Chapter 214
第214章cataclysmic change( 2 )灾变(二)Beginning of Autumnpoetry association, everyonegathers together, but, the suchmeeting, alwaysgives certainly the peopleparticipation of position. Onat this timeSmall Ocean Island, even if many peopleare the one person alonecome, the person of soon afterandunderstandingtravels together, butthere isqualificationsto participate in the population of banquet, in1/4or about 1/5, other is the maidservantyoung male servantand so onservant, there is a Hangzhou Governmentarrangementmaintain the orderpreventionmishapat the surroundings the officers, thesepeople, by no meanswas calculatedin the attendingpopulation.
立秋的诗会,大家汇聚一堂,但当然,这样的聚会,从来都是给有身份地位的众人参与。在此时的小瀛洲上,纵然有不少人都是孤身前来,随后与认识的人同行,但有资格参与宴会的人数,也不过在四分之一或五分之一左右,其余的皆是丫鬟小厮之类的下人,也有杭州府安排的在周围维持秩序预防不测的官兵,这些人,并不被算在与会的人数当中。Ning Yi, canonarrive on ferrytruly, istheirhusband and wife and Su Familybrothersaltogetherfourpeople, in addition, threemaidservantadd the boatman of drillingshipwithfollowingincart driverDong Zhu of rear cockpit, thesefivepeople, when the banquet, then can only inbelowsideowndecorated boatwait.
在宁毅这边,真正能够上到大船上的,也不过是他们夫妇与苏家兄弟一共四人,除此之外,三个丫鬟加上操船的船工与跟在后舱的车夫东柱,这五个人,在宴会进行的时候,便只能在下方自家的画舫里等着。Therefore when todisembarkedonSmall Ocean Islandwalksto have a look, Ning YiandSu Tan'erJuan'erXing'erhave not all taken, butcalledLittle Chanto follow, iflaterdoes not needto serveonferry, mustmakehercome back.
因此到了下船去小瀛洲上走走看看时,宁毅与苏檀儿并未将娟儿杏儿全都带上,只是叫了小婵跟随,待会若在大船上无需伺候,还是得让她回来。Just nowNing YiandSu Tan'ersaid the Little Chanconcern, with the Su Tan'ertemper, will not makelittle maidservant of thissentimentwithsisterssuffering, but the personare manyat present, is notsuitedspeaks the confidences the time. Before longmetWen Haiying, Su Tan'erthengot out of the waywithWen Haiyingtogether. Ning YiandLittle Chantour, wenttowardcenter of the lakepeaceful temple, returnedburnt a joss stick, becausethis timepersonwere many, butmadeLittle Chanstand a pointpositionto do obeisancedoing obeisance.
方才宁毅与苏檀儿说了小婵的心事,以苏檀儿的性子,不会让这个情同姐妹的小丫鬟一直委委屈屈,但眼下人多,也不是什么适合说私房话的时候。不一会儿遇上了文海莺,苏檀儿便与文海莺一道走开了。宁毅与小婵一路游览,往湖心保宁寺去了一趟,还上了一炷香,由于此时人多,只是让小婵站在旁边一点的位置拜了拜。At that time the young girlclosed one's eyes, the lookwas reverent, in the mouthmumbled, such as the bangs of silk the ray that in the sunlight that in the oblique incidencecameexudedprobablywas common, Ning Yisaw, actuallythought that in the heartreceived the purification, thereforeoneselfalsoheld their palms togetherto do obeisance.
那时少女闭着眼睛,神色虔诚,口中念念有词,如丝的刘海在斜射而来的阳光里像是泛起的光芒一般,宁毅见了,倒也觉得心中受到了净化,于是自己也双手合十拜一拜。„Did Young Mastermake a vowa moment ago?”Had/Left the Buddhist monastery, Little Chanfollowedto walkinNing Yinearby, askedcuriously.
“姑爷刚才许什么愿了吗?”出了寺门,小婵跟在宁毅身边走,好奇地问道。„You?”
“你呢?”Little Chanshakes the head: „does not say, sayingdoes not work.”小婵摇头:“不说,说出来就不灵了啊。”„Oh, youwantto makemydesire not spirit......”Ning Yismile, has a look atLittle Chan, „actually, Imade a vow to makeLittle Chanlong...... greatly.”
