LISIL :: Volume #3 龙蛇

#188: Little Ning and Ning Liheng

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 188 第188章 Little Ning and Ning Liheng 小宁与宁立恒 „Is your excellency then Ning Liheng?” “阁下便是宁立恒？” „Prelude to Water Melody that Ning Liheng?” “水调歌头的那个宁立恒？” Mountain green grass, ten thousand wooden rejuvenations, solar slanting hanging in sky, morning time unexpectedly also early. In the middle of the cabin, one group of national capital scholars made the hardest to deal with imaginary enemy Ning Yi, in the mouth were saying serves with the method, who knew to say the half of the day turn head had a look, this imaginary enemy already entered oneself nearby to come unexpectedly, the scene somewhat was suddenly awkward, is good after looking at each other in blank dismay of moment, Zhou Bangyan and the others or regained composure, the expression asked embarrassedly had problems. 青山绿草,万木回春,太阳斜斜的挂在天空中,上午的时间倒是还早。小亭当中,一帮京师文士原是将宁毅做成了最难缠的假想敌,口中说着施以手段,谁知说了半天回头看看,这假想敌竟然已经打进自己身边来了,一时间场面不禁有些尴尬,好在片刻的面面相觑之后,周邦彦等人还是回了神,表情难堪地问出问题来。 Ning Yi must shrug to express the acknowledgment. 宁毅也只得耸了耸肩表示承认。 If everyone really has the thought of being in sharp opposition, Ning Yi then should be the winning bell scored points, but, unexpectedly nearby Li Shishi is blinking looks at him stunned quite a while, the soon after first few words, then pull the situation: „Was Brother Little Ning that is then invited to create obstacles for Little Sister Ning Liheng?” 如果大家真的都有针锋相对的念头,宁毅这下该算是先下一城响铃得分了,不过,倒是一旁的李师师眨着眼睛错愕地看他半天,随后的第一句话,便将情况扳回去:“小宁哥便是那个被人请了来刁难小妹的宁立恒么？” Her time expression is pure, some faint belt/bring grievance, Ning Yi actually felt suddenly is somewhat hard to deal with: „Heh, was rumored that I am only look at everyone to perform the talent and skill.” 她此时表情纯真,微微带些委屈,宁毅一时间倒也感到有些难以应付:“呵,都是谣传,我只是过来看大家表演才艺的。” „Performance talent and skill?” “表演才艺？” „Um, enjoys the beauties of nature with several friends, having a look at the beautiful woman to sing to dance.” Ning Yi bares a peanut to throw into the mouth, smiled, „matter that creates obstacles, Puyang Yi, although has looked for my one time, but I do not crave to the poetry very much, has not promised him, therefore Shishi, so long as others who pay attention to Puyang Yi to invite were good, I am good person.” “嗯,和几个朋友游山玩水,看看美女唱歌跳舞。”宁毅剥开一颗花生扔进嘴里,笑了出来,“刁难的事情,濮阳逸虽然找过我一次,但我对诗词不是很热衷,倒没怎么答应他,所以师师只要注意濮阳逸请来的其他人就好了,我是好人。” In his mouth was saying only to look to sing to dance to come, several people did not believe that but they were just now discussing here how to set the topic to baffle the Jiangning scholar, does not know that was heard many by the opposite party, when was awkward, unexpectedly was not good to raise creates obstacles. Let alone from three word that passed to the national capital does, the Ning Yi scholarship surely is extremely high, Prelude to Water Melody or Green Jadeite Bowl, in the middle of several people literary talent highest Zhou Bangyan confessed cannot make, some pieces of work before him, naturally also brought contempt upon oneself that's all. Just now several people said vowed solemnly, if were really met to the formal occasion again, perhaps they then had no psychological burden, but at this time the cabin, four people of aura a little suppressed feelings, soon after also can only say some true pleasantries. 