The sky is dark, in the cold wind of winter, must change the color probably. Hou Village, this is north bank of Yellow River, an unknown small village, naturally at the end of October, then must transfer shortly coldly, period of five days Yuan yu at the back of one pile of big firewoods, comes out from the mountain. 天空灰沉沉的,在冬日的冷风里,像是就要变颜色。侯家村,这是黄河北岸,一个名不见经传的小村子,那是十月底,眼看便要转寒了,候元顒背着一摞大大的柴禾,从山里出来。 Can cut the so many firewood with his same age child by no means like him, let alone carried. Period of five days Yuan yu 12 years old, is not tall this year, but from small solid, the children of poor family manage a household such words by no means to be popular early at this time, period of five days Yuan yu cannot be regarded poorly, his father is becomes a soldier, follows the army, has working oneself to death food, year to year is not at home, but there is a father's pay money, has the industrious mother, does not have to be hungry finally he. 与他同龄的小孩子并不能像他一样砍这么多的柴,更别说背回去了。候元顒今年十二岁,个子不高,但自小结实,穷人家的孩子早当家此时这样的话并不流行,候元顒家也算不得贫穷,他的父亲是当兵的,跟着军队走,吃一口卖命饭,常年不在家,但有父亲的饷钱,有勤劳的母亲,总算没有饿着他。 In his memory, the father has not studied, but outside, has seen the world year to year actually, his name is the mister who the father requests personally outside is literate takes, it is said that has the literary style very much. In not many several times gather, the father is quiet, but had also said many outside things, has taught him many truth, teaches him within the home to want the filial mother, once promised with him, in the future will have the opportunity, will bring to go out to see the world him. 在他的记忆里,父亲没有读书,但常年在外,其实见过世面,他的名字便是父亲在外面请识文断字的先生取的,据说很有文气。在不多的几次相聚里,父亲沉默寡言,但也说过不少外头的事情,教过他不少道理,教过他在家中要孝顺娘亲,也曾跟他许诺,将来有机会,会将他带出去见世面。 Long ago in family/home difficult, but three years ago, the father rose a lesser official in the army well, the family circumstances then many. Six months ago, the father once came back one time, brought many good things, said the situation of going to war to him. The father with good senior officer, won a battle, therefore resulted in granted. 早年家中艰辛,但三年前,父亲在军中升了个小官,家境便好了不少。半年前,父亲曾回来一次,带回来许多好东西,也跟他说了打仗的情况。父亲跟了个好的长官,打了胜仗,因此得了许多赏赐。 Hou Village is situated when the mountain, is one of the most remote villages, the matter, passes on often has become fuzzy, period of five days Yuan yu has not had the opportunity of studying, but the brain is more flexible than the common child, outside he will find the person who comes to inquire occasionally. Since last year, it is said outside is not peaceful, Jurchen people hit, the under the heavens chaos, the father after he has said that he knows, outside war, the father was led to rush ahead in the first row killed many bastards. 侯家村坐落在山里,是最为偏僻的村落之一,外界的事情,传过来时往往已变得模模糊糊,候元顒不曾有读书的机会,但脑子比一般孩子灵活,他偶尔会找外头来的人打听一番。自去年以来,据说外头不太平,女真人打了下来,天下大乱,父亲跟他说过之后,他才知道,外面的大战里,父亲是带队冲杀在第一列的杀了不少坏蛋。 He is proud, recently a half year. Often in the little friends with the mountain shows off, the father is the big hero, therefore resulted in granted including that cow that his family/home bought newly, with rewarding to buy. Cow thing. Entire Hou Village, only has two heads. 他对此非常自豪,最近半年。时常与山中小伙伴们炫耀,父亲是大英雄,因此得了赏赐包括他家新买的那头牛,也是用赏赐买的。牛这东西。整个侯家村,也只有两头。 In the imagination of period of five days Yuan yu, he will eat many, is much longer strongly, then the following father goes out to become a soldier. Also kills bad person, then one pile rewards. Possibly crosses again several years, he can have the such opportunity. 在候元顒的想象里,他将会吃得多多的,长得壮壮的,然后跟着父亲出去当兵。也杀坏人,然后得一堆赏赐回来。可能再过个几年,他就能有这样的机会了。 The opportunity was ahead of time. 机会提前来了。 