“喔,原来你是想让我的愿望不灵……”宁毅笑起来,看看小婵,“其实呢,我许愿是想让小婵长得……大一点。”
The Little Chanstatureis but actually good, usuallyingoes out the clothesto be loose, looksonlyseems like the little miss on lunar new year's painting, butis togetherso long, occasionally when within the homeseesshewears the quitepersonalclothing, is the curveexquisite is quite attractive. Herappearancenaivete***, unexpectedlyis it seems like lovable, butalwaysmakesNing Yithink that canshearrive at30-40years old of thisappearance...... naturally, thisactually is also the good deed. Ning Yiworshipslittlemakes a vowextremely, at this timespoke thoughtlessly, Little Chanintent, will lower the headprobablymistakenlyunconsciously, mumbledlow voice: „Little Chanalreadywas very big......”小婵身材倒还好,平日里出门衣服宽松臃肿,看着只像是年画上的小姑娘,但相处这么久,偶尔在家中见她穿着比较贴身的衣物时,却也是曲线玲珑颇为诱人。只是她样貌稚气***,看来倒是可爱,但老让宁毅觉得会不会她到了30-40岁还是这种样子……当然,这其实也是好事啦。宁毅拜神极少许愿,这时只是随口说说,小婵大概会错了意,不觉低了低头,小声嘟囔道:“小婵已经很大了……”Herpresentagereach17 years old, if outside, suchfemalealreadygot marriedgenerally, Little Chanis thinkingprobablytoday'smatter, somewhatis immediately moved, does not thinkin the ownwordsto reveal the tone of complaint, the soundputsveryslightly. Ning Yilistenedcannot help butto smile, asking to tapherhead, Little Chanwas long-tested, holds the headslightlyto run off.
她如今的年纪已满十七岁,若在外面,这样的女子一般都已经嫁人了,小婵大概是想着今天的事情,顿时有几分伤感,又不想自己的话里露出抱怨的语气,声音放得很小。宁毅听了不由得笑出来,伸手要拍拍她的脑袋,小婵久经考验,抱着脑袋小跑开了。Two peoplesotourone, soon afterstopsunder the water's edgetree shade, golden yellowleakfrom the treecracks, fluttersalsoseems likegoldenChan'eron the body of person, the surroundingsare the person of communication, underwaterthat sidetreehave the femaleto play a qin. PreviouslySu Tan'er, Little Chanhad the concern, fromwas not goodbecause ofYoung LadyandYoung Masterin front oftwo peopledisplaystoovividly, the naturallymaidservantduty, onlywithNing Yiin the same place, unexpectedlywas livelyat this timemany, is telling the origin of that sidethatmisswithNing Yi.
两人如此游览一阵,不久之后在水边的树荫下停下来,点点金黄从树隙间漏下来,飘在人的身上也像是金色的婵儿,周围是来往的人,水那边的树下有女子正在抚琴。先前苏檀儿在时,小婵有心事,自也不好在小姐和姑爷两人面前表现得太活泼,那是丫鬟的本分,这时只跟宁毅在一起,倒是活泼得许多,跟宁毅讲述着那边那位姑娘的来历。„...... She, heard that is calledLü Yingtong, isHangzhou one of the most famousclearhallpeople, has the communicationwithmanygovernment authoritiesYoung Lady. Heard that in the pastthisYoung Lady LüknewpoorScholar(egghead), the flowercompletely the savingsdeliveredthatpersonto go to the capitalto take the civil service exam, stillinwaits forthatperson of high schoolto come backby the presentcrazily, everyonelistened tothismatter, is very affected, somewealthy familydaughtersandgovernment authoritiesYoung Ladycomforther. Youlooked, althoughmanypeoplegather roundher, shetothesepeoplemaybe not the falseword usage......”
“……她啊,听说是叫做吕映彤,是杭州这边最有名的清馆人之一呢,跟许多官家小姐都有来往的。听说当年这位吕姑娘认识了一位穷书生,花尽了积蓄送那人上京赶考,到现在还在痴痴地等着那人高中回来,大家听了这事,就很感动,有的富家千金、官家小姐都去安慰她呢。你看,虽然好多人围着她,她对那些人可都是不假辞色的……”„Oh~ oh~, is really moved......”
“喔喔,真感动……”„Young Lady Lüis quite attractive, ifI can also play the zithershootthatwell, Juan'erandSister Xing'erenvied certainly, Scholar(egghead) that also hasthatwent to the capitalto take the civil service exam, ifin the futurewill come back......”Little Chanto hold the face, in the eyebraved the star.
“吕姑娘好漂亮,要是我也能弹琴弹得那么好,娟儿和杏儿姐一定羡慕死了,还有那个进京赶考的书生,将来要是回来了……”小婵捧着脸,眼睛里冒星星。Ning Yiregardingthisgrade of storyby no meanscold, butliking of Little Chantothesestories, is very simple and honestmood, Ning Yifromwill not spoil the fun, says with a smile: „ThatLittle Chanalsoknew that goes to the capitalScholar(egghead) that takes the civil service examhas not wound around?”宁毅对于这等故事并不感冒,但小婵对这些故事的喜欢,是非常淳朴的心情,宁毅自也不会去煞风景,笑道:“那小婵也认识进京赶考没盘缠的书生么?”„Did not know that Little Chan...... Uh, will marryYoung Masterin the future, ifYoung Mastermustgo to the capital, Little Chanthenaccumulatingmoneytakes, then...... bestYoung Masteralsoto take awayLittle Chan, toCapital City, ifdid not havemoney, Little Chancando businessto gain......”
