In Source, even less than ten -year-old child, is clear is knowing a matter. 在源泉中,即使是不到十岁的小孩子,都清楚的知道着一件事。 That is, till being for several thousand years ago, human in Source altogether has three empires. 那就是,在距今为止的数千年前,源泉中的人类一共有着三个帝国。 In these three empires, has legendary and historicity, even if to today, everyone were reading aloud its name as before. 这三个帝国之中,又有一个极具传奇性及历史性,哪怕是到了今天,依旧人人都在念诵它的名字。 Because only, this empire once welcomed the Savior country at first, is in three big Holy Sword the present already the Moslow Sword location that goes into hiding. 只因为,这个帝国曾是最初迎来了救世主的国家,是三大圣剑中如今已经销声匿迹的摩斯洛之剑的所在地。 In Moslow Sword still in that age, this empire could be said as led coquettish of Source alone. 在摩斯洛之剑尚在的那个年代里,这个帝国可以说是独领了源泉的风骚。 The reason does not have it, wielder that because only is selected by Moslow Sword, will appear for the generation in this empire, has the extremely profound origin with this empire. 原因也无它,只是因为由摩斯洛之剑选中的执掌者,代代都会出现在这个帝国里,与这个帝国有着极其深厚的渊源。 This empire is following the direction of generations of Savior, times accompany Savior to fight bravely on resisting the Abyss forefront, once again times with Savior repels the invasion of Abyss together. 该帝国遵循着一代代救世主的指引,一次次陪同着救世主奋战在抵抗深渊的最前线上,又一次次的随着救世主一同击退深渊的入侵。 Under such historical perspective, entire Source is almost primarily this/should empire, the human ethnic group is also therefore established the Source World hegemonic position thoroughly, officially becomes in Source the most powerful life race, was dreaded by the innumerable races. 在这样的历史背景下,整个源泉几乎都以该帝国为主,人类族群也是因此才彻底奠定了源泉世界的霸主地位,正式成为源泉中最强大的生命种族,被无数种族所畏惧。 Only pitifully, which world, forever liveliness, has not had forever power. 只可惜,无论是在哪个世界里,都没有永远的繁华,更没有永远的强盛。 That empire of prevailing for a time, becomes Abyss nail in the eyes and thorn in the flesh finally, till being for over ten thousand years ago, encountered one time the large-scale attack from Abyss. 盛极一时的那个帝国,最终也成为了深渊的眼中钉肉中刺,在距今为止的上万年前,遭遇了一次来自深渊的大规模侵袭。 That time, under the assistance of influence in massive Abyss Follower compose, Abyss spent the huge price, opened in history a biggest gate in the boundaries of this/should empire. 那一次,在大量的深渊信徒所组成的势力的协助下,深渊花费了巨大的代价,在该帝国的境内开启了有史以来最大的一道门。 It is said that in that gate behind, not only has the inexhaustible Abyss monster army, the also quantity Gundam/reaches as high as over a hundred Abyss Demon Lord to arrive personally, initiated the cruel bloody murder to Capital of empire. 据说,在那道门的后面,不仅有着无穷无尽的深渊魔物大军,还有数量高达上百位的深渊魔主亲自降临,对帝国的首都发起了残忍的血腥屠杀。 In that war, Source World record last wielder in Holy Sword Moslow, then in extremely powerful Abyss Demon Lord is seriously injured in Abyss is honored as ten king fierce combat of, has to withdraw from the forefront, returns to Other World. 那一战里,源泉世界记载中的圣剑摩斯洛的最后一任执掌者,便是在与深渊中被誉为十大王者之一的一位极其强大的深渊魔主的激战中身受重伤,不得不退出最前线,回到异界。 That empire can only resists the invasion of Abyss army, while hope next Savior brings Holy Sword to return, such as the past like that leading them to defeat Abyss, repelled Abyss. 那个帝国只能一边抵挡深渊大军的入侵,一边期盼下一任的救世主带着圣剑归来,如过去那般,带领他们战胜深渊,将深渊击退。 