Buzzhumming soundsound, several hundredpeople of accumulations, strangeatmosphere.
嗡嗡嗡的声音,数百人的聚集,古怪的氛围。Thisbeginning of Autumnpoetry association, inseveraldouble-hour that thisstarts, somedevelopmentreallybothreebooklets.
这场立秋的诗会,在这开始的几个时辰里,发展委实有些一bo三折。Composes a poemto startfrom the Lu Tuizhiproposition, because ofthatganged up onlonelyatmosphereactuallyalready that comesto eliminategradually, canmixin the government and vanity fair, regardless ofLu Tuizhiis also good, canlead the general situationseveralold person is also good, ondetachableatmospherewrist/skillquiteskillful. WhenLu Tuizhisaidis titledHangzhou, the followingaspect, canwantto seeis the peoplefrequencypublishes the excellent workinevitably, commented the appreciationmutually, withharmonious,...... shouldbethere is no accident/surprise to leave.
从陆推之提议写诗开始,原本因那场群殴而来的冷清气氛其实已经在渐渐消除,能够在官场、名利场中混的,无论陆推之也好,可以主导大局的几位老人也好,在活络气氛的手腕上都相当的纯熟。当陆推之说出以杭州为题,接下来的局面,可以想见必然是众人频出佳作,互相评论赏析,和乐融融,原本……该是没什么意外可出的了。Finally, the atmosphereactuallystartsbecomesstrange, naturally, pouredwith the formerbarrier and strangeness, was somewhat different.
结果,气氛却又开始变得古怪起来,当然,倒与之前的隔阂与古怪,有些不同。„The southeasternshapevictory, childWuDouhui, Qiantangwas livelysince old timesthisGazing at the Tide of the Sea, the atmosphere, however......”
“东南形胜,子吴都会,钱塘自古繁华这望海潮,大气啊,可是……”„Before the techniqueoncesaw...”
“之前术曾见…”„Thisrhymefalls......”
“这韵摔的……”
The words of discussionbuzzhumming soundput on middle of crowd, 42round tables, in this periodsomemerchants, someScholar(egghead), there arefemale who accompanies the husband's householdto come, discussion of whispering. Butin the hallfront of this timeLordship, gathersintogetherScholar(egghead)alsoto knit the browsto discuss, somewere writing the poetry, at this timeis also out of controlto stopunexpectedly, the thing that theydiscussed...... was very strange.
议论的话语嗡嗡嗡的在人群中穿,四十二张圆桌,期间部分商户,部分书生,也有陪同夫家过来的女子,交头接耳的议论。而在此时主船的大厅前方,汇聚在一起的书生们也在皱眉议论着,有的原本是在写诗词的,此时竟也禁不住停了下来,他们议论的东西……很奇怪。Lou ShūwanandhusbandSong Zhiqiantoward the frontby the past, in this periodalsogreetswith the people of the same generationor the elders of severalunderstandingin a soft voice, injust now, Ning Yiin the crowd, completedhiswordto do.楼舒婉与夫婿宋知谦朝着前方靠过去,期间也与几位认识的平辈或长辈轻声打了招呼,就在方才,宁毅在人群之中,完成了他的词作。Thisishein the firstword that Hangzhoumakes, verysimply, iseveryoneis careful the standard of name of his Jiangning1st talentfrommomentstart that hestarts to write, theword that hemakes, thenhas the surroundingcrowdstherebiography, soon afterspreadseverywhereproperly speaking, a wordisgoodisbad, intheseliterary talentshavein the Scholar(egghead)eye of veryhigh level, shouldjudgequickly, but a thattype of strangeatmosphere, iswhenthatworddoesgraduallymakespasses oncomes out, when finishedhalferror, the entirehallwill gather togetherto enteronepieceto be hardonalready. In the middle ofsilanguage that in a low voicedescribed.
这是他在杭州所作的第一首词,很干脆,也是大家审慎他这江宁第一才子之名的标准自他落笔的第一刻开始,他所作的这首词,便有周围的人丛那里传出来,随后四处传开按理说,一首词是好是坏,在这些文采都有很高水准的书生眼中,应该判断得很快,但那种古怪的气氛,也是自那词作逐渐作出时传出来的,写完半阙之时,就已经将整个大厅拢入一片难以形容的窃窃si语当中。At this time his wordmadealreadyto finish, suchatmosphereis still continuing, althoughLou Shūwanhusband and wifealsolistened to the entirewordbut unable to bearhave a lookoff and onat this timecarefully. Duringthat sideScholar(egghead)encirclement, Ning Yiwrites downthatxuan paper that the wordmakesalreadyto assumeat this timetoLu Tuizhi that could not bearglances, Lu Tuizhilooked, isknits the brows the ponder, occasionallyhad a look in the Ning Yimouthorsays the sentence: „ThiswordatmosphereAh…... Gazing at the Tide of the Sea......”, butdoes not have the clear and resonant voiceto appraise, thistriedto transfer the atmospherewithhim the original intention, somehave not gathered.
这时候他的词作已经写完,那样的气氛还在持续,楼舒婉夫fu虽然也断断续续地听了全词但这时候还是忍不住过去看看仔细。那边书生环绕当中,宁毅所写下词作的那张宣纸此时已经呈给了忍不住过来的陆推之过目,陆推之看了,也是皱眉沉思,偶尔看看宁毅口中或是说句:“此词大气啊……望海潮……”但始终没有朗声评价,这与他原本试图调动氛围的初衷,已然有些不合了。
After Ning Yifinished, saidone: „This«Gazing at the Tide of the Sea»askedeveryone/variousto make corrections.”Thisispleasantries, but the presentatmosphere, poursseems like making correctionsgeneralbyonegroup of people.宁毅写完之后,说了一句:“这首《望海潮》请诸位斧正。”这原本是句客套话,但眼下的气氛,倒真像是在被一群人斧正一般。
The Lou Shūwanprobe headlooked atthatxuan paperstillto placein the table the typefacecleverandnatural, but before Lou Shūwan, has not looked at the suchtypefaceunexpectedly, butshepouredby no meansto revolvethese, butlooked atthatcontent. The wordclearlynaturallyis the words on Gazing at the Tide of the Seathreewastepapermakes the content, at this timeshelookedto mutterto readcompletely.楼舒婉探头望过去那宣纸仍旧放在桌上字体灵巧、潇洒但楼舒婉之前,竟没有看过这样的字体,不过她倒并不细思这些,只是看那内容。词明自然是望海潮三字纸上的词作内容,这时候她才看得完整喃喃念出来。„The southeasternshapevictory, threeWuDouhui, Qiantangwas livelysince old times...... smokewillow treeHuaqiao, the windcurtaingreen jadecurtain, diverse100,000others. cloudShuraoDikesand, high seavolumefrost and snow, natural moatboundless...... cityrow of pearls, householdfullLuo Qi, competesextravagantly.”