“不认识啊,小婵将来……呃,嫁给姑爷,姑爷若是要上京,小婵便把攒的钱拿出来,然后……最好姑爷把小婵也带去,到了京城若没钱了,小婵可以做生意赚回来的……”„Oh.”Ning Yinods, the smallsound said, „how muchpin money did thataccumulate?”
“喔。”宁毅点头,小声道,“那攒了多少私房钱了?”In front ofLittle Chanis cracking a joke, at this timeredred painted-face: „It, actuallydoes not havehow much money......”小婵前面是在开玩笑,这时红了红脸:“其、其实也没多少钱……”Twopeoplewere sayingfor the matter of pin money, the Ning Yi himselfmeaningisto letheris happier, in the spoken languagesaidheris fiercer than thatLü Yingtong, Little Chanis then beckoning with the handto sayanxiously: „Nodoes not have.”Before long, casts behind the concern, said the anecdote of Hangzhourelatedtalentbeautiful womanvivaciouslysomeinquiredrecently. What kind ofyoungcapable womanregardless ofwere trainedbySu Tan'er, sheis also good, Juan'erXing'er in family/homeis also good, usuallyinlikesdiscussingnaturally is also theseEight Trigrams (gossip)interesting rumor, occasionallythinksoneselfalsobecomes the leading lady of somestory, orwill contrastwith the nearbymatter.
两人为着私房钱的事情说了一阵,宁毅本意是让她开心些,言语之中将她说得比那吕映彤厉害,小婵便急着摆手说:“没有啦没有啦。”不一会儿,也将心事抛诸脑后,又蹦蹦跳跳地说一些最近打听到的杭州有关才子佳人的轶事。无论被苏檀儿训练成怎样的小女强人,她也好,家中的娟儿杏儿也好,平日里喜欢议论的自然也是这些八卦趣闻,偶尔想想自己也成为某一段故事的女主角,或者将之与身边的事情对比一番。„Ithought that betweenYoung MasterandYoung Lady, cross...... Uhcompared withthem, but also is happy. Juan'erandXing'er are also suchfeel......”
“我觉得啊,姑爷跟小姐之间,比他们过得还……呃,还幸福呢。娟儿和杏儿也是这么觉得的……”Little Chanis blushingto speakthissaying, the rear areabroadcasts a soundsuddenly: „Ning Liheng.”Ning Yihas turned head, shehas also turned head, in the field of vision, grasped the folding fan, a from head to toewhiterobeLou Shuhengfistbanglightlyon the face of Ning Yi......小婵红着脸将这话说完,后方陡然传来一个声音:“宁立恒。”宁毅回过头,她也回过头,视野之中,手持折扇,一身白袍翩然的楼书恒一拳轰在了宁毅的脸上……**********************
**********************in the pavilion of Su Tan'erandWen Haiyingon the side ofSmall Ocean Islandrestedslightlya while.苏檀儿与文海莺在小瀛洲一边的凉亭里稍稍休息了一会儿。In the surroundingtree shadebasicallyis the female, Madame of which householdgenerallyis, just nowalsogreetswithseveralpeople, butbasicallyalsoseemsstrange.
周围的树荫间基本是女子,大抵都是哪家哪户的夫人,方才也与几人打了招呼,但基本上都还显得陌生。Hangzhou, Luō TianMadameWen Haiyingcan be the landlord. The young girlperiodsheisgovernment authoritiesYoung Lady, withHangzhouupper layerthesefemales is also knew that is onlyhertemperis consistent, marriesafterLuō Tian, becausemarries the family/home of merchant, broke the relationwith the pastsisters, these yearsoccupied the lifequiet, the moodwas depressed, wasdifficultto havetoomanycontactswith others. At presentalthoughroughlyuntied the state of mind, but if discussedtalks, Su Tan'erfreer and easierclear and bright that unexpectedlysidewas invited along.
在杭州这边,罗田的夫人文海莺算得上是地主。少女时期她是官家小姐,与杭州上层的这些女性也是认识的,只是她性子一贯柔弱,自嫁与罗田之后,由于是嫁到了商贾之家,与以往的姐妹也就断了联系,这几年的幽居生活,情绪郁结,更是难与旁人有太多往来。眼下虽然大致的解开了心绪,但若论与人交谈,倒是旁边作陪的苏檀儿更加洒脱爽朗。Naturally, amongso manytemperdelicatefemales, Su Tan'ermakings, althoughis prominent, actuallycannot be regardedalone. In the introduction of Wen Haiying, severalfemalenot onlypersonalities that sheknowsis also virtuous , helping support the family the personto praise, long sleeves help one dance beautifullyindaughter, withSu Tan'eris the sametypefemale.
