The sound of shouttore the nighttime sky, the flamewas seething with excitement, the mist and dustfilled the air, level area! The rattan ball that sidehigh place, somepeoplewill lightstartsto throw, although the level areainterioris big, but the scorched by firecompels more than 2000people.
喊杀的声音撕裂了夜空,火光沸腾着,烟尘弥漫,山坳!旁的高处,有人将点燃的藤球开始扔下去,山坳内部虽然不小,但烟熏火燎地将两千余人逼出来。
When weaponsintersection, somepeoplerevolthysteric, somepeoplesobbecause of the injury, somepeopletryto surrender. Butthisnightwarfamily/homehollow, slaughtersbecomes the subjecteventually, whenSongjiangdrops down, numerousLeaderdrops down, loses the pillar, loses the base, fleescontinually the Liangshanpeople of unceasingfell into a trap, alreadycannot put outsorrowsoldier/weapon the imposing mannerto come, when the Solitary Dragon Ridgepeopleare getting the officers, having the deep hatredto presstoward the level area, in the tangled warfarestays behind, is corpses and stump residual limbs.
兵戈相交之时,有人歇斯底里的反抗,有人因伤势而哭泣,有人则试图投降。但这个夜晚的战家坳,杀戮终究成为了主题,当宋江倒下,一众头领倒下,失去主心骨,失去根据地,连番奔逃又不断中计的梁山众人,已经拿不出哀兵的气势来,当独龙岗的众人领着官兵,带着血仇往山坳里压过去,混战之中留下的,便是一片一片的尸首与残肢。Also the people of some partstryto take revengeortryto break through, is tearing the entireencirclement ringin the presentconditionfuriously, butalreadycould not organize the attack of toobigstrength.
也有少部分的人试图复仇又或是试图突围的,在眼下的境况里奋力撕扯着整个包围圈,但也已经组织不起太大力量的攻击了。
The will of the people have dispersed, the numerousgallbladdersare cold, even if wantsto seek livehood, strugglesat mosttenaciously, underbesieging, was soon then submerged.
人心已散,众胆已寒,哪怕是想要求生,顶多也只是挣扎得顽强一点,在大片大片的围攻之下,不久便被淹没下去。WhenYan Qing and pass/testwinfrom the tentcome out, sees, is in the frontlevel areas a thatebullitionpiece of huge crowdslaughters. Theirinjuriesare heavy, after wrapprocessing, still the physical painwas incapable, buttakes a restslightly, in the heartpalpitatesto urgethem unable to bearmustcome outto have a look. A Zhù Family Villagesoldierfollowssilentthey.
当燕青与关胜从营帐里出来,所见到的,便是前方山坳间那沸腾的一片人海厮杀。他们身上伤势不轻,包扎处理之后,仍旧全身疼痛无力,但只是稍做休息,心中的悸动促使着他们还是忍不住的要出来看看。一名祝家庄的士兵沉默地跟着他们。Theystep onto the smallsoil bank. Areafrontthatlevel area, the innumerableflaresandwar flagsmix up, arrowflies the sky, on the level areaboth sidescliffs the fireballhas rolled down, frominsidein the person who wantsto slaughterto run out offuriously, there arethemalsoto calculate the familiarface. In the Liangshanpersonfront, before the Solitary Dragon Ridgepersonto/clashesmost, killsruthlessly, butlevel areaafter allis not wide, somepeoplecanpass, somepeoplewere arrangedin the rear area. Leads the wayto see, insoldiersomepeopleare much more excited, somepeopleare red the eyeto laugh, some people of appearanceominousoffenses, were shoutingmustpassto kill people. To themthisis a grand feast of revenge.
