LISIL :: Volume #3 龙蛇

#264: Eight Trigrams (gossip)

LNMTL needs user funding to survive Read More

setting sun is brilliant, the street view is still beautiful. 夕阳绚烂,街景依旧明媚。 The when team of carriage and guard across the Hangzhou street, the sunlight is illuminating from the west sky, path the groups of two and three pedestrian, has led the rivers and lakes / Jianghu person of sword hurriedly, holds arrange/cloth Fan the traveler/ascetic itinerant doctor, selects the farmer of burden/shoulder pole to lower the head the line, occasionally in the corner of path stopped, carriages and horses that waits to speed past. 马车与护卫的队伍穿过杭州的街道时,阳光正从西侧的天空照下来,道路边三三两两的行人匆忙而过,带着刀剑的江湖人,持着布幡的行者游医,挑着担子的农夫低头而行,偶尔在道路的转角边停了,等候疾驰而过的车马。 overlooking the river willow tree yellow leaf, swings when the wind, the volume that the Chinese parasol tree leaf flutters crosses the path above eaves, the boatman of boat covered with black matting is supporting the wormwood, making creek of ship in along city forward rapidly . 临河的柳树黄了叶子,在风中摆动,梧桐树叶飘飘荡荡的卷过道路上方的屋檐时,乌篷船的船夫撑着蒿子,让船儿沿着城内的小河飞速向前。. Ning Yi looked at a while that boat covered with black matting, the carriage of boat and ashore goes abreast in row, the carriage turned above the stone bridge, the boat rolls by from the bridge, went separate ways in the front waterway corner and carriage. 宁毅看了一会儿那乌篷船,小船与岸上的马车并排行驶了一阵,马车拐上石桥,小船自桥下驶过,在前方的水路拐角与马车分道扬镳了。 In Hangzhou City the waterway vertically and horizontally/able to move unhindered, is located in city Four Seasons Room from Xiliu Street to that walked is also the relatively lively paths, the every large or small courtyard wall and high and low eaves, the shop already opens now, the stream of people goes through, there is a several points of lively scale. Naturally, strikes the eye the institute and more actually all kinds of soldiers, falls from Hangzhou City, rebel army from all directions wells up toward this big city, has the large share large share, there is groups of two and three, has the rookie to have the veteran, such as the great waves are coercing the rivulet, converges in this sea. Good a short street, then can see 45 groups of common soldiers or the lines or sitting, appears in the field of vision, soon after was thrown again far by the carriage. These person of clothing diversities, rapier is uneven, the physical quality cannot be regarded, some see the carriage to come, in roadside wait/etc, some are raising head to hold the blade to pass through from the front slowly, the carriage then stops one. These soldiers, often are in what slightly famous rebel army systems. 杭州城内水路纵横,从细柳街去往那位于城区中部的四季斋,走的也都是相对热闹的道路,大大小小的院墙、高高低低的屋檐,店铺如今已经开了许多,人流穿行间,也有了几分繁华的规模。当然,触目所及更多的其实还是各种各样的兵丁,自杭州城陷,义军们从四面八方的朝这座大城涌来,有大股大股的,也有三三两两,有新人有老兵,如浪涛裹挟着细流,汇入这片海洋之中。行过短短的一条街,便能看见四五拨兵士或行或坐,出现在视野中,随后再被马车抛远。这些人服装参差,兵刃不齐,身体素质也都算不得好,有的见马车过来,在路边等等,也有的仰着头抱着刀从前方缓缓走过,马车便停下来一阵。这些兵丁,往往便是什么稍微有名的义军系统中的了。 „This is holds the person of moon/month of army, General calls Wú Zhi, heard that subordinate has about 2000 people, the momentum is very big.” “这是捧月军的人,将军叫吴值,听说麾下有近两千号人,声势挺大的。” When the carriage stops, Lou Shūwan then directs, appraises on a road the ownership of soldier, above has then critically punctuated 56 groups of people. Her today must participate in poetry association, the menswear appearance of from head to toe white clothing, it seems like outstanding clean, in the hand is shaking the folding fan, above, is saying these with Ning Yi familiar, quite somewhat directs the natural aura of landscape to be one of them unexpectedly. 