The spring rainlightlyunderout of the window, Qinhuai Riverwateralsostartgraduallyrose in March/three months. Thisraincomessharply, a wild duckseethessomewhatdistressedlyin the dough making, maidservantKou'erreceived the clothes outside. Yuan Jin'erstandsin the overlooking the riverflat roofpokeswith a branch, thenturns headto look at the pleasure boat that rolls byfrom the river surface.
春雨淅淅沥沥地在窗外下,三月间,秦淮河水也渐渐的开始涨了。这场雨来得急,一只水鸭在和面上翻腾得有些狼狈,丫鬟扣儿在外面收起了衣服。元锦儿站在临河的露台边用一根树枝戳来戳去,然后扭头看从河面上驶过的花船。
The window of pleasure boatis opening wide, insidealsohas the banquetmusic and song, the heavy rainalarmsruns up to the windowto lookby the girlsandtalent, alsothere aremutualteasesembraces. Yuan Jin'erbacks on the parapetto look atthis, in a minute, Yunzhualsocame outto look atthisrain, the windmovedon the flat roof the hair of twofemales, on the shipthenalsohas the talentvisionto be attracted, lookedtowardhere, welcomed the gazes of severalfemalehostilities.
花船的窗口敞开着,里面也有酒宴笙歌,被大雨惊动的姑娘和才子们跑到窗口瞧来瞧去,也有互相调笑搂搂抱抱的。元锦儿背靠栏杆看着这一幕,片刻,云竹也出来看这雨了,风吹动露台上两名女子的头发,船上便也有才子的目光被吸引住,朝这边望过来,同时也迎来几名女子敌意的注视。Yuan Jin'ersuppresses the hair, curled the liplightlysnort/hum, drewYunzhuto go to the roomto go, onlyopened the sidewindowto look at the rain.元锦儿压住头发,撇嘴轻哼了一声,拉着云竹回房间里去了,只开了侧面的窗户看雨。Thisis the Yunzhuroom, on the bedis placing the needleworkwithsomeclothing, obviously before just nowgoes out, Yunzhuheredo sewing and mending. Thisisto these adoptedchildren'soldclothing, severalbroke, the Yunzhusafe/without matter, takes carry backto make up. Jin'eron the stitcheryisnothingattainments, actually is notcharacterissue, buthas not studied, what the brothelfemalemuststudyis the acrobaticsdances, skill that varioustypesfawn on the man, ifin the eveningsewed the trend that the clotheswerebuy freedomto get marriedto the guest, mothersactuallydid not forbidto study, butwill not deliberately teach. The Yunzhumeeting, when wasinitiallygovernment authoritiesYoung Ladyleaves behind the handskill.
这是云竹的房间,床上摆放着针线与一些衣物,显然方才出门之前,云竹正在这里缝缝补补。这是给那些被收养的孩子们的旧衣物,有几件破了,云竹无事,拿回来补一下。锦儿在针线活上是没什么造诣的,倒不是性格问题,而是没怎么学过,青楼女子要学的是曲艺舞蹈,各种逢迎男子的技巧,晚上若是给客人缝补衣服则是赎身嫁人的趋势了,妈妈们倒也不禁止学,但也不会刻意去教。云竹会的,是当初当官家小姐时留下的手艺。„Originallyalsowantsto go tothat sideAzure Courtto have a look, unexpectedlyrains, is really bored.”
“本来还想去青苑那边看看的,居然下雨了,真无聊。”Yuan Jin'erkneelsto lieon the chairswaysbored.元锦儿跪趴在椅子上无聊地晃来晃去。„Boredcomesto fix the clotheswithmetogether.”
“无聊就来跟我一起补衣服啊。”„Cannot.”