他们走上小小的土坡。前方那山坳一带,无数的火把、战旗混在一起,箭矢飞过天空,山坳两侧的山崖上火球滚下,从里面想要奋力厮杀冲出的人中,有他们原本还算熟悉的面孔。在梁山人前方,独龙岗的人冲得最前,也杀得最狠,但山坳毕竟不宽,有人能过去,有人则被安排在后方。一路前行所见,士兵之中・有人兴奋得歇斯底里,有人红着眼睛大笑,有人面目凶戾,叫嚷着要过去杀人。对于他们来说・这是一场复仇的盛宴。Somepeopleare injured, was lifted, the Yan Qingpass/testwinswhen passed over, canhear a person who broke the armshoutedon the stretcher: „Irevenged! Ikilledtwo! Irevenged”does not know that the enmity of whoseforreport, was saying to be saying, criedunexpectedly, althoughweeping soundweakneverthelessis sorrowful, Doctor that sidefollowsmakeshimtranquil, cannot stop. Finallyliftedtodistant place' did not have the sound, does not know that wasfaintspassed, ordied.
一些人受了伤,被抬回来,燕青关胜过去时,能够听见一名断了手臂的人在担架上喊:“我报仇了!我杀了两个!我报仇了・・・・・・”不知是为谁人报的仇,说着说着,竟哭了出来,哭声虽弱・却是悲恸凄然,旁边跟着的大夫让他平静下来,却怎么也止不住。终于抬到远处′没了声息,也不知是晕厥过去了,又或是就此死去。Songjiangand the others the corpsesare still puttingnearthatwooden table. RegardingYan Qing and pass/testvictory, what kind ofmoodbeing hardto talk clearlyis. Moreoverwiththeirvisions, candiscover, already that the presentwarfamily/homehollow, musthitis the war of annihilation that onealldoes not spare. Compelsuntil death, even ifLiangshansidealreadycannot organize the unifiedmilitary power, mustkill offthem will also certainlypay the price. Only thenwords, excitingfacial expressionandwithslightlyredeye socket that in thisfront and thisnearbySolitary Dragon Ridgepeople said that necessity that canfindthiswar of annihilation.宋江等人的尸首还在那木台附近放着。对于燕青、关胜来说,难以说清是怎样的心情。而且以他们的眼光,也能够发现,眼下的战家坳,要打的已经是一场全不容情的歼灭战。将人逼至死地,纵然梁山一方已经组织不起统一的军势,要杀光他们・也必将付出代价。只有在这前方、这附近独龙岗众人说出的话语、兴奋的神情、与微红的眼眶中,能够找到这场歼灭战的必要性。Butinleans the frontpointplace, theysawthatto leadallyoungScholar(egghead)suchmoved a chair, satin the battlefield of noise. Thatisunder a smallsoil bankandbig treedoes not have the ray, hesits there depends on the chairbackandfaintto raise headdoes not know that is thinkinganything, the entirebodyseems likemustbe embedinthatdarknessgeneral. Holds the shieldguardall aroundprotectshimas far as possible, the frontpoint, is the Solitary Dragon Ridgepeople. Butin a Liangshanside, there iscandiscover the person who thisplace, is headed byLi KuiandfloweredgloryandgrandsonSecond Motherand the others, struggles, is whooshingmustkilltowardhere. Innearbypersonalready fewer and fewer trends, mustslaughter a bloody road......
而在更加侧前方一点的地方,他们看见那一手主导了一切的年轻书生・就那样搬了张椅子,坐在喧嚣的战场上。那也是个小小的土坡、大树下没有光芒,他坐在那儿・靠着椅背、微微仰着头不知道在想些什么,整个身体都像是要嵌进那片黑暗里一般。持盾的侍卫前后左右地尽量护住他,更前方一点,是独龙岗的众人。而在梁山一方,也有能够发现这一处地方的人,以李逵、花荣、孙二娘等人为首,挣扎着、嘶吼着・要朝这边杀过来。在身边的人已经越来越少的趋势中,要厮杀出一条血路……ButNing Yisitsinthatpiece of darkdoes not know that is thinkinganything
而宁毅只是坐在那片黑暗里・不知道在想些什么・・・・・・Whenmakes noise, will have something from the bottom of the heartspout, just likespringin the Guangxiflower cakeupper berthsugarstain, seems likeinstantaneouslybringsray that under the eaves the fine raindrops. Refreshing, somewhatis warm, is evasive.