马车停下来时,楼舒婉便指指点点,评价一番路上士兵的归属,一路之上便已评点了五六拨人。她今日要去参加诗会,一身白衣的男装打扮,看来俊逸倜傥,手中晃着折扇,一路之上,如数家珍地与宁毅说着这些,竟也颇有几分指点江山的潇洒气息在其中。 The present female can have by no means of this ability to see, even can in the business the family/home manage in good order, the pattern still often only limits the small group in family/home, but Lou Shūwan feels appears the atmosphere. But in this this time of the month(year), female even can for the important matter, usually still need to suppose more plans mutual lack of understanding compared with the average person, all but she in this time, actually resembles is knows that did not have the obstruction to say with Ning Yi, poured bean general speaking out frankly, made in the image of this capable woman, added several points of intimate contact kind and smart-alecky feeling. Even with person communication vigilance extremely heavy Ning Yi, cannot exempt to have several points of favorable impression. 如今的女子能有这种能力的并不多见,即便能将家内事务管得井井有条的,格局也往往仅限家中的小小圈子,而楼舒婉给人的感觉则显得大气。而在这年月,女子即便能为大事,往往也需要比一般人设更多的心机隔膜,但她在此时,倒像是举凡知道的,都毫无芥蒂地与宁毅说起来了,倒豆子一般的知无不言,令得这女强人的形象中,又添了几分知心往来的亲切与俏皮感。即便是与人来往戒心极重的宁毅,也免不得会生出几分好感来。 „Young Lady Lou to these but actually is really „ Young Lady Lou to these but actually is really invested effort.” “楼姑娘对这些倒真是“楼姑娘对这些倒真是下了功夫。” „Now Hangzhou this aspect, under Kungfu / effort is not good.” “如今杭州这局面,不下功夫可不行了。” Lou Shūwan smiles, the lips rakes out together the crescent moon. With the communication of Ning Yi during, her by no means refuses to talk about oneself with most female differences, by no means conceals very powerful part of oneself compared to others. Now most men may hope that the own woman is gentle enough delicately, but naturally regarding the women in family/home. She and Ning Yi relations are not true, she displays enough ** can perhaps arouse the thoughts of opposite party. 楼舒婉笑起来,双唇勾出一道月牙儿。与宁毅的来往之中,她并不讳言自己与大部分女性的区别,也并不掩饰自己相对于他人来说好强的一部分。如今大部分的男人或许会希望自己的女人足够温婉娇弱,但那是对于家中的女人而言。她与宁毅的关系则并非如此,她表现得足够**或许才更能激起对方的心思。 A matter condition continued for a long time, the person would is oneself discovers various right reasons. Likes on the Ning Yi matter regarding oneself, Lou Shūwan had not thought that has what improper, she thought all along oneself is the person of cruel fate, she asked were not many. Likes the opposite party, because naturally the opposite party is outstanding enough, regarding this able man, perhaps ** the woman can arouse his conquering desire. But on the other hand, looks like in Lou Shūwan, Ning Yi has the scholarship to have the ability, the body of nevertheless marrying into the wife's household, even if Su Tan'er respects one another as one would a guest with him, wants compared with still definitely still to have many not happy place with the common man. The own image and Su Tan'er are similar, the place that but Su Tan'er is impossible to achieve, oneself can do. Some things, think that feels ashamed very much, but truly hides in her heart deep place. To come in her, Ning Yi even can regard the Su Tan'er substitute person her, grasps in the hand, conquers the devastation, this is he on Su Tan'er not the matter that is possible to achieve, she can actually is keeping the image of capable woman before him completely submissive, to be how good, if Ning Yi really did this, will only make her feel the strength of opposite party. 