LISIL :: Volume #4 野火

#423: I killed

LNMTL needs user funding to survive Read More

The night wind blows, the flame shakes in the surroundings. The speech of Ning Yi, uploads from that wooden table, reverberates in the dim light of night. 夜风吹过去,火焰在周围摇动。宁毅的说话,从那木台上传出来,回荡在夜色里。 The story in studying population, regarding mountain bandits, many somewhat will be crabbed, but beginning by no means of this story is difficult to understand. 读书人口中的故事,对于山匪来说,多少会有些艰涩,但这个故事的开端并不难懂。 „...... In many years ago some city, how the family circumstances by no means good young fellow, the person to be good...... he to be the apprentice to textile line, the textile line master feels him to be intelligent, plans to promote him, studies for him, then made him work as textile line Storekeeper...... that textile line to be very big, processes a side thing, making him contact the lots, the home condition, quick good, his mother originally serious illness, was the master disburses money, cured for her, lets this person of mother, can enjoy retirement life.” “……在多年以前的某个城市里,有一个家境并不怎么好的小伙子,人还不错……他到一家布行去当徒工,布行的东家觉得他聪明,着意提拔了他,供他读了书,然后让他当了布行掌柜……那个布行很大,处理一方事物,让他接触到很多东西,家里的状况,也很快好了起来,他的母亲原本重病,也是东家出钱,替她治好,让这人的母亲,可以颐养天年。” Ning Yi sits on the chair, is looking under, the language fast is indifferent and slow, making everyone be able to follow. Under threat of death, valley land that even thousand people collected, at this time was still peaceful one piece. 宁毅坐在椅子上,望着下方,语速淡然而缓慢,让所有人都能够跟得上。死亡的威胁下,即便是千人汇集的谷地,此时也是安静一片。 „...... He obtained making good use like this , wants to cross...... him to want to become the master gradually well, then he knew some people, set a plan, the secret in textile line commercial disclosed intentionally to the enemy, asked the person to assassinate the master afterward, kills the severely wounded paralysis...... he to want this textile business home to project on the valley the master, then comes out to strive to turn the tide...... was a pity that the plan fail, they wanted the murder attempted, escapes with these people who he knows, takes to the heather, says...... heroic vagabond.” “……他就这样得到了重用,渐渐的,想要过得更好……他想要成为东家,然后他认识了一些人,定了一个计划,将布行商业上的秘密故意透露给了对头,后来又请人刺杀东家,将东家杀得重伤瘫痪……他想将这个布商家里打到谷底,然后出来力挽狂澜……可惜计划失败了,他们想要杀人未遂,跟他认识的那些人一路逃掉,去落草为寇,自称……英雄好汉。” Ning Yi smiled: „such story, your not extraordinary no?, on your Liangshan, what are many are the sediment of this injustice...... that following story, you are also definitely clearer......” 宁毅笑了笑:“这样的故事,你们不出奇对不对,你们梁山上,多的是这种不仁不义的渣滓……那接下来的故事,你们肯定也更清楚……” That sound raises suddenly. A Ning Yi palm of the hand on nearby table: „Heroic vagabond! How may be insulted! Sooner or later must kill, past matter one by one settlement! Did you say no??” 那声音陡然抬高。宁毅一巴掌在旁边的桌子上:“英雄好汉！怎可受辱！迟早要杀回去,将昔日事情一一清算！你们说对不对？” At this time actually no one dares to speak, the Ning Yi vision looked at the past from all faces, the surroundings peacefully long time. 此时却没有人敢说话,宁毅的目光从所有人脸上望过去,周围安静半晌。 „Then with is the same, at the end of March, he who you think brings one crowd of brothers to go back, must kill cleanly the master entire family. What a pity, had/left the little accident/surprise, final more than 200 person, only killed more than 100 people. Also folded several brothers. Has to go back, next time will kill again. I know that you are such think, your such is intelligent, definitely also guessed correctly...... this person on Liangshan.” “接下来就跟你们想的一样,三月底,他带着一群兄弟回去,要将老东家全家都杀得干干净净。可惜,出了一点点意外,最后两百多人的一家,只杀了一百多人。还折了几个兄弟。只好回去了,下次再来杀。我知道你们是这么想的,你们都这么聪明,肯定也猜到了……这个人在梁山上。” „He called Xi Junyu.” “他叫席君煜。” Ning Yi stand. 宁毅站了起来。 „From a textile line partner! Achieves textile line Storekeeper! Achieves mountain thief Leader again. Everyone has heard Big Brother. Where the smart person is really has the destination. But this...... is the reason that I come.” “从一个布行伙计！做到布行掌柜！再做到山贼头领。大家都有所耳闻的大哥。聪明人真是哪里都有去处。