Above the Lordship, in the hall, onlyhasamongSu Tan'ergentlyactuallyfirmvoicethings seldom seen seem strangedàng.
主船之上,大厅之中,唯有苏檀儿柔和却坚决的嗓音蜀犬吠日dàng其间。Two peoplestandinthathallfront, both handspullquietlyin the same place, like a pair of jadeperson. The Su Tan'ercorners of the mouthhave the happy expression, slightlyred the eye socket, Ning Yilooks ather, smileslightly.
两人站在那大厅前方,双手悄然地牵在一起,如同一对璧人。苏檀儿嘴角有怡然的笑意,微红了眼眶,宁毅看着她,也是淡淡地笑起来。
The Su Tan'erspoken languagestopsslightly, in the hallhassomesilence, most peopleimmersein the middle ofslightlychaoticmove. Howeverthisis movedcannotcontinue is too long, was broken. Lou Shuheng of that sidebeing swollenprofilestoodsuddenly: „Youand do youachievethisdegreeforthisvillainunexpectedly?”That side, Lou Jinlinis frowning, openedslowly.: „A Su FamilyBoyongWorthy Brotherlineage/veinsole line of descent, Niece Tan'eryoumustmeetto receive the family property, can only gain a son-in-lawto marry into the wife's household. Iknow the Throughout the nighthusband and wifehundred daysen, Niece Tan'eryouwere usually tenderhearted, but the matter of today, related tosuchbroad, the nieceyouspokethesewords, no doubtthinks through a matter, butvarious sirs, after allsomewhat excessive”苏檀儿言语稍停,大厅里有着些许沉默,大部分人沉浸在一股稍微混乱的感动当中。不过这感动也未能持续太久,便被人打断。那边肿了半边脸的楼书恒霍然站了起来:“你、你竟为这种小人做到这种程度?”那边,楼近临皱着眉头,也是缓缓开了。:“苏家伯庸贤弟一脉单传,檀儿侄女你要接承家业,只能招婿入赘。我知一夜夫妻百日恩,檀儿侄女你素来心软,可今日之事,涉及如此之广,侄女你说这些话,固然用心良苦,但诸位大人都在,毕竟有些过了”
The Lou Jinlinspoken languageis deep, the voicefalls, that sidecomes under attackhelpsScholar(egghead)alsorespond,opens the mouthin abundance: „Thiswomanmustbelies......”楼近临言语深沉,话音落下,旁边挨了打的那帮书生也反应过来,纷纷开口:“这女人必是说谎……”„Torescue her heartlesslive-in son-in-law, is really unworthy......”
“为了救她那负心的赘婿,实在不值……”„Whocanbelievewhich......”
“有谁会信哪……”Theysaidone, the rear areadoes not have the image spaceto havemanypeopleto cater tosame, anti-unexpectedlypreviouslyQian Familyseveraljuniors, stoodto shout in confusionseveral, amongfrontthatgroup of Sirsandold menhave not taken a stand, the situationsuddenlybecomessomewhatsubtle.
他们说得一阵,后方却没有像方才一样有多少人迎合,反倒是先前钱家的几名子弟,站了起来吵嚷几句,前方那帮大人、老者当中却没有丝毫表态,情况一时间变得有些微妙。
Even for Lou Shuheng, Lou Jinlin, Lu Tuizhiand the others, this kind of affair, is still a beyond expectationtransition.
即便对于楼书恒、楼近临、陆推之等人来说,这样的事情,也是一个出乎意料的转折。Actually, by no meansdid not haveclear(ly)to give up a rook to save a kingtoSu Tan'er, depresses the sisentiment, took the entire situation into accountto preserveNing Liheng. Because the mattersaid,actuallyunusualsimple, directslive-in son-in-lawandmaidservantgangs up, the peopleare filled with righteous indignation, the angeracts. Inthisthis time of the month(year), the matter of relateddecency, even ifsinextinreallysoaked the pigcagetwo people, causes the homicide caseto come, so long aswhat is done cannot be undone, inGovernmentdoes not manage.