“东南形胜,三吴都会,钱塘自古繁华……烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人家。云树绕堤沙,怒涛卷霜雪,天堑无涯……市列珠玑,户盈罗绮,竞豪奢。”Atmosphereandgorgeousness that thiswordmakes, almostfromfirststart, loudlypleasant, the sentence that soon aftercomesoutlined the description, suddenlywas similar to the feeling of picture scrollto be the sameunexpectedly, butmadeonefeel the atmosphere, was not frivolous. Upper half, has then outlined the Hangzhoustylewithout doubt, evenall alonglivesinHangzhouplaceLou Shūwan, suddenlyis carried away.
这词作的大气与华美,几乎从第一句开始,就轰然入眼,随后而来的句子勾勒描绘,一时间竟如同画卷的感觉一般,只是令人感到大气,却绝不轻浮。只是上半阙,便已将杭州风貌勾勒无疑,即便是一贯居住在杭州一地的楼舒婉,一时间都为之神往。At the same timeshehas a look at that sideto pullwifehandtowardNing Liheng that walks, becausebeforewas curious, shehas looked atmanythatseveralwords that the opposite partymaderepeatedly, althoughhas the deep impression on the wordmerit of thatatmosphere, at this timestillforthiswordfelt that fainttrembled. after allishemakes the scene that thisgrade of wordmakesat present, shepersonallyexperiencesthismatter, unexpectedlyis feelingabouthesitationexpression of surroundingspeoplesomewhatstrangely, thenlooks atLower half.
她看看那边正牵着妻子的手往一边走去的宁立恒,之前由于好奇,她将对方所做的那几首词都反复看过许多遍,尽管早就对那大气的词功有深刻印象,这时候仍不禁为这首词感到微微战栗。毕竟眼下是他作出这等词作的现场,她亲身经历着这事,倒是对周围众人的沉吟神sè感到有些奇怪,便去看下半阙。
„ Heavylakefoldsindignantclear, has the three autumncassia bud, tenli (0.5 km)Dutchhuā. The Qiangmanagesmakesclearly, the water chestnut songfloodnight, the smilingfishes the old manlotus-gathering girl. Thousandrideto supporttallYachengto be drunk the hear of flutedrums, recitedenjoysclouds and mist.
“重湖叠慨清嘉,有三秋桂子,十里荷huā。羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉钓叟莲娃。千骑拥高牙乘醉听箫鼓,吟赏烟霞。Some day the chart the good scenery, returningphoenixpondpraised...... ”
异日图将好景,归去凤池夸……”Stillwasto the utmost the gorgeouswriting style, such assmokehuālike the amber, shedidto readin a soft voice the word, lookshusband who nearbyknit the brows, that sideLu Tuizhialsoalreadytook the xuan paper that sideto walktowardQian Xiwenand the others, actuallyseveralold personalreadyare meditating anything in that side, each other look was also complex, evenhas the ruleis strikinganythingwithfingeron the tableprobably. Butone side of the at this timehall, several brothelfemales who are holding the pipaguqinare also dependingtowardhere, someelongated the neck, is urgentgenerallylikeswantheirafter allischeaprecord/native place, in the suchsituation, before does not dareto walk, can only wait forsomepeopleto doto copy one wordto bringofficially.
仍旧是极尽华美的笔调,如烟huā如琥珀,她将词作轻声念完,看了看身边皱眉的夫婿,那边陆推之也已经拿着宣纸往钱希文等人那边走去,其实几位老人已经在那边默念着什么东西了,彼此眼神也是复杂,甚至用手指在桌上像是有规律地敲打着什么。而在此时的大厅一侧,有几位抱着琵琶古琴的青楼女子也正往这边靠,有的伸长了脖子,迫切得如同天鹅一般她们毕竟是贱籍,这样的情况下,不敢走得太前,只能等着有人正式地将词作抄一份拿过来。„husband, thatwordtingis good, actually? Everyonethis......”
“相公,那词ting好啊,到底怎么了?大家都这样……”In the middle of the crowd, Su Tan'eractuallyhassamedoubtswithLou Shūwan. In fact, Ning Yiput out the wordto doat this time, will not representwill have the excellentappraisalimmediately, after allpoetry associationdoes not meethimto open, somesurroundingspeopleare also writing, can others judge, naturallytheirthings.
人群当中,苏檀儿其实与楼舒婉有着同样的疑huo。事实上,宁毅这时拿出了词作,不代表立刻就会有极好的评价,毕竟诗会不是会他一个人开的,周围也有人在写,旁人会不会做出评价,那是他们的事情。Su Tan'erunderstandsto lookslightly, the meaningno doubtisto understand, butmustappraise the height that the topwordmakes, was very difficult. Moreover this is the first time that sheaccompanied the husbandto participate inthisgrade of meeting , the first time isNing Yitrulyinhernearby, anddisplays the talentin the peopleat present, admiresher who longs for the talentloosematterregardingin the heart, is a situation of anticipation, Ning Yididto finish the word, shealsofelt, thesesentencesdefinitelywereexcellent, butpeople'sresponse, stemmed fromherto be unexpected.苏檀儿只是稍微懂看,意思固然是明白的,但要评价顶级词作的高低,就很难了。而且这是她第一次陪着夫婿参与这等聚会,也是宁毅第一次真正在她身边,且在众人眼前表现才华,对于心中仰慕渴望才子风流事情的她来说,也是非常期待的一个场合,宁毅将词作写完,她也觉得,这些句子肯定是极好的了,但众人的反应,还是出乎她意料之外。soon afterNing Yipullsis lowering the headdisturbedsheto go tonearbyround tableto sit down, herhandwas also being graspedbyNing Yiat this time, butseessurroundingScholar(egghead)not to approach, daresto sayin a soft voice: „HowthatwordhowAh…...”siderearLittle Chanalso the curioussay/way, how did Ah?writeat this time not well? ” Ning Yilooked attwo peopleoneeyes. soon afterneverthelesssmiles, withoutreply.随后宁毅牵着低头忐忑的她去一旁的圆桌边坐下,她的手这时候还被宁毅握着,只是见周围书生还没怎么靠近,才敢轻声道:“怎那首词怎么了啊……”侧后方的小婵这时也好奇道是啊是啊,怎么了啊?写得不好吗?”宁毅看了两人一眼。随后却是笑起来,没有回答。Su Tan'erknits the browsto purse the lips, whole facedoubts, continuouslywithSu Wendinghad poked head at this timeonchairat the same time.苏檀儿皱眉抿嘴,满脸疑huo,一直跟过来的苏文定这时才在一边的椅子上探过头来。„Second Sister, had youheardGazing at the Tide of the Seathisnames of the tunes of cipoetrybefore?”