Finally, this first-grade, then waited for entire 2,000 years. 结果,这一等,便是等了整整两千年。 In the 2,000 years long time, in the unceasing invasion of Abyss, this/should empire sprinkled completely the last drop of blood finally, thorough destruction. 两千年的漫长时光里,在深渊的不断入侵中,该帝国终于洒尽了最后一滴鲜血,彻底覆灭。 The border in that empire also falls to the enemy thoroughly, becomes an demon territory. 那个帝国的国境也就此彻底沦陷,成为一片魔域。 Hence, leads Source to be coquettish alone, leading human to step onto the hegemonic position the powerful empire to fall from the sky, the three big empires of human ethnic group also only have two, in most famous Moslow Sword including three Holy Sword loses in Other World, its brilliance did not appear in Source again. 至此,独领源泉风骚,带领人类走上霸主地位的强大帝国陨落,人类族群的三大帝国也只剩下两个,连三把圣剑中最为出名的摩斯洛之剑都就此遗失在异界,其光辉再没有出现于源泉之中。 For does not let occupy Abyss monster of entire empire border to clash , to continue to violate the Source World domain, focuses on many countries of human ethnic group, other life races one by one big influences as a supplement, Source World experts built a giant defense line in the border boundary line of that empire, blocks footsteps that the Abyss monster army attacked. 而为了不让占据整个帝国国境的深渊魔物冲出来,继续侵害源泉世界的版图,以人类族群的诸多国家为主,其余生命种族的一个个大势力为辅,源泉世界的强者们在那个帝国的国境边界线上筑起了一道巨大的防线,拦住了深渊魔物的大军侵袭的脚步。 In this Source World biggest to the Abyss defense line, its is —— Nanirga. 这道源泉世界中最大的对深渊防线,其名便为——纳尼尔伽。 „Is that to the Abyss defense line that in the book mentioned?” “那就是书上提到的对深渊防线吗？” When ultra-large level Flying Magic Battleship Sphinx sails to the north, when arrives in the destination, arrived at Riegel on deck finally to see that said the defense line in rumor. 当超大型级浮空魔导战舰斯芬克斯驶进北方,抵达目的地时,来到甲板上的黎格终于见到了那道传闻中的防线。 Sees only, in the remote land of battleship front, as if the Great Wall is together ordinary, gave to intercept two halves the towering great wall to be situated the entire land there, looked like Great Dragon that crawled in the land, mountain range continuously was the same, could not look at the end. 只见,在战舰前方的遥远大地上,一道仿佛万里长城一般,将整个大地都给拦截成两半的巍峨巨墙坐落在了那里,就像是一条在大地上匍匐的巨龙,连绵不断的山脉一样,一眼望不到尽头。 But in great wall another side, is one piece is covered by the black fog all year long, inside cannot see clearly the situation black land completely. 而在巨墙的另一边,则是一片终年被黑雾笼罩,完全看不清内里的情形的黑色大地。 „——” “——” The black fog looks like fierce ferocious beast to be the same, unexpectedly is once for a while dashing to the great wall, making the great wall send out thundering of ear-splitting. 黑雾就像是一只狰狞的猛兽一样,竟是时不时的冲撞向巨墙,令得巨墙发出一声震耳欲聋的轰鸣。 But great wall actually black fog to blocking firmly outside, even if the black fog attempts to bypass it, overruns from its above, will hit probably on the towering great mountain of being able to see is the same, flies back without any results again. 可巨墙却是将黑雾给牢牢的拦在外面,哪怕黑雾企图绕过它,从它的上方冲过去,都会像是撞在看不见的巍峨巨山上一样,再次无功而返。 „amazing city wall.” “好厉害的城墙。” Aperture of Riegel quite exclamation. 黎格颇为惊叹的开口了。 „How does this is build?” “这是怎么打造出来的？” Those who answered Riegel this issue was stands in its side, a face heavy looks at this Naiysha. 