其实,并不是没有明到苏檀儿会弃车保帅,压下si情,顾全大局而保住宁立恒。因为整件事说起来,其实异常的简单,引赘婿与丫鬟勾搭,众人义愤填膺,怒而出手。在这年月里,有关风化之事,就算si下里真将两人浸了猪笼,弄出命案来,只要木已成舟,官府之中也是不管的。In fact, even if the husband and wifestatus, underbig crowd of people, oftenholds hands is still the inopportunematteronenaturally, thisis not strict, husband and wifetwohassome[ extremity/limb] bodytouches, is away from home, alwaysunavoidably, old pedant who so long asdoes not swallow the ancient learning without digesting itcompletely, nottoyounghusband and wifeinstreetsmallhastoomanycaringaffectionate.
事实上,即便是夫妻身份,大庭广众之下,往往牵手也是不合时宜的事情一当然,这个却不严格,夫妻俩发生些〖肢〗体触碰,出门在外,总是难免,只要不是完全食古不化的老学究,也不会对年轻夫妻在街头的小亲昵有太多的在意。ButplacesonNing Yi, with the Little Chanholding hands, actuallyalreadycangang up withname of the jiānsolid. Lu Tuizhioriginallyscatteredinquiry, has not expectedNing Yito replysuchsimple.
而放在宁毅身上,与小婵的牵手,其实已经可以坐实勾搭通jiān之名了。陆推之原本零零散散的询问,也没料到宁毅会回答得那样干脆。Insuchsituation, onlycollapsespossibly, inSu Tan'erthat sideattitude.这样的情况下,唯一的破局可能,就在苏檀儿那边的态度上。Ning Yiafter allismarries into the wife's householdSu Family, ifshesaid that Little Chanis the Ning Yishibedroom, sheis clear, thisno doubtis a collapsingopening, howeven if the average persondoes not believe. Butlooks likein the Lou Familypeople, evenSu Tan'ertook a stand, in the heartdid not feel bettersurely, so long asat this timebit to deathher to guaranteeHusbandremoveslies, then, lookedwas„reason”twocharacters.宁毅毕竟是入赘到苏家,她若是说小婵为宁毅shi寝,她是清楚的,这固然是一个破局的口子,纵然一般人不会怎样相信。而在楼家众人看来,即便苏檀儿如此表态,心中也必定不好过,这个时候只要咬死她是为了保下夫君而撤谎,接下来,看的就是“情理”二字了。At this timeadjudicated a caseto be inferior to the later generationto be strict, inmanysituations, the reasonoftenwas bigger thanabove the legal principle theory of law. In other words, Peng Yuhelped up the grandma, the grandmaactuallyaccusationisPeng Yuoverthrowsher, the judgesaidaccording to the common sense, if notyouoverthrowsheryouto be how possibleto holdher, sentencing the personis guilty, thiskind„natural”inferential reasoningwayinfeudalenvironmentcommon. Naturally, those whowere worth a sayingwas, infeudalenvironment„how , if notyou who youoverthrewto hold”thislogicis not„principlestorehousenaturally”, the contrast that thisworththought deeplywas the off topic, wheneveryonehas not lookedis.
这时审案本就不如后世严格,许多情况下,情理往往大于法理之上。也就是说,彭宇扶起了老奶奶,老奶奶却指责是彭宇推倒她的,法官说按照常理,如果不是你推倒她你怎么可能去扶她,判人有罪,这类“理所当然”的推导方式在封建环境下屡见不鲜。当然,值得一说的是,在封建环境下“如果不是你推倒的你怎么会去扶”这种逻辑也不是“理库当然”的,这种值得深思的反差属于题外话了,大家当没看过就是。ToLu Tuizhi, so long assisentiment between solidlive-in son-in-law and maidservant, even ifSu Tan'ercame outto testifymeto know, so long ashesighedgently: „Iknowyouto be tenderhearted.”In additionpeoplepushesboto help the billows, makes the peopledisregardhertestimonysufficiently. ThenNing Yiandmaidservant, even ifexempted the capital crime, the suffering is still difficultto escape, but under public sentimentjiexerts, Qian Xiwenfromalso can only choose the compromise, heguarantees a Ning Yilife, thereforeis happy. For now, when the Lou Familyfather and sonsaidthissaying, heactuallydiscovered that keenlyis unable to echo.