一件事情一种状态持续得久了,人总会为自己找出各种正当的理由来。对于自己喜欢上宁毅的事情,楼舒婉并未觉得有什么不妥,她一贯觉得自己是个苦命的人,她求的也不多。喜欢上对方,那是因为对方足够优秀,对于这种有能力的男人来说,或许**的女人更能激起他的征服欲。而另一方面,在楼舒婉看来,宁毅有才学有本领,却是入赘之身,即便苏檀儿与他相敬如宾,与一般男子想比也肯定仍有许多不愉快的地方。自己的形象与苏檀儿是相似的,但苏檀儿不可能做到的地方,自己可以做。有些事情,想起来很羞人,但确实藏在她的内心深处。在她想来,宁毅甚至可以将她当成苏檀儿的替身,握在手中,征服蹂躏,这是他在苏檀儿身上不可能做到的事情,她却可以一面保持着女强人的形象一面在他面前千依百顺,怎样都好,如果宁毅真这样做了,也只会让她感受到对方的力量。 Since last, she maintains the such mentality to expose some of she originally abilities in front of Ning Yi, her, this is also very relaxed happy. Naturally, the results comparison is strange, she can know that Ning Yi really had several points to appreciate to her, but during that appreciation, nevertheless could not see too many things. He does not have the prejudice regarding the oneself such woman unexpectedly, but regarding oneself, has the man who several points of indifferent approval —— she met in the past unexpectedly, even can approve her appearing in public, still like handling an extraordinary matter generally, but his actually resembles was commonly seen —— went *** the approval, in her heart actually did not need this grade of approval. 最近这段时间以来,她都是保持着这样的心态在宁毅面前展露出她原本就有的才能,于她来说,这也是很轻松愉快的。当然,结果比较奇怪,她可以知道宁毅对她确实有了几分欣赏,但那欣赏之中,却是看不出太多的东西来。他对于自己这样的女人居然没有偏见,而对于自己,竟有着几分淡然的认同——她以往遇上的男子,即便能够认同她的抛头露面,也如同做了一件了不得的事情了一般,但他倒像是司空见惯了——去***认同,她心中其实才不需要这等认同。 However, this seeing storm indifferent had makes her be crazy in turn, she could not completely understand what this man actually thought was anything, after she did not know that vision, how actually wanted she what kind of thoughts, but also was this being able to completely understand, made her feel the strength on the contrary. Doesn't matter,...... the matter just started in any case. 不过,这种见惯风浪的淡然倒有反过来更令她着迷了,她看不透这个男人到底想的是什么,她不知道那目光后到底有没有想要将她怎样怎样的心思,但也是这种看不透,反倒更让她感到了力量。没关系,反正……事情才刚刚开始呢。 Naturally, she is not starry eyed, in the heart actually is not the time is thinking these matters, when the dream returns occasionally at midnight, carefully thinks these feel ashamed the thoughts. At this time when Ning Yi goes the same way, she is then acting the appropriate friend status, directs to chat on the vehicle. 当然,她不是花痴,心中倒也不是时刻想着这些事,只有偶尔午夜梦回时,会认真地想一想这些羞人的的心思。此时与宁毅同路时,她便只是扮演着恰如其分的友人身份,在车上指点闲聊。 Horse-drawn vehicle from Xiliu Street to the Four Seasons Room distance, natural also has many people of accompanying. The Ning Yi personal servant only has one person, is in Tyrant Blade Battalion small soldier named Liu Jin, the position is not high, when the person also young, Ning Yi goes out then with him young male servant, when directs. Some Lou Shūwan nearby many people, Hangzhou by no means is peaceful now, she always goes out, except for 78 maidservant and male servant who follows directs, also has two Brigands person who turns to Lou Family. 马车从细柳街去往四季斋的路程中,随行的自然还有好些人。宁毅的跟班只有一人,是霸刀营中一位名叫刘进的小兵,职位不高,人也年轻,宁毅出门时便随着他当使唤的小厮。楼舒婉身边则有许多人,如今杭州并不太平,她一向出门,除了七八名跟随使唤的丫鬟、家丁,还有两名投靠楼家的绿林人士。 