“二姐,你以前有听说过望海潮这个词牌吗?”„Uh...... good, not to haveprobably, thishow......”
“呃……好、好像没有,这又怎么了……”
A Su Wendingfacecomplexideasentimentis looking atNing Yi, does not know that isadmiredorsighed, saidin a soft voice: „Brother-in-law, are thatnames of the tunes of cipoetry the you yourselfrecent work?”Ning Yilooks athisoneeyes, soon afterhas a look atmulti-Tan'eragain, smiles: „Didn't Um, havethiswordbrand namebefore...............”„the names of the tunes of cipoetry of recent work?”That side, Lou Shūwanalsostaredin a big way the eye, somecannotbelieve that said the matter that from the Song Zhiqianmouth. Song Zhiqianfrowns: „Yes, his worddoes, the magnificentatmosphere, the rhymepressesis also excellent. Moreoverunexpectedlyis the names of the tunes of cipoetry of he himselforiginal creation, his, which is to run over the person... , even before thisnames of the tunes of cipoetryarehim, isHangzhoudoes, at this timetook, was still the Ehperson......”苏文定一脸复杂计情地望着宁毅,也不知道是佩服还是感叹,轻声道:“姐夫,那词牌是你自己新作的?”宁毅看他一眼,随后再看看多檀儿,也笑:“嗯,以前没这个词牌名……………”“新作的词牌?”那一边,楼舒婉也瞪大了眼睛,有些不敢相信从宋知谦口中说出的事情。宋知谦皱了眉头:“是啊,他这词作,华丽大气至极,韵压得也是极好的。而且竟是他自己独创的词牌,他这一手,是想要压死人哪…就算这词牌是他之前为杭州所作,这时候拿出来,也是吓人的……”Thistime, no onedaresto judgethiswordactuallyisgoodoris not good, orno oneis willingto make the judgmentradicallyimmediately.
这一时间,没有人敢评判这词到底是好还是不好,或者说,根本没有人愿意立刻做出评判。This„southeastshapevictory, threeWuDouhui”«Looks atseaRan», isLiu Yongcreated, before this, does not have«Gazing at the Tide of the Sea»thiswordbrand name.
这首“东南形胜,三吴都会”的《望海冉》,原是柳永所创,这首之前,是没有《望海潮》这词牌名的。Mustsay that the originsandsources of variouswordbrand namesget up, are actually various, gets upbyTang Era, whenHan Dynasty, the names of the tunes of cipoetrytransformbyvariousmusical conservatorysongs and poems, whenTang Dynasty, the Scholarmainstreamis primarilywriting poetry, varioussongsare onlyminor path, unvalued, butgraduallydevelops, toWu Dynasty, ifalsoSong Dynastyformedgenerallycanwith the scale that the poetic compositionmet as an equal. The worddoescorresponds the song, the lengthandrhyme, placein the singing girlmouth, thenhas the fixedsingingtype, there is a somebodysometimeto make a patternto come out, a stereotypia , the styles of many names of the tunes of cipoetry, afterthousandhammeredhundred refinementsgraduallyto transform, one thing is for certain, by no meanswassaid that youmadecrooked poemconveniently, cansay that thiswas the names of the tunes of cipoetry of oneselforiginal creation.
要说各种词牌名的来历、源起,其实各种各样,由唐时起,甚至汉朝时起,词牌就由各种乐府词曲中蜕变,在唐朝时,文人主流以作诗为主,各种歌曲只是小道,不受重视,但逐渐发展,到得武朝,也如宋朝一般形成了能与诗作分庭抗礼的规模。词作是对应歌曲的,长短、韵脚,放在歌女口中,便有固定唱式,也有某人某次作了一个模式出来,一次定型,也有许多词牌的风格,经千锤百炼逐渐蜕变,但有一点是肯定的,并不是说你随手作一首歪诗,就能说这是自己独创的词牌。
The sentencelength of names of the tunes of cipoetry, the rhythmplan, mustbe able to withstand the test, everyoneuses the fixedwayto read, is similar to the song, the rhyme and pleasant to hear. Butin the mouths of thesesinging girls, even if no whatcollection of music scores, they can still maketo singthesewords, the ancientpoetry, actuallycontained the way of recitationonalreadyat first.
词牌的句式长短,韵律规划,都必须非常经得起考验,大家用固定的方式读出来,就如同歌曲,押韵、好听。而在那些歌女的口中,即便不存在什么曲谱,她们也是能将这些词作唱出来的,古代的诗词,最初其实就已经包含了吟唱的方式。Thiswhythesebrothelfemaleswill also make the sosensitivereasontothisword.
这也是为什么那些青楼女子会对这词作如此敏感的原因。Makesnewnames of the tunes of cipoetryat the sceneone even if notat the scene, person who canoriginally create the names of the tunes of cipoetry, inpoetryskill, mustbeGrand-Mastercanforit. The peoplefelt,bookHangzhou, the toppoetry, herestillhaseven, butNing Yiexhibitssuch, on the sceneactuallyno onethinkssuddenlyoneselfcanachieve.
