LISIL :: Volume #2 暗战之池

#54: Shocks ( 1 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 54 第54章 Shocks ( 1 ) 震慑(一) Bang, the fireworks shines in Bailuzhou nearby sky. In stream of people that collects the below side, Little Chan pulls the Ning Yi lower hem corner to proceed while looks up, occasionally the under foot was stumbled by the pebble, the head then hits after Ning Yi conducts the back. 砰的一声,烟花亮起在白鹭洲附近的天空中。汇集在下方的人流里,小婵一边牵着宁毅的衣角往前走一边抬头看,偶尔脚下被石子绊一下,脑袋便撞在宁毅的后背上。 The conference site of Queen of Flowers competition said that in Bailuzhou, actually nearby a relay station between Bailuzhou and Jiangning, this place back of the mountain by the water, the green space is broad, the giant collection conference site had been encircled, on nearby river surface large ship decorated boat links up into a single stretch. As arrival of one after another decorated vehicle, outside green space last this time is also the crowd collects, various snack vaudevilles exhibit in the lawns, the flame extends strikes unusual is lively. 花魁大赛的会场说是在白鹭洲,其实是在白鹭洲与江宁之间的一处驿站附近,这一处地方背山靠水,绿地广阔,巨大的集会场早已被围了起来,附近的河面上楼船画舫连成一片。随着花车的陆续抵达,外面的绿地上此时也已是人群汇集,各种小吃杂耍在草地间摆开,火光延绵间敲敲打打的非常热闹。 Wants in the conference site to look at performance actually also simple, the expense is a flower, after going, sees miss who likes, can offer upward, but a flower is 12 money, 1000 articles. Although area Wu Dynasty Jiangning rich and populous, regarding ordinary families also already is not a poor fund. Population of this coming about ten thousand, can go in probably is about 3000 people, others entertainment outside the conference site, the waiting competition will end probably, or the midway then goes home to sleep. 想要进去会场中看表演其实也简单,费用就是一朵花,进去后看见喜欢的姑娘,就能往上献,而一朵花是一两银子,记一千文。尽管武朝江宁一带富庶,对于普通人家也已经是一笔不菲的款项。这次过来的人数近万,能进去的大概是三千人左右,其余人大概会在会场外娱乐一番,等待比试结束,或者中途便回家睡觉。 If according to the Ning Yi vision sets at variance, this is a gap between rich and poor considerably large society, the millenniums later is actually much bigger. However also some people complained although discontentedly, everyone actually also already was used to too many things, in the thought that the such situation was natural, had to be tied down by care of one's family, outside lively lawn and on sandbank with the family member together enjoying the cool air leisure, on the flower dozens article over a hundred articles was luxurious, there is not to have money, was pure to have a look at the vaudeville to perform, listens to the music that in the conference site the biography is coming out, after some miss Queen of Flowers, joy together. 如果按照宁毅的眼光来解构一番,这是一个贫富差距相当大的社会,比之千年后其实要大得多。不过尽管也有人抱怨不满,大家却也已经习惯了太多的事情,思想中,这样的情况才是理所当然的,有拖家带口的,在外面热闹的草地、河滩上与家人一同乘凉休闲,花上几十文上百文算是奢侈一番,也有没钱的,单纯过来看看杂耍表演,听着会场里传出来的乐声,某个姑娘得了花魁之后,也一同的欢天喜地。 3000 people of going, most probably is also not a rich man, poor point talent want a dependency elegance, knows some people, there is clenches teeth to take out money not to miss this kind of matter. The true rich man generally is several hundred people of most peak, it is estimated that to one day, they will contribute this grand meeting over 90% income, from dozens two and several hundreds two and over a thousand two, even also has ten thousand broken, often makes one love to talk about the period of time. But when Yangzhou and Dongjing two places, each chapter of Queen of Flowers competition, it is said the grand occasion is unprecedented, but must surpass Jiangning. 