回答黎格这个问题的是站在其身边,正一脸沉重的看着这一幕的娜依莎。 „Nanirga is like three big Holy Sword, is by having the forging race of name of god artisan, Dwarf Race builds.” “纳尼尔伽与三大圣剑一样,都是由有着神匠之称的锻造种族,矮人族所打造而成的。” The Naiysha words just fell, another nearby Merlot then said. 娜依莎的话才刚刚落下,另一旁的梅洛便接着说了下去。 „According to the record of historical records, this defense line that destruction empire commission had built to the Dwarf Race god artisans initially, to build this defense line, that empire used own state treasury, but also gave to consume each commodity of race support most probably, this made this defense line be successfully published.” “根据史籍的记载,当初这道防线还是那个已经覆灭的帝国委托给矮人族的神匠们打造的,为了打造这道防线,那个帝国倾尽了自家的国库,还将各个种族支援的物资都给消耗了大半,这才使这道防线成功问世。” This, Riegel has actually in the book has seen. 这一段,黎格倒是有在书上看到过。 It is said that at that time consumed the resources and manpower on Nanirga, financial resource, physical resource achieved inconceivable Level, even Dwarf Race consumed the huge price for this reason, so tired several god artisans, just now successfully created this defense line. 据说,当时消耗在纳尼尔伽上的资源以及人力、财力、物力等都达到了一个不可思议的等级,连矮人族都为此耗费了巨大的代价,累死了好几位神匠,方才成功造成了这道防线。 Also is therefore, after Nanirga is honored as another great miracles following three big Holy Sword, has „the wall of Source” the title, the three ultra-large level Flying Magic Battleship of technique/technology content in compared with Source does not only know that must be higher than many. 也是因此,纳尼尔伽被誉为继三大圣剑之后的又一伟大奇迹,有着“源泉之壁”的称号,技术含量比源泉中仅有三艘的超大型级浮空魔导战舰都不知道要高出多少。 If this great wall can successfully complete, relies on the great wall to hit to guard the war, that empire is not necessarily able by the destruction. 如若这道巨壁能顺利完成,凭借着巨壁打守卫战,那个帝国未必就会被覆灭。 However, it is a pity that before Nanirga builds completes, that empire drops down. 然而,遗憾的是,在纳尼尔伽打造完成前,那个帝国还是倒下了。 May rely on Nanirga, initially came to reinforce the major influences or the successes of that empire resisted the footsteps of Abyss invasion, keeping the Abyss army again from spanning lightning pool one step. 可凭借着纳尼尔伽,当初前来增援那个帝国的各大势力还是成功的抵挡了深渊入侵的脚步,让深渊的大军再也无法跨越雷池一步。 Now, several thousand years passed, this great wall also assisted Source to resist the Abyss several thousand years, until now also stands erect not but actually, it can be imagined this great wall was firm, was tenacious. 如今,数千年的时间过去了,这道巨壁也协助源泉抵挡了深渊数千年,至今都还屹立不倒着,可想而知这道巨壁有多么坚固,多么强韧。 Without it, lost Savior as well as Holy Sword Moslow Source may not survive now. 若是没有它,失去了救世主以及圣剑摩斯洛的源泉不一定能够存活到现在。 Therefore, importance of Nanirga in Source is to also be next to Holy Sword, the large armies of some major races have guarded in this, particularly the Dwarf Race god artisans, almost inspect in the Nanirga nearby always back and forth, where for fear that had/left the breakage, has problems. 所以,纳尼尔伽在源泉中的重要性也是仅次于圣剑,一直都有各大种族的重兵在此把守,尤其是矮人族的神匠们,几乎无时无刻不在纳尼尔伽的边上来回巡视,生怕哪里出了破损,出了问题。 Riegel did not have concrete concept, until at this moment saw that this is continuous just like the mountain range, intercepts the black land and black mist completely outside great wall, he realizes profoundly, actually this is a how great project. 