当场作出一首新的词牌一甚至哪怕不是当场,能够独创词牌的人,也诗词功力上,也必须是大师才能为之。原本众人觉得,书杭州,就算是顶级的诗词,这边也不是没有,但宁毅忽然展lu这样的一手,在场却没有人认为自己可以做到了。Theyare unable andnot be willingto appraisethiswordimmediately the advantage, but, theycannot even discover the fault of thisa newly coined phrasesign, thismostmadeonefeel the have mixed feelingsmatter.
他们无法、也不愿意立刻评价这首词的好处,而偏偏的,他们甚至根本找不出这首新词牌的错处,这才是最令人感到心情复杂的事情。
The wordmanuscriptpasses toQian Xiwen, passes toMu BochangandTāng Xiuxuan, severalold personare hesitating the length and rhyme of thisnames of the tunes of cipoetry, Lu Tuizhiand the othersalsodiscussesthisnames of the tunes of cipoetryin the ponder. ActuallyLu Tuizhilikesvery much, heisHangzhouPrefectural Magistrate, heis titledHangzhou, the peoplebig bookpraised, thiswas equal to that was also hisresult, suddenlycannot help butsighed, shook the headto chant in a low voice: „Thousandrideto supporttalltooth, whilebeing drunk the hear of flutedrums, recitedenjoysclouds and mist. Some day the chart the good scenery, returningphoenixpondpraised......”theseto makehimmostimmerse, butsoon aftersomewhatwas accidental/surprised, butin the one side, Tāng Xiuxuanactuallysmiledin a low voice.
词稿传给钱希文,传给穆伯长、汤修玄,几位老人沉吟着这词牌的长短与韵脚,陆推之等人也在思考讨论这词牌。其实陆推之是很喜欢的,他是杭州知府,他以杭州为题,众人大书赞美,这等于也是他的成绩,一时间不由得感叹一番,摇头低吟:“千骑拥高牙,乘醉听箫鼓,吟赏烟霞。异日图将好景,归去凤池夸……”这几句令他最为沉醉,但随后却有几分意外,而在一旁,汤修玄倒也低声笑了起来。„Some day the chart the good scenery, returningphoenixpondpraisedMister Qian, he justrejectedyourproposition, actuallycannot thinkin the heartalsohad such spirit.”
“异日图将好景,归去凤池夸钱公,他方才拒绝你之提议,却想不到心中也是有此等志气的嘛。”Qian Xiwenshakes the headto laugh in spite of trying not to: „Ifby the wordmerittheory, thesemay be calledperfect, buthewrites downat this time, somewhatwas rather artificial.”钱希文摇头失笑:“若以词功论,这几句堪称完美,但他此时写下,未免有些做作了。”On the Mu Bochangrelativelymechanicalfacealsosmiles: „Just noweveryoneeffortgoodpain, his alsoyieldsintentionally, writesformyHangzhounumeroustalentlooks, after thisword, during maysmileto vanish the love and hatefully...............”thiswordto do, that„thousandrideto supporttalltooth, whilebeing drunk the hear of flutedrums, recitedenjoysclouds and mist. Some day the chart the good scenery, returningphoenixpondpraised”several, the meaningwasto sayover a thousandcavalriesprobablyis crowding aroundsenior officer, whilebeing drunkto listento play a fluteto beat a drum, watchesandrecites the clouds and mistscenery, some daymarked the happyview, when returned to the capitalto win a promotionshowed offtopeopleand so on. Thiswriting, losestothesexiongbosoms, diligentlyScholar(egghead)orofficials of say/way of seeking personal gainacademic honor, is a bestanticipation, butjust nowNing Yirejectedduring the action of Qian Xiwenpropositiona moment ago, rathersomewhatis false, naturally, the peopleponder, naturallyisNing Yinotyuviolates the popular angerfor this reason, thereforeholdsonehandful ofeveryonewith the suchwords and phrases, meaning of mutualreconciliation.穆伯长相对刻板的脸上也是微笑:“方才大家用力良苦,他这也是故意让步,写给我杭州众才子看的了,此词之后,足可一笑泯恩仇了吧……………”这词作当中,那“千骑拥高牙,乘醉听箫鼓,吟赏烟霞。异日图将好景,归去凤池夸”的几句,意思大概是说上千名骑兵簇拥着长官,乘醉听吹箫击鼓,观赏、吟唱烟霞风光,异日画上美好景致,回京升官时向人们夸耀云云。这种书写,给那些xiong怀抱负,孜孜钻营功名之道的书生或官员来说,自是一副最好的期待,但方才宁毅刚才拒绝钱希文提议的行动当中,却未免有几分虚伪,当然,众人细想一下,自然是宁毅不yu为此犯众怒,故而用这样的词句捧一捧大家,互相和解的意思。In the middle ofScholar(egghead) , many peoplerealized the suchimplicationat this time, toNing Yi1书生当中,此时也有不少人都体会出了这样的涵义,对着宁毅一Someactuallyrevealedsmiles, somegreeted, praisesseveral: „The Brother Ninggoodscholarship, the wordto dogood, mustsing...... after allfor the people”afterNing Yidisplayedso the talent, was on good termswithhim, liftedcarries a sedan chair, eventuallywasindifferent.倒也lu出了些许微笑,有的过来打招呼,赞美几句:“宁兄弟好才学,词作甚好,必为众人传唱……”毕竟在宁毅表现出了如此才华之后,与他交好一番,抬抬轿子,终究还是无所谓的。Thereforeinthisin a minute, Lu Tuizhialsohas also come outto speakwith a smile, makes the Ning Yiwordwith several other people of poetrycompound, highundernaturallysentencesto obtain, sidegenerallysets off, but since by the literary meetingfriend, moreoverat this time the atmosphere of society memberwas fuller, does not usesuchurgentlydelimitsto be high. In any casein the heart has own calculations can always look, stuffily at heartgood, butalsointhisin a minute, anotheraverage personunobservablestrangeatmosphereflowsamong the people, someprobablypeoplerespondedsuddenly anything was common, makingmanypeoplestartledlook atNing Yi, soon aftertransfers.
