Chapter 78
第78章Living in seclusion
山居Spiritualin the darknesssobersfrom time to time, from time to timedisorder.
精神在黑暗中时而清醒,时而紊乱。Indistinctwithin, seemed likeLu Hongtito carryhim, howledacross the mountain forest. Softtouch.
隐约间,似乎是陆红提背起了他,呼啸地穿过山林。柔软的触感。„Howto findmy......”
“怎么会找到我的……”„Youthink how Idid findyour family? Put the medicinal powderonyou, myLittle Qingcantrackyou, ifyoubetrayme...... are onlythistimeyouwalkfar......”
“你以为我怎么找到你家的?在你身上放了药粉,我的小青可以跟踪你,你若出卖我……只是这次你走得太远……”„If we had knownIdo not go all out......”
“早知道我就不拼命了……”„What?”
“什么?”
The flameis burning, the yellowlightilluminatedperiphery the messy and dirtyenvironment, the field of visionaboverooftileis broken, flakingcollapses the idol that collapses. Lu Hongtisquatsinside, unties the bandage on hisleft handfast, soon afterputs out the medicine, holdwater a bottle gourd, processesburn on hisleft armfast, the rayis shiningonthatprofilewith total concentration.
火焰燃烧着,黄色的光照亮了周围脏乱的环境,视野上方的屋顶瓦片残破,剥落坍圮的神像。陆红提蹲在旁边,飞快地解开他左手上的绷带,随后拿出药物,一只盛水的葫芦,飞快地处理着他左臂上的烧伤,光芒映照在那聚精会神的侧脸上。„I...... Iwant the wordspaperinkstone, mustwrite a letter...... to helpsend toJiangning City, myhome......, otherwisetheywill startto look, should better notto look......”
“我……我要笔墨纸砚,要写封信……帮忙送去江宁城,我家里……否则她们会开始找了,最好不要找……”„At this timeyoualsothoughtthese.”
“这时候你还想这些。”„Has a friend, calledNie Yunzhu, livedhas2 layerssmall buildingin...... that side, shelivedwithhermaidservantthere, the appearancewas...... musthave a look, did shehave the matter......”
“有个朋友,叫聂云竹,住在……那边有栋两层的小楼,她跟她丫鬟住在那里,样子是……要去看看,她有没有事……”„Remembered.”
“记下了。”„Twopeople, havetwopeople to massacre, in...... in a courtyard near newforestwater's edge, namedLittle Four......”
“有两个人、有两个人要杀掉,就在……就在新林浦附近的一个院子,一个叫小四……”„good personorbad person?”
“好人还是坏人?”„Theywantto kidnap my friend......”
“他们想劫持我那朋友……”„Yourmatterare really many.”
“你事情真多。”
The consciousnesswas also dim, when wakes upagain, Lu Hongtibroughtsomewords, left handalreadywraps up. The opposite partydo not seem to wantto awakenhim, butsawhimto awake, heldhim, the writing brushadmittedinhisright hand.
意识又黯淡了下去,再醒来时,陆红提拿来些笔墨,左手已经包扎好了。对方似乎不想叫醒他,只是见他醒了,才将他扶起来,毛笔放进他右手里。„Alsocanwrite?”
“还能写吗?”„Reluctantly...... ”
“勉强……可以。”„Beforereallyunderestimatedyou......”
“之前真是小看了你……”„Mustmakenothing more...... myleft hand, was waste?”
“必须要做而已……我的左手,是不是废了?”„Does not meetme, was really waste.”
“不是遇上我,就真废了。”„Oh, thanked......”
“哦,谢谢了……”„Yourformeractuallydidanything......”
“你之前到底干了什么……”„...... Meetsmental case.”
“……遇上个神经病。”„Rests, whenIcome back.”
“睡吧,等我回来。”
The formhowlsto walk.
身影呼啸而走。Thisnightfollowingmatter, is not clear. Hungsaidinheartmatteralready, soon after, the wearyfeelingreallysuch asmoved mountainsto come, to overthrowall.