黎格本来对此还没有一个具体的概念,直到此时此刻里见到这道宛如山脉般连绵不绝,将黑色的大地与黑色的雾气完全拦截在外面的巨壁,他才深刻的体会到,这究竟是多么伟大的一项工程。 „Even that Smith God came, sees this great wall, can Dwarf Race of not parsimonious praise this world?” “就算那位锻造神来了,看到这道巨壁,都会毫不吝啬的夸赞这个世界的矮人族吧？” Compared with Danmachi World Blacksmith, this world forging technique/technology of Dwarf Race is higher than the more than once level without doubt. 和地错世界的锻造师们比起来,这个世界的矮人族们的锻造技术无疑高出不止一次层次。 Their forging technique/technology had probably achieved these Blacksmith long-awaited boundaries, is the legend craft of god. 他们的锻造技术可能已经达成了那些锻造师们梦寐以求的境界,也就是传说中的神之工艺。 Walls of three big Holy Sword and Source and even are Flying Magic Battleship...... in these great divine creative force, almost can see the Dwarf Race form. 三大圣剑、源泉之壁乃至是浮空魔导战舰……这些伟大的造物里,几乎都能见到矮人族的身影。 „Does not know that this can see the Dwarf Race god artisan?” “不知道这趟能不能见到矮人族的神匠呢？” Riegel cannot help but said such words. 黎格不由得说出这样的话。 Regarding this, Merlot and Naiysha unexpectedly were look at each other in blank dismay, simultaneously smiled bitterly to make noise. 对此,梅洛和娜依莎竟是面面相觑了起来,同时苦笑出声。 Especially Naiysha, an appearance that swallowed the Devil fruit, fine charming face quickly bitter and astringent fully occupying. 尤其是娜依莎,一副吞了恶魔果实的模样,精致的俏脸都快被苦涩给占满了。 „what happened?” Riegel saw, immediately was wonderful, asked: „How is this expression?” “怎么了？”黎格见了,顿时奇了,不由问道:“怎么都是这副表情啊？” „Your excellency.” Naiysha sighs, said: „Dwarf Race, although has to be possible be called the Work of the Gods craftsmanship, but their temperament are also stubborn that becomes famous.” “阁下。”娜依莎叹了一口气,道:“矮人族虽然有着堪称鬼斧神工的手艺,可他们的脾气也是出了名的犟。” „They have believed that since Holy Sword stems from the highest masterpieces of their hand, that properly speaking, Holy Sword should take care by them.” “他们一直认为,既然圣剑是出自他们之手的最高杰作,那按理来说,圣剑就应该由他们保管。” „For this reason, since the ancient times, Dwarf Race does not know that many time sends out the protest to the human ethnic group blatantly, kept on proclaiming was saying must bring back the thing of their ethnic group.” “为此,自古以来,矮人族不知道多少次公然向人类族群发出抗议,口口声声的说着要取回他们族群的东西。” „Therefore...... relations between human race and Dwarf Race are not very good.” “所以……人族和矮人族之间的关系并不算很好。” Sees Naiysha sad saying these words, Riegel knows, when this young girl reigns, she should has eaten this, on the one hand suffering. 见娜依莎一脸苦相的说出这番话,黎格就知道,在这个少女在位期间,她应该是吃过这一方面的苦头了。 After all, Holy Sword Holy See is Holy Sword Guardian, Dwarf Race, since must bring back Holy Sword, Holy See naturally must receive their problem-making responsibly. 毕竟,圣剑教廷是圣剑的守护者,矮人族既然要取回圣剑,教廷自然得首当其冲的受到他们的刁难。 But perhaps Dwarf Race does not have human race to be powerful, may look over the Source history to know, without strong assistance of this race, Source resists Abyss power not to know absolutely must weaken many. 而矮人族或许没有人族强大,可纵观源泉的历史就知道,若是没有这个种族的鼎力相助,源泉抵抗深渊的力量绝对不知道要变弱多少。 Work that they forge, now has become Source World most indispensable powerful weapon. 