于是也在这片刻间,陆推之也已笑着出来说话,将宁毅的词作与其余几人的诗词并列,高下自然是判得出,旁的大抵都是陪衬,但既然以文会友,而且这时候会友的氛围更足,也就不用那样迫切的划出高下来。反正心中有数的总是能看出来,闷在心里就好,但也在这片刻间,另一股一般人难以察觉的诡异气氛流淌在众人当中,像是有人忽然反应过来了什么事情一般,令得不少人愕然地将目光投向宁毅这边,随后又转开。Initial of thatfeeling, actuallyappearsinHangzhoumost famousseveraltalent.
那种感觉的最初,其实还是在杭州最著名的几名才子之间出现的。Hangzhou, is called1st talenthasHe Qiming, to haveYu Lanzhi, to haveGeng Huoran, thesepeoplearriveare the compoundnames, has the differenceinvariouspersonminds, moreoveralso hasanythingsecondthird... thesepeopleusuallyperhaps some problems of Scholarbeing on intimate terms, the ratiofightoccasionally, butsihands overorhas, whenknows the weight/quantity of thisa newly coined phrasesign, in whichseveralpeoplealsogatheredinone, the exchange view, the judgment, theycanknow that mutuallyfinallyhadthatNing Liheng and intent of peoplereconciliation, suddenly, whatactuallywas insufficientto saycynical remark, some also say that: „ Thisnames of the tunes of cipoetryrhythmcoordinatedcirclemelts, the atmosphereis magnificent, and aftertasteis long, the writing wordsskill, Iam inferior.,...杭州这边,被称为第一才子的有贺启明、有俞蓝知、有耿huo然,这些人大抵都是并列的名称,在各人心目中都有不同,另外还有什么第二第三…这些人平日或许有些文人相亲的毛病,偶尔比斗一番,但彼此之间si交还是有的,当知道了这首新词牌的分量,其中的几人也聚在了一起,交流看法,互相评判,他们能知道最后有那宁立恒与众人和解之意,一时间,倒也不至于说出什么怪话来,也有人说:“这词牌韵律协调圆融,大气华丽,而又余韵悠长,作词功力,我不如也。,…Butalsoin the mutualcommentaries, somepeoplerealizes a mattersuddenlyindistinctly, was very difficult saying that is whofirstthinks, butinthatsilentvision, realized many people of thismatter, evensuddenly, the scalpwas the hemp. Whenmanyyearslater, whenthesepeopleare the old men, mentionedtodaythematteragain, thensomepeopleusedscalp tingling with numbnessdescribed......
但也在互相的评论间,陡然有人隐约意识到一件事,很难说是谁首先想到的,但那沉默的目光里,意识到这事的不少人,甚至一时间,头皮都是麻的。在许多年后,当这些人已为老者,再度说起今日的这件事时,便有人用了头皮发麻的形容……Ifthatcognitionsummarizes, generallyissuch: Ifthispersononeselfonemonth or twomonths ago formulatesthisnames of the tunes of cipoetry, inhisword, howto have the followingthistypeto express the sentence of conciliatorymeaningwith the people?
那种认知若要概括一下,大抵是这样的:如果这个人是在一个月或者两个月之前自己创制出这种词牌,他的这首词里,怎么会有后面这种与众人表达和解含义的句子?
The peoplemetropolison the scenehas the hope of academic honorbenefits of rank and salary, has the heart of fame and fortune, wantsto read the saints and sagesbook, achieves a great accomplishment. Giving the devil his due, they find it hardto believe that in the worldhasdoes not havethisanticipationyoung person, butNing Yijust nowrejects the proposition of Old Qian, makesthemhave tofacethisfact. Because of the crazyperson, will not raiseto lookwith a live-in son-in-lawsuchstatuseven, at mostis the reclusestatusalsoonthat's all.
在场众人大都会有功名利禄的渴望,有名利之心,想要读圣贤书,做一番大事。平心而论,他们很难相信世界上有不存在这种期待的年轻人,但宁毅方才拒绝钱老的提议,却让他们不得不正视这一事实。因为就算再疯狂的人,也不会拿赘婿这样一个身份来养望,顶多是个隐士身份也就罢了。Severalwordalready before Ning Yispread overHangzhou, injust now, thesetoptalentalsoalreadytookto carefully examinemany, generallycanunderstandhisonestyle. A suchperson, ifthisworddoes not doat the scene, ishe in a month orseveraldays ago is, howhepossiblywrites„some daychart the good scenery, returningphoenixpondpraises”to come, at presentwhocansee,thispersonnot possibleto write the sentence that thisfillacademic honoranticipatesto playin the leisure.宁毅之前的几首词已经传遍了杭州,就在方才,这些顶尖的才子也已经拿出来审视了许多遍,大抵能了解他的一种风格。这样的一个人,如果说这首词不是当场所作,是他一个月内或者几天前所作的,他怎么可能写出“异日图将好景,归去凤池夸”来,眼下谁都能看出,这个人不可能在休闲的时候写这种充满功名期待的句子玩。Thisishedoesat the scene......
这是他当场作的……In the peopleare thinkingcarved the poetry that takes when the past, thispersonat the scenewrote a suchword, can the circlemelttothisdegree, the newnames of the tunes of cipoetry, can the circlemeltto such astonishingaltitudeunexpectedly! Regardless of before the names of the tunes of cipoetryarehim, createsnow, thiswordishedoespresently.
在众人都想着把昔日精雕细琢的诗词拿出来时,这人当场写了这样的一首词,能够圆融到这种程度,新的词牌,竟能圆融到这样惊人的高度来!无论词牌是他之前创的还是现在,这首词都是他现作的。Henodded should underto write the wordat that time, evensomewithout hesitation, includingsevenstepshave not walked. Butrealizesthis point, peoplealreadysomedo not want beforepossibility that the names of the tunes of cipoetrywerehearrangedat that timearranged.
他当时点头应下写词,甚至有些不假思索,连七步都没有走。而意识到这一点,众人已经有些不愿意去想拿词牌是他当时编的还是以前编的可能xing了。Thisalmostalreadyis not the category of talent, tothisdegree, alreadyletpersonchills down the spinesufficiently.