这个夜晚接下来的事情,就不清楚了。挂在心头的事情已经说了出来,随后,疲倦感就真如排山倒海而来,推倒了一切。2nd daywakesin the morning, the bodyis painful, is wearycompletelyseems likecannot crawl, the voice of birdis singing sweetly, the dawnfalls in torrentsslantinglyfrom the roofcrackplace.第二天早晨才醒过来,身上还是痛,疲倦得像是完全爬不起来,鸟儿的声音鸣啭着,晨光自屋顶的破口处斜斜地倾泻进来。Is strugglingeventually, the chest, shoulderandleft handalreadyexchanged the newbandage, the clothesalsotraded, originallyonhimactuallyone that turnedfrom the barge, noblood, butwas bigger. Thisis the ruined temple between wooded mountains, when goes out of the entrance, Lu Hongtiis shadowboxingin the frontwoods, shewears the from head to toeblackskirtclothing/taking, Chinese-style clothing of sleevedawnflies upwards, putting forth that but every strikes, filled the blood and ironandmurderingair/Qi of battlefield, justwith the suppleaesthetic sense, the fistwind and palmwindhowled. Thisindeedis notmartial arts on rivers and lakes / Jianghu, thisis the blood and ironmartial skill that tempersfrom the battlefield. Dawnsimilarinclineinwoods.
终究还是挣扎着起来,胸口、肩膀、左手都已经换上新的绷带,衣服也换了,原本在他身上其实是从船屋里翻出来的一件,没什么血,但是大了许多。这是山林间的破庙,走出门口时,陆红提正在前方的树林间打拳,她穿一身黑色的裙服,晨光之中衣袂飞扬,但每一击的使出,都充满了战阵上的铁血与杀伐之气,刚与柔的美感,拳风、掌风呼啸。这的确不是江湖上的武艺,这是从战阵中锤炼出来的铁血武技。晨光同样倾斜在树林里。Ning Yisitson the stair before ruined templecalmlylooks. Crossesone, the Lu Hongtistanding stillgettering, the visionlookstowardhere, looked athima while.宁毅坐在破庙前的台阶上静静地看着。过得一阵,陆红提静立收气,目光朝这边望来,看了他好一阵子。„Good, Ichanged the mind.”
“好吧,我改变主意了。”„Um?”
“嗯?”„Youseem likereallyhaveto have a need for the martial artsplace, moreoverdispositionalsoenough.”
“你看起来确实有用得着武艺的地方,而且心性也够。”„Ha.”Ning Yismiles, „thiswas the bestnews that Iheardfor several days.”
“哈。”宁毅笑起来,“这是我这些天听到的最好的消息了。”„Onesetcanpracticetoyou, could not becomefirst-class, butbecamesecond-class, self-preservationalsoenough. Ipressed for an answerthatLittle Fourandhispartner, thenlooks at......”herto shake the headalongthatroad that youcame, shows a smile, „EhIjumped.”
“有一套可以给你练的,成不了一流,但成了二流,自保也就够了。我逼问了那个小四和他的同伙,然后沿着你过来的那条路去看了看……”她摇了摇头,露出一个笑容,“吓我一跳。”„Rabbitwas compelledanxiously, bitesnothing more.”
“兔子被逼急了,咬人而已。”
The matter that „yousaidmanaged, yourhomepersonwas very anxiouslast night, thatlittle maidservantis anxiousjumps, butsheis good, worriednot to cry, butininstruction the male servantdid something, looksperson. Imakeherseepaperputting awaysecretly, shetookto cryimmediately, thencriedwhileto runto reportsafe and securewithyour wife, the middlealsofell a tumble. ThatmissnamedNie Yunzhuis also all right, gonetime, is sleeping.”