他口中说着只为看唱歌跳舞而来,几人自是不信的,只是他们方才在这边商量着怎样出题难倒江宁的文士,也不知道被对方听到了多少,尴尬之余,倒是不好提起刁难。何况从三首传到了京师的词作来说,宁毅的才学必定是极高的,无论是水调歌头还是青玉案,几人当中文才最高的周邦彦都自认做不出,些许小打小闹在他面前,自然也只是自取其辱罢了。方才几人说得信誓旦旦,若真是到了正式场合再碰面,他们或许便没有什么心理负担,但这时候小亭当中,四人的气场都有点被压住的感觉,随后也只能说些真正的客套话了。 „...... Actually, Shishi studied the zither | Jean Jiangning in the past, lives in that Three Lotus Lane eastern end, Brother Little Ning lives in the lane, at that time was small, every day looks that he takes this book to read reads, everyone called him bookworm......” “……其实呢,当年师师在江宁这边学琴,住在那三莲巷的东头,小宁哥家住在巷子中间,那时候还小,每天看着他就拿着本书读啊读啊,大家都叫他书呆子呢……” Shishi there speech active atmosphere , and people were confessing between the relations with Ning Yi, Fang Wenyang echoes with a smile: „Actually the below childhood was also silly bookworm one, is having the common language with Brother Ning.” soon after opens the mouth to mention Prelude to Water Melody and Green Jadeite Bowl in the spreading situation in national capital, takes this as the topic, everyone also chatted. 师师在那儿说着话活跃气氛,也跟众人交代着与宁毅之间的关系,方文扬笑着附和:“其实在下儿时也是傻书呆一名,与宁兄正有共同语言。”随后开口说起水调歌头与青玉案在京师的流传情况,以此为话题,大家也是你一言我一语地谈笑起来。 Said one, that side entrance, Yu Hezhong also came, greets with the people, said with Ning Yi: „Saw Shishi, is really pleasantly surprised.” He and Zhou Bangyan Tang Weiyan and the others the relations are poor, Zhou Bangyan and the others are eating the fruit at this time, chews while also takes the strange look to take a look at him, how a heart this fellow finds, this surnamed Ning it seems like it is pregnant not startled, several of us unexpectedly has startled not happy...... 如此说得一阵,那边的门口,于和中也就过来了,与众人打了招呼,又与宁毅说道:“见了师师,果然是惊喜吧。”他与周邦彦唐维延等人的关系不怎么好,周邦彦等人此时吃着水果,一边嘴嚼一边也拿古怪的眼神打量他,心道这家伙怎么把人找来的,这姓宁的看来有喜无惊,我们几个倒是有惊无喜…… The matter that Yu Hezhong has not had clearly, sits down chats, the people deal with several. Ning Yi remembered here also already stayed a lot of time, Yunzhu and Jin'er definitely were already came, immediately set out to say goodbye to prepare in front of this house, Shishi set out to deliver him, he chatted several, but delivered to the courtyard entrance finally, soon after made Chunmei lead he passed. 于和中还不清楚发生的事情,坐下自顾自地说笑,众人应付几句。宁毅想起在这边也已经呆了不少时间,云竹与锦儿肯定是已经进来了,当下起身告辞准备去这宅子前面,师师起身送他,他说笑几句,但终于还是送到院子门口,随后让春梅领着他过去。 „Hasn't Brother Little Ning really complied with that Puyang Young Master to create obstacles for Little Sister?” Stands in the front gate place, Li Shishi asks, the sound is not loud, low eyebrow along goal. “小宁哥真的没答应那位濮阳公子要来刁难小妹么？”站在院门处,李师师如此问道,声音不大,低眉顺目的。 Ning Yi looked at her several eyes: „If complied?” 宁毅看了她几眼:“如果答应了呢？” „That...... Little Sister also has to admit defeat.” “那……小妹也只好认输了。” „Haha.” Ning Yi smiled, soon after faint approached a point, said in a soft voice, „Wang Family Little Sister, you may not seem like the person who will easily admit defeat.” “哈哈。”宁毅笑了起来,随后微微靠近了一点,轻声道,“王家小妹,你可不像是会轻易认输的人哪。” Li Shishi raised the head, looks at him to blink, that vision is sparkling, soon after small sound said: „I can...... make an effort to revolt!” 李师师抬起头来,望着他眨了眨眼睛,那目光亮晶晶的,随后小声道:“我会……用力反抗的！” „Heh, sees later.” “呵,待会见。” „...... Sees later.” The female named Li Shishi waves. “……待会见。”