这几乎已经不是天才的范畴,到了这个程度,已经足以让人脊背发凉。Ning Yisat there leaning the head, dug out the facewithfinger, therewas hit, such as the umbrellapasted a smallpatch, somepurple.宁毅坐在那儿偏了头,用手指抠了抠脸,那里被人打了一下,如伞贴个小补丁,有些乌青。No onesaid the idea and speculation of thiscolumn, butwas a smart person, graduallythensomepeoplefelt that had/leftthistype is not uncoordinated. Crossedgoodone, sitsraised the headinSong Zhiqian of distant placesuddenly, staresto look on the side ofhallthattohusband and wife: „It is not right, at the sceneheand his wordwrites...............”Lou Shūwanturns headto look athim. Unbelievable of Song Zhiqianwhole face, but the cheekstwitch, immediatelytwitches: „Hishedoes not write the poetryno wonder, hedoes not participate inpoetry associationis notbecauselives simply, absolutelyis, thatabsolutelyis”thatabsolutelyisothersabsolutelydoes not have the meansto playnothing more... Song Zhiqianwithhimnot to say the words, Lou Shūwandoubtslooked atseveral, transfersbored the vision.
没有什么人说出这栏的想法和推测,但都是聪明人,逐渐便有人感觉出了这种不协调来。过了好一阵,坐在远处的宋知谦才霍然抬头,瞪起眼睛望着大厅一边的那对夫妻:“不对,他、他他词是当场写的……………”楼舒婉扭头看他。宋知谦满脸的难以置信,但脸颊抽动一下,随即又抽动一下:“他难怪他根本不去写诗词,他不去参加诗会不是因为淡泊,根本是、那根本是”那根本是别人完全没办法跟他玩而已…宋知谦没有将话语说出来,楼舒婉疑huo地看了几眼,也就无聊地将目光转回去。Presentsin the heart of manypeoplenot to have the meansto forecast, after thispoetry associationmatterpasses on, what kind ofjourney the Ning Yifame for talentarrives at
在场许多人的心中都没办法预测,这诗会的事情传出去后,宁毅的才名到达怎样的一个程
......,
……,Ning YiandSu Tan'ersit there, a handgraspsunder the tablein the same place, is just like a pair of deityfamilycompanion, occasionallyalsosomepeoplegreeted, evenseveralclearhallpeoplecameto ask for advicetoNing Yitimidly, thatappearance it seems like it was very reverent, soon, hearing the musicto resound, sings«Gazing at the Tide of the Sea» that Ning Yijust nowwrote, sangotheragain.宁毅与苏檀儿坐在那儿,其中一只手在桌子下方握在一起,俨如一对神仙眷侣,偶尔也有人过来打招呼,甚至有几名清馆人怯生生地过来向宁毅讨教的,那模样看来虔诚无比,不多时,听得乐声响起,唱了宁毅方才写的《望海潮》,再去唱其它。„After today, the Hangzhoubusinessfeared that was not goodto do......”
“今日之后,杭州的生意怕是不好做了……”Experiencedsuchpoetry association, receivedvariouspraises, Su Tan'erin the heart was very actually happy, naturally, thatcutevanity , was quite satisfied, shein the experiencelifetrulybelongs to„great talentMadame” for the first time move, bang bang bangjumping, on the faceis smilingat heartgentlypeacefully. Howeveralsohasis maintaining a calmness, makingherbe ableto saysomeoff topic.
经历了这样的诗会,受到了各种赞誉,苏檀儿心中其实很高兴的,当然啦,那可爱的虚荣心,也颇受满足,她在经历人生第一次真正属于“大才子夫人”的感动,心里砰砰砰的跳,脸上温柔安静地笑着。然而也有维持着的一丝冷静,令她能说出一些题外话来。Ning Yiis also smiling, looks at the surroundingall: „todayyou, Idid not do right byyoupainstakingly.”„Iam your wife.” The Su Tan'ersmilereply, the visionis looking atthat sideplaying a qinfemale„, but, does not needto struggleanythingwithLou Family, theirplaces, wedo not profit. Todaygoes back, whenIdo the conclusionHangzhouherebusiness, wethenreturn toJiangning, ........., thenConcubineaccompanieshusbandto go to the capital.”宁毅也在笑,看着周围的一切:“今日苦了你了,我对不住你。”“我是你的妻子。”苏檀儿微笑地回答,目光望着那边一名抚琴的女子“不过,也没必要跟楼家争什么了,他们的地方,我们不占便宜。今天回去,待我将杭州这边的生意做做收尾,我们便回江宁吧,………,然后妾身陪相公上京。”„Um, ourcollusion between government and business, makesonepairto amass moneywhen the time comeshusband and wife, Ihelpyouloseheregains.”
“嗯,到时候咱们官商勾结,做一对抢钱夫妻,我帮你把这边损失的都赚回来。”„Haha.” When Su Tan'ersmiledhappily„actuallypreviouslyspokeIhad an idea, butthinks that husbandyoushouldnot permit, thereforemadethat's all.”„Um?”„Concubinewantedto telleveryone saying that Concubinecherished the husbandflesh and blood.”
“哈哈。”苏檀儿开心地笑“其实先前说话时我有个想法,只是想想相公你应该不会允的,所以作罢了。”“嗯?”“妾身想要告诉所有人说,妾身怀了相公的骨肉。”„Really?”
“真的?”
„ False, does not havein any casenow. Ithink, whengoes hometoustoday, thenarranges an accident/surprise, several days laterwill sayConcubineto the outsidebecause ofthisbeing a scapegoat, therefore the childdid not have.
“假的啊,反正现在还没有。我原本是想,待到我们今天回家,便安排一场意外,过几天对外说妾身因这次受气,故而孩子没了。As the matter stands, Lou Familythenmust conduct the backto persecute to death a child'sinfamy, theyare not then activewe. ” Is sayingthese, the smile on Su Tan'erfacerestrains, elegantly beautifullike the light cream, thiswassheas the cruel-heartedpattern of policy-maker.