当然,在这么多性子柔弱的女性间,苏檀儿的气质虽然突出,倒也算不得独一份。在文海莺的介绍中,她所认识的也有几名女子不仅性情贤惠出众,相夫教子得人称道,同时也在一干女性间长袖善舞,与苏檀儿算是同一类型的女性。„In recent years , has handed down from generation to generation, Hangzhou, there is a redturbansociety, whatsaidiswomen not willing to be left behind by men. It is not considered as that whatstrictforming association. Issomefemales, around comes of age, knew, thenjoins, sometimesis speakingto make the needleworktogetherand so on. Iwas youngat that time, Elder Sisterledmeto join, butalsowithoutunderstandingtoomanypeople, got marriedafterward, there would be noto gather. Youlook, Sister Xia under that sidetree, sheis the Tāng XiuxuanOld Master Tānggranddaughter, the personis very friendly, butIwas timidat that time, has not spokentoher......”
“这些年来,也算是一直传下来的,杭州这边,有个红巾社,说的是巾帼不让须眉呢。倒不算是什么严格的结社。都是些女子,及笄前后,知道了,便加入进去,有时候在一起说说话做做女红之类的。我那时候还小,姐姐带我加入了,不过也没有认识太多的人,后来嫁人,便没有聚过了。你看,那边树下的霞姐,她是汤修玄汤老爷子的孙女,人很和气的,不过我那时胆小,没怎么跟她说过话……”Wen Haiyingusuallycommunicated not many, at this timehadtrustworthysisters, actuallywasquitetalkative, said the young girlperiod'samusing thingand so on. Herdetermination the temperwas stuffyat that time, side***arriveswill not knowheragain, buta moment later, actuallyhastwofemalesto greet, oneis a presentHangzhouSub-Prefectdaughter-in-law, anotherwill be the Chang Familygranddaughter-in-law, mutually after the introduction, opposite partyactuallywill not care aboutSu Tan'eris the businessfemale, will sit downchatsinin the pavilion.文海莺平日与人来往不多,这时候有了个信得过的姐妹,倒也是颇为健谈,说说少女时期的趣事之类的。她自觉当时性子闷,旁***抵不会再认识她,不过片刻之后,倒也有两名女子过来打招呼,一名是如今杭州一位同知的儿媳,另一名是常家的孙媳妇,互相介绍之后,对方倒也不在乎苏檀儿乃是商家女,坐下在凉亭里聊天。
When chatted a Wen Haiyingyoung girlmemory, thensaid that Wen HaiyingElder Sister, said the name of Wen Haiyingpasttalented woman, thenactuallychanged totoday'smeetingnaturally. Everyonehas been the woman, naturallyis impossibleto discuss the mansuchvulgarmatter, nothing butsays the poetry, Lou Shuhengthatgroup of peoplewere previously composing a poem, thesetwofemalesalsoinside, look that theseperson of high spirited and vigorouspassed on the poetry, didamong the females, naturallyalsoappreciated.
聊一阵文海莺少女时的记忆,然后说说文海莺的姐姐,说说文海莺当年的才女之名,然后倒也自然而然地转到了今天的聚会上。大家已为人妇,当然不可能谈论男人这么俗的事情,也无非是说说诗词,先前楼书恒那帮人在写诗,这两名女子也在旁边,看着那些人意气风发地将诗词传出来,一干女子间,当然也有所鉴赏。„...... Just nowsawYoung Lady Sualsoto saywiththatLou Shuhengsomewords, it seems liketwo familiesthenknew. honestly speaking, Young Master Louthatpoem, doingis truly excellent, few, thenwroteSmall Ocean Islandheremeteorologycame out...... Oh, mustsay the poetry, the Younger Sister Wenliterary talentin the pastwasbest, did Younger Sister Wenfeel?”
“……方才见苏姑娘也与那楼书恒说了些话,看来两家便是认识的。老实说,楼公子的那首诗,作得确实是极好的,寥寥几句,便将小瀛洲这边的气象写了出来……哦,要说诗词,文妹妹的文采当年才是最好的,文妹妹觉得呢?”Wen Haiyingpondered: „Mytheseyearshad not actually written, but...... trulygood......”文海莺想了想:“我这些年其实也没怎么写了,不过……确实挺好的……”WhenaskedSu Tan'er, Su Tan'ernaturallyalsoreached an agreement: „ActuallyIknewaboutpoetryfewElder Sisterlike this, butlistens is also verygood.”Actuallyher, is very fierce, the young girlperiod that canwrite poetryparticipates inpoetry association, whowas praisedmany, shethenthought that naturallyisbest, in the heartalsofalls, after marryingNing Yi, thatand other moodswere pale, but if mustjudgegood or bad, can only according to others cheeredto speak.