名叫李师师的女子挥了挥手。 Along with maidservant Chunmei to the front, regarding this time meeting, Ning Yi finds it very interesting. Can arrive at the apex in some aspect person not simple, this Li Shishi, feeling is also quite complex. Initially in meeting of Three Lotus Lane, her female dressed as man, is a feeling, at that time she to go back once place had a look, was quite temperate to the feeling of person. 随丫鬟春梅去往前方,对于这次的见面,宁毅还是觉得挺有趣的。能够在某方面到达顶点的人都不会简单,这个李师师,给人的感觉也是相当复杂。当初在三莲巷的见面,她女扮男装,是一种感觉,那时她是为了回去曾经的地方看看,给人的感受相当温和。 Just now meets when again, she has like the neighbor miss general kindness, afterward everyone sat together, in this type is kind appears somewhat graceful refined, the words when delivers oneself leaves that to retreat in order to advance to be naturally false, Ning Yi makes to see through her stance, she said that oneself sales commission strength resistance words, appears standpoint that smart-alecky also has to maintain, but such attitude, still not necessarily real. 方才重会时,她有着如同邻家姑娘一般的亲切,后来大家坐在一起,这种亲切里又显得有些优雅脱俗,送自己离开时那以退为进的话语自然是假的,宁毅做出看穿她的姿态,她说自己回用力反抗的话,显得俏皮也有着坚持的立场,但这样的态度,仍然未必是真的。 Attending to every detail, this makes the embodiment that one admires greatly very much, can become first famous courtesan of national capital, will not be the splendid appearance can accomplish, looks that she will chat, looking like looking that pleasing to the eye will perform to be the same. Ning Yi shakes the head, likes she, is pursuing that several men, pouring also was really somewhat pitiful. 面面俱到,这真是很令人激赏的内蕴,能够成为京师的第一名妓,自不会是出色的容貌就能成事,看着她跟人谈笑,就像是在看一场赏心悦目的表演一样。宁毅不禁摇摇头,喜欢上她、一路追着过来的那几个男人,倒还真是有些可怜了。 actually is not said that this Young Lady Shishi instinct is cool, can achieve this degree, long sleeves help one dance beautifully often is the talent, perhaps then can see others 's idea and desire. She made this line, from also had nothing saying that but she, if really liked on anyone, not liking the man was placed in the middle of this situation. 倒不是说这位师师姑娘天性凉薄,能够做到这种程度的,长袖善舞往往是天赋,或许一眼便能看出他人的想法、欲望。她又做了这行,自也没什么可说的,只不过她若真的喜欢上谁,想必是不会把喜欢的男人摆在这种情形当中的。 On the other hand, sends off Ning Yi, Shishi has turned round, faint pinched the fist: „irritated dead.” soon after the round trip walks. Turns back in the pavilion, Yu Hezhong was still saying in the morning with the process that „Little Ning” meets, mentioned him possibly to know Liu Qingdi, Liu Qingdi actually did not treat sees him, mentioned everyone beforehand relations , he Little Ning, Shishi lived in a lane and so on. Several people take the vision that looks at the fool looks at him, Shishi comes back to sit down, sees that to throw smiles. 另一方面,送走宁毅,师师回过身来,微微捏了捏拳头:“气死了。”随后才往回走去。走回凉亭之中,于和中还在说着早上与“小宁”碰面的经过,说起他可能认识柳青狄,柳青狄却不怎么待见他,又说起大伙儿以前的关系,他、小宁、师师住在一条巷子里云云。几个人都拿看傻瓜的目光看着他,师师回来坐下,见状扑哧一笑。 „Oh, right, just now I in riverbank, the Jiangning scholar who saw may, not only two, how Brother Zhou Brother Tang discussed here deals with, can have the result? We unexpectedly heard, at present was called Jiangning 1st talent Ning Liheng also to come, how does Brother Zhou feel his literary talent? Previous Shishi sang his «Prelude to Water Melody», I also listened, took all the audience by surprise, that however true good poetry Ah…...” “哦,对了,方才我在江边,看见过来的江宁学子可不只是一个两个啊,周兄唐兄在这边商议如何应付,可有结果了么？