而这……就是我过来的原因。” His paused. Then smiles: „Perhaps you are thinking now. I was saying that this way of the world has how unfairly, I was saying that this matter has injustice how. Looking like brings a case before the authorities to be the same! Scolding him is heartless and cruel! Makes this kind of affair to come, then complained tearfully to you. I received the big grievance......, but actually not, if thinks like this, you made a mistake completely.” 他顿了一顿。然后笑起来:“你们现在也许在想。我在说这世道有多么的不公,我在说这件事有多么的不仁不义。就像是告官一样！骂他狼心狗肺！做出这样的事情来,然后向你们哭诉。我受了多大的委屈……但其实不是的,要是这样想,你们就完全搞错了。” „My wife...... is the daughter of that master, whole time I am only the teaching mister. I do not want to speak what truth to you, because is useless, already was late. I said so many to you, but must make you clearly know clearly why I come, with matter that I then can handle. I do not come for Government.” He looks at the people, said one word at a time, „my time, only to ask for life!” “我的妻子……是那个东家的女儿,大部分时间我只是个教书先生。我不想跟你们讲什么道理,因为没有用,已经迟了。我跟你们说这么多,只是要让你们清楚明白地知道,我为什么过来,和我接下来会做的事情。我不是为了官府过来的。”他看着众人,一字一顿地说道,“我这次来,只为讨命！” „Person in this world, will meet various not just things. Mainly occupies your family cattle! The powerful officials must humiliate your family daughter! You must plunder! Storekeeper must seek to seize the master property! After matter, said that what truth was useless, the truth before matter uses!” “人在这个世界上,会遇上各种不公道的事情。地主要占你家牛羊！权贵要欺凌你家女儿！你们要打家劫舍！掌柜要谋夺东家财产！事情发生以后,说什么道理都没用了,道理只是在事情发生以前用的！” „I, very simple. You are the high official powerful official are also good, you are the illegal evil person, no matter any potential of your weaponry, the life always only has one! You suspend the life, I suspend the life to you! This time I come, is not reasonable, to not want justice, I to execute what chief culprit incessantly! You stand, gives his courage, when his backstage, but you enjoy the same luck, makes the same evil!” “我这个人,很简单。你是达官权贵也好,你是不法恶人也罢,不管你们仗的什么势,命总只有一条！你们把命摆出来,我就把命摆给你们！这次我来,不是为了讲道理,不是为了求公道,我不止是为了诛什么首恶！你们站在一起,给他胆子,当他的后台,但你们享一样的福,就做一样的孽！” „You gather together, enforces justice on behalf of Heaven, the large bowl drinking bulk eats the meat, finished eating drank up, goes out to snatch together, so long as there is resentful, kills people family's report. Very good! Therefore this time, I killed!” “你们聚在一起,替天行道,大碗喝酒大块吃肉,吃完喝完了,就一起出去抢,只要有怨,就杀人全家的报。很好！所以这次,我杀过来了！” „This I display the life time, you can catch, living, is continue do your wicked matters, cannot catch, is dying.” “这一次我把命摆上,你们接得住,就活着,继续做你们的恶事,接不住,就要死了。” The Ning Yi stop moment, coldly smiled. 宁毅停顿片刻,冷冷地笑了笑。 „Some people think, the life of person has the weight. Your Liangshan 60,000 lives compare certainly 200 people of many, was wrong. In that home, I teach, that big child, little high, the person goes, comes out, has the child who I know, turned into two sections, or the head was cut, your lives add, to me cannot be as good as a that child's hair.” “有人以为,人的命都是有重量的。你们梁山六万条命一定比两百人的多,错了。在那个家里,我教书,那个大的孩子,一点点高,人进去,出来,有很多我认识的孩子,变成了两截,或者脑袋被砍了,你们所有人的命加起来,对我来说都抵不上那个孩子的一根头发。” „I am not Government, your lives are not valuable, you aware are the evil people, can therefore kill and burn to plunder to others family/home in righteously. I killed, after today, when I started to begin, in you and your family up and down family members, parental wife and children, no matter on to 80 -year-old mother or were the baby in swaddling clothes, be not found by me, otherwise they will all die. Since you confessed the evil person, I made you have a look more wicked.” “我不是官府,你们的命也不值钱,你们自觉是恶人,所以可以理直气壮地到别人家中烧杀抢掠。那我杀过来了,今天以后,当我开始动手的时候,你们、你们家中上下老小,父母妻儿,不管是上至八十岁老母又或者是襁褓里的婴儿,别被我找到,否则他们全都会死。你们既然自认恶人,我就让你们看看更恶的。” The wind sound/rumor shouted the nighttime sky, the form on wooden table had been turning around, then sat down on the chair, the vision looked again, the later tone, started to downturn. 风声嘶吼着过了夜空,木台上的身影转过身去,然后在椅子上坐下了,目光再望过来,之后的语气,开始转淡。 „I know that your people on Liangshan, later all of you will be put. After today, my anything words no longer said that you take your weapon, goes to the own road, casual what kind of is good. Returns to Liangshan , to continue the large bowl drinking bulk to eat the meat, when then I hit, takes up the blade to battle with me, either you kill me, either I killed you to deliver again your family members.” “我知道你们很多人家人都在梁山上,待会你们所有人都会被放回去。今天之后,我什么话都不再说了,你们拿着你们的兵器,去走自己的路,随便怎么样都行。回到梁山,继续大碗喝酒大块吃肉,然后等到我打过来,拿起刀跟我作战,要么你们杀我,要么我杀了你们再把你们家人全送下去。” „You can also leave Liangshan, looks for a mountain top to continue the tool bit to lick the day of blood, but that Zheng Biao killed many people in this nearby a moment ago, Liangshan this appearance, is chased by all now, you looked that oneself cannot walk to obtain this place. But the most important thing is...... should not be found by me, once were found by me. You, your family members died, this was the blood debt, before you died or I died, I can responsiblily say one, will not have one day that stopped.” “你们也可以离开梁山,找个山头继续过刀头舔血的日子,不过刚才那个郑彪在这附近杀了很多人,梁山现在这个样子,人人喊打,你们看自己走不走得出这一片地方吧。而最重要的是……千万不要被我找到,一旦被我找到。你,你们的家人都死定了,这是血债,你们死或者我死之前,我可以负责任地说一句,不会有停下来的一天。” „Do not think that the officers hit, you abandoned the blade surrender to be OK, without simple, I had 1000 means to make you die not happily. Your already stands in that side, did the wicked matter. The debt is certain.” “你们也不要以为官兵打过来,你们扔下刀投降就可以了,没那么简单,我有一千种办法可以让你们死得不痛快。你们已经站在那边,做了恶事。债一定得还。” „To write off here. One means that trade with head. Trades your life, the life of your family member.” Ning Yi stands, puts out one pack of paper that from the clothes were stained with the blood. „Liangshan already powder! This is when hits Zhù Family Village. Surrender letter/believes that among you some chieftains shoot. However in the battlefield, they cannot come, you go back. Openly expressed the matter, I ensure entire Liangshan will be much more chaotic, it was chaotic, you can start. Protects good oneself, trades the life with head. The officers hit the past time, the treachery was active, head were many, had the reward, the custom how prize many to reward, outside had, walked looked that listens. This matter completes, the status washes white, goes home to farm or work as a wealthy man, is casual you. That was killed half of people, Liangshan must fill in over 30,000 human lives, remaining, could live.” “想要在我这里一笔勾销。只有一个办法,拿人头来换。换你的命,你家人的命。”宁毅站起来,从衣服里拿出一叠沾了血的纸张。“梁山已经散了！这是在打祝家庄的时候。你们中间的一些头目射进来的投诚信。但是战场上,他们来不了,你们回去。把事情说开,我保证整个梁山都会乱得不得了,它乱了,你们就可以下手。保护好自己,拿人头来换命。官兵打过去的时候,倒戈有功,人头多的,有奖赏,奖多少怎么奖的规矩,外面都有,走的时候看一眼听一听。这事情做完,身份洗白,回家种田或者当个富家翁,都随便你们。那一家被杀了一半的人,梁山就得拿三万条以上的人命来填,剩下的,也许可以活着。” He arrives at the table, starts to pack the thing, wears the bracelet, the hat takes. 他走到桌边,开始收拾东西,将手链戴回去,帽子拿上。 „Words a little said much, is hopes that you can remember finally is clearer. You can think that I fear Eh in the lies, can think that I do not have the ability to achieve these, after going out, you will make circuit with troupe to remain, is your choices. Takes up the blade to aim at me or takes up the blade to aim at the nearby person, seeks means of livelihood for the home person, does not lose face. In order to kill off you, my also has many arrangements must do, must first walk. Later some people will come, said something to you, on your Liangshan, some Leader, they were framed by Songjiang, compels, our investigates passed/lived, the process and list of matter, the already row comes out. You help belt/bring words, makes up for one's faults by good deeds, still had the future.” “话说得有点多,是希望你们最后能记得清楚一些。你们可以觉得我在虚言恫吓,也可以觉得我没有能力做到这些,出去以后,你们会走会留,都是你们的选择。拿起刀对准我或者拿起刀对准身边的人,都是为家里人谋条活路,不丢人。为了杀光你们,我还有很多安排要做,先得走了。待会会有人进来,跟你们说些事情,你们梁山上,有些头领,是被宋江他们陷害,逼上去的,我们都查过,事情的经过、名单,都已经列出来。