“你说的事情都办了,你家里的人昨晚很急了,那个小丫鬟急得直跳,不过她不错,着急了也不哭,只是吩咐家中家丁做些事,去找人。我把纸条偷偷放好让她看见,她拿着就立刻哭出来了,然后一边哭一边跑过去跟你妻子报平安,中间还摔了一跤。那个叫聂云竹的姑娘也没事,去的时候,正在睡觉。”Ning Yiwroteon the paperhad the matterto leave homeseveraldays of viewsbecause of the good friend, the paperarrived, Little Chantheywere insufficienttooto worry, the Nie Yunzhusafe/without matterwas then good, as forthatsmallthreeLittle Fourwhat kind of, thatdid not matterasks. Two peoplesita whileon the stair, Lu Hongtisaid: „Igoto makesomegrueltoyou.”宁毅在纸条上写了因好友有事离家几天的说法,纸条到了,想必小婵她们不至于太担心,聂云竹无事便好,至于那小三小四的怎么样,那就无所谓多问了。两人在台阶上坐一会儿,陆红提说道:“我去给你煮些粥。”
Before Lu Hongti, has lived in a period of timeinthisruined templeprobably, breaks the pot, sheon hand was also many baggagepackage, isplacesJiangningprobablysomewhere, thistimethenbrought. Two peoplesatin the ruined templefinished eating the breakfast, in this periodLu Hongtisaid: „martial artsthisthing, reallylearned, sometimescould not bearwithitsolves the problem. After regarding the means of solving the problem, unknowinglyhad the vicious tendencies. Ourthat side can only like this, without the means that butyouare different, does not meet the enemy, cannot begin, good that does not begineventually, youare learned, the dispositionis also tenacious, Iwantyouto promiseme, canunderstand when reallyshouldbeginto be good.”陆红提之前大概在这破庙里住过一段时日,有一只破锅,她手边也多了个行李包裹,大概是放在江宁某处,这次便带出来了。两人坐在破庙里吃完早餐,期间陆红提说道:“武艺这东西,真学会了,有些时候就忍不住用它来解决问题。当成解决问题的办法之后,不知不觉就有了戾气。我们那边只能这样,没有办法,可你们不一样,不是遇上敌人,能不动手,终究还是不动手的好,你是有学问的,心性也坚韧,我要你答应我,能明白什么时候真该动手才行。”Ning Yipondered: „Ido not likedepending onindividualviolenceto solve the problemvery much, thisIpromiseyou.”宁毅想了想:“我很不喜欢靠个人暴力解决问题,这个我答应你。”Lu Hongtinods: „Thatis good, laterstartsto teachyou.”陆红提点点头:“那就好,待会开始教你。”Ning Yilifted the left hand: „This can also studyAh?, moreovermypresentwhole bodydoes not have the strength, Iam a stretcher patient.”宁毅抬了抬左手:“这样也能学啊?而且我现在全身没力气,我是重伤员。”Lu Hongtithrowsoneto smile: „Firstteachesyoubasicallysome, yourin the hearttakes down, has the strengthwords, the written recordstakes downalsogood, you must in brief, canstartto practice.”陆红提扑哧一声笑出来:“先教你些基本的,你心中记下,有力气的话,纸笔记下也行,总之你也要到回去之后才能开始练习。”„Cankowtowto acknowledge as teacher?”
“要磕头拜师吗?”„Does not use, the counter-orthodox churchyouris onlysecond-classKungfu / effort.”Lu Hongtipondered, „afternoontime, thensaid that Demi-Gods and Semi-Devils, had better be ablesayitwhilethesedate and time.”
“不用了,反正教你的只是二流功夫。”陆红提想了想,“下午的时候,接着说那天龙八部吧,最好能趁这些时日说完它。”„Heh, good.”
“呵,好。”
The soon afterdate and time, two peoplelivedinthatruined temple.随后的时日,两人在那破庙里住了下来。Morningtime, Lu Hongtitold that himthatsecond-classKungfu / effortcultivationmethod, occasionallygesticulates, recounted that varioussituations, in the afternoonandevening'sNing YisaidthatDemi-Gods and Semi-Devils, orchatted, saidsomeat sixes and sevensthings. Timealreadysoonentersthree hottest periods of summer, daytime the eveningis burning hot, the mosquitoare also many, evening'stimeLu Hongtidrives the mosquitowithsomestrangeleavesin the ruined temple, drivesto run all over the placeNing Yi, ridiculesseveral.
上午的时候,陆红提跟他说说那二流功夫的修炼方法,偶尔比划一番,述说各种情况,下午和晚上宁毅说说那天龙八部,或者聊聊天,说些乱七八糟的东西。时间已经快要进三伏天,白日晚上都炎热,蚊虫也多,晚上的时候陆红提拿些古怪树叶在破庙里驱驱蚊虫,把宁毅驱得乱跑,笑骂几句。Ifsaidambiguous, felt that onlooks likeinpennilesssmallhusband and wife that inthisruined templesettles down, the thingtrulyhas nothing, thatbrokenpotis usedto cook a mealalsocooksto boil water, is goodgoes outonetimebecause of2nd dayLu Hongti, brought the potbowlto come back, moreoverbutexcept forbundle, thatanythingdoes not have. Evening'stimeLu Hongtito the Ning Yislowlymedicine, onleft hand . Moreover the Ning Yi on chestandshoulderhas no wayto makesingle-handed, Lu Hongtiby no meanscares.