He remembers forever, leaves the day of Hou Village weather, cloudy, seems like the weather to become colder, when he cut the firewood to come out from the mountain, goes home, discovered that some relative and rural population already gathered came here relative is mother family/home, the father did not have the family/home. Before mother gets married, but the army man (Han) these people of one person alone come, spoke in room. Was the father comes back. 他永远记得,离开侯家村那天的天气,阴沉沉的,看起来天气就要变得更冷,他砍了柴从山中出来,回到家时,发现一些亲戚、村人已经聚了过来这边的亲戚都是母亲家的,父亲没有家。与母亲成亲前,只是个孤身的军汉这些人过来,都在房间里说话。是父亲回来了。 The father is tall, the from head to toe military garb has not unloaded, on the face has scar of knife wound together, saw with own eyes that period of five days Yuan yu comes back, beckons toward him, period of five days Yuan yu runs over, then must take his blade to play. The father blade even/including Qiaojie, then starts in others with the village to speak. 父亲身材高大,一身戎装未卸,脸上有一道刀疤,眼见候元顒回来,朝他招了招手,候元顒跑过来,便要取他身上的刀玩。父亲将刀连鞘解下来,然后开始与村中其他人说话。 „This year already starts to cloud over. Also does not know when closes off a mountain area. My here time is too tight, the army waits to open dials, if went late, feared that did not wait for me. This is the big crime. I went to the city, but must arrange flatter red with the child......” “今年已经开始变天。也不知道何时封山。我这边时间太紧,军队等着开拨,若去得晚了,怕是就不等我。这是大罪。我到了城里,还得安排阿红跟孩子……” „Doesn't that food eat? You catch up with Ah… at the same night...” “那饭也不吃了？你连夜赶啊……” „Tomorrow morning will walk again, do not march on the night road, could not say that meets the strong person......” “明天早上再走,不要赶夜路,说不得遇上强人……” In words that the father spoke, immediately where seeming like must lead mother and oneself to goes, other rural population detain. But the father smiles: „I slaughter in the army and Jurchen people, in ten thousand crowds comes, commonplace several strong people, does not need to fear. All because of military orders are inviolable, has to catch up.” 父亲说的话中,似乎是要立刻带着母亲和自己到哪里去,其余村人挽留一番。但父亲只是一笑:“我在军中与女真人厮杀,万人堆里过来的,等闲几个强人,也不必怕。全是因为军令如山,不得不赶。” Mother within the home packs the thing, period of five days Yuan yu held father's blade to inquire in the past, knows that the father this time bought the house in the city, the army the just right line to the , must while not open dials, heavy snow not to close off a mountain area, met oneself and mother. This grade of good deed, the rural population will not naturally stop, everyone great kindness detains, that side the father, includes the house the thing that in the family/home many do not want, temporarily the junction holds to mother members of the same family safeguards. In some sense, was equal to giving others. 母亲正在家中收拾东西,候元顒捧着父亲的刀过去询问一下,才知道父亲这次是在城里买了宅子,军队又正好行至附近,要趁着还未开拨、大雪也未封山,将自己与母亲接过去。这等好事,村人自然也不会阻拦,大家盛情地挽留一番,父亲那边,则将家中许多不要的东西包括房子,暂时交托给母亲亲族看管。某种意义上来说,等于是给了人家了。 Therefore the whole family starts to tidy up the thing, the father grips the ox cart, above put the clothing, grain, seed, kitchen knife, plow, spatula and other precious utensils, several chickens in family/home also seized. The mother spreads the cake that on some roads ate, period of five days Yuan yu is greedy, first ate one, when he eats, seeing the parental two people to crowd together to say some words, then mother went out in a hurry, home toward grandfather grandmother. 于是一家人开始收拾东西,父亲将牛车扎好,上面放了衣物、粮食、种子、菜刀、犁、锅铲等贵重器物,家中的几只鸡也捉上去了。母亲摊了些路上吃的饼,候元顒嘴馋,先吃了一个,在他吃的时候,看见父母二人凑在一起说了些话,然后母亲匆匆出去,往外公外婆家里去了。 Soon, mother comes back, grandfather grandmother also comes back, in the family/home closes. The father spoke to the grandfather in a low voice, the grandmother was does not understand anything, held his flow of tears, period of five days Yuan yu is hearing the father to tell the grandfather in a low voice: „...... Could not defend...... our a narrow escape Jurchen people to Bianliang......” 