进去的三千人,大半也都不是有钱人,穷一点的才子们想要附庸一下风雅,认识一些人,也有许多咬牙掏钱不想错过这类事情的。真正的有钱人大抵是最顶端的数百人,估计到不了一天,他们会贡献这场盛会百分之九十以上的收入,从几十两、数百两、上千两不等,甚至也有破万的,每每让人津津乐道好一阵子。而在扬州、东京两地,每回花魁比赛之时,据说盛况更是空前,还要超过江宁。 When arrives decorated vehicle already goes, that side the entrance enters the stadium depending on the bill, is bustling, stops up fiercely. Ning Yi and Little Chan then ran above nearby lawn, looked for slightly idle point stall to eat the bowl legume flower, looks at that side grand occasion. The sound that in the crowded crowd the acquaintance waves to greet often resounds, occasionally also has the person who wants secretly to be caught up, both sides scolded Sansan, wanted also to need some time probably, Little Chan sits by that small table buys the legume flower actually not to eat, from bosom with several plums and so on candied and preserved fruit placed in the legume flower bowl to make the embellishment. Ning Yi looks reluctantly. 抵达之时花车都已经进去,门口那边凭票据入场,人群熙攘,堵得厉害。宁毅与小婵便跑去了旁边草地之上,找个稍微空闲点的小摊吃碗豆花,看着那边的盛况。拥挤的人群之中熟人挥手打招呼的声音不时响起,偶尔也有偷偷想要进去的人被赶出来的,双方骂骂桑桑,想要进去大概还需要一段时间,小婵坐在那小桌子旁边买了豆花却不吃,从怀里拿几颗梅子之类的果脯放在豆花碗里做点缀。宁毅看得无奈。 „Can this eat?” “这样能吃么？” „Attractive.” Little Chan was saying digs spoon of soft bean curds that with the ladle bring plum granules admit the mouth, holds tastes slowly for a long time, is somewhat infatuated. Ning Yi can eat so long Kungfu / effort to feel admiring to this type of one spoon of soft bean curds, before actually remembers accidentally for a long time is very very long, as if also had cotton candy to lick one hour of years. Cannot help but looks at Little Chan that expression smiled, puts down the soup spoon, looks that surrounding is waiting for leisurely and carefree. “好看嘛。”小婵说着拿勺子挖一勺带着梅粒的豆腐脑放进嘴里,含着慢慢回味许久,有些陶醉。宁毅对她这种一勺豆腐脑能吃出这么久的功夫感到钦佩,无意中倒也想起很久很久以前,似乎也曾经有过一朵棉花糖能舔出一小时的岁月。不由得看着小婵那表情笑了笑,放下调羹,看着周围悠闲等待着。 To him, leisurely and carefree in most situations is actually a patience. Arriving at the Wu Dynasty later most situations is also so, what are more is because of the habit that the patience forms, peaceful landslide in before of many years of trained, but motionless one strength in meditation. However in middle of crowd that this time made noise, he and Little Chan sat here, feels perhaps was true was leisurely and carefree. A moment later, Little Chan is pointing at that side the crowd: „Well, Young Master, Young Master Wending and Young Master Wenfang they.” 对于他来说,悠闲在大部分的情况下其实是一种耐心。来到武朝之后多数情况也是如此,更多的是因耐心而养成的习惯,多年培养的泰山崩于前而不动的一种定力。不过在此时喧嚣的人群中,他与小婵坐在这儿,所感受到的或许是真正的悠闲了。片刻之后,小婵指着人群那边:“咦,姑爷,文定少爷和文方少爷他们。” In that side crowd is really Su Family Su Wending Su Wenfang and the others, the also has their several friends of peer, before Ning Yi, has listened, generally is talent of some childhood names and so on. Here looks at when passed over, that side also already looked, sees Ning Yi and Little Chan, nevertheless faint is somewhat awkward. 那边人群里的果然是苏家的苏文定苏文方等人,同行的还有他们的几个朋友,宁毅以前也听过,大抵是有些小名气的才子之类。这边望过去时,那边也已经看了过来,望见宁毅与小婵,却是微微有些尴尬。 