Outside Camelot, the above of big cavern. 卡美洛外,大洞穴的上方。 Left Riegel of jade throne hall quietly to appear here. 离开了玉座大厅的黎格悄然出现在了这里。 „Big cavern......” “大洞穴……” Gazes under that is too deep to see the bottom, cannot see end great Great Cave, had split second that Riegel had one type simply its impulsion of ruining. 注视着下方那深不见底,根本见不到尽头似的巨大空洞,有那么一瞬间,黎格产生了一种干脆将其毁掉的冲动。 Without the means that is too deep to see the bottom in the cavern that from that to almost changes into the essence richly the evil intention, just like smoke unceasing ascended upward, lets the producing becoming fed up malice of Riegel instinct. 没办法,从那深不见底的洞穴里,浓郁到几乎化为实质的恶意正如烟般不断的往上升腾了起来,让黎格本能的产生了厌恶感。 Especially under knowing this deep sleep under the condition of anything, Riegel thought that now ruins well it. 尤其是在知道这底下沉睡着什么东西的状况下,黎格更是觉得现在把它毁掉最好。 „Pitifully, if I begin now rashly, not only may be unable to ruin it, instead will awaken it, making it revive from the condition of deep sleep.” “可惜,如果我现在冒然动手的话,不但有可能毁不掉它,反而会惊醒它,让它从沉睡的状态中苏醒过来。” Considering this point, Riegel depressed the impulsion of heart. 考虑到这一点,黎格还是压下了心底的冲动。 „Present words, did not worry about under this thing temporarily.” “现在的话,还是暂时不去操心这底下的东西了。” Riegel has turned the head, looked that is at the direction that to the royal palace. 黎格转过头,看向王宫所在的方向。 The past words from his here, can definitely see that faced here fort. 从他这里看过去的话,完全能够看到一架架朝向这里的炮台。 Carefully looks, these forts are actually spears/guns. 仔细一看,那些炮台其实是一把把的枪。 It is not spear/gun in the thermal weapon, but is spear/gun in the cold weapons, jet black long long spear/gun pole gun tube same building, the lance point resembles muzzle same alignment, the probably thermal weapon is the same, momentarily the appearance that may initiate bombs. 不是热武器中的枪,而是冷兵器中的枪,漆黑的长长枪杆似炮管一样的架起,枪尖则似炮口一样的对准这边,却像是热武器一样,一副随时有可能发起炮击的模样。 Such fort, the sketchy number, has about 12 probably. 这样的炮台,粗略一数,大概有十二门左右。 Riegel can feel Magic Power that in these 『Spear/Gun』 contains clearly, not only huge, but also vast. 黎格能够清楚的感受到那些「枪」里蕴含的魔力,不仅庞大,而且浩瀚。 That is also natural. 那也是理所当然的。 These forts are direct even/including then Morgan jade throne, can use jade throne Magic Power to conduct bombing momentarily big Mystic Code. 那些炮台是直接连接着摩根的玉座,能够随时使用玉座的魔力进行炮击的大魔术礼装。 power of Riegel to these 『Spear/Gun』 is very familiar. 黎格对这些「枪」中的力量很是熟悉。 Without a doubt, that is by materialized Holy Spear, is built of 『Tower』 by Morgan personally. 毫无疑问,那是被实体化的圣枪,由摩根亲手打造出来的「塔」之阵。 Thing that although only reappears with the form imitation of Magecraft, not like the Riegel use like that has been able to realize its essence, shows true power, will appear with Anchor of Storm including the scene of end of the world, but that truly is named 【Rhongomyniad】 Great Magecraft, can rumble Mystic Code that anytime and anywhere Holy Spear strikes. 虽然只是用魔术的形式模仿重现出来的东西,并不像黎格使用的那般,已经能够实现其本质,展现出真正的力量,连世界尽头的景象都会随着拔锚而出现,但那确确实实就是名为【闪耀于终焉之枪】的大魔术,是能够随时随地轰出圣枪一击的魔术礼装。 