不多时,母亲回来,外公外婆也回来,家中关上了门。父亲跟外公低声说话,外婆是个不懂什么事的,抱着他流眼泪,候元顒听得父亲跟外公低声说:“女真人到汴梁了……守不住……我们九死一生……” The grandfather inquired with him something, the father said: „You, if walks, then...... had a mister to say toward south, crossed Changjiang (Yangtze River) or can result in peacefully. Previously did not say, Bazhou still had the distant relative......” 外公跟他询问了一些事情,父亲道:“你们若要走,便往南……有位先生说了,过了长江或能得太平。先前不是说,巴州尚有远亲……” This exchange, period of five days Yuan yu cannot understand too. To the evening, their family of three has not started. The speed of ox cart is not slow, in the evening then in ravine life rest, the 2nd day, the 3rd day, walked one all day, that does not go to the path in nearby city, but the midway passed through a main road, the 4 th day arrived at a mountain ridge, many person already gathered in that side. 这一番交流,候元顒听不懂太多。未至傍晚,他们一家三口启程了。牛车的速度不慢,晚上便在山间生活休息,第二日、第三日,又都走了一整天,那不是去附近城里的道路,但中途了经过了一次大道,第四日到得一处山岭边,有不少人已经聚在那边了。 The these days time, period of five days Yuan yu already hear of fathers said many things on the way. Six months ago, outside changed from one dynasty to another, moon/month ago Jurchen people went south, they resisted, was struck to rout, now Capital City was incurable, possibly half under the heavens must fall to the enemy, they, must turn to some great person it is said are their beforehand senior officer. 这几天的时间,候元顒在途中已经听父亲说了不少事情。半年之前,外面改朝换代,月前女真人南下,他们去抵挡,被一击击溃,如今京城没救了,可能半个天下都要沦陷,他们这些人,要去投靠某个大人物据说是他们以前的长官。 Period of five days Yuan yu is small, has no concept regarding Capital City, to half under the heavens, no concept. In addition, the father also said the corruption that anything are an official, destroys the country, destroyed the army and so on words, period of five days Yuan yu also has certainly nothing naturally is a bastard who the idea is an official. But in any event, at this time near this mountain ridge from more than 200 people, then with father same officers and their family members. 候元顒还小,对于京城没什么概念,对半个天下,也没什么概念。除此之外,父亲也说了些什么当官的贪腐,搞垮了国家、搞垮了军队之类的话,候元顒当然也没什么想法当官的自然都是坏蛋。但无论如何,此时这山岭边距离的两百多人,便都是与父亲一样的将士和他们的家人了。 More than 200 people, in addition probably 50-60 families, the child and woman are many, the carriage, ox cart and mule car(riage) has, the thing on vehicle varies, although seems like flees from calamity, some each one actually also family properties, even there is in a family/home the person is Doctor, towed the medicinal herb of half car(riage). The father in these people should be senior officer, often some person and he greeted, also has another ditch named senior officer that celebrated, had the dinner time came to speak the conversation with their family. 两百多人,加起来大概50-60户人家,孩子和女人不少,马车、牛车、骡子拉的车都有,车上的东西各异,虽然看起来像是逃难,各自却还都有些家底,甚至有家中人是大夫的,拖了半车的药材。父亲在这些人中间应该是个长官,不时有人与他打招呼,还有另一名叫做渠庆的长官,吃晚饭的时候过来与他们一家人说了会话。 At that night period of five days Yuan yu and children played a while. By night actually cannot fall asleep, he came out from the tent, arrives at outside bonfire to find the father, sat down in father nearby. This bonfire has that ditch to celebrate senior officer and several other people. They are speaking, saw the child to come, teases two, actually did not abstain from him in the side hear. The period of five days Yuan yu unexpectedly hear does not understand, is holding the long blade. Lies naps on father's leg. The sound often conveys, the flame also burns warm. 这天夜里候元顒与孩子们玩了一会儿。到得夜深时却睡不着,他从帐篷里出来,到外面的篝火边找到父亲,在父亲身边坐下了。这篝火边有那位渠庆长官与另外几人。他们说着话,见孩子过来,逗了两下,倒也不忌讳他在旁边听。候元顒倒是听不太懂,抱着长刀。趴在父亲的腿上打盹。声音不时传来,火光也烧得温暖。 „When...... Mr. Ning leaves Beijing, wants to comb one to walk in the capital again, however makes Cai Jinglao collapse. But afterward, Cai these people did not feel better. They buy off the acts of Yanyun six provinces, after reliefing disaster to blow method announced that in the capital situation continuously anxious...... that side Mr. Ning, this method must let their slightly uncomfortable but actually incessantly. After that the inference of Mr. Ning to situation, you knew, now, first round should fulfill......” “……宁先生离京时,本想将京中梳理一遍再走,然而让蔡京老儿破了局。但后来,蔡老儿这些人也不好受。他们赎买燕云六州的行径、趁赈灾刮地的手段公布以后,京中局势一直紧张……在宁先生那边,这手段倒不止是要让他们稍微难受一下。其后宁先生对局势的推断,你们都知道了,如今,第一轮就该应验了……” „...... In one year Bianliang falls to the enemy. North Yellow River falls to the enemy completely, in three years, north Changjiang (Yangtze River) the mourning in the hand of Jurchen, the common people becomes the pig sheep to allow to be oppressed ten million/countless. Others will say, if no Mr. Ning to kill one's sovereign, when the situation does not send to collapse such rapidness, your I have stayed in Auspicious Wu Battalion, should know that the truth...... originally or has a slim chance of survival, by this group of abusing power villains, was wasted......” “……一年内汴梁沦陷。黄河以北全部沦陷,三年内,长江以北丧于女真之手,千万黎民成为猪羊任人宰割。旁人会说,若无宁先生弑君,局势当不致崩得如此之快,你我都在武瑞营中呆过,该知道实情……原本或有一线生机的,被这帮弄权小人,生生浪费了……” „When...... Qin General was recalled. I have then thought that this under the heavens must end, my day his mother......” “……秦将军被罢免时。我便想过,这天下要完,我日他娘……” „If not in the family/home the wife and children, I also they followed Mr. Ning initially......” “若非家中妻儿,我当初也跟宁先生他们走了……” „Also is fears...... and under the heavens for the enemy. That side Mr. Ning, feared peacefully also......” “也是怕……与天下为敌。宁先生那边,怕也太平不了吧……” „Said in Xia Village, the life wants oneself to make. Must have naturally troublesome, but now, Imperial Court does not have the strength to come to manage us again. Qin General and Mr. Ning that side situation was not necessarily good, but he has the arrangement. Naturally. This is revolts and go to war, is not the child's play, therefore really felt to fear that the home person are many, made them lead toward Changjiang (Yangtze River) that side.” “在夏村中就说了,命要自己挣。麻烦当然少不了,但如今,朝廷也没力气再来管我们了。秦将军、宁先生那边处境不见得好,但他已有安排。当然。这是造反、打仗,不是儿戏,所以真觉得怕的,家里人多的,也就让他们领着往长江那边去了。” „I do not have the relative in Changjiang (Yangtze River)......” “我在长江没亲戚……” „Has, however Jurchen people hits such to be quick, how long can Changjiang (Yangtze River) defend?” “有是有,然而女真人打这么快,长江能守住多久？” „The Jurchen after all person are few, Mr. Ning said that moves to Changjiang (Yangtze River) south, many can the lucky several years, perhaps more than ten years. Actually south of Changjiang (Yangtze River) also has the place to place, Fang La remainder of that rebellion, core in the south, past can also give shelter. However Qin General and Mr. Ning they placed the northwest the core, had the truth, although north was chaotic, but after all was not the Wu Dynasty range, at arresting the insurgents matter, will not have the big effort, in the future north will be too chaotic, perhaps can also have a crevice to survive. Went to the south side, must meet the Wu Dynasty full power to throw presses...... no matter, but what kind of, everyone/various brothers, the tumultuous times must arrive, everyone in the heart must have a preparation.” “女真毕竟人少,宁先生说了,迁到长江以南,多少可以侥幸几年,说不定十几年。其实长江以南也有地方可以安置,那造反的方腊余部,核心在南面,过去的也可以收留。然而秦将军、宁先生他们将核心放在西北,不是没有道理,北面虽乱,但毕竟不是武朝的范围了,在缉拿反贼的事情上,不会有多大的力度,将来北面太乱,或许还能有个夹缝生存。去了南边,说不定就要遇上武朝的全力扑压……但不管怎么样,诸位兄弟,乱世要到了,大家心中都要有个准备。” „Was these years soldier, escapes also escapes hits has also hit. Last year Jurchen people went south, saw the tumultuous times is what appearance. My such several home people, has thought leads them to hide, feared that did not hide. Might as well follow Qin General they, oneself makes struggles desperately.” “当了这几年兵,逃也逃过打也打过。