These people usually and Ning Yi not anything to discuss, exchanged greetings occasionally several when Su Family, they returned to front of Su Tan'er recently every time error money Ning Yi unexpectedly , the used reason was to do various business, the reasons of various being uplifting, Su Tan'er returned every time talk incessantly for a long time, but also directed the knack and opinion that one did business related. Perhaps although they also understand that this hall sisters are well aware to the matter that they handle, but meets Ning Yi at this time, somewhat is eventually awkward. 这些人平日里与宁毅没什么话题,偶尔在苏家寒暄几句,他们最近每回到苏檀儿面前讹钱时宁毅倒是在的,用的理由是做各种生意,各种各样奋发向上的理由,苏檀儿每回都唠唠叨叨许久,还指点一番有关做生意的诀窍和意见。尽管他们或许也明白这个堂姊妹对他们做的事情都是心知肚明,但此时遇上宁毅,终究有些尴尬。 In Su Wending Su Wenfang and the others, on the one hand Ning Yi is marries into the wife's household, on the other hand he really has the talent, spread in Su Family already, no one dares really to belittle him. But even does not have this matter, they must to the Su Tan'er face, hesitate at this time probably, considered that should come to greet, Ning Yi nods to smile to them, was solved the worry for them, no longer came. 在苏文定苏文方等人来说,一方面宁毅是入赘的,另一方面他真有才华,在苏家已经传开了,没人敢真的小觑他。而就算没这事,他们也得给苏檀儿面子,这时候大概犹豫一阵,考虑该不该过来打招呼,宁毅只是冲他们点头笑笑,算是替他们解了烦恼,不再过来。 soon after saw the insignia of Kang Xian , that side the entrance had had finally ample, the stream of people reduces slightly, Ning Yi and sluggish Little Chan also already finished eating the legume flower, toward that side in the past. soon after, unexpectedly met Li Pin, with also has two talent of Li Pin peer, both sides introduced mutually, Little Chan also clever (child) saw the ritual after them, just now went in together. 随后又看见了康贤家的仪仗,又过一阵,门口那边终于有了余裕,人流稍减,宁毅和慢吞吞的小婵也已经吃完豆花,往那边过去。随后,倒是遇上了李频,与李频同行的还有两名才子,双方互相介绍一番,小婵也乖巧地冲他们见了礼之后,方才一同进去。 3rd conference site of this day is quite actually wide, demonstrating one's artistic skills of after all more than 100 girls, if comes in a stage in turn, must perform quickly to the tomorrow's dawn. 初三这天的会场其实比较宽,毕竟一百多位姑娘的献艺,若是在一个舞台上轮流来,要表演完都快到明天天亮了。 The participants from encircling the good entrance come, first sees can decorate new post shop, Alehouse and other thing, most constructions had. In this also provides the liquor water food, various resting places, the nearby rock, the water beach, the circular stage and other places arrange have the difference, simply probably a theme park. 参与者自围好的门口进来,首先望见的会是修饰一新的驿店、酒楼等物,多数建筑是原本就有的。这里面也提供酒水茶饭,各种休憩的场所,附近山石、水滩、圆形舞台等各处布置都有不同,简直像是一个主题公园。 The stage set up five together, Houseboat Water Pavilion, Teahouse Dance Field, River Bay House, Patron's Tavern and Central Round Large Drum, which miss in where will perform probably also has the arrangement. Usually the order is to draw lots, but also has some adjustments desirably, for example four competition leaders or some recognition quite red girls, the performance time will stagger, avoids presenting four competition leaders to perform in various places as far as possible at the same time, making one not know that whose situation looks. 舞台一同设了五处,楼船水榭、茶楼舞场、河湾小楼、靠山的小栈、中央的圆形大鼓,哪位姑娘大概什么时候会在哪边表演也都有安排。通常顺序是抓阄的,但也有刻意的一些调整,譬如四大行首或是公认比较红的一些姑娘,表演时间都会错开,尽量避免出现同一时间四大行首在各处表演,让人不知道去看谁的情况。 