These two a man and a woman, what male is an appearance fierce and violent belt/bring sends the mendicant budhist monk, 40-50 years old high and low, on the face two scars of knife wound, the weapon is an iron stick, others calls his Grand-Master Qin, listening to Lou Shūwan saying that this Grand-Master Qin quite had the ominous name in martial arts (social) circles, was called to kill tiger mendicant budhist monk Qin Gulai. The females are one hold sword heroine, over 30 years old, have not gotten married it is said that but the person not attractively, the shoulder wide leg round arm is thick, is growing the country character face, from head to toe Righteous Qi appearance, when the bodyguard is just right . Moreover the nickname and name are of pleasant to hear. 这两人一男一女,男的乃是一名样貌凶悍的带发头陀,40-50岁上下,脸上两道刀疤,武器是一把铁杖,旁人都是称他秦大师,听楼舒婉说,这位秦大师在武林中颇有凶名,叫做杀虎头陀秦古来。女子则是一名持剑女侠,三十多岁,据说尚未成亲,但人长得不好看,肩宽腿圆胳膊粗,长着国字脸,一身正气的样子,当保镖正好,而且外号和名字好听。 When Ning Yi with they meet for the first time, has made self introduction: „Fortunate meeting fortunate meeting, below Ning Liheng, the rivers and lakes / Jianghu person delivers AKA(Also-Known-As) Blood Slaughterer.” „...... This is Spirit Mountain Fairy, Wèi Lingxue.” 宁毅第一次跟他们见面时,做过自我介绍:“幸会幸会,在下宁立恒,江湖人送匪号血手人屠。”“……这位是灵山仙子,魏凌雪。” Ning Yi gawked at that time for several seconds, later the decision did not do to introduce oneself with these people together. 宁毅当时就愣了好几秒,以后就决定不跟这些人一起做自我介绍了。 The rivers and lakes / Jianghu incident is only pastime and wicked interest of Ning Yi idle time, is naturally insufficient earnestly too to be for this reason many, the group across the downtown, crosses shortly, also arrived at that Four Seasons Room is. Four Seasons Room overlooking the river, is held by nearby tertiary multistoried house compound, rear also has big courtyard. Here is in Hangzhou City one of the biggest Jiguzhai, collects various antique cultural relics, when also receives various types when the person calligraphy and painting, trades the books the article, Ning Yi read various types of romances, has come 1-2 times, is only when conquered city, Four Seasons Room was ransacked, afterward went through many places is bought, now became enlightened Alehouse. The name has not changed, at this time the boss name is Chen Bainian. 江湖一事只是宁毅闲时的消遣与恶趣味,自然也不至于为此认真太多,一行人穿过街市,过得不久,也就到了那四季斋的所在。四季斋临河,由附近的三重楼院相衔而成,后方还有不小的院子。这里原是杭州城内最大的集古斋之一,收集各种古玩文物,同时也收各种时人字画,贩卖书籍时文,宁毅原本看各种传奇小说,也来过1-2,只是在破城之时,四季斋被洗劫一空,后来辗转被人买下,如今被开成了酒楼。名字倒没改,此时老板的名字叫做陈百年。 „When first Four Seasons Room Boss Guo with my Lou Family also has some contact, after the city was conquered, does not know when which......” carriage approached, Lou Shūwan is looking at that building pressed frowning, but soon after then stretch/leisurely launched, „, but, this Boss Chen hears now calls Chen Wannian, when rebel army dispatches troops into battle, he follows to trade to eat, is called Ten Thousand Years Hall the own shop, heard that Imperial Ruler had also once patronized. Where cannot leave to eat, the rebel army momentum is bigger, his business also got bigger and bigger. However after Imperial Ruler proclaims oneself emperor, he feared that jumped over the duty, rushes to be called Chen Bainian the own name, the business also changes to Hundred Years Hall. Because Hundred Years Hall pastes with Four Seasons Room very much, therefore bought here, when he first shop Hangzhou.” Was saying