LISIL :: Volume #2 暗战之池

#56: Shocks ( 3 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 56 第56章 Shocks ( 3 ) 震慑(三) The Scholar literati, fights the poem to fight the article, what struggle is the one breath, even if loses the person unable to lose, cannot lose the demeanor. This kind of matter, such as Gu Yanzhen and the others, were actually sees, basically looked at a opening, can guess the result mostly. 文人墨客,斗诗斗文,争的是一口气,即便输人也不能输阵,不能输了风度。这类事情,诸如顾燕桢等人,其实是见惯了的,基本上看了个开头,多半就能猜测到结果。 In the ordinary circumstances everyone said literature does not have first, the poetry will be slightly worse, typically will not have the too major problem. Naturally at present because of Chen Jiwen on the scene, really misses excessively in that Su Family two brothers, therefore after the opposite party one ridicules, pushes the words paper inkstone, Su Wending and the others do not dare to start writing again, so as to avoid becomes the laughingstock again. If outside, this situation hits to have the possibility, is only the present bystander is numerous, if fights in this meeting field, must have be maintained the officers of order putting up, suddenly became flushed the face words unable to say. 一般情况下大家都说文无第一,诗词稍差些,通常也不会有太大的问题。当然眼下是因为陈季问的在场,在那苏家两兄弟也实在差得过分,因此对方一番奚落之后将笔墨纸砚推过来,苏文定等人也不敢再下笔,免得再成笑柄。若在外面,这情况打起来都有可能,只是眼下围观者众多,若在这聚会场中打架,也少不了被维持秩序的官兵给架出去,一时间涨红了脸话都说不出来。 When on Li Pin building to come, displays to know with that Su brothers, in the such situation wanted to withdraw to fear not possibly. soon after Chen Jiwen clarified presented the challenge, after that content transmitted here, Gu Yanzhen and Shen Miao and the others then smiled, this bored quarrel became some meanings eventually. 当李频上得楼来,又表现出与那苏氏兄弟认识,这样的情况下想要脱身怕是没可能了。随后陈季问摆明了提出挑战,那内容传来这边之后,顾燕桢与沈邈等人便笑了起来,这一番无聊的争吵终究变得有些意思。 Who knows that following that side several words Kungfu / effort, at daggers drawn both sides looked like thrown basin cold water, situation soon after that confronted is still continuing, but that sharp qi seemed like by anything invisible within is given to press, Li Pin only said several hello, with the companion to one side, it seems like no longer meddled, wanted to write the poetry several people to hesitate unexpectedly is not being able to start to write, their poetic talent Gu Yanzhen had also seen previously, especially Chen Jiwen, raised writing brush in the heart as if to have anything to worry general, had the verse, wanted to start to write has been also hesitating, to be how possible to present this kind of affair. 谁知道接下来那边不过几句话的功夫,原本剑拔弩张的双方就像是被泼了一盆冷水,那对峙的局势随后依然在持续着,但那锐气都像是被什么东西无形间给压了下去,李频不过只打了几个招呼,与同伴去往一边,看来不再插手,原本想要写诗词的几人竟然犹豫着无法落笔,他们的诗才顾燕桢先前也看见过了,特别是陈季问,提着毛笔心中似乎有着什么顾虑一般,似是有了诗句,想要落笔又一直犹豫着,怎么可能出现这样的事情。 Here cannot hear that side talk , can only be makes some information pass on slowly, the strange atmosphere numerous talent that sees a play in the surroundings spreads, talks in whispers and directs, Su brothers calmed down, but also some cannot write the feeling that the decision next step acts, is looking at each other there , looked at the past toward Li Pin that side. 这边听不到那边的谈话,也只能是让一些信息慢慢传过来,诡异的气氛在周围看戏的一众才子间蔓延,窃窃私语、指指点点,苏氏兄弟放松了情绪,但同样也有写不好决定下一步行动的感觉,在那儿对视着,又往李频那边望过去。 „Dexin came, makes that Chen Jiwen hesitant unexpectedly is not being good to start writing? When has this kind of affair?” Gu Yanzhen is frowning, but his after all several years have not returned to Jiangning, in the heart is also one shocks. “德新来了,竟让那陈季问犹豫着不好下笔？何时有这样的事情的？”顾燕桢皱着眉头,不过他毕竟几年未回江宁,心中也是一阵震撼。 