Large ship decorated boat high and low naturally is the place that the girls rest, around the location also has various sheds, similarly is also the domain in each brothel, has been invited to go in met with the performer. The surrounding several Alehouse generally writing smell as sweet, the quite good poetry can hang, cheers to drum up support for such and such girls. Must offer flowers toward the stage on does not throw at the scene upward, some side naturally people make the registration. 楼船画舫上下自然是姑娘们休憩的场所,场地周围也有各种大大小小的棚子,同样也是各个青楼的地盘,得到邀请才能进去与表演者见见面。周围几个酒楼大抵文墨飘香,比较好的诗词会挂出来,为某某姑娘助威造势。要往台上献花也并非是当场往上扔,旁边自然有人做登记。 „This time can result in the Brother Gu favor, four competition leaders, Young Lady Miaomiao wants to be results in without doubt. Recently Brother Gu was Young Lady Miaomiao does to pity the quiet poem, then such as the delicacies delicacy, after having read, kept fragrant several days, Brother Gu poetic talent was praiseworthy, come, respected Brother Gu one cup.” “此次能得顾兄青睐,四大行首,渺渺姑娘想是得进无疑了。前次顾兄为渺渺姑娘所做怜幽一诗,便如佳肴珍馐,读过之后,留香数日,顾兄诗才令人钦佩,来,敬顾兄一杯。” The day at nightfall, the fireworks had let off, performance actually already above each stage starts, in the location crowd assembling and parting, watches the performance to the pleasing stage. But in nearby writing building, Gu Yanzhen is doing to rest with several people temporarily. In these people, is headed by Gu Yanzhen, mainly likes a miss named Luo Miaomiao, shortly after this miss makes a debut, but reputation already is very high, the person of pursue is numerous, in this competition, first 16 want not to have the suspense, was competes for the four competition leaders popular candidate, Gu Yanzhen days before made several poetry for it, helped its momentum. 天已入夜,烟花放过了,各个舞台之上的表演其实已经开始,场地之中人群聚散,去往中意的舞台看表演。而在旁边的文墨楼上,顾燕桢正与几人暂作休憩。这几人中,以顾燕桢为首,主要是喜爱一位名叫骆渺渺的姑娘,这位姑娘出道不久,但名声已经很高,追求之人众多,这次比试中,前十六想无悬念,是争夺四大行首的热门人选,顾燕桢前几日为其作了几首诗词,助其声势。 At this time several people flattered several mutually, passed the moment , the beautiful females greeted. Gu Yanzhen previously also once composed a poem for her, she performs has ended, at this time came to thank, accompanied two glasses of liquor. She obviously to some Gu Yanzhen also meanings, but also knows that the opposite party pursues Luo Miaomiao now, crosses the moment self inductance to have no chance, there are other things to do, said goodbye. 这时候几人互相吹捧几句,过得片刻,也有一位美丽女子过来打个招呼。顾燕桢先前也曾为她写诗,她表演已完,这时候过来答谢一番,又陪了两杯酒。她显然对顾燕桢也有些意思,但也知道对方如今追求骆渺渺,过得片刻自感没什么希望,又有其它事情要做,告辞去了。 In this writing building then has the mothers to accompany the miss to thank occasionally, can be lively, after the first wave of warm feelings, good friend Shen Miao the liquor came but actually: „Enviable, Yanzhen has the beautiful woman to favor there.” 这文墨楼上偶尔便有妈妈们陪着姑娘上来答谢的,也算得上热闹,第一波的热络过后,好友沈邈倒了酒过来:“让人羡慕啊,雁桢在那儿都有佳人青睐。” Gu Yanzhen smiles: „How beautiful woman favors, the beautiful woman who I favor, has not favored in me.” 顾燕桢笑起来:“佳人青睐又如何,我青睐的佳人,可不曾青睐于我。” Nearby person also thinks that what he said is Luo Miaomiao, is interested to ask, Gu Yanzhen is also open-minded, before mentioning, some date and time pursued a female, wanted the accepts as concubine, went together Leping, poured also by its leaf a slap on the face. His matter said the nature, others admire, approve it to take up to put down. Shen Miao unexpectedly knows his personality, after the moment, comes with a smile: „Your in the heart did not say.” 