对陆推之来说,只要坐实赘婿与丫鬟间的si情,哪怕苏檀儿出来作证说我知道,他只要轻轻叹息一句:“我知你心软。”再加上众人的推bo助澜,也足以让众人无视她的这份证词。那么宁毅与丫鬟即便免了死罪,活罪也是难逃,而群情ji奋之下,钱希文自也只能选择妥协,他则保宁毅一命,于是皆大欢喜。但在眼下,楼家父子开口说这话时,他却敏锐地发现无法附和了。No oneexpects the expression that silentSu Tan'ersuch asithas comesuddenly to bethis.
没人料到一直沉默的苏檀儿忽如其来的表达会是这样。Profoundalsogood, disgusting, thisis an implicittime. Among the talentbeautiful womenpoetryflirts, the word to a songaccumulatedintent, the implicitcommunication, oftenbecame a favorite story. Everyonethensaid,usually is also somesidensethings. Even ifin people's eyesisrecognizedjadepersononepair, stillmakeslittle trick that somesmileto flirt with the eyesmutuallyand so onat most, fallsin others eyes, onalreadythought that was the deityfamilycompanions. How could the peoplesee a ladyto sayunderbig crowd of peoplelike thisto the Husbandsentiment.
深刻也好,肉麻也罢,这本身是个含蓄的时代。才子佳人间诗文传情,曲词蕴意,含蓄的来往,往往被传为佳话。大家便说起来,通常也是些si密的事情。就算在众人眼中是公认的璧人一对,也顶多做些互相微笑眉目传情之类的小动作,落在旁人眼中,就已经觉得是神仙眷侣了。众人何曾见过一个大家闺秀在大庭广众下这样子说出对夫君的感情。Butin the presentthis moment, thatHusbandislive-in son-in-law. WhenSu Tan'ersaidlike this, does not have the least bitunexpectedlyreluctantly, even ifsomepeoplein the mouthwill say that „was not concerned about face”in the heartunexpectedly is still fainttrust.
而在眼下的这一刻,那夫君还是个赘婿。可偏偏苏檀儿这样说起来时,竟无半点勉强,就算有些人会在口中说“不要脸”心中竟也是隐隐的相信了。Comes outto take a standmerely, will immediately be questioned. Butspeaking ofthisstemming fromeveryone'sunexpecteddegree, can actually be calledsufficientlybrokenby the strength, shesuppleexpressedat this timegracefullyto the feeling of Ning Yi, fellthat side the Loufather and son, inlevel that the strategydealt with, neverthelesssimpleobtained the pinnaclecrudely. Isholdsonelookson the weakness that congenitally deficientothersevenalreadynotices, actuallyinvestedtentimes of strength, breaks open the entireaspecteasily accomplished, thisis not putting together the skill, butpounded the checkerboardsimilarly.
仅仅出来表态,立刻就会被质疑掉。但说到这种出乎所有人意料之外的程度,却足以称得上是以力破巧,她此时柔柔婉婉地表达出对宁毅的感觉,落在楼氏父子那边,在谋略应对的层面上,却是简单粗暴得到了极致。仅仅是抓住一个看起来就先天不足别人甚至已经注意到的弱点,却投入了十倍的力,摧枯拉朽地破开整个局面,这已然不是在拼技巧,而是类似砸棋盘了。That sideNing Yi, perhapsissomeaccidents/surprises. Hisactuallycandeal withseveral, but the actuallydoes not saywords, onlygraspedwife'ssoftright handat this time, calmlycountsfinger.