若说得暧昧一点,感觉上就像是在这破庙中安了家的一贫如洗的小夫妻,东西确实没什么,那破锅用来煮饭也煮菜烧水,好在第二天陆红提出去一次,又带了锅碗回来,但另外除了一只包袱,那就已然什么都没有了。晚上的时候陆红提会给宁毅缓缓伤药,左手上的,另外胸膛和肩膀上的宁毅单手也没法弄,陆红提对此并不在意。„The man on mountain I have looked, your is not attractive, onlycompared withgeneralScholar(egghead)solidthat's all.” Her alwaysfacedisdains.
“山上的男人我都看过,你这不算好看的,只比一般书生结实一点罢了。”她总是一脸不屑。Ning Yiexercises for a year, madeoneselfsolid, butalsohad no muscle, man who the naturecould not comparetruebattlefieldmurdered, butfeltoneselfwassymmetrical. Hewantsto ask that islooks above underaboveto look, but the timesare different, thisjokecannotopenrandomly, will otherwise be beatenprobably, hasto approveat heartlooks like the experience of somewhatcrampedopposite partyeach time.宁毅锻炼一年,把自己弄得结实了一些,但还没什么肌肉,自然比不过真正战阵杀伐的男子,不过感觉自己还是蛮匀称的啊。他本想问是看过上面还是上面下面都看过,不过年代不同,这玩笑可不能乱开,否则大概会被殴打一顿,也只好在心里认可每次看来都有些局促的对方的见多识广。
The mannerwrapabove the battlefieldapplies medicine, under the mannerwrapwiththisconditionapplies medicine, generally is also somewhatdifferent. However, occasionallythinks,Ning Yialsostoppedthisidea.
在战场之上为人包扎上药,与这种状况下为人包扎上药,大抵也是有些不同的。不过,偶尔想想,宁毅也将这想法打住了。
The ruined templerearnot far awayhas a mountain spring, in the daytimehitssomeclear waterwith the bottle gourdor the bamboo tube. Lu Hongtiraises a greenbird, likes a flavorquitespecialfruit, Lu Hongtithenmakes into the powderthatfruit, sprinklesinsomebodywords, canmaintain the flavors of severaldays of time is not loose, if this is not the case, thatshewill be impossibleto lookto go out of townin the evening.
破庙后方不远处有一处山泉,白日里拿葫芦或者竹筒去打些清水来。陆红提养有一只绿色的小鸟,喜欢一种味道比较特殊的果实,路红提便将那果实弄成粉末,洒在某个人身上的话,可以保持几天时间的味道不散,若非如此,那晚上她也不可能会找出城来。Thirddaytime, hasthunderstorms, the smallruined templelooks likeship that in the rain of thatheavy rainwill sinkmomentarily, Lu Hongtipickssomecovers the branches and leavesabove the ruined templeto reinforce, soon afterinNing Yisitsinruined templeonlydrycornerchats, listening toNing Yito mention the story, feels likedefendsintilting the worldfinallytwo people.
第三天的时候,下起一场雷雨,小小的破庙在那瓢泼的雨中就像是随时将沉的船儿,陆红提摘些茂密的枝叶将破庙上方加固一番,随后于宁毅坐在破庙唯一干燥的角落里聊天,听宁毅说起故事,感觉上像是守在倾覆世界中的最后两人。OccasionallyLu Hongtiwill also sayLüliang Mountain(s)toNing Yi, pouredby the complainttonedid not say that but if the Liao (distant)armyintruded on, dayactuallydifficult, Ning Yi can also guess correctlyprobably. Lu Hongtiis leadingin which one of the Lüliangbanditnowprobably, the scale is not very perhaps big. HerMaster is also a female, is very wise, buttoassassinate a Liao Nationmilitary officerviolates the danger, after going well, was sieged, fightsuses upto the strength, forwas not heldto suicide dead. Lu Hongtidoes not teachmartial artsrandomlygenerallyfor this reason.
偶尔陆红提也会跟宁毅说说吕梁山,倒并非是以诉苦的口吻说的,但若辽军进犯,日子到底有多难,宁毅大概也能猜到一些。陆红提如今大概是领导着吕梁盗寇的其中一支,规模或许也不算很大。她的师父也是女子,很有头脑,但为了刺杀一辽国将领而犯险,得手之后被围困,战至力竭,为了不被抓住自刎而死。陆红提不乱教武艺大抵为此。„The Masterpersonis also intelligent, is fierce. If not forhermartial artsis so fierce, feared that will not considerto assassinate, perhapsifwith the scheme, canmassacre, thencalculates unable to massacre, will not at least die, Masterdoes not die, afterwardleadsus, we can also liveprobablymorepeople......, thereforeyou must blindly believe inMartial Artsnot, yousaidheavynatural sciences, clarifiedalsoenough, the smart person...... do not violate the dangerby the body, is livingusefully......”