在最为喧闹的时候,会有一些东西从心底喷涌出来,犹如春天里桂花糕上铺着的糖渍,又像是屋檐下雨丝滴落的瞬间带着的光芒。沁人心脾,有几分温暖,却又不可捉摸。InJiangningthat not big, does not havemanyfameYushan Academy, oncehad such a group of children, inor the Yinorclearspring, summer, autumn, winter, theycanattend a lecture. Theirperhapsby no means is much longer, ora littlestupidlyornaughty. Theywill have a tomorrow
在江宁的那个・・・・・・不大、又没有多少名气的豫山书院,曾经有那样的一群孩子,在或阴或晴的春夏秋冬里,他们会来听课。他们或许并不全都长得可爱,或者有点傻里傻气又或者顽劣不堪。他们原本都会有一个明天・・・・・・WhatYushan Academyare moreis the professor/teacheshomechild, has such a child, six years old, were calledto go to schoolbyNing Yiin the past, the childarrived atthisageclever (child), Ning Yitaughthimto speakpoliteanythingmostly. After thatrainstorm, the childwhole personturned intotwosections. Inreorganizingin the corpse, also hasseveralchildren, heis the understanding豫山书院更多的还是教授家里的孩子,有那样的一个孩子,六岁了,被宁毅叫过去上学,小孩子到了这个年纪多半乖巧,宁毅教他讲礼貌什么的。那场暴雨之后,那孩子整个人变成了两截。在整理出来的尸首里,还有好几个孩子,他是认识的・・・・・・
The peopleinthisworld, will meet the tiger. Words that thisseems like the hoodlum, cancomfortsomepeople, includinghim, couldmoldnotoneselfis innocent, cangive an explanationformisdemeanormany that oneselfencounters, making a person...... be insufficientto succumb to the pain and interrogation. But the suchwords, should notplaceonthesechildren.
人在这个世界上,会遇上老虎。这句看起来光棍的话,可以安慰一些人,包括他在内,或许可以将自己塑造得不那么无辜,可以为自己遭遇的坏事多少做点解释,让一个人……不至于会沉湎于痛苦和质问。但这样的话,原本是不该放在那些孩子身上的。
The brightnessis extremely tender, affectionatenon-longevity. Passes through such a road, hecoulddepress the sympathyandpitying of in the heart, butwould some things, will be accumulatingat heart, sometimes, spout, provokeshismood......
慧极易伤,情深不寿。走过那样的一条路,他或许可以压下心中的同情、怜悯,但总会有一些东西,会在心里积累,在某些时候,喷涌出来,撩拨他的情绪……Althoughworks, should nothave the mood, butmatterafter allcame to the end......
虽然做事的时候,是不该有情绪的,但事情毕竟是告一段落了……
When the darkness, the bloodyauralingeringnasal cavity, slaughters the soundpasses on, the braceletseems like the rosaryto be common, are rotatingin the hand.
黑暗中,血腥的气息萦绕鼻腔,杀戮声传过来时,手链像是念珠一般的,一颗颗在手里转动着。In that sideshoutedby far, isLi Kui, thing that butheshouted, Ning Yiby no meanswantsto manage.
远远在那边喊的,是李逵,但他喊的东西,宁毅并不想理。Somemood, jab intothat moment of Songjiangbodyfrom the steel knife, fromis welling upat heart, changed the in the heartsanecornerstone, butafter allwas indifferent. Hecalmlyis feelingthese, movedandoverlapsangrilyintogether, thisishepressed the within the heartthing.