他们锻造的作品,如今早已成为源泉世界最不可或缺的强力武器。 Therefore, perhaps Dwarf Race power is inferior to human race, but position not absolutely will is lower than human race. 因此,矮人族的力量或许不如人族,可地位却不一定会比人族低。 Nowadays Source, any race can lose, cannot lose Dwarf Race only. 现如今的源泉,任何一个种族都能够失去,唯独不能失去矮人族。 In such a case, stared by Dwarf Race, and created obstacles by them, it can be imagined, even if Holy Sword Holy See must suffer many hardships. 在这样的情况下,被矮人族盯上,并被他们刁难,可想而知,就算是圣剑教廷都得吃上不少的苦头。 In any case, Naiysha does not want to see the Dwarf Race artisans absolutely. 反正,娜依莎是绝对不想见到矮人族的工匠们的。 „Nanirga unusual long, major races influences, although has to send for guarding, but each influence also distributes in the different positions.” “纳尼尔伽非常的长,各大种族的势力虽然都有派人过来驻守,可各个势力也是分布在不同的方位。” At this time, Merlot just right opened the mouth. 这个时候,梅洛恰到好处的开口了。 „Dwarf Race, although will inspect the lining defense line frequently, may inspect each time must spend on the taking year for the time of unit, now not necessarily in human guarding position.” “矮人族虽然会经常巡视整道防线,可每次巡视都得花上以年为单位的时间,现在不一定就会在人类驻守的位置上。” The implied meaning is, these comes time, their not absolutely will sees Dwarf Race. 言下之意就是,这一次过来,他们不一定会见到矮人族。 Or cannot see is the normal matter. 或者说,见不到才是正常的事情。 „Your excellency, we go to Karedohart guarding directly the section.” “阁下,我们直接前往卡雷多哈特驻守的地段吧。” Merlot is soliciting Riegel's opinion. 梅洛征求着黎格的意见。 „...... Does your excellency want to go to the Dwarf Race section?” “还是……阁下想去矮人族的地段呢？” Such remarks, the vision that Naiysha will plead immediately goes to Riegel. 此话一出,娜依莎顿时将恳求的目光投向黎格。 Obviously, this Your Holiness the Pope unusual does not want to see that such matter happened. 显然,这位教皇冕下非常的不想见到这样的事情发生。 Sees that although Riegel feels somewhat regrettably, but is also insufficient to disregard the plea of Naiysha. 见状,黎格虽感到有些遗憾,但也不至于无视娜依莎的恳求。 „That goes to Karedohart guarding directly the section.” “那就直接去卡雷多哈特驻守的地段吧。” Riegel made the decision. 黎格做出了决定。 „Good, your excellency.” “好的,阁下。” Merlot nodded, incurred Knight to come. 梅洛点了点头,招了一个骑士过来。 „Told the captain, prepared to descend.” “告诉舰长,准备降落。” „Yes!” “是！” Therefore, huge battleship flying slowly to that mountain range great wall, and gradually decreased in the altitude, fell toward the ground. 于是,巨大的战舰缓缓的飞向了那山脉般的巨壁,并逐渐降低高度,朝着地面落去。 ............ ………… Nanirga, Karedohart Empire guarding area. 纳尼尔伽,卡雷多哈特帝国驻守区。 Under a great wall that cannot look at the end, a military small town is situated here, looks like the life to be the same at the foot of the hill countryside small town, inside fills is actually not life aura, but is the atmosphere of withering. 在一眼望不到尽头的巨壁之下,一个军事小镇坐落在这里,就像是生活在山脚下的乡下小镇一样,里面充满的却不是生活的气息,而是肃杀的氛围。 In small town, without being occupied by common people, some only one by one fully-armed Knight, taking a walk back and forth on avenue, builds a lively scene. 小镇里,没有居住着平民百姓,有的只是一个个全副武装的骑士,在大街上来来回回的走动,营造出一副热闹的景象。 The two sides of street, the one by one stall sets up in an array, traded actually mostly is the weapons, armor, grain as well as all kinds of Magic Item, even some also blacksmith's shops in the facing the street hammering, make a gold/metal iron pound sound. 