我方才倒是听说,眼下被人称为江宁第一才子的宁立恒也要来,周兄觉得他文采如何？上次师师唱他的《水调歌头》,我也是听了的,技惊四座,那可是真正的好诗词啊……” Yu Hezhong said pretends to be serious, although his literary talent is less than Zhou Bangyan Tang Weiyan Fang Wenyang these people, but is also good, in poetry good or bad, naturally can look, but these days had not inquired that earnestly the river Genius Ning situation, in Ning Liheng, then also only knows its nothing more. At this time mentioned Prelude to Water Melody, false asking, actually to give Zhou Bangyan pressure —— you were not fierce, forgot here to have fiercely should not be waiting for you. However his words asked, several people of complexions, was stranger. 于和中说得煞有介事,他文采虽然不及周邦彦唐维延方文扬这些人,但也还是不错的,于诗词好坏,自然能看出来,只是这几天倒并未认真打听江宁才子的情况,于宁立恒,便也是只知其名而已。这时候说起水调歌头,假假的问一问,其实只是为了给周邦彦压力——你不是厉害吗,别忘了这里有个更厉害的在等着你。不过他话一问完,几人的脸色,也就更加古怪了。 Zhou Bangyan looked at his one eyes, soon after takes up the teapot to pour out one cup of tea to oneself: „Three services can seize the graceful, ignorant person cannot demoralize, now the sharp qi has lost, but how also good to challenge with him?” 周邦彦看他一眼,随后拿起茶壶给自己斟了一杯茶:“三军可以夺帅,匹夫不可夺志,如今锐气已失,还怎么好跟他挑战？” „Uh?” Yu Hezhong is not clear. “呃？”于和中不明白。 Shishi purses the lips to smile in side, that Xu Dongmo shoots a look at the eye to look at him: „Is it possible that doesn't Hezhong really know the Little Ning status?” 师师又在旁边抿嘴笑,那徐东墨瞥着眼睛看他:“和中莫非真不知道小宁的身份？” „Knows Three Lotus Lane that day I and Shishi go to together, then the heavy meeting, you can try to prove to Shishi.” “知道啊,那日我与师师一同去的三莲巷,然后才重会的,你们可以向师师求证啊。” „Then Hezhong then does not know, in you and Shishi mouth initial that silly bookworm, actually then surnamed Ning, named Yi, character Liheng?” “那么和中便不知道,你与师师口中当初的那位傻书呆,其实便姓宁名毅,字立恒？” „Ah? his also character Liheng? Is such skillful?” Yu Hezhong spoke these words, finally responded, faint gawked staring, finally shrank the neck, had a look at Shishi, „not, cannot? Is Little Ning that Ning Liheng?” “啊？他也字立恒？这么巧？”于和中说完这句话,才终于反应过来,微微愣了愣,终于缩起脖子,看看师师,“不、不会吧？小宁就是那位宁立恒？” Shishi nods. 师师点头。 „That...... you just now already competition? Lost?” “那……你们方才已经比试了？输了？” Yu Hezhong has a look at Zhou Bangyan and other people, they said that must with the Ning Liheng competition, this appearance, in his opinion, the opposite party just now come at this time obviously, several people open the mouth to provoke, then a such time, these four people are also top talent of national capital, lost unexpectedly. This Little Ning actually has fierce Ah…... in the heart to shock. 于和中看看周邦彦等四人,他们说了要与宁立恒比试的,此时这副样子,在他看来,显然对方方才进来,几人开了口挑衅,然后这么点时间,这四人也算是京师的顶尖才子,竟然就输了。这小宁到底有多厉害啊……心中震撼不已。 Tang Weiyan shakes the head: „How to compete with, others came to seize the opportunity, well organized, listened to us just now to discuss how to create obstacles for the Jiangning scholar, how we feel all right imitate to ask him to compete with immediately. However, others already complied with this time not to intend to create obstacles for me and others......” 唐维延摇头:“怎么比试,人家进来就占了先机,四平八稳,又听了我们方才在讨论如何刁难江宁学子,我们怎么好意思立刻就依样画葫芦找他比试。