These Mystic Code have then been aiming here, is aiming at this big cavern. 这些魔术礼装便一直瞄准着这边,瞄准着这个大洞穴。 „It seems like, Morgan has also remembered this following thing.” “看来,摩根也一直记得这下面的东西呢。” When thinks back on Fairy undergoes 400 years of time, oneself with Savior Aesc Morgan together infiltrating this big cavern the experience that suffers, Riegel still remembers vaguely, comes out after below, Aesc to this big cavern big vigilance. 遥想妖精历400年的时候,自己与还是救世主梣时的摩根一同潜入这大洞穴时遭受的经历,黎格依稀还记得,从下面出来以后,梣对这个大洞穴起了多大的警惕。 Also starting from that time, Aesc monitored here, here regulating the thoughts. 也是从那个时候开始,梣起了监视这里,把这里监管起来的心思。 After abandoning the Savior status, Aesc took Morgan as the people, the military force ruled entire Britain, in Salisbury Cathedral coronated after the king, then in side of big cavern constructs Camelot, decided as the Britain national capital Camelot. 抛弃救世主的身份以后,梣以摩根为民,武力统治了整个不列颠,在索尔兹伯里的大圣堂中加冕为王以后,便在大洞穴的旁边建造起了卡美洛,将卡美洛定为不列颠的国都。 All these, to regulate this big cavern, or is bottom of the big cavern thing. 这一切,都是为了一直监管着这个大洞穴,或者说是大洞穴底部的东西。 That 12 forts for some day, the thing in big cavern crawled by some chance, then to weapon of its use. 那十二门炮台就是为了有朝一日,大洞穴里的东西万一爬了上来,便对其使用的武器。 So long as jade throne also, as jade throne Master Morgan also , the thing in big cavern is very difficult to regain consciousness, poses the threat to Britain. 只要玉座还在,身为玉座主人的摩根也还在,大洞穴里的东西就很难苏醒,对不列颠造成威胁。 At least, theoretically is this...... 至少,理论上是这样的…… „Ok, did not think that thing.” “算了,不想那东西了。” Shakes, no longer pays attention to Riegel of big cavern again the transferred the vision to Camelot direction, then Teleportation Magic, teleportation. 甩了甩头,不再去关注大洞穴的黎格重新将目光转至卡美洛的方向,便一个传送魔法,瞬移了进去。 This time, his goal is not Morgan, but is in Camelot any well-informed point Fairy. 这一次,他的目标不是摩根,而是卡美洛中任何一个消息灵通点的妖精。 He needs to know, in the over a month time that oneself leave, actually in Britain to have anything to change. 他需要知道,在自己离开的这一个多月时间里,不列颠中究竟都发生了些什么变化。 He also needs to know that the Artoria position, needs to know Chaldea is. 他还需要知道阿尔托莉雅的位置,需要知道迦勒底的所在。 Thus, he can find them. 这样,他才能找到他们。 ............ ………… About after ten minutes, from a Camelot street coming out Riegel hides itself by 【Perfect Unknowable】, was not discovered by surrounding Fairy, while showed facial expression looking pensive. 大约十分钟后,从卡美洛的一条巷弄中走了出来的黎格一边以【完全不可知化】隐藏自身,不被周围的妖精发现,一边露出了若有所思的神情。 „Had had so many matter?” “原来已经发生了这么多的事情了啊？” Through the 【Control Amnesia】 way, is torturing the Fairy there violence of human slave to obtain the sufficient information from one, Fairy that and was destroyed, falls after the brain territory completely foolishly to throw in Riegel of alley deep place, understood at present the Britain situation finally. 通过【记忆操作】的方式,从一个正严刑拷打着人类奴隶的妖精那里暴力获得了充足的情报,并将脑域遭到破坏以后完全痴傻掉的妖精扔在小巷深处的黎格,总算了解了目前不列颠的局势。 In this over a month time, the situation in Britain has also truly had many changes. 这一个多月的时间里,不列颠中的局势也确实发生过不少的变化。 