待问到苏檀儿,苏檀儿自然也说好:“其实我对诗文没有几位姐姐这样了解,不过听来也是很好。”其实在她来说,会作诗的都很厉害,少女时期参加诗会,谁被人夸得最多,她便觉得自然是最好,心中也为之倾倒不已,嫁给宁毅之后,那等心情才淡了许多,但若是要评判好坏,还是只能按照旁人的喝彩来说话。Alsowas chattingseveralfor the poetry, Su Tan'erlooks atthem saying that the advantage in poetry, occasionallyechoing, the earnestnod, unexpectedlyis soon after remembering something, saidin the exchangesnaturally: „When actuallyin the past few days, withhusbandtogetherroaming the lakehere, healsowrote the firstpoem, at that timeseemed likesaidfreely spoken, Ialsoonlyrecordedseveral, somewhatwas also similar to theirpoetic compositions, Ithink......”
又为着诗词聊了几句,苏檀儿看着她们说诗词里的好处,偶尔附和着,认真点头,不久之后倒是想起些事,在交流间自然而然地说道:“其实前些天,跟相公一块游湖时来这里,他也做了首诗,当时似乎是顺口说的,我也只记了几句,跟他们的诗作也有些类似呢,我想想……”Shetries hardto recallone: „Xihu (Western Lake)linkAnJiezhaoraises, the pavilionnight and daysuch asliesto throw over. Baoningturned roundin...... mostbeautiful place, the water glarefourgatherswithout the clue. The car(riage)dustdoes not come tohorseto breakfully, sometimeshad the placenta placentabecause ofdepending on...... himsaidat that timefour, Ionlyremember that thesethree......”pursed the lips, was somewhat regrettable.
她努力回忆一阵:“西湖环岸皆招提,楼阁晦明如卧披。保宁复在……最佳处,水光四合无端倪。车尘不来马足断,时有海月相因依……他当时说了四句,我只记得这三句了……”抿了抿嘴,有些遗憾。This was actually QinGuanxie«DeliveredMonkTo turn over toBaoning», the entirepoemaltogetherwasten, 140characters. ThispoemNing Yihad looked atalso the recollection not entire, heonlyremembers that frontfour, behindis then off and on, thesedaywhole familiesplayeverywhere, Ning Yinaturallyalsoreadtworememberingpoetryto express the feelingunavoidably, orsaid that „mustswimXihu (Western Lake), the clearlakewas inferior to the rainlake, the rainlakeis inferior toYuehu, Yuehuwas inferiorsnowlake”and so ondiscussion, whole familyactually was harmonious.
这其实是秦观写的《送僧归保宁》,全诗一共是十句,一百四十字。这种长诗宁毅曾经看过也回忆不全,他只记得前面四句,后面便断断续续,那些日子一家人到处游玩,宁毅自然也免不了念两句记得的诗词抒发感慨,或者说说“要游西湖,晴湖不如雨湖,雨湖不如月湖,月湖不如雪湖”之类的议论,一家人倒也是和乐融融。Thispoemhereadfour, Su Tan'errecordsdiligentlyonlyremembersthree, butlistensfreely spoken, wantsto overflowfrom the family/homehusbandtalentin any case, shouldbe the goodpoem, faintalsoto have the ingredient of showing off. IfLou Shuhengcanseethis, it is estimated thatthenunderstands that Su Tan'erhas nothingto admireto his poetry, praisedseveralwithWen Haiying, waspolitethat's all.
这首诗他念了四句,苏檀儿努力记只记住三句,但听来顺口,想来自家相公才华横竖都溢,该是好诗,微微也有炫耀的成分在内。若是楼书恒能见到这一幕,估计便会明白苏檀儿对他那诗词根本没什么仰慕的,与文海莺赞美几句,也不过是礼貌罢了。Really, althoughis the remnantpoem, said that otherthreepeople were also astonishedhowever the long time, thenasked the Su Tan'erhusbandmatter, Su Tan'erin the heartwas happy, thenorallymodest. Wen Haiyingin the heartchewsthatpoetic compositionrepeatedly, soon aftersaidin a soft voice: „No wonder the brother-in-lawisJiangning1st talent......”shehas not had the public relationsfor a long time, regardingNing Yiotherpoetic compositions, unexpectedlycompletelydoes not know,othertwowomansoon after asked that was just now astonishedhoweversaid: „Is could it bePrelude to Water MelodyNing Liheng......”„isGreen Jadeite BowlNing Liheng?”Alsosaid that severalwordsdo, Wen Haiyingis then also listeningsurprised. Su Tan'ershows offto work, saidhappilyoneselfandhusbandcomeherematter, naturallydoes not raise the Ning Yimarrying into the wife's householdstatus, thatis in any case unimportant.