“不会。”Yuan Jin'er is the same, says with a smile, a littleshamelessfeeling. Yunzhusmiled, relies onto take up the needleworkin the bedside, herattireis simple and elegant, the figureis graceful, relying on the bedsidethen seems an attendantchart. Jin'erlooked ata while, is somewhat bored, drinks tea, sways back and forthandjumps. Provokesseveralguzheng, is not quite eventually skilled, soon afterheld the pipato come, sitsnear the window. The stringsoundmoveslightly.元锦儿头一样,笑道,有点恬不知耻的感觉。云竹笑了笑,倚在床边拿起针线来,她衣着素雅,身形曼妙,倚在床边便仿佛是一副仕女图。锦儿看了一会儿,又有些无聊起来,喝茶、打滚、蹦蹦跳跳一阵。将古筝般过来拨弄几下,终究不太熟练,随后抱了琵琶过来,坐在窗户边。弦音轻动。„The turbulent river water flows eastward, and the waves carry away the heroes, Looking back, all the wrongs and rights and successes and failures of life seem empty...... The green mountains are still there, and the sun has risen and fallen many times......”
“滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄,是非~成败~转头空……青山依旧在,几度夕阳红……”Althoughabove the acrobaticsisYunzhuexcels, whensangat will, the Jin'ersinging soundwaspersuasivemelodiousdoes not losefresh, Yunzhuraised the eyebrowto look atheroneeyes. Jin'ersanghalferror, when sangwhite haired fishermenstopped, behindturnedhmph hmphat will. The singing soundsnort/humended, holds the pipato look atYunzhuone: „Sister Yunzhu, youdo not feelboredAh?”
虽然曲艺之上都是云竹擅长,但随意唱起来时,锦儿的歌声也是婉转悠扬又不失清新的,云竹挑眉看了看她一眼。锦儿自顾自地唱了半阙,唱到白发渔礁时停了下来,后面就变成更加随意的哼哼了。歌声哼完,抱着琵琶看了云竹一眼:“云竹姐,你不觉得无聊啊?”„Whatbored?”Yunzhucuts by biting the silk thread, changedanotherclothes.
“什么无聊?”云竹咬断丝线,换了另一件衣服。„All daypeaceful is very bored, Sister Yunzhuyoursuchis always content with one's lot......”
“整天安安静静的就很无聊啊,云竹姐你总是这么自得其乐的……”„Youthought that is boredweto hitBackgammon, calledgoodalsoKou'er.”Yunzhusaid with a smile.
“你觉得无聊我们来打双陆啊,把扣儿叫进来也行。”云竹笑道。„All dayplaysthat is also no interesting.”Jin'ershakes the head. Put down the pipa, arrives at the bedsideto reorganizeforYunzhusewedgoodclothes, soon afteropensboth handsto lieon the bed. After the moment , asked that „when Sister Yunzhu, youworked asgovernment authoritiesYoung Ladyinitiallywaswhat kind ofAh?”
“整天玩那个也没什么意思嘛。”锦儿摇了摇头。将琵琶放下,走到床边替云竹整理了缝补好的一件衣服,随后张开双手躺在床上。片刻后又问道,“云竹姐,你当初当官家小姐时是怎样的啊?”„Read the femaleto teach, makes the needlework, hitBackgammon, played hide-and-seekanything.”Yunzhustops, „is actually similar to the present, butwas smallat that time, whyto find itinteresting.”
“读女训,做女红,跟人打双陆,捉迷藏什么的。”云竹停了停,“其实跟现在差不多,不过那时候还小呢,干什么都觉得有趣。”„Having to get married?”
“有没有想嫁人?”„At that time was Ionlyseveral years old?”Yunzhuwhitehereyes, „afterwardhad. Althoughin the heartdoes not know that iswhatmeaning, butalsounderstandsprobablylike the parents,...... crosseswith a persontogetherfor a lifetime, but the boyis very bored, at that timethinks,perhapsgets married. Looks for a boy, all day longspoke, found itveryinteresting.”
“那时候我才几岁?”云竹白了她一眼,“不过后来有。心里面虽然不知道是什么意思,但大概也懂是像爹娘一样,跟一个人……一起过一辈子,不过男孩子很无聊,那时候就想,也许成亲。就是找一个男孩子,成天说话,也觉得很有趣吧。”„Spokeall day long.”
“就成天说话。”„in other words.”Yunzhusmiled, the soon afterdanglingview, „afterwardhad a person to savemeon...... the hopeto go out. Whoknows that gets marriedwhat's the matter, butheard, getting marriedwas very happymatter. At that timehopes that a personcanhelpmebuy freedom, marrieshim, thereforewent all outto study the zither | Jeanto sing songs, after the matter that butsawwere many, did not thinkon the contrarythesethingshad the matter that whathappy...... thoughtin any caseno matter, nowseems like, actually was also simpleseveral, thereforeIdid not think that nowis bored.”