The first change must mention from Harbor City Norwich. 第一个变化要从港口都市诺里奇说起。 Initially, in 『Calamity』 in Norwich erupted, Morgan for Norwich used 【Water Mirror】, returned to the past Riegel as well as formed 『Calamity』. 当初,在「灾厄」于诺里奇中爆发时,摩根对诺里奇使用了【水镜】,将黎格以及成形的「灾厄」送回了过去。 As a result of meddling of Riegel, Norwich by 『Calamity』 destruction, had not also had finally, because 【Water Mirror】 power was purified, the loss is serious, retained in a relatively complete way. 由于黎格的插手,诺里奇最终并没有被「灾厄」毁灭,亦没有因为【水镜】的力量遭到净化,损失惨重,以一种相对完好的方式保留了下来。 The city can escape death by a hair's breadth, occupies Fairies in Norwich is also overjoyed, besides the Spriggan mood that hitting the thought of getting rich by foul means is actually not able to work finally not good, other Fairy started the bustling reconstruction Norwich, lets Norwich then basically restored in just several days such as beginning, like Salisbury like that not spending not the short time to reconstruct successfully. 城市得以幸免于难,居住在诺里奇中的妖精们也是大喜过望,除了打着大发横财的念头却最终无法得逞的斯普里根的心情不太好以外,其余的妖精都开始热火朝天的重建起了诺里奇,让诺里奇在短短数天的时间里便基本上恢复如初了,不像索尔兹伯里那般,花了不短的时间才重建成功。 This is also because Norwich is the Earth Clan supreme headquarters, but Earth Clan Fairy looks like Dwarf to be the same, excels relations that forges and constructs? 这也是因为诺里奇是土之氏族的大本营,而土之氏族的妖精就像是矮人一样,擅长锻造及建筑的关系吧？ Later, Norwich actually had several times of unrests. 之后,诺里奇却是又发生了数次骚乱。 Because, after that Artoria and Chaldea one line as if returned to Norwich. 因为,在那以后,阿尔托莉雅与迦勒底一行似乎回到了诺里奇里去了。 „Should they be go back to look my?” “他们应该是回去找我的吧？” Riegel has this premonition. 黎格有这个预感。 Only pitifully, that time he had been delivered to Fairy to undergo 400 years of past by 【Water Mirror】, not in Norwich. 只可惜,那个时候的他已经被【水镜】送到了妖精历400年的过去,不在诺里奇中了。 Before 『Calamity』 erupts, Riegel and Artoria were actually under condition that once in Lord of Norwich Spriggan has not permitted, intruded Bell Tower arbitrarily, sounded situated there Bell of the Pilgrimage. 而在「灾厄」爆发之前,黎格和阿尔托莉雅却是曾在诺里奇的领主斯普里根没有允许的状况下,擅自闯入了撞钟堂,敲响了位于那里的巡礼之钟。 Also because of this relations, returns Norwich Artoria one line of no accidental/surprised had the conflict with Spriggan. 也是因为这个的关系,重新回到诺里奇的阿尔托莉雅一行毫无意外的与斯普里根产生了冲突。 unfortunately, because of the Woodwose life mourning in the relations of Norwich, Queen's Army also arrived at Norwich. 好死不死的,因为伍德沃斯命丧于诺里奇的关系,女王军也来到了诺里奇。 Right now, entire Norwich was chaotic immediately, becomes Artoria one line with battlefield between Queen's Army and Spriggan. 这下子,整个诺里奇立即乱了起来,成为了阿尔托莉雅一行与女王军、斯普里根之间的战场。 The unrest that this war, causes it is said is big. 这一战,据说引起的骚乱不小。 Artoria and the others caused havoc there, confirmed that Riegel is not in Norwich, after Norwich could not find his trail, just now retreated under the pursuit of Queen's Army. 阿尔托莉雅等人在那里大闹了一番,确认黎格已经不在诺里奇中,诺里奇里也找不到他的踪迹了之后,方才在女王军的追击下撤退了出来。 After matter to here, finished, Norwich thoroughly restored tranquilly. 事情到这里之后就结束了,诺里奇彻底恢复了宁静。 