果然,虽是残诗,一说出来,其余三人也讶然了半晌,然后问起苏檀儿相公的事情,苏檀儿心中开心,口头上则谦虚一番。文海莺心中反复嘴嚼那诗作,随后才轻声道:“难怪妹夫是江宁第一才子呢……”她许久未有社交,对于宁毅的其余诗作,倒是全然不知,其余两名妇人随后问起,方才讶然道:“难道是水调歌头的宁立恒……”“是青玉案的宁立恒?”又说说那几首词作,文海莺便也吃惊地听着。苏檀儿炫耀得逞,开心地说说自己与相公过来这边的事情,自然不提宁毅的入赘身份,反正那也不重要。Alsointhis time, Small Ocean Islandanother side, as ifhad the unrestto be populargradually, in the tree's shadow, somepeoplelookedtoward that side,somesoon afteralsopeopleovertooktoward that side, distantas ifmadewhatimportant matter, numerous of watching the fun. Fourfemaleslooked atseveralinin the pavilion, soon afterthenalsochatovertooktoward that side.
也在此时,小瀛洲的另一侧,似乎渐渐有骚乱兴了起来,树影之中,有人朝那边看,随后也有人朝那边赶过去,远远的似乎闹出了什么大事,看热闹的众多。四名女子在凉亭里看了几眼,随后便也说说笑笑地朝那边赶了过去。Soon, theysawthat side the matter of middle of crowdindistinctly......
不久之后,她们隐约看见了那边人群中发生的事情……******************
******************
Before the timereturns to the moment, a fist of Lou Shuheng, solidsealon the face of Ning Yi.
时间回到片刻之前,楼书恒的一拳,结结实实的印在了宁毅的脸上。In any event, thisis the relative peaceperiod, even ifNing Yiusuallyinhas the exercisebody, insistedinner force that every daypracticesLu Hongtito leave behind, butmustsayis on siteto respond, withoutpreparation, will not compare the average manis higher thantoo. A Lou Shuhengfistsuddenly, henaturallycannot hide.
无论如何,这是相对和平的时期,纵然宁毅平日里有锻炼身体,也每天坚持练陆红提留下的内功,但要说临场反应,在没有心理准备的情况下,还是不会比常人高出太多。楼书恒猝然间的一拳,他自然是躲不过去。Thisfisthitleaninghisfaceone, the Lou Shuhengformheaved in sight, madehimhave doubtsfrowns.
这一拳将他的脸打得偏了一偏,楼书恒的身影映入眼帘,也令得他疑惑地皱起了眉头。Whatifin the opposite partyhandraisesis the knife, at this timehemetprobablyfirstreacts, becauseis not, the matter that firstappearsthoughtactually is not that a tooth for a toothin the mindand so on, butclarifiedactuallywhat happened, orwithhischaracter, was„oneselfdidwhatdishonorablematter”.
如果对方手中提的是刀子,这时候他大概会第一时间做出反应,但因为不是,首先在脑海里浮现的念头倒不是以牙还牙之类的事情,而是弄清楚到底发生了什么事,或者以他的性格,是“自己又干了什么伤天害理的事情”。Firstfought with the fiststooon time, thisperhapswasalltragedies***.
第一拳打得太正点了,这也许是一切悲剧的***。
The Lou Shuhengcharacteris loose, butafter allisScholar(egghead), homealsohas the backgroundextremely, fights the matter that andbeginspersonallyto be very difficult. His fist, honestly speakingregarding the Ning Yilethalityis not big, butLou Shuheng, naturallycannotbethiscognition, hemakes an effortto fight with the fists, center the Ning Yiprofile, thisfights with the fistssmooth, has the feelextremely, hisfollowingmovement is almost without hesitation, the handreceives, the secondfisthit, triesto continueto experiencethatas ifTang Eracustoms handed down from the pastwildfeeling.楼书恒性格风流不羁,但毕竟是个书生,家里也极有背景,跟人打架、亲自动手的事情很难有。他这一拳,老实说对于宁毅的杀伤力是不大的,但在楼书恒这边,自然不会是这种认知,他用力一拳打过去,正中宁毅的侧脸,这一拳打得极顺,太有手感,以至于他接下来的动作几乎是未加思索,手一收,第二拳又打了出去,试图继续体验那种仿佛唐时遗风般的狂放感。Ning Yiraises handto try the standardto keep off, at the same time, siderearLittle Chanalsothrewsuddenly: „Do youdo.”宁毅举手试图格挡,与此同时,侧后方的小婵也陡然扑了过来:“你干什么。”UsuallyinappeareddelicateLittle Chanseems likerespondedat this timesuddenly when the femalewolf that in the family/homethreemaidservantis workingtruly, reprovesmanaged the servantperhapshasthisgrade of imposing manner, Little Chanwieldsboth hands to blockcommitting murder of Lou Shuheng, naturally, she was also onlyhas the imposing mannernot to have the girl of strengthspatially, Lou Shuhengalsohad no favorable impressiontoher, the fist that hitchanged the direction, butreceived a strengthslightly, hiton the shoulder of Little Chan: „Go away!”