“就是说话啊。”云竹笑了起来,随后垂下眼帘,“后来就……希望有一个人能救我出去。谁知道嫁人是怎么回事呢,只是听人说,嫁人就是很开心的事情了。那时候希望有个人能帮我赎身,嫁给他,所以就拼命学琴唱曲啊,但见到的事情多了以后,反倒不觉得这些事情有什么开心了……反正不管什么时候想的事情,现在看起来,其实也都是简简单单的几件,所以我不觉得现在无聊啊。”„Uh......”Jin'eris resting the head on the arm, the visionis looking at the mosquito net of top of the headworriedly. Yunzhuneverthelesssmiled: „Youwantto go toAzure Courtto look that whatthesetalentdid say? Usuallyhas not seenyoursuchto be bored.”
“呃……”锦儿枕着手臂,目光苦恼地望着头顶的蚊帐。云竹却是笑了笑:“你就是想去青苑看那些才子说些什么吧?平时又没见你这么无聊。”„Hehe.” The Jin'errevealtoothsmiles.
“嘿嘿。”锦儿露齿一笑。Two peoplesaid was actually yesterdayat a matter of Azure Court. YunzhuandJin'erin that side, accidentallyran upononegroup of talentstudentsto flatterat that timemutually, writespoetryanythingmutually, thisnaturally was also the routine matter, however when flattered the certain extent, mentionedNing Yito come, thatNing Lihengwill only work as the turtle, notgenuine materialsanything, said that hehad noa newly coined phraseto be publishedrecently, exhausted one's creative vein, wherecompared favorably withsuch and suchsuch and suchand so on, thereforetheywrote words here, chantsancientto expressat this time, Yunzhuthenarrived in the courtyard in next doorplay the zitherto singthis«Linjiangimmortal. The turbulent river water flows eastward».
两人说的其实是昨天在青苑发生的一件事。云竹与锦儿当时在那边,无意间撞上一群才子学人互相吹捧,互写诗词什么的,这当然也是常事了,然而吹捧到一定程度时,说起宁毅来,道那宁立恒只会当缩头乌龟,并无真材实料什么的,也说他最近都没什么新词问世,江郎才尽了,哪里比得上某某某某云云,于是他们在这边作词,咏古抒今时,云竹便到隔壁的院子里弹琴唱了这一曲《临江仙。滚滚长江东逝水》。Thisnaturallyis the goodword, butNing Yiinhad not attained the peopleto comein those daysat present, buttoldYunzhuin the form of singing. Sheintendsnext doorto hear, singsone, that sidewas really completely silent, onegroup of talentinquired when thisis whorecent work, Yunzhuthenasked the person in Azure Courtto tellthemthisis the Ning Yiworddoes, drawsJin'erthento walk.
这自然是好词,不过宁毅往日里并未拿到众人眼前来,只是以唱歌的形式告诉了云竹。她有意让隔壁的人听到,唱完一曲,那边果真鸦雀无声了,一帮才子打听这是谁的新作时,云竹便叫了青苑中的人告诉他们这是宁毅的词作,拉了锦儿便走。Sheusuallyinby no meansis the enjoy showing offtemper, when is onlyrelates toNing Yi, occasionallyhasthisgrade of response. Jin'erunexpectedlywantsto hidein that sidesecretlylooks at the expression on thisgroup of talentfaces, holdspillardoes not agreeto walk, butwas drawnbyYunzhufinallyruns away.