就连宁毅那边,恐怕都是有些意外的。他原本倒也可以应对几句,但这时候倒也不说话,只握了妻子柔软的右手,静静地数手指。
After the Lou Familyfather and son said that Su Tan'erturns the headlooked atthem, was still is smiling, opened.. At this timehas changed toHusband the name of Ning Láng.楼家父子说完之后,苏檀儿偏过头看了看他们,仍旧是浅浅地笑着,又开了。。这时已将宁郎的称呼改为夫君。„Sentiment between Husband and Little Chan, the others difficultknowledge, this matteralsoothers, just nowHusband saying that no wonderthismatteris a misunderstanding, Concubinethenfeels. The Lou Familyelder brother is extremely also impulsive, does not setaskedthensuchdozen of people, hesolidis the heartis honest, everyoneis filled with righteous indignation, an opportunity of speech, Husbandhas not actually begun, Concubinedoes not know that whomthis mattershouldblamewell......”
“夫君与小婵之间的感情,旁人难知,此事原也怪不得别人,方才夫君说这事是场误会,妾身便觉得也是的。楼家的兄长也太过冲动,不置一问便那样打人,他固是心诚,大家义愤填膺,却不曾给人一个说话的机会,夫君也动了手,妾身也不知道此事该怪谁才好……”Su Tan'erpaused: „ButConcubine, just nowsees the matter that Ning Lánghandles, actually is moved. Little Chanin others eyes, is onlymaidservant, maytoConcubine, be ordinarylikeYounger Sister, Husbandat that timeonly then a person, can actually suchgive self up to protecther, even ifwere enclosedbysuchmany people have not drawn back. ThisonlymakesConcubinefeel,marriesLittle ChanwithHusband, wasdecidescorrectly. IfConcubineLittle Chan, whomcanmarryin addition?”Su Tan'erlooks atLittle Chan, 1Little Chanwas shy, seesYoung Ladyto looklike this, is blushinghastily the nod, Su Tan'ersmiles, soon afterraises the head, is red the eye socketrecollectionmatter.苏檀儿顿了顿:“但于妾身来说,方才看见宁郎做的事情,却只有感动。小婵在旁人眼中,只是个丫鬟,可对妾身来说,却如同妹妹一般,夫君当时只有一个人,却能那样舍身护着她,即便被那样多的人围上也不曾退过。这只让妾身觉得,将小婵嫁与夫君,是再正确不过的决定了。妾身若是小婵,除此之外又能嫁给谁呢?”苏檀儿望了望小婵,一小婵原本害羞,见小姐这样看过来,也连忙红着脸点头,苏檀儿笑起来,随后仰起头,红着眼圈回忆事情。„Last yearinJiangning, Su Familymet with the disaster, my fatherassassination, Concubinelaybed, at that timein the family/home the business was also onefallingrate/leadzhang (3.33 m), in imminent danger. At that time was Husbandacts, supportedthatfamily/home, possiblyno one believes that severalmonthslater, he mattersolution in family/home, whatwordshad not said,thenwent backacademyteaching. Hewhenhaving the matterstandsin front of the family member, beforewas, now is also. Somepeople, think that Husbandmarried into the wife's householdto attemptanything, knew the Husbandscholarship, was higher than others hundredtimes, heinJiangning, written«Prelude to Water Melody», «Green Jadeite Bowl», Concubinearrived atHangzhou, listened to the personto singat times......”
“去年在江宁,苏家遭逢大难,家父遇刺,妾身卧chuáng不起,当时家中生意也是一落率丈,岌岌可危。当时便是夫君出手,撑住了那个家,可能没人相信,几个月后,他将家中的事情解决,什么话都没说,便又回去了书院教书。他只是在有事时才站在家人前面,以前是,现在也是。有些人,以为夫君入赘是图了什么,焉知夫君才学,高出旁人百倍,他在江宁,写的《水调歌头》、《青玉案》,妾身来到杭州,也是时时听人传唱……”Whispering the sound of soundbang, ifpreviouslysaid that thesewordsdo, perhapswill only add on a riverGenius Ningarrogantimpression, butat this timetopic, althoughwill be discussedsooner or latersignificancealready is completely different. Lou Shuhengsaid that Ning Yiwas the villain, Lou Jinlinsaysherto think through a matter, wassuggestionpeopleNing Yion the sceneislive-in son-in-law, no oneislive-in son-in-lawwill really makethese. Buttoat this time, Su Tan'eronelayer upon layerpoured outto weave, actuallyfelltoblowing off of bangthatlive-in son-in-lawbeing out of sortsfeelingsufficiently.