平日里显得柔弱的小婵这时候像是陡然反应过来的母狼,家中三个丫鬟在真正做事,训斥管理下人时或许就有这等气势,小婵挥着双手想要挡住楼书恒的行凶,当然,她也只是空有气势没有力量的女孩子,楼书恒对她也没什么好感,打过来的拳头变了变方向,只是稍微收了一点力,打在了小婵的肩膀上:“走开!”Little Chan„Ah”fallstoward the rear area, a hand of Ning Yigraspstoherarm.小婵“啊”的往后方摔过去,宁毅的一只手抓向她的手臂。„Shouldshout***gets out of the way......”Lou Shuhengin the heartflashes throughthis thought that thisfights with the fists is actually notverysmooth, buthisimposing mannerwas still abundant, flies a footthento trampletowardNing Yi, upwardbutalsoliftsin the visionin a minute, saw the look that Ning Yitransforms, the Ning Yivisiontransfersfrom the Little Chandirection, thatflash, the consciousnessis the blank.
“应该喊***走开的……”楼书恒心中闪过这个念头,这一拳打得其实不是很顺,但他气势仍盛,飞起一脚便朝宁毅踹过去,但也在目光往上抬的片刻间,看到了宁毅转变的眼神,宁毅的目光从小婵的方向转回来,那一瞬间,意识是空白的。Probably when saw the fatherto the personacted crazy the cloudiestvision.
像是看见了父亲要向人发飙时最阴沉的目光。Thatvisionheonlyhas seensince childhoodonetime, severalyears ago in the family/home and SuzhouChen Familybattle, almostmadetodoes not die the continuousaspect, mother alsothereforedied of illnessat that time, that eveningwent tothat side the father, in the courtyardhas not lit a lamp, a fatherpersonsaton the large round-backed wooden armchair in room, almostcongealed a bodywith the surroundingdarkness. Shortly after the Chen Familyperson was almost entire familydeath ray, herecalled,thoughtthat timefatheroccupied the lionindarknessprobably.
那种目光他从小只看见过一次,几年前家中与苏州陈家争斗,几乎闹到不死不休的局面,母亲当时也因此病逝了,那天傍晚去父亲那边,院子里没有点灯,父亲一个人坐在房间里的太师椅上,几乎跟周围的黑暗凝成一体。不久后陈家人几乎是全家死光了,他回想起来,觉得那时的父亲像是盘踞在黑暗里的狮子。Heat that timeindeedhigh spirited and vigorousage, is deep the fatherto like, tobeing insufficientto be afraid, buthelooked forward tovery much,afterwardhad a change of heartto grow the soulslightly, handles the things in some , because hehopes that oneselfone day can also havesuchimposing manner, thatfeelingis very good. Butat presentis notin the evening, whereis not dark, fierceYangilluminatesfrom the sky, thatflash, heas ifsawthatdarkness.
他当时正是意气风发的年纪,又深得父亲喜爱,到不至于害怕,但他很憧憬,后来稍稍收心养性,做一些家中的事情,是因为他希望自己有一天也能有那样的气势,那种感觉很好。但眼下不是傍晚,哪里都不黑暗,烈阳从天空中照下来,那一瞬间,他仿佛又看到那种黑暗了。Thisfootbangkickingon the Ning Yichest.
这一脚砰的踢在了宁毅胸口上。Thenis„pā” a resounding, alarmed the sunlight and leaf.
然后是“啪”的一声脆响,惊动了阳光与树叶。Two peoplefigureimposing mannersare similar, Lou Shuhengdoes not have the solidity of military, butdoes not seememaciated, Ning Yi was also only the slenderScholar(egghead)appearance, Lou Shuhengkickson the chest of Ning Yi, Ning Yi, the bodyalmostmovedhas not moved, then the backhand was astonishinga slap on the face.
两人的身形气势差不多,楼书恒没有武者的结实,但也不显得孱弱,宁毅同样只是身材颀长的书生模样,楼书恒一脚踢在了宁毅的胸口上,宁毅这边,身体几乎动都没动,接着反手便是惊人的一个耳光。
The body of Lou Shuhengcircles in flightinin the air, it seems like it is stepping on the Ning Yichestrun-upsimplyprobably, thenbang a sound, crashes into nearbybasin.楼书恒的身体飞旋在空中,看来简直像是踩着宁毅的胸口跳上去的,然后砰的一声响,坠入旁边的水池里。********************
********************
The after shock of moment, clarifiedwhat happened the peopleto encircleprobably, Ning YiembracedLittle Chanin the bodyside, inquiredhercondition. Butin the middle of the basin, the headprobablywas ignorantlong timeLou Shuhengunderstandswater affinityeventually, kickedseveralin the water, coughcoughed, in the mouth and nosehad the bloodclass/flowto come out, hepointed at the above, the arm and mouthwhole piecefaceis twistingshivers: „Your your you......”