她平日里并不是爱现的性子,只是关系到宁毅时,偶尔才有这等反应。锦儿倒是想偷偷躲在那边看这帮才子脸上的表情,抱着柱子不肯走,但终于还是被云竹拉得跑掉了。Jin'erloves the character that enjoys the noisyloveto create a disturbance, yesterdayhad not enjoyedto play the role of the pigto eat the pleasant sensation of tiger, this morningprepareswhenNing Yicomessaidthismattertohim, butNing Yihas the matterprobably, in the morninghas not come. Sheis thinking the daytimegoes toAzure Court, looked that thismatterspreads, finallyrains hard, this was really depressed. After smiling, blinks: „Sister Yunzhu, yousaid,hehas not comethis morning, washishomethatlives?”锦儿本身就是爱玩爱闹爱起哄的性格,昨天没享受到扮猪吃老虎的快感,今天早上准备待宁毅过来时跟他说这事,但宁毅大概有事,早上没来。她就想着白天去青苑,看这件事情有没有传开,结果又下起了大雨,这就真是郁闷了。笑了之后,眨了眨眼睛:“云竹姐,你说,他今天早上没来,是不是他家里的那位生了?”„......”Yunzhu not carefulgrippedonfinger, admitted the mouthto sucksucked, soon afterhitJin'er that had a relishto look atill-humoredly.
“呀……”云竹不小心一针扎在了手指上,放进嘴里吮了一吮,随后没好气地打了正饶有兴致望过来的锦儿一下。„Sister Yunzhu, youalsocare.”
“云竹姐,你也在意的。”„Naturallywill care.”Yunzhurepliedonein a soft voice.
“当然会在意。”云竹轻声回答了一句。„Manis really bothersome.”Jin'erlooks at the mosquito nettop, saidleisurelythis, „hemarriesyouto get marriedhad not said why youalsolikehisAh…...”Thisactually is notinterrogative sentence, similarmatter, two peoplesaidearlymanytimes. Theyare not the feminist. Ning Yimustmarryherto get marriedreallyhas the difficulty, butsomein the heartassociation/willanticipations.
“男人真烦。”锦儿将目光转向蚊帐顶,慢条斯理地说了这一句,“他连娶你过门都没说,你干嘛还喜欢他啊……”这倒不是问句了,类似的事情,两人早说了好些次。她们也不是什么女权主义者。宁毅要娶她过门才是真的有难度,但心中总会有些期待的。Yunzhupeacefulsome little time: „Jin'er, youknow that Lihenghe is very why fierce?”云竹安静了好一会儿:“锦儿,你知道立恒他干什么都很厉害吧?”„Um, thisIacknowledged.”
“嗯,这个我承认啊。”„Butheis not fierceinthisaspect.”
“但他在这方面一点都不厉害。”Jin'erstaredin a big way the eye. Crossed the bodysuddenly, lies there, both handstwistsin the same place, is looking atYunzhu: „Sister Yunzhu, your?”锦儿瞪大了眼睛。陡然翻过了身子,趴在那儿,双手绞在一起,望着云竹:“云竹姐,你们那个啦?”
The Yunzhulipssips, kickedhergently: „WhereIhadto saythis! Imeant that...... raises a woman outside, abouttalent that theseyourIknow. Isn't the issue?”云竹双唇一抿,轻轻踢了她一下:“我哪里有说这个!我是说……养个女人在外面,对那些你我认识的才子来说。根本就不是问题吧?”„Hehe, Um.”
“嘿嘿,嗯。”„Heis very bothersome, somedo not know that this/shouldwhat's to be doneappearance, in the heartcannot pass. Althoughin the surfacecannot look......”
“他很烦,有些不知道该怎么办的样子,心里面也过不去。虽然面上看不出来……”„Uh...... has the littleprobably.”Jin'erpondered, „chī, the grown man, is really useless.”
“呃……好像有一点点。”锦儿想了想,“嘁,大男人,真没用。”„Ilikevery much.”Crosseslong time, Yunzhustopped the stitchery. Lowers the headsmiled, saidin a soft voice,„perhapshe himselfhad not realized. howeverIlikevery much. Toheveryfiercethesethings, Ionlythought that must, naturallyis not even fiercestillno. Butistohe not fiercematter, Jin'er, Ireallylikevery much.”
“我很喜欢。”过得半晌,云竹停下了针线活。低着头笑了笑,轻声道,“他自己恐怕都没有意识到。可是我很喜欢。对他很厉害的那些事情,我只觉得是应当的,当然就算不厉害也没什么。但就是对他一点也不厉害的这件事,锦儿,我真的很喜欢。”Sheblinks: „Lihengis when calm, however...... perhapsreallystayinglong timeinGoldwind House, only thenthismatter, Ilookedvery early in the morning, perhapshe himselfalsolooked, even if looked that hismeansdid not have. Ithink. Cansee his appearance, let aloneIamNie Yunzhu after presentleave one's trade, even ifIbeforehandgovernment authoritiesYoung Lady, no matterthenwhat kind of, Ialsorecognized......”