旁边的人还以为他说的是骆渺渺,感兴趣地问起来,顾燕桢也是豁达,说起前些时日追求一女子,欲纳其为妾,同去乐平,倒还被其扇了一耳光。他这事说得自然,旁人纷纷钦佩,赞其拿得起放得下。沈邈倒是知他性格,片刻后笑着过来:“你心中可不是如此说的。” „How not so can?” Gu Yanzhen bumped clinking glasses with him indifferently, drinks up. “不如此又能如何？”顾燕桢淡然地与他碰了碰杯,一口喝完。 „Was actually that Young Lady Nie likes who however knows?” “那聂姑娘喜欢的到底是何人可是知道了么？” „Generally cannot check anything.” “大抵是查不出来什么。” „Perhaps Young Lady Nie is really the disposition lives simply, doesn't want to get married?” “说不定聂姑娘真是心性淡泊,不欲嫁人呢？” „Where has this and other possibilities?” Gu Yanzhen faint knits the brows, lowers the sound, when language transmit immediately block, „that Century Egg, the back is surely pilot-controllable! Hateful...... was a pity that on the same day I closely examined Dexin, Dexin returned protects that person, the rumor is scrupulous in one's work. Snort, where I also want to know this person of actually am sacred nothing more, if is really startled certainly colorful, my Gu Yanzhen is also is naturally sincerely convinced......” “哪有这等可能？”顾燕桢微微皱眉,压低声音,语速转块,“那松花蛋之时,背后必定有人操纵！可恨……可惜当日我追问德新,德新回护那人,口风一丝不漏。哼,我也是想知此人到底是何方神圣而已,若真是惊才绝艳,我顾燕桢自然也是心服口服……” „Can't other person of that then ask?” “其他人那便问不出来？” „You know, but that person and the friend cracks a joke, makes a bet, therefore finds the person to work as the request through Dexin, but also the request cannot help one another using the reputation, this person or is also famous talent...... Oh, by the Yunzhu disposition, naturally is also this kind of character who likes. On the same day Yunzhu maid Hutao (walnut) once suggested that I pursued her family/home Young Lady, disclosed faintly her family/home Young Lady seemed to be the person of admiring, but pestered at this time is not deep . Moreover the opposite party was not suitable in her family/home Young Lady. Afterward had/left that matter, she knows that I and her family/home Young Lady feared already hopeless, was returns protects Young Lady, no longer disclosed that the opposite party status......” Gu Yanzhen shook the head, „, to come in me, feared that was Yunzhu likes what 70-80 years old old man famous elder, admired its talent experience, pouring became confused by it...... Yunzhu is not the snobbish person, by her living simply disposition, had such possibility.” “你们所知,只是那人与朋友开个玩笑,打了个赌因此通过德新找人当托,还要求不能利用名声相助,此人或也是有名的才子……唉,以云竹心性,喜欢的自然也是此类人物。当日云竹的婢女胡桃曾暗示我追求她家小姐,隐隐透露她家小姐似有心仪之人,但此时纠缠还不深,而且对方于她家小姐也绝不适合。后来出了那件事,她知道我与她家小姐恐已无希望,自是回护小姐,不再透露对方身份……”顾燕桢摇摇头,“若在我想来,怕是云竹喜欢上了什么七老八十的老者名宿,爱慕其才华见识,倒被其冲昏了头脑……云竹不是势利之人,以她那淡泊心性,却不是没有此等可能。” Area Jiangning, the celebrity is numerous, if Nie Yunzhu really likes what famous Old Man, then calculates that his Gu Yanzhen had money also to have the officer now, perhaps did not have the means. This kind of Old Man mostly having a wide circle of acquaintances, if Yunzhu sincerity permits it, were not his such young talent can cope. At this time two people discussed that faint, Alehouse another side heard the loud noise, resembling was something is happening. 江宁一带,名人众多,若聂云竹真喜欢上什么有名的老头,便算他顾燕桢有钱如今又有了官,恐怕也是毫无办法。这类老头多半交游广阔,若云竹真心许之,绝不是他这样一个年轻才子可以对付得了的。