Shen Miao shakes the head: „Just now also provokes to Dexin, how at this time unable to start writing.” 沈邈摇摇头:“方才还向德新挑衅,此时怎会下不了笔。” „Is it possible that previously thought has a good word, at this time discovered that a sentence hasn't thought?” “莫非是先前觉得有一首好词,此时才发现有一处句子未曾想好？” The companions are guessing, soon after, a person left the seat: „I have a look.” 同伴如此猜测着,随后,一个人离开了座位:“我且去看看。” That person bypasses several seats, goes to ask to talking in whispers middle of crowd, soon after looks Li Pin to the window and the others the seats, some suddenly, soon after turned back, smiled: „So that's how it is, is not because of Dexin, but by that person because of him. Chen Jiwen their times, but also is really somewhat unlucky......” 那人绕过几个坐席,去到窃窃私语的人群中问了问,随后望向窗边李频等人的座位,这才有些恍然,随后一路折回,笑了起来:“原来如此,并非因为德新,而是因他旁边那人。陈季问他们这次,还真是有些倒霉……” „That person of young, actually is who?” “那人年轻,到底是谁？” „Ning Yi.” “宁毅。” „...... Su Residence Ning Yi? Ning Liheng?” Shen Miao gawked staring, soon after couldn't help laughing, „Heh, no wonder...... can let Chen Jiwen hesitant this for a long time, originally was he, this person never participated to treat with courtesy, no wonder did not know. If I the past wrote the poetry to think that also awkward for a long time, met him by chance, Chen Jiwen this time felt embarrassed......” “……苏府宁毅？宁立恒？”沈邈愣了愣,随后哑然失笑,“呵,难怪了……能让陈季问犹豫这许久的,原来是他,这人从不参与应酬,难怪不认识。我若过去写诗词想必也得为难许久,碰巧遇上他,陈季问这次为难了……” „Is that Prelude to Water Melody and Green Jadeite Bowl Ning Liheng? I also often hear this When will the moon be clear and bright? reputation in Dongjing, but must......” Gu Yanzhen frown to this situation, first has doubts, soon after actually also stopped the words, looks at opposite that scene, in the heart chews that two words to do, surprised uncertain. “是那水调歌头、青玉案的宁立恒？我在东京也常听到这明月几时有的名声,不过要到这种地步……”顾燕桢皱着眉头,先是疑惑,随后却也将话语停了下来,看着对面那情景,心中嘴嚼着那两首词作,惊疑不定。 Chen Jiwen hesitant for a long time, fell the pen finally, such as ignorant/veiled pardons to encircle with the person who he comes together, as if relaxes. soon after again that poetic composition taking away opposite party that side, but the vision has stayed in the direction of window, the attitude that previously talking wildly of arrogance, ridiculed like that unceasingly has swept away, at this time has, only remains several polite speech nothing more, then, somewhat is then waiting for that side response slightly intensely. 陈季问犹豫了许久,终于还是将笔落了下去,与他同来的人如蒙大赦地围过去,似乎松了一口气。随后再将那诗作拿去对方那边,只是目光一直停留在窗户的方向,先前那般傲气的放言,不断奚落的态度已然一扫而空,此时有的,也不过只剩几句场面话而已,然后,便是稍有些紧张地等待着那边的反应。 Ning Yi sits near the window, at this time many also already felt the situation of here entire confronting, by no means looks like his first to see is so friendly. However there is nothing to do with him, his time mood, is not on this. 宁毅坐在窗户边,这时候多少也已经感受到了这边整个对峙的局势,并不像他第一眼看到的那么友好。不过这个与他无关,他这时的心情,也不在这上面。 Going upstairs time, the outside ray twinkle, seemed like sees anything, soon after thinks, even he himself is unable to determine. 上楼的时候,外面光芒闪烁,似乎是看到了什么东西,随后想想,连他自己都无法确定。 As if only an impression that accidentally sees, in gap that some mood drops, suddenly recalls, is evening of the lantern festival that late when writing „I turn around suddenly” the glance. honestly speaking, cannot see the female assassin appearance at that time, but notices that look, at this time thought that picture when time already over the past four months, just now came to feel with Li Pin, even he himself thought that is unable to determine. 似乎只是无意间看到的一个印象,在某个心情落下的间隙,忽然回忆起来的,是元夕那晚在写“蓦然回首”时的惊鸿一瞥。