这样一来,楼家便要背上逼死一个孩子的骂名,他们便不好动我们。”说着这些,苏檀儿脸上的笑容收敛起来,冷艳如清霜,这算是她作为决策者的狠心模式了。Ning Yipinchedherpalm: „Does not needlike this, getting so far aseveryoneis unhappy.”„Um, Concubinethinksafterward, is unhappythis. However, at that timepouredis onlybecausesidehasmanyDoctornothing more.”Su Tan'ersmilessweetly.宁毅捏了捏她的掌心:“是没必要这样,弄到大家都不开心的。”“嗯,妾身后来想想,也不开心这样做。不过,当时倒只是因为旁边有很多大夫而已。”苏檀儿甜甜地笑起来。
The start of meeting, is then conducting like this, that sideguest of honorposition, Lu Tuizhialsoincreasinglyrealizedthatworddoesunexpectedlyispossibility that Ning Yimakesat the scene, suggestedwith the people, looked atseveraltowardNing Yithat side, saidwithQian Xiwen: „Canhavesuchscholarshipthoughts, no wonderOfficial Qinmustinvitehimto go to the capitalto assist, moreovercivil and militarycomplete in both......”scholarshipfromreferred to the wordmaking the thoughtsto refer to the sentence that behind and Hangzhouscholarreconciled.
聚会的开始,便这样进行着,那边主宾位置,陆推之也逐渐意识到了那词作竟是宁毅当场作的可能xing,与众人暗示一下,朝宁毅那边看了好几眼,又与钱希文道:“能有如此才学心思,难怪秦相要邀他上京相助,而且文武双全……”才学自是指词作心思则是指后面与杭州学子和解的句子了。Qian Xiwenalsosmiled, simpleshouldwithsaying: „Old Mandoes not know that he actuallyis the scholarshipgoodormartial artsis good, heardsome time agoinJiangning, had the Liao Nationassassinassassination, is hemakes a moveto rescueOfficial Qin.”钱希文也笑了笑,简单应和道:“老夫也不知道他到底是才学好还是武艺好,听说不久前在江宁,有辽国刺客行刺,便是他出手将秦相救下。”„naturally...... life-saving efforts?”
“那是……救命之恩?”„Um, shouldbe the life-saving efforts.”
“嗯啊,该是救命之恩。”Qian Xiwensaidlightly,no longertalks too much, Lu Tuizhilooked athisoneeyes, the backis a chill in the air. Hepreviouslypreparedto give upNing Yi, isknows that Ning YiandOfficial Qinhave the relations, butnaturallyonlythinks that is the simplerelations, thesefierce, naturallyhas the balanceleeway. SinceQian Xiwenknows that Ning Yihas the life-saving effortstoQin Siyuan, it is estimated thatvery early in the morning decided to make a movefull power, butthisold personmakes the reminderslightly, were not many said that ifoneself were really towarddoes the direction that Ning Yidetermined guilt, when the time comes... naturallyreallyoffendedmiserably. Offendedat this timeQin Siyuan, perhapsregardless ofhislaterachievementstowhatdegree, many merit, could not eatto capture, althoughheasPrefectural Magistrate, butthisold person, strikeshimin the warningat presentradically.钱希文淡淡说完,不再多言,陆推之看了他一眼,背后又是一股寒意。他先前准备放弃宁毅,也是知道宁毅与秦相有关系的,但那是只以为是简单关系,这些厉害,自然有权衡余地。钱希文既然知道宁毅对秦嗣源有救命之恩,估计一早就决定好了会全力出手,但这老人只是稍作提醒,却不多说,若自己真是朝将那宁毅定罪的方向做下去,到时候…那是真的把人得罪惨了。得罪了此时的秦嗣源,无论他之后政绩到什么程度,有多少功劳,恐怕都是吃不了兜着走虽然他身为知府,但眼前这老人,根本就是在警告敲打他。Continueswith the harmoniousatmosphere, no onecanknow the undercurrent that under the floorsurges, Lou Jinlinalsoalreadycameat this time, laughed heartily the conversationwithsomepeople. Writing poetryoccasionallyis still doing, butthisin a minute, no oneraised the challengetoNing Yi. The horizonpresentedsetting sungradually, aboveferryblew the lantern, waited foris lighteninglater, soon after, the Fortune Festival Housefood was also delivered.
和乐融融的气氛持续下去,没有人能知道台面之下涌动的暗流,楼近临此时也已经过来了,与一些人欢笑交谈。作诗的偶尔还在作,但这片刻间,却没人向宁毅提起挑战。天边渐渐的出现了夕阳,大船之上刮起灯笼,等待着待会点亮,随后,福庆楼的菜肴也是一盘盘的送上来了。
The grandmulti-colored sunlightcaught the grandtangerine the horizon, clouds and lake watermountaincolor/lookWest, in the evening the wind of microstripcrispintentblowsfrom the lake surface, insufflatesaroundthisto openin the middle ofmyhall, somepeoplestand, waits and seesinthiswarm brawandXiaguanglitowarddistant placescenerycolor/look, somepeopleread poems, black silk ribbonturbanwhiterobe, elegant demeanorlightly. Ning Yi, Hangzhoutalentwalksto speakwithhim, Ning Yialsostoodgot upto chatwith the opposite party, the banquetthenmustformallystart, someservantembarkingtops, preparedto lighten the lanternlater.
壮丽的霞光将西方的天际、云朵、湖水山sè都染上了壮丽的橘红,傍晚微带爽意的风自湖面上吹过来,吹进这四面开敝的大厅当中,有人站起来,在这暖风与霞光里朝远处山水之sè观望,有人吟诗,纶巾白袍,风采翩然。在宁毅这边,一名杭州的才子走过来与他说话,宁毅也站了起来与对方闲聊,宴会便要正式开始了,一些下人上了船顶,准备着待会点亮灯笼。Grand, neat, clean, and harmoniousevening, Ning Yilooks at the visiontogreenpiecesetting sun, suddenly, was livedbysuchscenerysèmi, faintin the windis somewhat infatuated.
壮丽的、清爽的、干净的、和乐融融的傍晚,宁毅将目光望向翠片夕阳,一时间,也被这样的景sèmi住,在风中微微有些陶醉起来。
The wild goosegrouphas flown the skyinsetting sun.
雁群在夕阳中飞过了天空。Sidethatpersonsaidwhatwords, Ning Yifaintfrowns, although the attentionhas not placedabove the dialogue, butdeals withsimple, heis sayingnextprobably. Ning Yifelt anything, howeveris not goodto describe,perhapsis the misconception, theseslightlytouchinginheartflexure, likeant, if the ant colony, then the mosquito, thatmisconceptionrisesprobablyby the sole!