有些情绪,从钢刀刺进宋江身体的那一刻,就在从心里涌上来,松动了心中的理智基石,但毕竟是无所谓了。他静静地感受着这些,伤感与愤怒交叠在一起,这是他原本压在心中的东西。Fromthe end of MarchXing' inrainherealized that entiresituationsincethat moment, thesemood, heoneoncedisplayed the least bit. When looks atthesecorpsesdoes not have, saw when the person on Liangshandoes not have, kills the Liangshanperson, when intimidatesdoes not have, even ifheas ifdisplaysfrighteningcoldCheheto be crazysometimes, in the actualmoodlevel, hehas not always had the vacillation, evenis not willingto makeanyangerleadhisaction.
从三月底邢`雨里他意识到整个事态的那一刻起,这些情绪,他一曾表现出来半点。看那些尸首时没有,见到梁山上的人时没有,将梁山人一个一个地杀,一个一个地威逼时没有,哪怕有些时候他表现得仿佛令人恐惧般的冷澈和疯狂,在实际的情绪层面上,他从来就不曾有过动摇,甚至于不愿意让任何愤怒主导他的行动。Ifhereallydisplaysanyanger, Songjiangand the othersfelt, perhapsdid not fear. Beforeallthingscomplete, hemustfearanddespair, completelyhoweverefficientlybroadcast sowing. Butatthis timethesethingscanfromwell upfinallyat heart, twineshisentiretrain of thought.
如果他真的表现出任何愤怒,宋江等人感受到的,或许就不是恐惧了。在所有事情完成之前,他只是要将恐惧和绝望,完全而高效地撒播出去。但在这个时候・那些东西终于能够从心里涌上来,缠绕住他的整个思绪。Qi Xinyong, Wang Shanyueand the othersprotectedbyhim, is paying attention to the accidentor the class/flowarrow, only thentheyseparatednearcanbe clear aboutthisnearbymatter. Alsocanhearat this timeinthisstrangeyoung personmouthsnort/humstrangetune, looks like his lateon the hillside outside Solitary Dragon Ridgesnort/humsuch, is slowandelusive, severalrosaries, onetypemurders the atmosphere that is incompatiblewith the battlefield.齐新勇、王山月等人护在他旁边,注意着变故或是流矢,也只有他们隔得近了・能够清楚这附近的事情。也能够听到此时在这奇怪年轻人口中哼着的古怪腔调,就像是他那晚在独龙岗外的山坡上哼的那样,缓慢而空灵,数着念珠,有一种与战场杀伐格格不入的气氛。
The Li Kuiroaris still transmitting.李逵的吼声还在传来。„Killedyour——”
“杀了你——”„Ning Liheng! Youcome out......”
“宁立恒!你出来……”„Imake troublewill not let offyou, killsyourentire family-”
“我做鬼也不会放过你,杀你全家—”„Hahahaha, wekilledyourhomeon that daydoes not know that has bumpedyourwoman——”
“哈哈哈哈,我们那天杀到你家里・都不知道有没有碰过你的女人——”„Hasto plantto look atfather——”
“有种看着老子——”Are getting fewer and fewer withpopulationalready that hekillstogether, grandsonSecond Mother and floweredglorydied in battlein the midway, Li Kuibrandishesdoubleaxeleads the way: „Whodaresto keep offme-”hebrandishes the demongod who the doubleaxejust likeis bathed in bloodat this time, alreadykills the vicinity, the sidelancepunctures, hooks the lockto tie uponhim, hecatches upto wieldandentrain, nearbysoldiersthenknocked it offin the place, buthisafter allhas also insertedmanyarrow, severalcancelcable/searchFeilai, is embedinhischests and belliesalmostripsto pull openhisbelly, hisboth handsare entraining, press forwardfinally the both legswere punctured, the whole personknelton the ground, heis actually still roaringis walkingforward.