related Four Seasons Room these legendvs, the male servant stopped the carriage in the roadside, two people toward that rebuilt Alehouse entrance in the past. Tonight asked the feast, to open the literary meeting person in this Four Seasons Room named Zhū Yanlin, was Fang La Everlasting Joy Dynasty new scholar Hanlin. Said regardless of toward which generation, Hanlin basically is the peak of scholar class, the Everlasting Joy Dynasty situation has the difference slightly. “先时四季斋的郭老板与我楼家还有些往来的,城破之后,不知道去哪了……”马车渐近时,楼舒婉望着那楼宇蹙了蹙眉,只是随后便又舒展开了,“不过,如今这陈老板原本听说是叫陈万年的,义军起兵时,他跟着贩卖吃食,将自己的铺子叫做万年堂,听说圣上也曾光顾过。哪里都离不了吃的,义军声势越大,他的生意也就越做越大了。不过圣上称帝之后,他又怕越了本分,赶忙把自己的名字叫做陈百年,生意也改成百年堂。因为百年堂跟四季斋很贴,所以就把这边买了下来,当他在杭州这边的第一个铺子。”说着有关四季斋的这些轶闻,家丁在路边停好了马车,两人朝着那翻修一新的酒楼门口过去。今夜在这四季斋请宴、开文会的人名叫朱炎林,乃是方腊永乐朝新任的翰林学士。说起来无论在哪朝哪代,翰林基本上都是士人阶层的顶峰,不过永乐朝的情况稍有不同。 At this time Imperial Deliberation Hall stands initially, the competent military commander and able Scholar already shared benefit various practical positions, Hanlin currently speaking is an idle duty, in officials, the position half high is not low. Said that not what kind of, in the future the possible high-rank, to regard as important momentarily, in their hands actually also does not have the real power. Generally, is above thought that certain people are capable of being learned, do not know where suddenly inserted to goes, idles was treating unjustly the opposite party, position that therefore gave. 此时朝堂初立,有实力的武将与有能力的文人已经分润了各种务实性的职位,翰林就目前来说是个闲职,在官员之中,地位半高不低。说不怎么样吧,将来随时可能上位,看得重了,他们手上其实又没有实权。大抵来说,是上面觉得某些人有能力有学问,一时间又不知道插到哪去,闲着又亏待了对方,因此给的职位。 But in any event, regarding massive cannot even obtain the staff and talent of person in office, the duty of Hanlin, made everyone go after like ducks. This Zhū Yanlin makes a good poetry, has been mingles among the Fang La army, some quite interpersonal relationships. Tonight feasting, comes to attend a meeting the person then really much, for example Ning Yi in Civil Ardent Academy present colleague Wang Zhizhen and Liu Xiyang, or had had some not happy Qū Weiqing and Guo Peiying, according to Ning Yi knows, today also comes. 但无论如何,对于大量甚至得不到官身的幕僚、才子来说,翰林之职,还是令大伙都趋之若鹜的。这朱炎林做得一手好诗词,早就在方腊军系中混迹,也颇有些人际关系。今夜的宴饮,前来赴会之人便着实不少,例如宁毅在文烈书院如今的同僚王致桢、刘希扬,或是曾经有过些不愉快的屈维清、郭培英,据宁毅所知,今天也是过来了的。 Ning Yi in academy relative **, moreover he invites Lou Shūwan today, has not mentioned the matter of literary meeting in the academy, at this time gets out, unexpectedly looked in the front person's shadow, unexpectedly saw with Liu Xiyang that the person talked. Walked when passed over, Liu Xi, Liu Xiyang also saw him, in the eye flashed through color of being astonished, soon after cups one hand in the other across the chest, has not come to greet. He is the Hangzhou native, generally recognized female dressed as man Lou Shūwan, regarding academy in present passing on female friend of Ning Yi, he knows some details probably, Lou Family skyrockets now, Ning Yi climbs up this tall branch, lets the person some not shame,...... somewhat envies. 宁毅在书院中相对**,而且他今天邀请了楼舒婉,并未在书院中提及文会之事,此时下了车,倒是在前方的人影中看了看,倒是看见了正与人交谈的刘希扬。走过去时,刘希,刘希扬也看见了他,眼中闪过一丝讶异之色,随后倒只是拱拱手,并未过来打招呼。他是杭州本地人,大抵认出了女扮男装的楼舒婉,对于书院中如今在传的宁毅的红颜知己,他大概知道一些底细,楼家如今扶摇直上,宁毅攀上这根高枝,让人有些不耻,也……有些羡慕。 „Liu Xiyang......” Lou Shūwan shot a look at that side one, said one gently. “刘希扬……”楼舒婉瞥了那边一眼,轻轻说了一句。 „Understanding?” “认识？” „It is not the understanding, but has seen. The Mr. Liu knowledge is very good.” “算不上认识,不过见过。刘先生学问很好。” Lou Shūwan smiled, two people arrive at the entrance, the present person were also many, then rear area this time, hears to transmit some sounds faintly, two people turned the head around, one side of the street, some people stopped the carriages and horses, comes toward here. Some many already arches begin to move forward to meet somebody, although at this time many are Scholar, is maintaining the restraint, but can still make people feel that heat degree, coming the person status is not low. Among confusion of voices, faintly what Ning Yi only sees that side to come is young Young Master. 楼舒婉笑了笑,两人到得门口,眼前的人也多了起来,便在此时,听得后方隐隐传来些动静,两人回过头去,街道一侧,正有人停了车马,朝这边过来。身前身后,有不少人都已经拱着手迎上去,虽然此时来的多是文人,保持着克制,但仍然可以让人感觉到那股热度,来人身份不低。人声嘈杂间,宁毅只隐隐看到那边来的是个年轻公子。 „naturally whose Ah…...” Lou Shūwan thought aloud, behind soon after some people spoke: „Please letting please letting.” One side Ning Yi and Lou Shūwan avoid, discovers indeed this Hundred Years Hall Four Seasons Room boss Chen Bainian that welcomed from Alehouse. Lou Shūwan looks that form welcomed the past, brow also stretch/leisurely who soon after pondered launched, patted under the folding fan: „Oh, naturally Lóu Jingzhi. Official Lóu's son...... should Liheng see?” “那是谁啊……”楼舒婉自言自语了一句,随后后方有人说话:“请让让请让让。”宁毅与楼舒婉避开一侧,才发现从酒楼中迎出来的正是这百年堂四季斋的老板陈百年。楼舒婉看着那身影迎过去,随后思考的眉头也舒展开了,拍了下折扇:“哦,那是娄静之。娄相的儿子……立恒应该见过吧？” „No.” Ning Yi pondered, said with a smile, „should I see?” “没有啊。”宁毅想了想,笑道,“我该见过吗？” „actually is not.” Lou Shūwan leans to smile, „Liheng now in Tyrant Blade Battalion Lord is not a female, although few person mentioned her generally, some people also thought the Tyrant Blade Battalion chancellor the man named Liu Dabiao, but my former however heard, Tyrant Blade Battalion the woman's, with Official Lóu's son, had the engagement.” “倒也不是。”楼舒婉侧着头笑起来,“立恒如今所在霸刀营的主人不是一名女子么,虽然一般少有人说起她,有些人还以为霸刀营的主事是名叫刘大彪的男子,但我之前可是听说了,霸刀营的这位女大人,与娄相的儿子,是有婚约的。” „Uh?” Could not expect hears the such big Eight Trigrams (gossip) suddenly, Ning Yi faint gawked staring. “呃？”料不到忽然听到这么大的八卦,宁毅微微愣了愣。 Lou Shūwan has the favorable impression to Ning Yi, therefore has also asked about the related Tyrant Blade Battalion situation sketchily, asked Ning Yi in the general idea of academy, this is a quite valuable material. According to others, Lóu Jingzhi had the engagement with that Tyrant Blade Battalion female since childhood, was together the friendship of rebellion, heard that the Tyrant Blade Battalion back was left Lóu Minzhong, then two people sentiments naturally were very good, Lóu Jingzhi may often go to Tyrant Blade Battalion, Liheng naturally may also see. However at this time unexpectedly within the heart smiles, Liheng makes the duty of staff, wants to come unable to see these, was oneself thinks a lot...... 楼舒婉对宁毅有好感,于是也粗略向人询问过有关霸刀营的情况,也问了宁毅所在书院的大概,这算是其中颇有价值的一份资料。据旁人说,娄静之与那霸刀营的女子从小有婚约,又是一同造反的情谊,听说霸刀营的背后便是左相娄敏中,那么两人的感情自然是很好的,娄静之或许会常去霸刀营,立恒自然也有可能看见。不过此时倒是在心中笑起来,立恒只是做幕僚之职,想来是看不见这些的,是自己想得多了…… " " target = " _ blank " > www.ptwxz.com " target="_blank">www.ptwxz.com" target = " _ blank " > http://www.ptwxz.com " > target="_blank">http://www.ptwxz.com">
To display comments and comment, click at the button