去年女真人南下,就看到乱世是个什么样子啦。我就这么几个家里人,也想过带他们躲,就怕躲不了。不如跟着秦将军他们,自己挣一挣命。” „Northwest goes, we go to Lüliang Mountain(s)? That side Qingmu stronghold?” “去西北,咱们是去吕梁山吗？青木寨那边？” „It is not, temporarily cannot say, everyone/various followed me on the line.” “不是,暂时不能说,诸位跟我走就行了。” „That...... was our follows Qin General and Mr. Ning they to revolt dozen of under the heavens?” “那……我们这算是跟着秦将军、宁先生他们造反打天下了吗？” „Yes, actually I think, we are about 10,000-20,000 people, before could not be victorious Jurchen people, Xia Village several months, Mr. Ning then made us defeat the resentful army. If the person are more, our also some, Jurchen people fears anything of one mind!” “是啊,其实我原本想,我们不过10,000-20,000人,以前也打不过女真人,夏村几个月的时间,宁先生便让我们打败了怨军。若是人多些,我们也齐心些,女真人怕什么！” „...... Mr. Ning says now, rescues Huaxia. This landscape must end, so many good person have received work in this landscape, must all give Jurchen people, we rescue oneself with every effort, rescues this stretch of the world. What revolts to hit under the heavens, you thought that the Mr. Ning that deep knowledge, will say the person of this matter probably?” “……宁先生如今是说,救华夏。这江山要完了,那么多好人在这片江山上活过,就要全交给女真人了,我们尽力救救自己,也救救这片天地。什么造反打天下,你们觉得宁先生那么深的学问,像是会说这种事情的人吗？” „Oh......” “哦……” „Haha, actually is......” “哈哈,倒也是……” „Actually...... ditch Big Brother, I am thinking, the rebellion then revolts, why can kill Emperor? If Mr. Ning has not killed Emperor, this Jurchen people goes south, he said that must walk, we all with, took certainly your time, will not have alarmed anyone, is this good?” “其实……渠大哥,我原本在想,造反便造反,为什么非得杀皇帝呢？若是宁先生不曾杀皇帝,这次女真人南下,他说要走,咱们一定全都跟上去了,慢慢来,还不会惊动谁,这样是不是好一点？” „Mr. Ning had also said actually this matter, some I want to result in am not too clear, some are understand. The first point, this Confucian, is a Confucianist, various relations pull to pull is too fierce, my unexpectedly does not understand what Confucianist, is these ways of scholar said that various types wrangled, fight and scheme against each other, we could not play them, they played fiercely, tossed about this appearance Wu Dynasty, you wanted to improve, loathsome. If cannot shut off this relations. In the future you must work, their types hold on you, including us, will feel when the time comes. This matter must to a Imperial Court face, that matter be not quite good, when the time comes, became is like before. Achieves this great accomplishment, cannot have the delusion. Killed Emperor, but also is willing to follow, you and I, will not have to presumptuously think, that side them, these Minister Emperor, you do not use the manages...... as for second, Mr. Ning said five characters......” “宁先生其实也说过这个事情,有一些我想得不是太清楚,有一些是懂的。第一点,这个儒啊,就是儒家,各种关系牵来扯去太厉害,我倒是不懂什么儒家,就是读书人的那些门门道道吧,各种扯皮、勾心斗角,我们玩不过他们,他们玩得太厉害了,把武朝折腾成这个样子,你想要改良,拖泥带水。如果不能把这种关系切断。将来你要做事,他们各种拉住你,包括我们,到时候都会觉得。这个事情要给朝廷一个面子,那个事情不太好,到时候,又变得跟以前一样了。做这种大事,不能有妄想。杀了皇帝,还肯跟着走的,你、我,都不会有妄想了,他们那边,那些皇帝大臣,你都不用去管……而至于第二点,宁先生就说了五个字……” „What?” “什么？” „He said...... eventually the intent difficult draw......” “他说……终究意难平……” The bonfire flame, the air is warm, has the cold wind to blow occasionally. By that side mountain ridge blocking, hears the sound faintly. Period of five days Yuan yu does not know that is when is held in the tent by the father. 2nd day waking up, they waited for day here , some people one after another come. When this day to more than 100 people, again to dawn, the team starts under the leadership that the ditch celebrated. 篝火燃烧,空气温暖,偶有寒风吹来。被那边的山岭给挡住了,也只是隐隐听到声音。候元顒不知道是什么时候被父亲抱进帐篷里的。第二日醒来,他们在这边等了一天,又陆陆续续的有人过来。这一天到了一百余人,再到天明时,队伍在渠庆的带领下启程了。 