与他一道杀来的人数已经越来越少,孙二娘与花荣在中途战死,李逵挥舞双斧・一路前行:“谁敢挡我—”他此时挥舞双斧犹如浴血的魔神,已经杀到近处,旁边长矛刺来,钩锁缚在他身上,他发力挥、拽,旁边的士卒便被拉倒在地,但他的身上毕竟也已插上好些箭矢,几根勾索飞来,嵌进他的胸腹间・几乎将他的肚子撕拉开,他双手拽着,奋力向前・终于双腿被刺,整个人跪在了地上,他却还在吼着向前走。Behindshield of not far awayNing Yiopens the eye, rubbed the forehead, in a minute, raises a wolf fangiron rodto walk. Li Kuihereentirebelly was almost pulled open, the sinister aspectis fierce, looks atNing Yi: „Yourthiscleverboybird, hasto plant...... looks that father'seyes the fathernext generation...... will also want......”
不远处的盾阵后方・宁毅睁开眼睛,揉了揉额头,片刻,提着一根狼牙铁棒走出来。李逵这边整个肚子都几乎被拉开了,凶相狰狞,看着宁毅:“你这・・・・・・贼厮鸟,有种……看着老子的眼睛・老子下辈子……还要……”Ning Yilooks athiseye, held up the iron rod: „Looksfor a lifetime”宁毅看着他的眼睛,举起了铁棒:“看一辈子都可以・・・・・・”
The iron rodhitsfull powerin the Li Kuisurfacegatehisheadaftersupine, then, inhalfbattlefieldhearsoneto angrily roarsuddenly: „Onecrowd of tortoise bastard!”Secondbeats, breaks the entireneck of Li Kui, headtowardrearsupinein the past.
铁棒全力打在李逵的面门上・他脑袋朝后仰了仰,然后,半个战场上陡然听见一声怒吼:“一群王八蛋!”第二棒打下去,将李逵的整个脖子都打断,脑袋朝后方仰过去。
The lifegraduallypasses, slaughtering in battlefieldto the last act, Ning Yireturns to the middle of the rearmilitary compoundgradually, is cleaningbloodstain, thenpreparesto startto handle the matter of damage control.
生命逐渐流逝,战场上的杀戮渐至尾声,宁毅回到后方军营当中,擦拭着身上的血渍,然后预备开始做善后的事情。
When is arranging, wishing the tigerfromoff-balanceto come, heas ifalsocatches upistravel-worn, is fallingfor the Liangshanpeopletothisstepfinally, is quite excited, butfirstgaveNing Yi a paper.
正安排时,祝虎从帐外进来,他赶得似乎也是风尘仆仆,为着梁山众人终于落到这一步,颇为兴奋,但首先还是将一张纸条交给了宁毅。Ning Yilaunchedthatpaperto look, in a minute, the visionlookedtowishing the tiger, wish the tiger saying: „12that daywas responsible forinquiringinformationreceivedthisnewsto catch up, actuallyunavoidably the rivers and lakes / Jianghuinformation, cannot permit......”宁毅展开那纸条看了看,片刻,目光望向祝虎,祝虎道:“十二那天负责打听情报的拿到这消息就在赶了,其实・・・・・・江湖情报,难免会不准的……”Ning Yinods, soon afternods, has a look at the person in tent, finallysaid: „Saida moment ago...... Songjiangtheircorpse, the headtakes awaytoAuspicious Wu Battalion, other, casual, feeds the dogto feed the wolforburns down, howto facilitate...... me...... mya littlematter. Zhu Biao, youaccompanymeto go toone...... Jeju, Ok?”宁毅点了点头,随后又点了点头,看看帐篷里的人,终于道:“刚才说……宋江他们的尸首,脑袋拿去给武瑞营,其余的,随便吧,喂狗喂狼又或者是烧掉,怎么方便……我……我有点事。祝彪,你陪我去一趟……济州,可以吗?”That sideZhu Biaois wrapping upminor wound, raised the head saying: „Sure.”