May because of the relations of Artoria and the others, the territories of other clans present unrests one after another. 可因为阿尔托莉雅等人的关系,其余氏族的领地却是又接连出现了一次次的骚乱。 „Has not thought actually, in me in later, Artoria did not strengthen the footsteps of travel of tour on the contrary, sounded three Bell of the Pilgrimage one after another.” “倒是没想到,在我不在之后,阿尔托莉雅反倒坚定了巡礼之旅的脚步,接连又敲响了三口巡礼之钟。” Riegel is very accidental/surprised. 黎格还是挺意外的。 In this over a month time, Britain will have so many matters, most reasons leave here. 这一个多月的时间里,不列颠之所以会发生那么多的事,大部分的原因就出在这里。 Perhaps received the Riegel missing stimulation, Artoria was no longer at a loss finally, strengthened sounded Bell of the Pilgrimage, completed the thought of travel of tour. 或许是受到了黎格失踪的刺激,阿尔托莉雅终于不再迷惘了,坚定了敲响巡礼之钟,完成巡礼之旅的念头。 „...... Can that girl, should only want to increase as far as possible point(s) power, look think that means did find me?” “……那丫头,应该只是想尽量多增加点力量,看看能不能想个办法找到我吧？” Riegel is sighing, guessed correctly the Artoria then psychological activity. 黎格叹着气,猜到了阿尔托莉雅当时的心理活动。 As Fairy of Paradise, Artoria sounds Bell of the Pilgrimage every time, own power will increase suddenly great length. 作为乐园妖精,阿尔托莉雅每敲响一口巡礼之钟,自身的力量就会陡增一大截。 Riegel was transmitted by 【Water Mirror】 Fairy undergoes 400 years ago, Artoria has then sounded two Bell of the Pilgrimage. 在黎格被【水镜】传送回妖精历400年前,阿尔托莉雅便敲响过两口巡礼之钟。 One is Wind Clan taking care Bell of the Pilgrimage, situated in Salisbury. 一口是风之氏族保管的巡礼之钟,位于索尔兹伯里。 One is Earth Clan taking care Bell of the Pilgrimage, situated in Norwich. 一口是土之氏族保管的巡礼之钟,位于诺里奇。 Depended on sounds these two Bell of the Pilgrimage, the Artoria power one breath leaps up upgrade to a very astonishing situation, even if could not have compared Fairy Knights, could not compare Woodwose such Returned A-Rei, Fang Clan Fairy that also compared with common to be famous powerful must come fiercely. 靠着敲响这两口巡礼之钟,阿尔托莉雅的力量一口气蹿升到了一个非常惊人的地步,就算还比不上妖精骑士们,也比不上伍德沃斯那样的返亚铃,也比寻常以强大着称的牙之氏族妖精要来得厉害。 But after leaving Norwich, Artoria sounded Bell of the Pilgrimage of clan and rain clan of Fang Clan and wing one after another. 而在离开诺里奇以后,阿尔托莉雅又接连敲响了牙之氏族、翅之氏族以及雨之氏族的巡礼之钟。 What she first goes is Fang Clan territory —— Oxford. 她最先去的是牙之氏族的领地——牛津。 The relations that because the Woodwose this Fang Clan head of the clan was killed by Riegel, Fang Clan a group of people without a leader, Artoria judged that the threat of such Fang Clan had dropped, therefore with the assistance of Chaldea one line, infiltrating Oxford, sounded Bell of the Pilgrimage situated in Oxford. 因为伍德沃斯这位牙之氏族的氏族长被黎格杀死的关系,牙之氏族群龙无首,阿尔托莉雅判断这样的牙之氏族的威胁已经下降了许多,所以才在迦勒底一行的协助下,潜入了牛津,敲响了位于牛津的巡礼之钟。 shortly afterwards, what Artoria goes is territory —— Gloucester of clan of wing. 紧接着,阿尔托莉雅去的是翅之氏族的领地——格洛斯特。 