旁边那人说了一句什么话,宁毅微微皱起了眉头,虽然注意力没放在对话上面,但应对还是简单的,他大概正在说下一句。宁毅感到了什么东西,然而不好形容,或许是错觉,那些微的触动在心头挠,如同蚂蚁,如果蚁群,然后像是蚊子,那错觉由脚底升起来!Undersetting sun, as ifexperiencedgreat wild gooseméngto inaugurate the peacefulflash, then...夕阳之下,仿佛经历了鸿méng初开般安静的一瞬间,然后…
The under footmovessuddenly!
脚下陡然一动!Innumerabletablefeet„squeak”flustered, Ning YiheldScholar(egghead) that nearbyalmostmustfall to the ground, at this moment, hedoes not know that hadanything, howeveron a belowbreath, ferryrippled.
无数的桌脚“吱”的慌了一下,宁毅抓住身边差点要倒地的书生,这一刻,他也不知道发生了什么,然而就在下一个呼吸中,大船漾了起来。
A bangsound.
轰一的一声响。Theferry in lake surfacefirstjolted the summittoward the left, soon aftertowardthenran uponthat sideshipboatloudly, the sound of lumberdisruption, the boatmanprobablyin a abovelantern, a lanternchanged into the fireballloudly, worker who lets out an „Ah”is yelling, one side offield of visiontowardfalling down.
湖面上的这艘大船先是往左边颠了颠,随后朝便轰然撞上那边的船舫,木料碎裂的声音,船工大概在上方点灯笼,一只灯笼轰然间化为火球,连带着“啊”的一声叫喊的工人,在视野一侧朝掉下去了。Fiercerocking, the furnitureare swinging, Su Tan'erheldhim, Ning Yithrows awaythatScholar(egghead), heldLittle ChanandSu Tan'erwrist/skill, bang bang bang, alreadyhas the tablewareto fallin the sound of ground, in the hall under setting sun, manypeoplefell downunexpected, a flurry, no oneknewoccurred any matter, the shipsis swaying. Somepeopleinshouting„howhow”alsohadvariousstrangesounds, female'sscreamsuddenly, the pipabroke the string, the femaleis cutfinger. Bangrumble the soundmoves mountainsby the distant placeandvicinity.
剧烈的晃动,桌椅摇摆着,苏檀儿抓住了他,宁毅扔开那书生,抓住了小婵与苏檀儿的手腕,砰砰砰的,已经有碗筷掉在地上的声音,夕阳下的大厅里,许多人猝不及防地倒在了地上,一片慌乱,没有人知道发生了什么事情,船只在摇晃着。有人在喊“怎么了怎么了”也有各种古怪的声音,女子的猝然尖叫,琵琶断了琴弦,女子被割伤手指。轰隆隆隆的声音由远处、近处排山倒海而来。„How”
“怎么了”„Stands firm”
“稳住”Somepeopleshouted outside hastily,somepeopleshoutedanything, indistinctis„Younger Brother”, but the nextquarter the discoveryis„earthquake......”
有人在外面仓促大喊,有人喊了什么,隐约是“弟弟”但下一刻才发现是“地龙……”Then, likesounding the warningbugle, the frightenedsoundsripsnosethatpiece of setting sun.
然后,如同吹响警报的号角,有一个惶然的声音撕鼻那片夕阳。„earthquake”
“地龙”„earthquaketurns over/stands up”
“地龙翻身”„Stood up from failure”
“翻身了”
The shipsare still swinging, Ning Yilooked at the pasttowardoutside, the field of visionis rocking, thatby no meanswasbecause the shipsshooktooquickly, because onshipsinsufficientlyquickswayingwithoutsidequickerswayedto have the picturedifference that. Bangrumblebangrumblebangrumble. The water in lake surfaceseems likeinthisis boiledin a minuteboils, the Small Ocean Island of mountain ridge, city and vicinitydistant placewas coveredin a fiercevibrationat this time.
船只还在摇,宁毅朝着外面望过去,视野在晃动,那并不是因为船只晃得太快,而是因为船只上不够快的摇晃与外面更快的摇晃发生的画面差。轰隆隆隆轰隆隆隆轰隆隆隆。湖面上的水在这片刻间像是被煮得沸腾,远处的山岭、城市、近处的小瀛洲此时都被笼罩在一片剧烈的震动当中。setting sunlikeblood, in this evening of havinggrandsetting sun, the enormous force by the placebottomdeep placeturnoverbeing come outchanges into the essence the nightmare, is pinchingfiercelyshakesboto swallowto the eyesightinstitute and great wild gooseméngworldand even the vastunreachableentirecontinental plate......夕阳如血,在这个有着壮丽夕阳的傍晚,由地底深处吞吐出来的巨大力量化为实质的梦魇,挟着剧烈的震bo吞向目力所及的鸿méng天地乃至渺不可及的整个大陆板块……........., ........., ........................, .........
………,………,……………………,………cataclysmic changestarts, thisis " live-in son-in-law » family/home, countryandin the under the heavensthreepartsby the family/homelinetowardturned around of countryline.灾变开始,这是《赘婿》家、国、天下三部分中由家线往国线的转身。cough, includingsevendays, is a ridge, is not really easy, askedmonthly ticketnjtoeveryoneas usual咳,连更七天啦,是个坎,真不容易,还是照例向大家求月票njMoreoverrecommendstwobookswitheveryone, oneis«PenetratedTall tale», the writing is quite good, manypeoplesaid that seems like«Xu XianZHI», Ilooked, althoughIthought that is not similar, butisverygood. Anotheroneisopening up wasteland«GodBright», thisfellowalsomostis good atthatyuraisingfirstdampstechnique, under the depressingconditionerupts**. Um, in the last several daysexplodedone, is very crisp. Bothin the new bookmonthly ticketperiod, everyonemight as welltry, throwstome, orthrowstothem .!.
另外跟大家推荐两本书,一本是《穿入聊斋》,文字还是比较不错的,不少人说像是《许仙志》,我看了,虽然我觉得不算类似,但还是很好。另一本是开荒的《神煌》,这家伙也是最为擅长那种yu扬先抑的手法的,压抑状态下爆发出**。嗯,最近几天就爆了一个,很爽。两本都在新书月票期,大家不妨去试试,投给我,或是投给他们,也都可以。!。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #220: cataclysmic change ( 8 )