The group go toward the northwest, the path even more is all the way difficult, occasionally also meets the crowd that similarly flees from calamity. Perhaps is because the core of team comprised of the soldier, speed by no means of people are slow, marches forward about seven days. Also met one group of fleeing in all directions bandits, is seeing the people money in plenty, the preparation thinks of a way in the evening, however this formation front has ditch Qingan row of scouting early. Found out the intention of opposite party, that night the people then first sent out, intercepts the opposite party in the halfway. 一行人往西北而去,一路上道路愈发艰难起来,偶尔也遇上同样逃难的人群。或许是因为队伍的核心由军人组成,众人的速度并不慢,行进大约七日左右。还遇上了一拨流窜的匪人,见着众人财货丰裕,准备当晚来打主意,然而这支队列前方早有渠庆安排的斥候。摸清了对方的意图,这天晚上众人便首先出动,将对方截杀在半途之中。 The person more than 30 people that in the team attacks, are waited the five zones of the globe team by the father of period of five days Yuan yu. After the father attacks, period of five days Yuan yu is restless, he once listened to the father to say the battlefield slaughters. Generous hot blooded, when there is a fugitive terrifying. These saw crowd Uncle on the uncle, when was close, suddenly realized, the father may be injured will die. That night he is guarding the strict camping place to wait for three double-hour, when the dim light of night presented the form, he slightly ran, saw only the father then in front of formation, the body dyed the blood, in the hand is pulling skinny horse, seems like period of five days Yuan yu has never seen aura, made to wait Yuan yu some not to dare to pass suddenly. 队伍里出击的人不过三十余人,由候元顒的父亲候五带队。父亲出击之后,候元顒坐卧不宁,他先前曾听父亲说过战阵厮杀。慷慨热血,也有逃亡时的恐怖。这几日见惯了人群里的叔叔伯伯,近在咫尺时,才忽然意识到,父亲可能会受伤会死。这天晚上他在守卫严密的宿营地点等了三个时辰,夜色中出现身影时,他才小跑过去,只见父亲便在队列的前端,身上染着鲜血,手上牵着一匹瘦马,看起来有一股候元顒从未见过的气息,令得候元顒一时间都有些不敢过去。 The father alone comes, squatted down the body before him, put out a hand to make a keeping silent movement, said: „Mother in that side?” 父亲只身过来,在他面前蹲下了身子,伸手做了个噤声的动作,道:“娘亲在那边吧？” Period of five days Yuan yu nods, the father also said: „You told her, I came back, fired off the mounted bandit, has not been injured, other do not say. I and everyone look for the laundering to wash. Knows?” 候元顒点了点头,父亲又道:“你去告诉她,我回来了,打完了马匪,未曾受伤,其它的不要说。我和大伙去找水洗一洗。知道吗？” Period of five days Yuan yu nods, the father beckons with the hand to him: „Goes.” 候元顒又是点头,父亲才对他摆了摆手:“去吧。” When soon, one group of people come back, the body many does not have the bloodstain, but also brings some fishy smell, but not just now like that fearsome. 待到不久之后,一群人回来,身上多已没了血渍,只是还带着些腥气,但并没有方才那般可怖了。 This service also made in the team many several horses, everyone's emotions ran high. So several days, passed through many bleak mountain ridges and rugged paths again, because in midway the issue of various stud horse car(riage) and ox cart has also delayed, meets team of one group of more than 200 people to join. When weather even more cold this day, camping, some people made the people gather. 这一役令得队伍里又多了几匹马,大家的情绪都高涨起来。如此再行数日,穿过了不少荒凉的山脊和崎岖的道路,中途因为各种马车、牛车的问题也有所耽搁,又遇上一拨两百多人的队伍加入进来。天气愈发寒冷的这天,宿营之时,有人让众人都集合起来了。 Period of five days Yuan yu likes the feeling of set, he stands on his ox cart, looks at the front from afar, father also in that side, but that uncle named ditch celebrate spoke. 候元顒喜欢集合的感觉,他站在自家的牛车上,远远看着前方,父亲也在那边,而那位叫做渠庆的伯伯说话了。 „Before...... goes to the place, some words must everyone tell that can understand listens, unable to understand, does not have the relations...... , since Qin General and Mr. Ning killed the unenlightened ruler, in Imperial Deliberation Hall wanted Qin General and person of Mr. Ning life to be many, I know that they also reassigned the manpower, arranged the person, permeated among us. Among perhaps you, then has such. This are not related.” “……到地方之前,有一些话要跟大家说的,听得懂就听,听不懂,也没关系……自秦将军、宁先生杀了昏君之后,朝堂中想要秦将军、宁先生性命的人不少,我知道他们原本也抽调了人手,安排了人,渗入咱们中间来。