老实说,那时候没能看到女刺客的样子,只是注意到那个眼神,这时候想起来,时间已经过去四个月,方才与李频过来时感受到的那个画面,连他自己都觉得无法确定。 Just now in the conference site roves, actually also saw that Ranked Officer Song Xian, is bringing some personal guard to talk and laugh merrily, made him recall that female assassin. Tonight and certain landscapes of evening of the lantern festival are also similar, possibly because of this, the produced unnecessary mood, his within the heart makes such judgment, but after sitting down, looks toward below unintentionally, among the fields of vision the crowd communicated, that impression was even more thin. 方才在会场中转来转去的时候,其实也看到了那都尉宋宪,正带着一些亲卫在与人谈笑风生,也让他回忆起了那个女刺客。今晚与元夕的某些景观也类似,可能是因为这样,产生的多余心情,他在心中做出如此的判断,不过坐下之后,还是有意无意地往下面看着,视野之间人群来往,那印象愈发稀薄下去。 This thought mistakenly. 该是想错了。 In he has not cared about confrontation between Alehouse completely in a minute, another side Chen Jiwen also indeed for Ning Liheng this name, but is hesitating. Ning Yi did not understand that the reputation of opposite party, the opposite party not possible actually not to have heard that Prelude to Water Melody and Green Jadeite Bowl, this mainly also because of Ning Yi sword walks slanting strokes, planned the extreme to the will of the people and public opinion, others must become the name of talent, dozens several hundred poems, making widely known between each meetings. But Ning Yi is actually only two, the time coincidence, the middle wants to raise first damps technique, in addition that „Daoist Priest recited two” at will and subsequent character low key, others can only say that at most he is the recluse lives crazily, is strange, already definitely is actually not able to neglect his existence. 就在他完全未曾在意酒楼间的对峙的片刻间,另一边的陈季问也的确是为着宁立恒这个名字而犹豫着。宁毅不了解对方的名头,对方却不可能没听说过那水调歌头与青玉案,这主要也是因为宁毅的剑走偏锋,对人心和舆论算计到了极点,旁人要成才子之名,几十几百首的诗,每一个聚会间的张扬。但宁毅却只是两首,时机的巧合,中间欲扬先抑的手法,再加上那句“道士吟了两首”的随意与此后性格的低调,旁人顶多只能说他是隐士狂生,性格古怪,却已经完全无法忽视他的存在。 But recluse type of thing, as a result of existence of mystery, makes people think that sometimes is unable to grasp. 而隐士这种东西,由于神秘感的存在,有些时候更让人觉得无法把握。 Chen Jiwen does not have the scholarship, if prepares, he can also struggle firmly high with Li Pin and the others, but is thinking at this time the two words of opposite party do, thinks that again oneself just now prepares, suddenly is only unceasing considering. Finally after clenching teeth to write, is unable to be self-confident, can only look at opposite response like this. 陈季问并非没有才学,若准备一番,他确也可以与李频等人争争高下,但在这时想着对方的两首词作,再想想自己方才预备的这首,一时间就只是不断的斟酌。最终咬牙写出来之后,还是无法自信,只能就这样看着对面的反应了。 Near the window, Ning Yi has not cared about here behavior, Li Pin or the earliest possible time responded that when Chen Jiwen composes a poem, he then inquired probably the development, soon after came back to say. Visits Chen Jiwen in that side complex complexion, this understands why the opposite party such spoke, cannot help but couldn't help laughing. soon after has a look at Su Wending Su Wenfang, sets out. 窗户边,宁毅没怎么在意这边的行为,李频还是第一时间反应过来了的,陈季问写诗之时,他便大概打听了事情的发展,随后回来笑着说了起来。望望陈季问在那边复杂的脸色,这才明白了对方为什么那样说话,不由得哑然失笑。随后看看苏文定苏文方,起身过去。 At this time that side is bringing the Chen Jiwen poetic composition, said that several polite speeches do not want to be unpleasant, considering is really the pain, soon after said: „Gu Yanzhen Young Master Gu they also in that side, snort/hum, has neither learning nor skill has neither learning nor skill, just now evaluation, was not my one person says!” 