。 „I saw Barghest probably, she is brandishing black flame Demon Sword, with a person to war.” Da Vinci the surprised tone, said: „It seems like not Barghest lost control, but was in the Queen's Army military compound presented the intruder.” “我好像看到巴格斯特了,她在挥舞着黑色的火焰魔剑,与一个人对战。”达·芬奇以吃惊的语气,如此说道:“看来不是巴格斯特失控了,而是女王军的军营里出现了入侵者。” these words and this speech, making the people follow to be startled together. 此言此语,令得众人都跟着一起吃惊了。 „Intruder?” Mash astonishedly said: „Also, will the also person invade this time Queen's Army military compound?” “入侵者？”玛修愕然的道:“还、还有人会入侵这个时候的女王军军营吗？” „Is our companions?” Fujimaru Ritsuka said continually: „Can with Tristan same to move around alone Servant?” “是我们的同伴吗？”藤丸立香连道:“会不会是和崔斯坦一样的落单从者？” If to move around alone Servant, that without doubt is a good thing. 如果是落单从者的话,那无疑是一件好事。 Because, in that case, they can attempt to rescue the opposite party, and won over in the opposite party own camp. 因为,那样一来,他们就能尝试解救对方,并将对方拉拢到自己的阵营中来了。 On winning over Servant, Fujimaru Ritsuka is without doubt specialized. 论拉拢从者,藤丸立香无疑是专业的。 Regarding this, even that two Fairy young girls somewhat anticipated. 对此,连那两个妖精少女都有些期待了起来。 „Can with Servant of Barghest to war?” “能和巴格斯特对战的从者吗？” „combat power that truly must strive for!” “那确实是必须争取到手的战力了！” Takes the young girl and Little Fairy of girl then one after another Knight spear/gun makes noise. 拿着骑士枪的少女及小妖精女孩便纷纷出声。 „Servant......” “从者……” Only Percival, to Servant this concept is also not very familiar, shows a puzzled facial expression. 唯独帕西瓦尔,对从者这种概念还不是很熟悉,露出一副困惑的神情。 As for Artoria and Oberon, they are frown. 至于阿尔托莉雅及奥伯龙,他们是皱起了眉头来。 „Really has Servant that can independent combat with that monster?” Oberon thought aloud whispering said: „Isn't Grand Servant in legend?” “真有能和那种怪物单打独斗的从者吗？”奥伯龙自言自语似的呢喃道:“不会是传说中的冠位从者吧？” Artoria has not spoken. 阿尔托莉雅则还是没有说话。 It is not she does not want to speak, but why does not know, after seeing plain that side flame, her at heart faint somewhat palpitated. 不是她不想说话,而是不知为何,看到平原那边的火光以后,她的心里隐隐的有些悸动了起来。 Sounded five Bell of the Pilgrimage continuously, not only this brought powerful power to Artoria, but also let her spirit sleep/felt also getting stronger as Fairy and Magus. 连续敲响了五口巡礼之钟,这不仅给阿尔托莉雅带来了强大的力量,还让她身为妖精及魔术师的灵觉也变强了许多。 In such a case, Artoria then has a feeling...... 在这样的情况下,阿尔托莉雅便有种感觉…… „That flame, where has seen probably......” “那阵火光,好像在哪里见过……” It is not the high temperature of sword of that berserk nature roaring flame Fairy Knight Gawain brandishes, that was also not released by dog of Barghest zu just like can swallow all general demon flame. 不是妖精骑士高文挥舞的烈焰之剑那种狂暴性的高温,也不是受诅之犬巴格斯特释放出来的那种宛如能够吞食一切一般的魔焰。 That is can purify the evil spirits, expel is cold, takes to the flame that the person hopes. 那是能够净化邪祟,驱逐寒冷,带给人希望的火光。 Right, looking like Sun is the same. 没错,就像是太阳一样。 When Artoria seemed returns just to leave Tintagel Village that day initially. 恍惚间,阿尔托莉雅好似回到了当初刚刚离开廷塔杰尔村时的那一天。 At that time, facing the attack came, to kill Child of Prophecy Woodwose and Fang Clan, oneself were given the asylum by such flame. 那个时候,面对袭击而来,想要狙杀预言之子的伍德沃斯及牙之氏族,自己就被这样的火光给庇护了。 Is full in the malicious dreamland in the entire world, crashes own storm sufficiently the end, oneself had also once seen that flame, has seen Sun that sends out the flame. 在全世界都充满着恶意的梦境中,足以压垮自己的风暴的尽头,自己也曾见过那阵火光,更见过散发出火光的太阳。 „...... Is he?” “……是他吗？” The Artoria intuition told her, that once promised the man who must look for oneself commitment to oneself, perhaps finally return. 阿尔托莉雅的直觉告诉了她,那个曾对自己许下要来找自己的承诺的男人,或许终于归来了。 thought until here...... 想到这里…… „Artoria!” “阿尔托莉雅！” „What?” “什么？” In the screams of people, Artoria had no omen suddenly jumped down the city wall, runs in the direction that the fire was luminous. 在众人的惊呼声中,阿尔托莉雅没有任何前兆的忽然跳下了城墙,往火光亮起的方向跑去。 „idiot!” “笨蛋！” „what is she doing?” “她这是在干什么？” „Comes back quickly!” “快回来！” Oberon, Da Vinci and Fujimaru Ritsuka and the others then connects shouted, has not made Artoria turn head. 奥伯龙、达·芬奇、藤丸立香等人便接连喊出了声,却没有让阿尔托莉雅回过头来。 Staff of Selection in Artoria only tight handshake, calm in many immature facial features presented rare look of excitement again. 阿尔托莉雅只是紧紧的握着手中的选定之杖,原本沉稳了许多的稚嫩面容上再次出现了罕见的激动之色。 „Bang!!!” “轰！！！” But in another end of plain, the flame shoots up to the sky again. 而在平原的另一端,火光再次冲天而起。 In there, obtained stronger power two people to erupt unscrupulously, let burn the black blade and Demon Sword of roaring flame collides in the flame. 在那里,取得了更强的力量的两个人正在肆无忌惮的爆发着,让燃烧着烈焰的黑刀及魔剑在火光中碰撞。