你们当中,或许便有这样的。这没有关系。” He said: „Mr. Ning made me tell you, wanted you to work, may control your family members, now Bianliang was encircled, perhaps soon wanted conquered city, if your family members there, that troubled. Imperial Court cannot protect the Bianliang city, they cannot protect your family members. Mr. Ning knows, if they must find the such person, you will be being been compelling doing, doesn't matter, we in the battlefield with the person who the life and death has altogether crossed the adversity! We defeated the person of resentful army! Not because your one time has no recourse, looks down upon you. Therefore, if among you have such, had been threatened, or they ask you to chat brothers of this matter, the these days time, you think well.” 他说道:“宁先生让我跟你们说,要你们做事,或许会控制你们的家人,如今汴梁被围,或许不久就要破城,你们的家人如果在那里,那就麻烦了。朝廷护不住汴梁城,他们也护不住你们的家人。宁先生知道,如果他们要找这样的人,你们会被逼着做,没有关系,咱们都是在战场上同过生死共过患难的人！咱们是打败了怨军的人！不会因为你的一次迫不得已,就看不起你。所以,如果你们当中有这样的,被威胁过,或者他们找你们聊过这件事的兄弟,这几天的时间,你们好好想想。” „After thinking to be good, you can ask me saying that can also look for in the mountain, you felt the person who can say said. The words say, matter writes off, we are good brothers. To be honest, so long as there is this matter, Mr. Ning even can also use in turn, follows up a clue, therefore cannot keep, might as well helps do them in turn! Walks into the mountain, what we must do rescues the under the heavens important matter! Does not want the child's play, should not be lucky. If the family member in your family really fell on Bianliang, please think for them, Imperial Court can manage their lives.” “想好以后,你们可以找我说,也可以找山里,你觉得能说的人去说。话说出口,事情一笔勾销,咱们还是好兄弟。说句实在话,只要有这个事情,宁先生甚至还可以反过来利用,顺藤摸瓜,所以藏不住的,不妨帮忙反过来干他们！进了山,咱们要做的是救天下的大事！不要儿戏,不要侥幸。若是你们家中的家人真的落在了汴梁,请你为他们想想,朝廷会不会管他们的死活。” „For in Xia Village, in these brothers who resisting the Jurchen people war sacrificed, for working wholeheartedly right, because everyone's painstaking care was spoiled by Imperial Court, on Mr. Ning direct Imperial Deliberation Hall, even the unenlightened rulers can kill at the scene. Everyone is oneself brothers, he also your family members, will regard his family member the same as regard. Now near Bianliang, then has our brothers, Jurchen attacks a city, perhaps they cannot say that can save many people surely, but will certainly do everything possible.” “为了在夏村,在对抗女真人的大战里牺牲的那些弟兄,为了呕心沥血的右相,因为大伙儿的心血被朝廷糟蹋,宁先生直接上朝堂,连昏君都能当场杀了。大家都是自己兄弟,他也会将你们的家人,当成他的家人一样看待。如今在汴梁附近,便有我们的兄弟在,女真攻城,他们或许不能说必定能救下多少人,但一定会尽力而为。” „Ok.” Qu celebrate waves, „everyone thinks.” “好了。”渠庆挥了挥手,“大家想一想。” On this day what happened, soon after starts, three days later, period of five days Yuan yu and people arrived in the place, valley land of naturally in bleak hills, a creek from the valley land in the past, fluent by no means was calmly anxious. By the creek, various crude constructions gather, but seemed like already to outline an outline of everywhere community, winter already arrived, had a hundred things to do. 这一天并未发生什么事,随后启程,三天之后,候元顒与众人抵达了地方,那是位于荒凉群山之间的一处谷地,一条小河静静地从谷地中过去,水流并不急。小河两侧,各种简陋的建筑聚集起来,但看起来已经勾画出了一处处聚居区的轮廓,冬日已经到了,百废待兴。 One side of riverside, original already abandoned Xiaoxiaocunzhuang, after period of five days Yuan yu arrived here double-hour, knew the name of this river. It is called the small dark green river, the riverside village is called little dark green He Village, already abandons for many years, at this time about ten thousand people of camps are constructing unceasingly. 河边的一侧,原有一个已经被废弃的小小村庄,候元顒来到这里一个时辰以后,知道了这条河的名字。它叫做小苍河,河边的村子原本叫做小苍河村,已经废弃多年,此时近万人的营地正在不断修建。 