这时那边正将陈季问的诗作拿过来,说几句场面话又不想惹人不快,斟酌得甚是痛苦,随后道:“顾燕桢顾公子他们也在那边,哼,不学无术就是不学无术,方才的评语,可不是我一人说的！” Li Pin looks at the place that Gu Yanzhen and the others are, Su Wending and the others that poetic composition gives him to appraise hastily, Li Pin takes smiled in the hand: „It seems somewhat just now chaotic, has not given regards with Young Lady Tang, was disrespectful.” This saying to was first treated coldly in nearby Tang Jing says. 李频望了望顾燕桢等人所在的地方,苏文定等人则连忙将那诗作交给他品评,李频拿在手中笑了笑:“方才看来有些乱,还未与唐姑娘问好,失礼了。”这话首先还是对被冷落在旁边的唐静说的。 Su Wending and the others then responded, was previously compelled embarrassed, even this matter also gave to forget unexpectedly. Before Tang Jingzhi, does not know this/should what's to be done, then suddenly hears the Li Pin such name, even Ning Yi Ning Liheng, she is also staring suddenly does not know how should greet, Su Wending also did not introduce to her an age does not calculate the big miss family/home was treated coldly in the one side, is really pitiful. At this time can salute upon meeting with Li Pin finally, then Ning Yi also already came: „Before had not greeted with Young Lady Tang, is really disrespectful.” 苏文定等人这才反应过来,先前被逼得窘迫,竟连这事也给忘掉。唐静之前也不知道该怎么办,然后忽然听见李频这样的名字,甚至宁毅宁立恒,她一时间也瞪着眼睛不知道该怎么打招呼,苏文定又不给她介绍,一个年纪也不算大的姑娘家被冷落在一旁,甚是可怜。这时候才终于能跟李频见礼,然后宁毅也已经过来了:“之前未与唐姑娘打招呼,真是失礼。” Tang Jing in the heart likes, salutes hastily: „Girl Tang Jing, has seen Young Master Ning, Young Master Ning spoke discreetly, should be the girl first gives regards with Young Master Ning is.” 唐静心中欢喜,连忙行礼:“小女子唐静,见过宁公子,宁公子言重了,该是小女子先与宁公子问好才是。” „Heh, it spoke the truth, previously did Young Lady Tang dance on the central big drum? Pours unable to think that knew with Wenfang Wending.” “呵,其实说起来,先前唐姑娘是在中央的大鼓上跳舞吧？倒想不到与文方文定认识。” „Did Young Master Ning just now also see the performance of girl?” The face of that Tang Jing was instantaneously red, is staring somewhat anxiously. “宁公子方才也看见了小女子的表演吗？”那唐静的脸瞬间红了,瞪着眼睛有些紧张。 „Naturally looked, jumps very attractively.” Ning Yi nods with a smile, „Dexin just now also, not.” That Tang Jing feels extremely flattered: „Thanks Young Master Ning and Young Master Li.” soon after looks at Su Wending, here atmosphere almost reduces and solves, crossed good one, just now mentioned by the matter of literary meeting friend, Ning Yi looks at the poetic composition on table, Li Pin also that in the hand hands over: „Good poem, Liheng to have a look.” Then toward Chen Jiwen submissively good a ritual. “自然看了,跳得很漂亮。”宁毅笑着点点头,“德新方才也在,不是么。”那唐静受宠若惊:“谢谢宁公子、李公子。”随后又看一眼苏文定,这边的气氛几乎就此化解开来,过了好一阵,方才说起以文会友的事情,宁毅看着桌上的诗作,李频也将手中那首递过来:“好诗,立恒看看。”回头朝陈季问拱手行了一礼。 Ning Yi looks with a smile, the nod said: „Um, good poem.” Also is a ritual, that side Chen Jiwen look relaxes, returned to a ritual, the does not say many words. 宁毅笑着看完,点头道:“嗯,好诗。”也是一礼,那边陈季问的神色才放松下来,回了一礼,不说多话。 „This actually is the good poem.” Soon, Ning Yi puts out to come to see that Su Wending writes, then gives Tang Jing, „You are really sincere, Young Lady Tang receives it.” “这首倒也是好诗。”不久之后,宁毅将苏文定写的那首拿出来看了看,然后递给唐静,“贵乎一片真心,唐姑娘还是收好它吧。” Several poetry on table generally chant the beautiful woman, Ning Yi unexpectedly handed over this worst one, that Tang Jing nods hastily: „Yes.” Takes in the bosom the poetry paper. 桌上的几首诗词大抵都是咏佳人的,宁毅倒是将这最差的一首递了过去,那唐静连忙点头:“是。”将诗笺收进怀里。 These superficialness, others wants to say anything, could not discover what glossary to come even suddenly unexpectedly. 这几句轻描淡写,旁人即便想要说些什么,一时间竟也找不出什么词汇来了。 „...... You are really sincere?” “……贵乎一片真心？” Gu Yanzhen has been looking at that side development, hearing the news to pass on. He had also once smiled several that poetic compositions previously, but in the opposite party mouth, a few words talked into the good poem unexpectedly, but that Tang Jing also treasured took in the bosom, suddenly thought this kind of affair faint was somewhat absurd. He is also the arrogant person, relies on the talent, this falls pleasant, somewhat is really complex. He recalls that two words to do, the buddha-nature resulted in oneself unable to miss many, but has thought after carefully, discovered oneself, if started writing, perhaps also hesitant. 顾燕桢这边一直在看着那边的发展,听消息传过来。他先前也曾笑过几句那诗作,但在对方口中,竟一句话说成了好诗,而那唐静也珍重地收进了怀里,一时间觉得这样的事情微微有些荒谬。他也是高傲之人,自恃才华,这一幕落入眼中,委实有些复杂。他回忆那两首词作,本觉得自己也差不了多少,不过仔细想过之后,才发现自己若要下笔,恐怕也得犹豫一番。 Opposite already has no good play to look, Chen Jiwen already lost the sharp qi suddenly, even if the heart is disgruntled, has no good work to take the proof. Shen Miao said with a smile: „Can Dexin also, pass to greet?” 对面已经没什么好戏可看,陈季问一时间已经失了锐气,纵然心头不悦,也没什么好作品可以拿出来证明。沈邈笑道:“德新也在,要不要过去打个招呼？” Gu Yanzhen shakes the head: „Does not use, the performance of Miaomiao/remote(ly) starts quickly, we also first get down, greeting turn head hits...... the matter of today again, is truly interesting.” 顾燕桢摇了摇头:“不用了,渺渺的表演快开始,我们也先下去吧,招呼回头再打……今日之事,确实有趣。” How in the writing building the appearance of Li Pin and Ning Yi makes Chen Jiwen not dare to start writing to pass on to fear that the matter to tomorrow is difficult to say. In Ning Yi perhaps is only a minor matter, his time mood was not on this. But regarding Tang Jing, Su Wending and the others is an important matter, especially Tang Jing, her fame did not have many, this time sees Li Pin and Ning Yi, these two also praised her to dance to jump unexpectedly well, mood hard to describe. 文墨楼上李频与宁毅的出现令得陈季问竟不敢下笔之事到明天会传成怎样怕还难说。于宁毅或许只是件小事,他这时的心情不在这上面。而对于唐静、苏文定等人则是一件大事,特别是唐静,她的名气还没有多少,这次见到李频和宁毅,这两人竟还夸她舞跳得好,心情难言。 When everyone chatted a day in the building, Little Chan wanted some desserts to deliver, Ning Yi sees the Song Xian form to appear in downstairs, leading several soldiers as if to loaf leisurely and carefree, soon after vanished in field of vision another side. He knits the brows, this stands. 大家在楼上聊了一阵天,小婵要了些点心送过来时,宁毅看见宋宪的身影出现在楼下,带着几个兵丁似乎正在悠闲游荡,随后消失在视野的另一侧。他皱了皱眉,这才站起来。 „Some things, first get down, later comes up.” “有些事情,先下去一趟,待会上来。” „Um?” Little Chan is taking the small crystal steamed stuffed bun to deliver toward the mouth, at this time raised the head, claps to plan to follow, Ning Yi actually patted her shoulder with a smile: „Did not need to come together, you first ate something above, I came back immediately, later must watch the performance together. Brother Li and everyone/various, if there is a matter, does not need I.” “嗯？”小婵正拿了颗小小的水晶包子往嘴里送,这时候抬起头来,拍拍手打算跟上,宁毅倒也笑着拍了拍她的肩膀:“不用一起来了,你先在上面吃些东西,我马上就回来的,待会还要一块去看表演呢。李兄、诸位,若是有事,无需等我。” The words saying, turned around toward downstairs in the past. 话说完,转身往楼下过去。 Some things, must always determine that feels at ease...... 有些事情,总是要确定一下才心安…… On the other hand, in the middle of the piece of crowd of writing building not far away, Gu Yanzhen was separated from the team at this time, some doubts are following black robe Young Master of front not far away. That black robe Young Master stature is tall, takes the folding fan, wore the scholar turban , from afar actually has the demeanor, this/should can cause female thoughts the pretty boy type. At this time walked, while looked right and left, seems paying attention to anyone...... 另一方面,文墨楼不远处的一片人群当中,顾燕桢此时脱离了队伍,有些疑惑地跟随着前方不远处的一名黑袍公子。那黑袍公子身材颀长单薄,拿着折扇,戴了文士巾,远远看去倒也颇有风度,该是很能引起女子心思的小白脸类型。这时候正一边走,一边左瞧右瞧的,似乎正在留意着什么人……
To display comments and comment, click at the button