不过也罢,人家已经答应了这次不会出手刁难我等……” He, feels uncomfortable at this point, shakes the head saying: „This what's the matter, he said did not create obstacles for me and others, how could it not be to feel won like he already , then, my in the heart was really uncomfortable.” 他说到这里,颇觉不爽,又摇头道:“这算怎么回事,他开口说不刁难我等,岂不感觉就像他已经赢了,呀,如此一来,我心中真是不舒服。” Several people said, somewhat is suddenly helpless, is somewhat funny, Fang Wenyang said: „Had once inquired some that Ning Liheng hearsay, he usually does not participate in what literary meeting in Jiangning, but it is said one time...... was last year or the year before last Jiangning Queen of Flowers match, several famous scholars wrote poetry, he happen to passed by, one sat toward there, the people do not dare to start writing unexpectedly. Oh, Prelude to Water Melody, Green Jadeite Bowl and Decided Winds and Waves, these three words......” he thinks, „truly makes people not quite good to write. However, if later has the opportunity, do I want to ask for advice to him, Shishi do not blame me?” 几人说起来,一时间都有些无奈,也有些好笑,方文扬道:“先前曾打听过一些那宁立恒的传闻,他在江宁通常不参与什么文会,但据说有一次……似是去年还是前年的江宁花魁赛,几个有名的学子作诗,他正好路过,往那儿一坐,众人竟然不敢下笔。唉,水调歌头、青玉案、定风波,这三首词……”他想想,“确实让人不太好写。不过,待会若有机会,我还是想向他讨教一番,师师可不怪我吧？” Shishi said with a smile: „Your Scholar matter, asked that my girl family/home does.” 师师笑道:“你们文人的事,问我女孩子家作甚。” During the speeches, then remembers that day to meet the situation, actually on that day met, in his hand takes one volume of broken books, on the clothes somewhat is also messy and dirty, appearance that it seems like just worked. The day of it is said marrying into the wife's household usually does not feel better, some live-in son-in-law status are ordinary with the coolie, must help the bride's family do is making that others family that however he marries into the wife's household it is said is well-off, but also arranged such attractive maidservant, general others however cannot use, how to make him be some coolies, then by him this grade of fame, wants to come now is no one is also willing to create obstacles his. 说话之间,便又想起那日见面时的情况,其实那天见面,他手中拿着一卷破书,衣服上也有些脏乱,看来是刚刚干了活的样子。据说入赘的日子通常不好过,有的赘婿身份就跟苦力一般,要帮着女家做着做那,可是据说他入赘的人家家境不错,还安排了那样漂亮的丫鬟,一般的人家可是用不起,怎会让他去做些苦力,便是以他如今这等名气,想来也是没什么人愿意刁难他的。 To say the least, his grade of scholarship, why must choose to marry into the wife's household initially, this matter is really strange, making person some want to know. 退一步说,他这等才学,当初为什么要选择去入赘呢,这事情真是奇怪,让人有些想知道。 Just now after introducing oneself, regarding „Little Ning” the real status, is always hard within the heart to build up image truly, „Little Ning” old, only remembers small bookworm image that initially that takes the books, Ning Liheng was extremely illusory, is joined to that Prelude to Water Melody poetry, was very difficult to think that was just now that person writes. After these idea flashes upon, two images, within the heart gradually fused...... 方才自我介绍之后,对于“小宁”的真实身份,总是难以在心中建起确实的形象,“小宁”年代久远,只记得当初那个拿着书本的小书呆形象,宁立恒则太过虚幻,配上那水调歌头的诗词,很难想到是方才那个人写的。这些想法掠过心头之后,两个形象,才渐渐的在心中融合起来了…… On the other hand, Ning Yi also the already arrived house front, saw Yunzhu and Jin'er at this time, asked them just now to be able with the reason that Liu Qingdi quarrelled. 另一方面,宁毅此时也已经到了宅子前方,见到了云竹与锦儿,问起了她们方才会与柳青狄吵架的理由。
To display comments and comment, click at the button