sky gloomy and cold, but small riverbank, in the mountainous regions, the work of groups of round trip person's shadows seems methodical. Period of five days Yuan yu and the others first gather west the valley land, soon after some people come, give each to arrange the log cabin, west the naturally mountainous region also to take shape currently calculate that the quite good construction, first gave the mountain external person. The father marquis five follows the ditch to celebrate them to go to another side set, soon after comes back to help the home person unload the commodity. 天色阴冷,但小河边,山地间,一拨拨来去人影的工作都显得有条不紊。候元顒等人先在谷地西侧集合起来,不久之后有人过来,给他们每一家安排木屋,那是山地西侧目前成型得还算比较好的建筑,优先给了山外来的人。父亲侯五跟随渠庆他们去另一边集合,随后回来帮家里人卸下物资。 „Qin General was possible later, Mr. Ning went out some time.” Moves various types of things are entering the house time, the marquis five said to period of five days Yuan yu, he said the things of some these two people on the road to the son probably, but period of five days Yuan yu is feeling happy about the new dwelling at this time, actually has not said anything. “秦将军待会可能来,宁先生出去一段时间了。”搬着各种东西进房子的时候,侯五跟候元顒如此说了一句,他在路上大概跟儿子说了些这两个人的事情,但候元顒此时正对新住处而感到开心,倒也没说什么。 Soon, actually resembles had anything to pass on inside the valley. The marquises five move the thing with period of five days Yuan yu, looks that the mountain valley high and low many people are whispering, that side the river course, some people shouted one: „That has not given us to work quickly well!” 不久之后,倒像是有什么事情在山谷里传了起来。侯五与候元顒搬完东西,看着山谷上下许多人都在交头接耳,河道那边,有人大喊了一句:“那还不快给咱们好好做事！” This saying sounds actually does not seem like reproves, because soon after has many people to answer in chorus: Yes the sound is quite loud and clear. 这话听起来倒也不像是训斥,因为随后有不少人齐声回答:“是”声音颇为洪亮。 Is having doubts, Qu Qingchao walks, his nearby with the young simple and honest man, the marquis five notified him: „A mountain. Come, Yuan yu, called Uncle Mao.” 正疑惑间,渠庆朝这边走过来,他身边跟了个年轻的憨厚汉子,侯五跟他打了个招呼:“一山。来,元顒,叫毛叔叔。” Period of five days Yuan yu called one, is transferring the eye also in curiously, a wool mountain also waves with the child. The ditch celebrates the look to be complex, said in a low voice: „Bianliang conquered city.” 候元顒叫了一声,转着眼睛还在好奇,毛一山也与孩子挥了挥手。渠庆神色复杂,低声道:“汴梁破城了。” The marquises five gawked the long time: „...... Is such quick? Direct storm.” 侯五愣了半晌:“……这么快？直接强攻了。” „They looked for Heavenly Master, executes the Liujia almighty troopses......” “他们找了个天师,施六甲神兵……” Qu celebrate is saying in a low voice, the matter that defended a city by the Liujia almighty troopses said Heavenly Master Guo Jing. Period of five days Yuan yu is blinking, how to has not heard the Liujia almighty troopses to be broken finally. The marquises five pinched the fist: „Therefore...... this matter...... therefore conquered city?” 渠庆低声说着,将天师郭京以六甲神兵守城的事情讲了一遍。候元顒眨着眼睛,到最后没听到六甲神兵是怎么被破的。侯五捏了捏拳头:“所以……这种事情……所以破城了吗？” „Um, Jurchen people prepared half a month under the city, anything is useless on.” “嗯,女真人在城下准备了半个月,什么都没用上。” „...... What General shouted right.” The marquises five said in a low voice, turned around walks toward the room, „they ended, we work quickly, do not wait......” “……何将军喊得对。”侯五低声说了一句,转身往房间里走去,“他们完了,咱们快做事吧,不要等着了……” This day is Jing Ping's first year in November 24, child's period of five days Yuan yu arrives at little dark green He Village for the first time. Also in afternoon of this day, Ning Yi comes back from the mountain, then knows news that Bianliang falls to the enemy......( to be continued.) 这一天是靖平元年的十一月二十四,还是孩子的候元顒第一次来到小苍河村。也是在这一天的下午,宁毅从山外回来,便知道了汴梁沦陷的消息……(未完待续。) ps: The new volume starts, if wants the thing has, the speed will not be fast, renewed finally, this chapter of 5950 characters, are disinclined multi- in addition, on let's do it like this then. ps:新的一集开始,要想的东西有很多,速度不会快,总算更新了,这章5950字,懒得多加,就这样吧。