你们帮忙带句话,将功补过,尚有前程。” He at this point, taking a step to walk, remembered anything, has turned round, paused of finger on table: „Oh, a also has matter, that named Lin Chong, he has been to my family at the end of March, originally must die, but first he restrained on that day very much, he has several brothers to ask favor for him, beseeches us releases his life in the possible situation. Therefore he can also live, but can live, looked at he himself.” 他说到这里,举步要走,又想起了一些什么,回过身来,手指在桌子上顿了顿:“哦,还有个事,那个叫林冲的,三月底他到过我家,本来是必死的,但一来那天他很收敛,二来,他有几个兄弟替他求情,央我在可能的情况下放他一条命。所以他也可以活,但能不能活,就看他自己了。” When the sound of footsteps to side of wooden table, arrives at the edge, Ning Yi turned the head around, took a fast look around below more than 1000 people: „Person is involuntary in rivers and lakes / Jianghu, you had no other choice Liangshan, I had no other choice but to kill you. I must kill off you and your family members, but I do not know you, to your also not malice, this point asked everyone to clarify. Another day is predestined friends, or can meet again, but goes out of this door after today, everyone in the blade on asserting with confidence hand, we struggles desperately respectively. Treasures, see you again(goodbye).” 脚步声去往木台的一边,走到边缘时,宁毅回过了头,扫视了下方的一千余人:“人在江湖身不由己,你们不得已上了梁山,我不得已过来杀你们。我只是要杀光你们和你们的家人,但我不认识你们,对你们也并无恶感,这一点请大家弄清楚。他日有缘,或能再会,但今天走出这扇门以后,大家就拿稳手里的刀,我们各自挣命吧。珍重,再见。” This serious cold clear sound reverberation in the sky of small square, if before several days, Ning Yi says these words only to be regarded the joke, but the spoken language of this time, has the earnestness of cold enters marrow, several days ago, the entire Liangshan imposing manner is rising, arrives at the peak. But three days broken Liangshan, in June 8 th, an entire Liangshan army rout, is everyone watches. 这郑重又冷澈的声音回荡在小广场的上空,如果说几日以前宁毅说出这些话只会被人当成笑话,但这时候的这番言语,就有着冷入骨髓的认真,几天以前,整个梁山的气势如日中天,到达巅峰。但三日破梁山,六月初八以后,整个梁山军阵的溃败,就是所有人都看在了眼里的。 Soon, then some people come, start to read out to be compelled the Liangshan Leader list, simple said a process of matter, Songjiang and the others method, again then, is above Liangshan each head value. Before dawn in the deepest darkness, they were sent out the military compound finally, and everyone also got the sword and spear weapon, how the opposite party does not care about them to elect after that but wants to drive them to commit suicide nothing more. 不久之后,便有人进来,开始宣读一些被逼上梁山的头领的名单,同时也简单说了一下事情的过程,宋江等人的手段,再接着,是梁山之上每一颗人头的价值。天亮前最深的黑暗里,他们终于被送出了军营,并且每一个人还领了刀枪兵器,对方根本不在乎他们此后如何去选,只是想置他们于死地而已。 Many people gather on the path in darkness, in the mountain ridges, some frightened not handle, some hand over a discussion, some proceed subconsciously nothing more, in this deepest darkness, could not find the following path...... 许许多多的人聚集在黑暗里的道路上,山岭间,有的惶然无措,有的交头议论,也有的只是下意识地往前走而已,在这片最为深沉的黑暗中,找不到接下来的道路…… Meanwhile, entire Liangshan influence, is falling in gloomy sorrowful and uneasy. Goes forth to battle the power to compare when with the end of May, no one has thought that in less than half a month, entire Liangshan will so drop the valley from the sky rapidly loudly, but the cause, unexpectedly merely is because in many important matters in these months, they offended outside the thousand li (500 km) at will marrying into the wife's household Son-in-Law of textile business. 与此同时,整个梁山势力,也正陷在一片愁云惨淡的凄惶里。与五月底出阵时的威武雄壮想比,谁也没有想过,不到半个月的时间,整个梁山会如此迅速地从天空轰然跌落谷底,而起因,竟仅仅是因为在这几个月里进行的诸多大事中,他们随意地得罪到了千里之外一个布商家的入赘女婿。 The human affairs is strange, does not have this, but works as the matter to fall when the oneself head, no matter what nevertheless no one could smile...... 世事离奇,无过于此,只是当着事情落在自己头上时,却是任谁也笑不出来了…… *************** *************** The final 12 hours of double monthly ticket, everyone/various, in the hand the also has ticket, do not press. 双倍月票的最后十二个小时,诸位,手上还有票的,不要压着啦。 Thank gaining across the board of Alliance Lord Schoolmate Sui moe moe to hit to enjoy, thank everyone's support ^ _ ^( to search the floating astronomy to be continued, the novel was better to renew is quicker! 感谢盟主隋萌萌同学的飘红打赏,感谢大家的支持^_^(未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快!
To display comments and comment, click at the button