交头接耳的声音轰的响起来,若先前说这些词作,恐怕只会给人加上一个江宁才子恃才傲物的印象,但此时点题虽然迟早会被人议论一意义却已经完全不同。楼书怕说宁毅是小人,楼近临说她用心良苦,都是暗示在场众人宁毅不过是个赘婿,没人会真为赘婿做这些。但到得此时,苏檀儿一层层的倾诉编织起来,却足以将那赘婿的违和感给轰的吹散掉。„The matter of today, Concubinealsoknows how to handlemakesfellowSirsfeel embarrassed. Concubineas the female, does not knowat the important mattertoo, butConcubinesaid,does not have the liescertainly. The Husbandmannerscolded,Concubineshouldwith the Husbandaltogetheronset and retreat, inviteSirbright mirror.”Shesaid that thissaying, bowedto kneel, a Ning Yibrowwrinkle, put out a handthento pullherhand, Su Tan'eronlyknelthalfto hold onbyhim, the leaningheadlooked athisoneeyes, soon afterlowered the head, fullknelt down. skirt hemdisperseson the ground, probablywhitecolor/looklotushuā. Ning Yihas collected the smileat this time, histurns the head, looked atthat sideLou Jinlinone, a soon afterliáolong gownskirt-width, actuallykneltinSu Tan'ernearby. Heneverlikesregarding the matter of worshipping on bended knees, butthis is accompanying the wife, unexpectedlyhas no unnecessaryidea.
“今日之事,妾身也知道,如何处置令得各位大人为难。妾身身为女子,于大事上不知道太多,但妾身所说,绝无虚言。夫君为人责难,妾身理应与夫君共进退,请各位大人明鉴。”她说完这话,屈膝跪了下去,宁毅眉头一皱,伸手便挽住了她的手,苏檀儿只跪到一半被他拉住,偏头望了他一眼,随后还是低了头,盈盈跪倒。裙摆散在地上,像是白sè的莲huā。宁毅此时已然敛去了笑容,他偏过头,看了那边的楼近临一眼,随后一liáo长袍下摆,倒也跪在了苏檀儿身边。他对于跪拜之事从不喜欢,但这是算是陪着妻子,倒是没有什么多余的想法。Fromjust nowconfrontsto start, both sides are the communicationconfrontation, the darkmove happened frequently, Su Tan'era series ofdisappearandhits, kneelspart that toat this timeactuallyisplans, butsheis this female of timefamily background, regardingkneelsbeforeonegroup of Sirs, alwaystakes it for granted. IfNing Yi, even ifunderstandseffect, will not actually achievethisnothing more.