她眨了眨眼睛:“立恒什么时候都从从容容的,可是……也许真的是在金风楼里呆久了吧,只有这件事,我一早就看出来了,也许他自己也看出来了,可就算看出来了他也一点办法都没有。我想啊。能看到他这个样子,别说我是如今从良后的聂云竹,哪怕我还是以前的官家小姐,接下来不管怎么样,我也都认了……”Shesaidthese , to continue to lower the headto sew the clothes. The rainreturnedbelow, Jin'erlies there looks atherlong time, sighedfinally: „YourAh…...”
她说完这些,继续低头缝补衣服。雨还在下,锦儿趴在那儿看了她半晌,终于叹了口气:“你啊……”
The spring rainthissmall building, submergesentireJiangning Cityinmist. Insmallcourtyard that Su Residence, Ning Yihusband and wifelives, was experiencinghalfmorningconfused hurry, because the morningtimeSu Tan'erabdominal pain, thinks that mustlive, after the midwifereceives, discovershas a false alarm, perhapsbut the truechildbirth, inthese1-2 days, kept hold of the midwifeto stayin the mansion, Ning Yiis also comfortingwife'smoodin the room. At the same time, a strangerumoramong the Su Familytwosidethird branchseveralspecificcharactersdirectly from master to disciple, thisisaboutNing Yiwith the news that leave one's tradefamous courtesanhad an affair, the informed sources, thentemporarilyunknown.
春雨将这栋小楼,将整个江宁城淹没在一片水雾里。苏宅,宁毅夫妇所居住的小院子里,正经历了半个上午的忙乱,因为早上的时候苏檀儿腹痛,以为还是是要生了,产婆接过来之后,发现是虚惊一场,但真正的分娩,恐怕也就是在这1-2,挽留了产婆在府中住下,宁毅也正在房间里安抚着妻子的情绪。同一时间,一则诡异的流言正在苏家二方三房几名特定的人物间口耳相传,这是关于宁毅与一位从良的名妓有染的消息,消息来源,则暂时未知。„Is true?”
“属实吗?”„Does not knowAh…...”
“不知道啊……”„Ifthismatterreally......”
“若这事是真的……”„can be serious or trivial, youwantto be clear......”
“可大可小啊,你们想清楚……”„finalcollapsingopportunity......”
“最后的破局机会了吧……”
The smallrangerumor in darkness, has not alarmedNing Yi and main branchpeopletemporarily, butalsointhisafternoon, in more and more bigrainfall, a Jiangning Cityend, oneslaughters, record/native placecover of rainfall intensity, is happening inseveralcourtyards in city.
黑暗中的小范围传言,暂时并未惊动宁毅以及大房的众人,而也是在这个下午,越来越大的降雨中,江宁城的一端,一场厮杀,正籍着雨势的掩盖,在城中的几个院子里发生着。Wherehas the person, wherehasrivers and lakes / Jianghu, thesecourtyardsbelong to Jiangning City a scalelargefaction, Leader of factionnamedCheng Lie, but the name of thisfaction, onlyhas the absence of one wordwith the Tyrant Bladepledge that Tiannanmartial arts (social) circleswas once riding high, named„Hundred Blades Alliance”.
哪里有人,哪里就有江湖,这几间院落属于江宁城中一家规模颇大的帮派所有,帮派的头领名叫程烈,而这帮派的名字,与曾经天南武林红极一时的霸刀盟仅有一字之差,名叫“百刀盟”。But the strengthobviouslywantedonweakmany.
但实力显然是要弱上许多了。Nowin the Hundred Blades Alliancecourtyardsis a piece of corpse and blood, whatkillsismore than tenman who wears the blackrain clothes, hasalsocarriesbundle, it seems like it is the travelerdresses up. Cheng LiesubordinateGreat Generalinjust nowoneslaughtershas died, nowhehalf-lengthis the blood, takeslong blade that alreadywas being divided, relies onunder the pillar of main hall, looksapproaches, grasps a robust man of pair of broad-ax: „Youandyouris who......”