此时两人议论一番,隐隐的,酒楼另一侧传来喧闹声,似是有些事情正在发生。 The past from here, nevertheless two groups of talent was ridiculing mutually the touching type of quarrel, a miss who went upstairs to thank somewhat is also flustered at this time, wants to come between the persuasion to have no effect, young person was already is ridiculed must be red in the face, was quite embarrassed. 从这边看过去,却是两拨才子在互相嘲笑争吵的摸样,一个上楼来答谢的姑娘此时也有些忙乱,想要居中劝说没有什么效果,其中一名年轻人似是已经被嘲弄得面红耳赤,颇为难堪。 soon after oneself also some people come with a smile, in the hand took a paper, explained the whole story: „Haha, the miss is Willow Leaf Building Tang Jing, the dance has finished, the obtained reputation is also good. Here Young Master had/left hundred fresh flowers, she then comes up the thanks, afterward composed a poem, unexpectedly made a boner, Hehe, everyone what, and looks at this poem is?” 随后自己这边也有人笑着过来,手上拿了一张纸,说明原委:“哈哈,那姑娘乃是柳叶楼的唐静,歌舞已毕,得到的声名也不错。这边这位公子出了百朵鲜花,她便上来答谢,后来赋诗一首,倒是出了丑了,呵呵,大家且看这诗算是什么？” With Gu Yanzhen in together many are famous talent, the knowledge belongs to the average person to compare, at this time brought that poetic composition, soon after then smiled, that poetic composition, complied with level and oblique tones nothing more merely, the pitching chisel trace was excessive, but if almost, feared again must become humorous poem(limerick), owed this person to do, but also wants to imitate talent. Gu Yanzhen looked at smiling: „This grade of poetry...... Heh, this person feared that comes the family/home of merchant.” 与顾燕桢在一起的多是有名的才子,学问非一般人可比,这时候将那诗作拿过来,随后便笑了出来,那诗作果真不行,仅仅应了平仄而已,斧凿痕迹过重,但若再差点,怕是要成打油诗了,亏这人做得出来,还想充才子。顾燕桢看了笑笑:“这等诗词……呵,此人怕是出身商贾之家吧。” The person who actually this year composing a poem difference actually poses as a cultured person are many, but must look to the place, some merchant write some humorous poem(limerick), some fixed situation also people flattered, but you, if did not have self-knowledge, went to do to the place that the old people famous elder converged randomly, that was smiled no wonder. At this time that person was smiled unbearably. Gu Yanzhen here person also said with a smile: „The Yanzhen really mental perception, in this others operates textile line, called Su Wending, the scholarship was nothing, among the person of opposite party feared that had the long hatred with him, at this time then made him unable to get out.” 其实这年头写诗差却附庸风雅的人很多,只是得看对地方,一些商贾写些打油诗,固定场合也有人吹捧,但你若没有自知之明,去到耆老名宿云集的地方乱作,那就怪不得被笑了。这时候那人便被笑得够呛。顾燕桢这边一人也笑道:“雁桢果然慧眼,此人家中经营布行,叫苏文定,才学是没有什么的,对方的人当中怕是与他有宿怨,此时便让他下不来台了。” „Heh, Wending, difficult.” Gu Yanzhen shakes the head, sees a play with a smile, „does not need to pay attention, goes by them.” “呵,文定,难。”顾燕桢摇摇头,笑着看戏,“不用理会,由他们去吧。” That side ridiculed indeed Su Wenfang Su Wending and the others, the miss who Su Wenfang likes now is that Tang Jing, this time contributes money to support Tang Jing, wrote the first poem again , is from the heart, what a pity the literary talent is truly insufficient, at this time was seized to smile to keep, but him also has the scholarship slightly is higher than his, immediately came out saying: „You can write what crooked poem to come.” 