Gloucester is fashion capital, was being managed by clan of only remaining of the great wing Fairy Muryan, that is also different from Aurora, Woodwose and Spriggan and the others, displays neither cold nor hot to the rule of Queen Morgan to Britain, must think otherwise to the order performance of Morgan every so often, does not seem like approves Morgan this Her Majesty the Queen very much. 格洛斯特是时尚之都,被翅之氏族硕果仅存的妖精缪瑞恩管理着,那位也不同于欧若拉、伍德沃斯、斯普里根等人,对女王摩根对不列颠的统治表现得不冷不热,很多时候都对摩根的命令表现得不以为然,似乎不是很认可摩根这位女王陛下。 Therefore, after a series of unrests, Muryan looked on Artoria enters Bell Tower, whatever she sounded Bell of the Pilgrimage. 所以,在经过一系列的骚乱以后,缪瑞恩坐视了阿尔托莉雅进入撞钟堂,任由她敲响了巡礼之钟。 Therefore, Artoria successfully sounded fourth Bell of the Pilgrimage. 于是,阿尔托莉雅成功敲响了第四口巡礼之钟。 Later, Artoria went north with Chaldea one line together, went to territory —— Orkney of clan of once rain. 之后,阿尔托莉雅又与迦勒底一行一起北上,前往了曾经的雨之氏族的领地——奥克尼。 The clan of rain is one of the initial six big Fairy Clan, once gave shelter to Morgan, lets the clan of Morgan happy joyful growing up. 雨之氏族是最初的六大妖精氏族之一,也是曾经收留了摩根,让摩根幸福快乐的长大成人的氏族。 Orkney is the territory of clan of rain, it the north situated in Britain, just like Tintagel, most approaches the place of sea. 奥克尼就是雨之氏族的领地,其位于不列颠的最北边,和廷塔杰尔一样,都是最为靠近大海的地方。 But, as the clan of rain gives shelter to the Fairy of Paradise news to disclose, Fairies of other clans stemming from dreading and dreading, attacked there finally, gave the destruction the clan of rain. 但,随着雨之氏族收留乐园妖精的消息走漏,其余氏族的妖精们出于畏惧及忌惮,最终袭击了那里,将雨之氏族给覆灭了。 Since then, Orkney then degenerated into unmanned places, no one has visited there. 自那以后,奥克尼便沦为了一片无人之地,再也没有人造访过那里。 But, once Bell of the Pilgrimage that was taken care by the clan of rain actually existed there as before. 可是,曾经由雨之氏族保管的巡礼之钟却是依旧存在于那儿。 Taking this into consideration, Artoria and the others after experiencing a series of unrests and risks, spans the heavily dangerous situation, finally success arrived there, sounded fifth Bell of the Pilgrimage. 有鉴于此,阿尔托莉雅等人在经历了又一系列的骚乱和冒险之后,跨越重重险境,最后还是成功的抵达了那里,敲响了第五口巡礼之钟。 Hence, altogether six Bell of the Pilgrimage, Artoria then sounded five, was only left over last. 至此,一共六口的巡礼之钟,阿尔托莉雅便敲响了五口,只剩下最后一口了。 „Is this last, perhaps gave to perplex her?” “就是这最后一口,恐怕将她给难住了吧？” Knows very well originally Riegel regarding this again was clear. 熟知原着的黎格对此再是清楚不过了。 Last Bell of the Pilgrimage was being taken care by Mirror Clan. 最后一口巡礼之钟是被镜之氏族保管着的。 However, 16 years ago, after Mirror Clan spreads the prediction of Child of Prophecy, this clan with the clan of once rain is then same, by destruction. 然而,早在十六年前,镜之氏族传出预言之子的预言之后,这一氏族便和曾经的雨之氏族一样,都被覆灭了。 Moreover, unlike leaving behind Bell of the Pilgrimage the clan of rain, Mirror Clan Bell of the Pilgrimage also vanished. 而且,与留下了巡礼之钟的雨之氏族不同,镜之氏族的巡礼之钟还消失了。 In other words , last Bell of the Pilgrimage, Artoria cannot find it. 换言之,最后一口巡礼之钟已经不在了,阿尔托莉雅根本找不到它。 „But, such a was done by Artoria, her Child of Prophecy status could not conceal again.” “不过,被阿尔托莉雅这么一搞,她预言之子的身份也就再也隐瞒不住了。” Riegel silently is thinking. 黎格默默的想着。 