如今在百刀盟的院落间已是一片尸身与鲜血,杀进来的是十几名身披黑色蓑衣的男子,有着还背着包袱,看来是旅人打扮。程烈手下的大将在方才的一番厮杀中都已死光,如今他半身是血,拿着已经被劈断的长刀,倚在正厅的柱子下,看着逼近过来的、手持一双板斧的壮汉:“你、你们是谁……”„Hey, after dying, remembers that the Grandpaname...... GrandpacalledLi Kui! Daresto movemybrothers, pays with a life!”
“嘿,死了以后,记得爷爷的名字……爷爷叫李逵!敢动我兄弟的,偿命吧!”
The greataxechopsloudly!
巨斧轰然劈下!Street, pā, has the signboards of Hundred Blades Alliancethreecharactersto drop the groundin the rain, similarlyworeXi Junyu of rain clothesturn headto look atone, turned headto chatseveralwith a nearbyman, again when turn head, a carriagecamefrom the street, wasseveralpeoplegets out, wasputs onnot onlytook shelter from the rainandcanhide the characteristics the blackrain clothes. When a personis first tall, wears the bamboo hat, the backcarriedlong spear, althoughunder the bamboo hatis the quiteoutstandingfacial features, but during it seems likealways the anxious lookhidden .
门外的街边,啪的一声,有百刀盟三个字的牌匾在雨中跌落地面,同样身披蓑衣的席君煜回头看了一眼,扭头跟旁边的一名男子闲聊了几句,再回头时,一辆马车从街道那边过来,又是几个人下了车,也都是穿着既避雨又能掩藏自身特征的黑蓑衣。当先一人身材高大,戴着斗笠,背后背了一杆长枪,虽然斗笠下是颇为俊逸的面容,但看来总有一份愁容隐藏期间。Xi Junyuarchedcupping one hand in the other across the chest: „Severalbrothersalsoarrived, Big Brother Lin, youareDongjingcome out, does not know that thoughtJiangningAh?thisplaceIam how ripe, laterLittle Brotherlooks for a goodinn, gives a welcoming dinnertoseveralElder Brotherreceptions.”席君煜拱了拱手:“几位兄弟也到了,林大哥,您是东京出来的,不知道觉得江宁如何啊?这地方我熟,待会小弟找个好馆子,给几位哥哥接风洗尘。”Severalpeoplearchedcupping one hand in the other across the chest, whenfirstthatmanwasnod„Um”one, turned the headto looktonearbycourtyard, although the front gateis closing, was the heavy rain, butinsidewhat happened, heactually can still be able to hear.
几人拱了拱手,当先那男子则是点头“嗯”了一声,转头望向旁边的院子,虽然院门关着,又是大雨,但里面在发生什么事情,他却仍能够听得出来。„Brother Xi, thistimewecomeJiangningfor the proper business, yourpersonalrevengeIalsohad nothing saying that was sure to rememberdo not harm the proper business.”
“席兄弟,这次咱们来江宁是为了正事,你私人寻仇我也没什么可说的,切记勿要误了正事。”„naturally naturally, thanked the Big Brother Lininstruction......”
“自然自然,谢林大哥教诲……”„All right.” The opposite partyput out a hand, pattedhisshoulder, soon after, walksfromhisnearby.
“没事。”对方伸出手来,拍了拍他的肩膀,随后,从他身边走过去。Xi Junyubreathes a sigh of reliefgently, although since thisperiod of timeeveryonewas symmetricbybrothers, buta long time, heregardingcertainpeople, stillhasinexplicablefear and awe, for examplemilitary advisor, for exampleat presentthisonce——席君煜轻轻地舒了一口气,虽然这段时日以来大伙儿都是以兄弟相称了,但很长的一段时间里,他对于某些人,仍旧有着莫名的畏惧和敬畏感,例如军师,又例如眼前这位曾经的——800,000imperial guardMilitary Instructor!
八十万禁军教头!————————————
……
才
……
子Pavilion
阁
The novelrenewsquickly
小说更新最快w.
w.E.
e.m
m\{ The Piaotianliteraturethanked the support of fellowbookfriends, yoursupportwaswebiggestpower}
\{飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力}
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #320: In March/three months the spring flower awakes gradually