从方才的对峙开始,双方便是来往交锋,暗招迭出,苏檀儿一系列连消带打,到得此时的跪倒也算是谋算的一部分,只是她本身是这时代出身的女子,对于在一群大人面前跪一跪,从来觉得理所应当。若是宁毅,纵然明白其中的效果,却也不会做到这一步而已。Ning Yionekneels, among the frontfurniture, has been silent, onlyopenedQian Xiwen of eyeto hold the caneoccasionallygently, thatwalking stick„bang” the lightsound, fellin the ground, sighedin a soft voice: „husband and wifeaffectionate, wasthis.”宁毅这边一跪,前方的桌椅间,一直沉默,只偶尔睁开眼睛的钱希文轻轻扶了扶手杖,那拐杖“砰”的轻响,落在地面上,轻声感叹道:“夫妻情深,莫过于此了。”That sideperhapsLou Jinlinalsowantsto speak, actuallygave the final wordbythissigh. Lou Shuhengsat there, on the foreheadblue veinBenstretch/open, in the mouthmuttered: „Cheap personandcheap person”楼近临那边或许还想说话,却被这一声叹息一锤定音。楼书恒坐在那儿,额头上青筋都贲张了起来,口中喃喃道:“贱人、贱人”Lu Tuizhi has almost not hesitated: „ Twopleaseget up...陆推之几乎没有迟疑:“两位请起…
” Hewantsto set outto holdpersonally, butfinishes barely the words, Ning YidrewSu Tan'erto get up, Su Tan'erlooked athisoneeyes, feltownHusbandwas somewhat impatient, oneselfalsothinks that multi-kneelinga while, the multi-kneelinga whileeffectwas good. ButsinceNing Yimade the decision, shealsohasto accept, held the kneesgently: „Apologized toSirPrefectural Governor...............”one side, Mu Bochangpattedgentlyon the table, knit the brows: „Originallyisthisgrade of situation, ........., onegroup of peoplehavehot bloodedspatially, actuallysees the matterto be unclear, read the book of saints and sagesin vain.”Severalareinold person, Mu Bochangis hot-tempered, doing scholarly researchis extremely severe, hespokeat this time, listensto think aloudprobably, amongscholar but who thathelp/gangalsowantsto protest, actuallyalreadyno onedaresto speakagain.
”他原想起身亲手去扶的,只是话音未落,宁毅拉了苏檀儿起来,苏檀儿看他一眼,觉得自家夫君有些心急了,自己还想多跪一会儿,多跪一会儿效果才好。但既然宁毅做了决定,她也就只好接受,轻轻扶了扶双膝:“谢过府尊大人……………”一边,穆伯长在桌子上轻轻拍了一下,皱眉道:“原来是这等情况,………,一帮人空有热血,却见事不明,枉读了圣贤之书。”几为老人之中,穆伯长脾气大,治学极严苛,他这时说话,听来像是自言自语,但那帮还想抗议的学子当中,却已经没人再敢说话。Ifgeneralsituation, Hangzhouhome game, even ifherescholaris in the wrong, is impossibleto present the suchresult. But the Qian Xiwenattitude is really first pivotal, secondly is mainly a Su Tan'erspeechmight is too big, is Qian Xiwen, perhapssomeaspect, mustsigh that at this timehas the help of goodteammatetooto be really big. Hehas been consideringactuallywants the huābigstrengthto be ablethismatterto doto recallslightly, whoknewin the end, unexpectedlyonlyhuāsimplea few words.
若是一般的情况,杭州主场,即便这边学子理亏,都不可能出现这样的结果。但一来钱希文的态度实在举足轻重,二来则主要是苏檀儿的一番说话威力太大,便是钱希文,在某一方面来说,此时恐怕都要感叹有个好队友的帮助实在太大。他原本一直就在考虑到底要huā多大的力气才能将这事情稍作挽回,谁知到头来,竟只huā了简单的一句话。Thattime, was almost just now builtto advancein front ofhimto comecompletelygeneralbyNing Yihusband and wife, thissplendidposition, hedid not take a standmustfeel unable to bear.
方才那个时机,几乎是被宁毅夫妻完全堆砌好了推到他面前来一般,这种精彩的位置,他不表态都要觉得忍不住。Thisis the surprise, hecomestoday, the itself/Ben is to have a lookbythelive-in son-in-law that the Qin Siyuanrequestlooks, Ning Yithistohusband and wife, what kind ofconditionactuallyis, at this timeis movedfortwo peoplesentiments, is narrowing the eye, is taking a look attwo people in not far away, butinside, Lu Tuizhiinfaintsilentafterhint, starthastilymediated.
这原本就是意外之事,他今天过来,本就是想要看看被秦嗣源要求照顾的这位赘婿,宁毅这对夫妻,到底是怎样的一个状况,此时一面为两人的感情而感动,一面眯着眼睛,打量着不远处的两人,而在旁边,陆推之在微微的沉默与示意之后,连忙的开始圆场了。Lou Jinlinsits there, since Ning Yilooks athisone, has been silent......!.楼近临坐在那儿,自宁毅望他的一眼后,一直沉默着……!。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #218: cataclysmic change ( 6 )