Before then, Britain Fairies has thought Riegel is Child of Prophecy in rumor, will be the future must overthrow Morgan this false king, will liberate Britain, will sit the throne, will become the person of real king. 要知道,在此之前,不列颠的妖精们一直都是认为黎格才是传闻中的预言之子,是未来要打倒摩根这个伪王,解放不列颠,坐上王座,成为真王的人。 Artoria this true Child of Prophecy is mistaken as Foreign Magus, is assists Riegel this Savior. 阿尔托莉雅这个真正的预言之子则是被误认为是异邦的魔术师,是来协助黎格这个救世主的。 May in the over a month time that Riegel vanishes, Artoria sounds three Bell of the Pilgrimage one after another, her Child of Prophecy status cannot hide again, direct exposure. 可在黎格消失的这一个多月时间里,阿尔托莉雅接连敲响三口巡礼之钟,她预言之子的身份再也隐藏不了,直接暴露了。 But Foreign Magus status, then natural falling in has assisted body of her Chaldea person. 而异邦的魔术师的身份,则理所当然的落在了一直协助她的迦勒底人的身上。 Chaldea Master —— Fujimaru Ritsuka. 迦勒底的御主——藤丸立香。 This talent is Foreign Magus in prediction, this matter also exposed together. 这个人才是预言中的异邦的魔术师,这件事也随之一同暴露了。 This two people was true Child of Prophecy and foreign land Magus, Riegel this outsider body is throwing over that matter skin is opened finally. 这两人才是真正的预言之子及异邦魔术师,黎格这个外来者身上披着的那层皮总算被揭开。 Therefore, Morgan sent out Fairy Knight Gawain, making Gawain bring Queen's Army to go to apprehend true Child of Prophecy and foreign land Magus, happened with Artoria and the others fought several times, causing Artoria and the others to retreat fighting, finally as if ran away southern Londinium. 为此,摩根派出了妖精骑士高文,让高文带着女王军前去捉拿真正的预言之子及异邦魔术师,与阿尔托莉雅等人发生了数次大战,致使阿尔托莉雅等人不得不且战且退,最终似乎逃窜到了南方的伦蒂尼恩去了。 „Finally, Child of Prophecy went to Londinium Ah......” “结果,预言之子还是去了伦蒂尼恩啊……” whispering that Riegel thought aloud. 黎格自言自语的呢喃了起来。 Londinium, there was once placed the great expectations by Morgan the place. 伦蒂尼恩,那里曾是被摩根寄予厚望的地方。 The named 『Round Table』 human regiment once then took there as the foothold, with the assistance of Savior Aesc, ended the Britain war, making 『Round Table』 leader the Britain first place soon to mount the throne human. 名为「圆桌」的人类军团曾经便以那里为据点,在救世主梣的协助下,终结了不列颠的战争,使「圆桌」的首领尤瑟成为了不列颠首位即将登上王位的人类。 That is also the Aesc disciple, in Pan-Human History even is the King Arthur father. 那位也是梣的弟子,在泛人类史中甚至是亚瑟王的父亲。 After was killed by poison, Fairies starts the chaotic war in Londinium, slaughters human, Londinium falls to the enemy is stretch of ruins. 尤瑟被毒死之后,妖精们在伦蒂尼恩中掀起乱战,屠杀人类,以至于伦蒂尼恩沦陷为一片废墟。 But undergoes 2017 in Queen the modern age, to revolt against the terrifying rule of Queen's Army, similarly named 『Round Table』 human regiment takes there as the foothold, launched in view of Queen, liberates the action of human. 而在女王历2017年的现代,为了反抗女王军的恐怖统治,同样有一支名为「圆桌」的人类军团以那里为据点,展开了针对女王,解放人类的行动。 „Now, Savior gathers with 『Round Table』 in Londinium again together, what kind of chemical reaction will also provoke?” “如今,救世主再次与「圆桌」一同汇聚于伦蒂尼恩,又会引起怎样的化学反应呢？” Riegel's vision be the same like can the shuttle space and time, goes to the direction that abandoned city was. 黎格的目光有如能够穿梭时空一样,投向了那座废弃的城市所在的方向。 „Makes me have a look with own eyes.” “就让我亲眼看看吧。”