街道的两边,一个个的摊位一字排开,贩卖的却大多是武器、防具、粮食以及各种各样的魔法道具,甚至还有一些铁匠铺在当街打铁,发出一阵金铁敲击的声音。 Generally speaking, here atmosphere and Adventurer avenue unusual being close of Labyrinth City Orario, with Riegel had arrived in some military city Besara also resembling of Mapros Territory, one type anxious, feeling of oppression. 总的来说,这里的氛围与迷宫都市欧拉丽的冒险者大街非常的接近,与黎格曾经抵达过的梅普罗斯领的军事城市贝萨雷也有一些相像,给人一种紧张、压迫的感觉。 In such the most center of military small town, in a residence, several forms appeared in a room in similar conference room simultaneously, sitting facing each other. 就在这样一座军事小镇的最中心,一栋馆邸内,数道身影同时出现在了一间类似会议室的房间里,相对而坐着。 And, approximately over 40 years old, wears the dignified military uniform, the whole sends out the middle-aged man of serious atmosphere to frown, a mood unsatisfactory appearance. 其中,一个大约在40岁以上,身着庄严军装,整体散发着严肃的氛围的中年男子正皱着眉头,一副心情不佳的模样。 In the front of middle-aged man, then sits another three people. 在中年男子的面前,则坐着另外三个人。 That is three compares to appear with the middle-aged man is much younger, are most the person around 20 -year-old. 那是三个与中年男子相比要显得年轻得多,最多在20岁前后的人。 „Very comes timely actually.” “诸位倒是来得挺及时的啊。” Middle-aged man somewhat unhappy making noise. 中年男子有些不快的出声。 But with its opposite, opposite three youngster without exception, are hanging a smile of face. 而与其相反的,对面的三个年轻人则无一例外,都挂着一脸的笑容。 Especially sits in a nearby young handsome man, he has the graceful smile, is making noise to the middle-aged man. 尤其是坐在一旁的一个年轻的美男子,他带着优雅的微笑,对着中年男子出声。 „Savior will soon arrive at Nanirga, I and others naturally must come to greet.” “救世主即将来到纳尼尔伽,我等自然要前来迎接。” hearing this, middle-aged man said with no trace of politeness. 闻言,中年男子毫不客气的说了。 „Savior-dono naturally has our Karedohart reception, rather worried.” His coldly said: „This after all is Savior that I and other Holy Sword of Karedohart protection select, but also is not one's turn Siegelos greets?” “救世主阁下自然有我们卡雷多哈特接待,诸位未免过于操心了。”他冷冷的说道:“这毕竟是我等卡雷多哈特守护的圣剑选中的救世主,还轮不到赛格尔罗斯的诸位来迎接吧？” „This saying is a little not right.” That youngster also said with a smile immediately: „Holy Sword Marfa does not turn over to our Siegelos manages, but Savior is related to entire Source, I and others waited for 11,000 years ago to greet this Savior finally, such being the case, with is part of human ethnic group, how can we neglect that your excellency?” “这话就有点不对了。”那年轻人顿时又是笑道:“圣剑玛尔法是不归我们赛格尔罗斯管,可救世主事关整个源泉,我等等待了一万一千年前才终于迎接来这位救世主,既然如此,同为人类族群的一部分,我们怎么能够怠慢那位阁下呢？” „Moreover, heard that your excellency also encountered the attack of Dark Almshouse on the way, even encountered the attacks of many Abyss Follower influences, this time arrives at Nanirga, does not know that also what danger will encounter.” “而且,听说那位阁下途中还遇到了黑暗救济所的袭击,甚至遇到了多个深渊信徒势力的袭击,这次来到纳尼尔伽,不知道还会遇到什么样的危险呢。” „Does many on many strength Ma, make me and others also be a Savior-dono completely my effort?” “多一个人就多一份力嘛,就让我等也为救世主阁下尽一份绵力吧？” hearing this, the mood of middle-aged man immediately became more and more bad. 听到这话,中年男子的心情顿时变得越来越糟糕了。