那边祝彪正在包扎身上的轻伤,抬头道:“当然可以啊。”„Mustwalkimmediately, yougoconvenes200people, nowcanwalk, that is also willingto followme, otherstays here to kill people the damage control. Actuallybeforealreadyarranged, the Brother Wangyounger brother you are responsible forhaving to dowithAuspicious Wu BattalionandperipheralGovernment, writingYualsostays behind, threesimultaneous/uniformbrotherspassalong withme. Matteris a little anxious, hereaskedeveryone, morewaitedmeto come backto sayagain.”
“得马上走,你去・・・・・・召集两百人,现在可以走的,也愿意跟我走的一起,其余的还是留在这里杀人善后吧。其实之前已经就安排好了,王兄弟你负责跟武瑞营、周边官府打交道,文昱也留下,三位齐兄随我过去。事情有点急,这边就拜托大家了,更多的・・・・・・待我回来再说。”Sees the appearance that hissuchworries, Wang Shanyueknits the brows: „Is it possible that is to make master”
见他这么着急的样子,王山月皱了皱眉:“莫非是令师・・・・・・”„Heh.”Ning Yinods, „shouldnot be the toobigmatter, everyonefirstprocesses the proper business, Ihandlecome, oryouhandled, in the pastconvergedwithme, was the same.”
“呵。”宁毅点了点头,“应该不是太大的事情,大家还是先处理正事,我搞定就过来,或者你们搞定了,过去跟我汇合,都是一样。”Herearranges, soon, Ning Yihad/left the tent, steps onto the carriage, in that sidelevel areas, slaughtersto conduct the finalstage, rayunexpectedlyextendstoward the surroundingsmountainon, infew people who in the cleaningfightescaped fromby luck. The carriageleaves the military compound, rearZhu Biaois leading200peopleorrides a horseorrunsfollows, in the compartment, Ning Yitookthatpaperto lookagainseveral, butin fact, could not seemorethings.
这边安排完毕,不久之后,宁毅出了营帐,走上马车,那边山坳间,杀戮正进行到最后的阶段,光芒倒是往周围山上延绵开去,是在清扫战斗中侥幸逃脱的一部分人了。马车驶离军营,后方祝彪领着两百人或骑马或奔跑地跟着,车厢之中,宁毅拿着那纸条再看了几遍,但事实上,也看不出更多的东西来。
- In July12in the afternoon, Lu Hongtiis„ten thousandli (0.5 km) that Lin Chongandhistoryenter, Sun Li, Chen Jinxia, landwriting the tigeras well asrushnewlyacts alone”nearby the Root beer floatpostswallows saying that Monkand the othersambushedto besiege, after the hearsayis woundedflees, now the whereaboutsis unclear, the Anping CountynearbyBrigandspersonwas still launchingcapturesmassively.
—七月十二下午,陆红提于黑牛岗附近为林冲、史进、孙立、陈金霞、陆文虎以及新赶到的“万里独行”吞云和尚等人伏击围攻,传闻负伤后逃离,如今行踪不明,安平县附近绿林人士仍在展开大规模追捕。
In July12, thatis -and-a-half days of beforehandthings'
七月十二,那已是一天半以前的事情了・`・・・・„Imustresta while, althoughhurries alongnot to needto manageme.”
“我要睡一会儿,尽管赶路不用管我。”Hesaid,put in order the clothes, lies downone side of the carriage. Soon, falls into the dreamland.
他如此说道,整了整衣服,在马车一侧躺下。不久之后,陷入梦乡。In the dreamland, permitshasseveralchildrento come, saidsee you again(goodbye)withhim.
梦境之中,许有几个孩子过来,与他道了再见。
The carriageworks night and day, onpath that joltsruggedlyraces.
马车披星戴月,在崎岖颠簸的道路上一路奔行。Soon , the skyrains......
不久之后,天空下起雨来……Latershouldhavesubtotal about Liangshan.
待会应该有一个关于梁山的小结。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #437: This mortal world painstakingly hardship where bodhi