那边被人嘲弄的正是苏文方苏文定等人,苏文方如今喜爱的姑娘便是那唐静,这次攒了钱过来支持唐静,再写了首诗,也算是发自内心,可惜文采确实不够,这时候被人揪住笑不停,不过他这边也有才学稍高于他的,当即出来说着:“你们又能写出什么歪诗来。” That side is smiling: „Compares oneself to others you to complete.” 那边笑着:“自比你作得好。” both sides start to fight the poetry immediately, was only two pasts, Su Wenfang is then beset with problems immediately, that side the opposite party, person of poetic talent was good, at this time only wrote one to praise that Tang Jing, immediately then crushed the people. Although Tang Jing has the learned skill, but usually the reputation is not clear, was rivals for sexual favor some processing is not good to this suddenly. Some soon after also people came to say the appraisals of Gu Yanzhen these people to Su Wenfang and the others with a smile, and directed toward Gu Yanzhen. 双方随即开始斗起诗词来,只是两首过去,苏文方这边立即便捉襟见肘,对方那边,有一人诗才上佳,此时仅写了一首赞美那唐静的,立即便压倒众人。唐静虽有艺业,但平日名声不彰,对这等争风吃醋一时间也有些处理不好。随后也有人过来笑着跟苏文方等人说了顾燕桢这些人的评价,并且朝顾燕桢这边指指点点。 Although Gu Yanzhen does not want to participate in this matter, but here several people of appraisals pass on passed eventually, this matter actually is ordinary, then sees a play here. That side Su Wenfang Su Wending and the others are embarrassed, the opposite party pursues Tang Jing by the poetry radically at the scene, they bragged talent did not have the means to counterattack. 顾燕桢虽不想参与这事,但这边几人的评价终究还是传过去了,这事倒也平常,便在这边看戏。那边苏文方苏文定等人更是难堪,对方根本是当场以诗词追求唐静,偏偏他们自诩才子还没办法还击。 That side said with a smile: „Brother Jiwen poetic talent, and others can hope to attain can it be that is attains on Zhishui Poetry Association Lichuan Poetry Association, the people must approve a good character, you just now does not say compared with the poem also on that's all, this grade of poetic talent also dares to reveal shortcomings, I teach you to compose a poem.” 那边笑道:“季问兄的诗才,岂是尔等可以企及的,便是拿到止水诗会丽川诗会上,众人也得赞一声好字,尔等方才不说比诗也就罢了,这等诗才也敢献丑,我来教你写诗吧。” Saying, writes down one, actually is fair, soon after some people write one, suddenly public sentiment enthusiastically. That Chen Jiwen poetic talent is good, Gu Yanzhen has also listened to the name probably, looks that side lively, was suspecting at will later can hit, the words that here hits will drive out mostly. soon after, looks at downstairs. 说着,写下一首,倒也中规中矩,随后又有人写一首,一时间群情踊跃。那陈季问诗才是不错的,顾燕桢大概也听过名字,看着那边热闹,随意猜想着待会会不会打起来,在这里打起来的话多半会被赶出去。随后,将目光转向楼下。 An acquaintance is coming toward here Alehouse. 一名熟人正朝这边酒楼过来。 naturally Li Pin Li Dexin, two people were familiar in the past, but after suffering Nie Yunzhu a slap on the face, he asked the opposite party to ask behind Nie Yunzhu that person of news. Just now although superficially, but Li Pin is not willing to say the opposite party status, even said: „I know your personality, at this time do not discuss again.” In some sense, two people already broke off. 那是李频李德新,以往两人熟悉,但挨了聂云竹一个耳光之后,他又去找对方问了聂云竹背后那人的消息。方才虽说得轻描淡写,但李频不愿意说出对方身份,甚至说:“我知你性格,此时勿再多谈。”从某种意义上来说,两人已经决裂了。 Therefore, his faint frowns. 因此,他微微皱起了眉头。 The young man who together also has that comes never to know with Li Pin, both sides are talking anything, after two people, simple and beautiful maidservant that wears the broken gray skirt is following, wants to come the man who that does not know together...... 与李频一道过来的还有一名从不认识的年轻男人,双方正在交谈着什么,两人身后,一名穿着碎花白裙的清丽丫鬟正跟着,想是与那不认识的男子一同来的……
To display comments and comment, click at the button