“师父人又聪明,又厉害。她武艺若不是那么厉害,怕也不会考虑去刺杀,如果用计谋的话,或许也能杀掉,便算杀不掉,至少不会死,师父不死的话,后来带着我们,我们大概也能活下更多的人……因此你也莫要迷信武学,你说重格物,弄清楚也就够了,聪明人……就不要以身犯险,活着更有用的……”Person who came from the life and deathedge, takes seriouslythislife and deathon the contrary. Perhaps is also because after Masterpassed away, the burden/shoulder polepresseshershoulder, weight that shethereforefeels, iflifts up a faction, did not havevalor/military skillsenough. Varioustypes of organizations and coordinateddifficulties, are the keenpeople, perhapsmorecanfeelthese, althoughthisLu Hongtihas not studied, but the manneris intelligent, perhaps her Masterhas also toldher, at this timewill mentionthese, by no meansis strange.
从生死边缘过来的人,反倒更加重视这生死。或许也是因为师父过世之后,担子压到她肩上来,她因此感受到的重量,若要扛起一个小集体,不是有武勇就够了。各种组织、协调的难度,越是敏锐的人,或许越能感受到这些,这陆红提虽然未读过书,但为人聪慧,她那师父或许也跟她说过,此时会讲出这些,并不奇怪。Thereforetoseventhday, Lu Hongtispokeprobablystudy of martial arts, butNing YithatDemi-Gods and Semi-Devilsdid not have the ending, when shesent out the complaint, Ning Yisaid: „Ialsowantto teachyou something, perhapsis usefultoyou, beforewantsto tradethismartial artswithyou.”
于是到得第七天,陆红提大概将武艺的修习讲完,而宁毅那天龙八部还没结尾,她发出抱怨时,宁毅才道:“我也想教你一些东西,或许对你有用,之前原本是想跟你换这武功的。”„Um?”Lu Hongtieyeonebright, „isthesestrangeways?”
“嗯?”陆红提眼睛一亮,“又是那些古古怪怪的门道吗?”Althoughshebeforehas saidNing Yithesethingsaredishonest practices, butalsoknows that Ning Yithisperson of character, someaspectperhapsisreliable, sincecantakelike thisself-confidently, wantsto comeusefullytoher. Ning Yinods: „Perhaps the partis, many, is very mixed, beforewas not quite clear your sidecondition, Ihave not been ableto manage the clearsystemcompletely, does not know that youcanuse, thereforefirst, Ialsomeetseveralsets of martial arts, youcouldrefer.”
她之前虽然一直说宁毅那些事情是歪门邪道,但也知道宁毅这人的性格,某方面或许还是可靠的,既然能这样自信满满地拿出来,对她想来有用。宁毅点点头:“也许有一部分是,很多、很杂,之前不太清楚你那边的状况,我还没能完全理清楚体系,不知道你能不能用,所以首先呢,我也会几套武功,你也许可以参考一下。”Lu Hongtiknits the brows, thinks that heis cracking a joke, Ning Yismiles: „Has a look at the general headquarters, perhaps is borrow talent from outsidelearning from others, usefulyou yourselfto lookto manageon the line, something, for exampleare critical, jointtechniqueanything, shouldcompare the system.”陆红提皱了皱眉,以为他在开玩笑,宁毅笑起来:“看看总行吧,也许他山之石可以攻玉呢,有没有用你自己看着办就行,有些东西,比如说要害啊、关节技什么的,应该还是比较成体系的。”Lu Hongtiaspirates: „...... Does not know that youare sayinganything.”陆红提吐了口气:“……都不知道你在说什么。”However, in any casealsoalreadybe used to it, at sixes and sevenslikemolecularatomChemistryphysicsanything, frequentlydoes not understandheis sendingwhatinsanity, hewantedto teachoneselfmartial arts...... obviouslyalso......
不过,反正也已经习惯了,如同分子原子化学物理什么乱七八糟的,常常都不明白他在发什么疯,他想要教自己武功……显然也是吧……
To display comments and comment, click at the button