片刻的震惊之后,大概弄清楚发生什么事情的众人都围了过来,宁毅将小婵揽在身侧,询问了她的状况。而在水池当中,脑袋大概懵了半晌的楼书恒终究是懂水性的,在水里扑腾了几下,咳嗽,口鼻之中都有鲜血流出来,他指着上方,手臂、嘴巴连带整张脸都在扭曲颤抖:“你你你你你……”„Brother Lou, whatmatter did youmake a mistake?”
“楼兄,你是不是搞错了什么事?”Ning Yilooks under, askedone word at a time, a foot wear impressionstillprintedclearlyonhischest.宁毅看着下方,一字一顿地问道,一个鞋印仍清晰地印在他的胸口上。soon after, someashorepeoplepush, somepeopleshout: „Brother Lou! What's wrong!”随后,岸上有些人挤过来,有人喊道:“楼兄!怎么了!”„Brother Lou, does thisboystir up trouble?”
“楼兄,这小子惹事?”„Brother Lou......”
“楼兄……”
The shoutsubmergesinstantaneouslyhere, Ning Yiinhales a breath of air, soon aftersomewhatspitsbored, hisactuallyalreadyknowsprobablywhat kind ofmatter will then have. Naturally, the Lou Shuhengfollowingresponse, unexpectedlymadehimsomewhatstunned, actuallyalsoexplained the doubts of in his heartwhile convenient.
喊声瞬间将这里淹没起来,宁毅吸了一口气,随后有些无聊地吐出来,他其实已经大概知道了接下来会有怎样的事情。当然,楼书恒接下来的反应,倒是令他有些错愕,却也顺便解答了他心中的疑惑。
The Lou Shuhengstatus, after allmost peopleknew,coordinates the position in hisfamily/home, suddenly, hisgood friendalreadywell up. Lou Shuhengalsorespondedat this time, is pointing atNing Yi, shoutsloudly: „Holdshim! Holdsthem! Adulterers***! ThisNing Yiis the husband who inothersfamily/homemarries into the wife's household, at presentgangs upwithmaidservantunexpectedly! Holdsthem! Immoral! Holdsthemto soakpigcage——”楼书恒的身份,毕竟绝大部分人都认识,配合他家中的地位,一时间,他那些好友都已经涌过来。楼书恒此时也反应了过来,指着宁毅,大声喊道:“抓住他!抓住他们!奸夫***!这宁毅是别人家中入赘的夫婿,眼下竟与丫鬟勾勾搭搭!抓住他们!伤风败俗!抓住他们浸猪笼——”„Hasthis matterunexpectedly!”
“竟有此事!”„Ignominious!”
“可耻!”„Holdsthem!”
“抓住他们!”SeveralScholar(egghead)rushedtowardhere, Ning Yilooked attheironeeyes, has a look atLou Shuheng, sinkingsound said: „Doesn't prepareto chat?”Hisimposing manneris calm, inwordsowndignity, butalsointhis time, a middle of crowdold manfrowningverticalgoalshouts: „Virtuous Nephew Lou, hasthis matterunexpectedly! Youfelt relieved! Come, thistoadulterer***graspstome!”
几名书生朝这边奔了过来,宁毅看了他们一眼,又看看楼书恒,沉声道:“不准备谈谈?”他气势沉稳,话语之中自有威严,但也在此时,人群中一名老者横眉竖目地喊道:“楼贤侄,竟有此事!你放心!来啊,把这对奸夫***给我抓起来!”Little Chanshrank the bodyin the Ning Yibodyside, both handsclutcheshisclothes, alreadyis soon crying, Scholar(egghead)put out a handto grasptowardLittle Chan, Ning Yivisiononesevere, bang, the firstpersonfell downsolid, secondScholar(egghead)fought with the fiststowardNing Yi, Ning Yiconvenientarea, threw into him the basin.小婵将身体缩在宁毅身侧,双手揪着他的衣服,已经快要哭出来了,一名书生伸手朝小婵抓过来,宁毅目光一厉,轰的一下,第一个人结结实实地倒在了地上,第二名书生朝宁毅一拳打来,宁毅顺手一带,将他扔进水池里。
The unreststartsto expand......
骚乱开始扩展开去……************
************Has felt,«Curse of the Golden Flower»insends the elder brotherto takeis sending the hairpinto knock downbackhandedly the youngest sonthatlens, is really inallflickering shadow (movie)seeshas most hadimposing mannerone...... to be indistinctalmostcanhear the voice of lion......
一直觉得,《满城尽带黄金甲》里发哥拿着发簪反手将小儿子打倒在地的那一个镜头,真是所有电影里见过最有气势的一幕……隐约间几乎能听到狮子的声音……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #214: cataclysmic change ( 2 )