Chapter 143
第143章Decided Winds and Waves( 1 )定风波(一)Brilliantly illuminated, hasabout the Su Familyrecentissue, firstround of alreadyexplains, main branch, second branchandthird branchbusinessalreadyis falling, the suppliersor the distribution channelsstartto requestwith the advantage, in the final analysis, eventuallyisbecause the main branchaspecthas problemsin the majordecision, the matter of Imperial merchant, the momentumhitsfrom the beginningtoohigh, todroppedafterwardsuddenly, but the person who nowis taking carethesethingsisdaughter'sbody, finallycaused the turbulence.
灯火通明,有关于苏家最近的问题,第一轮已经说得明白,大房、二房、三房的生意都已经在掉,一个个供货商或是分销渠道开始要求拿好处,归根结底,终究是因为大房方面在重大的决策上出了问题,皇商之事,一开始声势打得太高,到后来陡然跌落,而如今管着这些事情的人又是女儿之身,终于引起了动荡。Thisissomeevades certainly the important questions for the easytechnique, actuallycauses the exteriorturbulence, mostmainlythird branchseizes the mighty waves that producesto cause, buthere, saidthese, onalreadyenough.
这当然是一些避重就轻的手法,其实引得外部动荡的,最主要还是三房夺产引起的波澜,但在这里,说了这些,也就已经够了。„Everyone, hereIthought that shouldsayseveral.”In the main hall, Su Zhongkanstands, crushedothertalking in whispers and discussions, „abovemarket, sets a plan, wantsto make a business, was impossibleto have the ideato think that itcan certainlybecome. Every so often, everyonecompletely the mental effort, finallyhad not become, this is also the commonmatter. Thistimecompetes forImperial merchant, whyhas not become, in whichreason, everyonepresentunderstands, the realityisWū Familyis mean, antiwarcrime. The Niece Tan'erabilityandbusiness talent, everyoneare obvious to all, thistimeis notbecause ofsomeonemistake.”
“各位,这里我觉得应该说几句。”厅堂之中,苏仲堪站起来,压倒了其余的窃窃私语与议论,“商场之上,定下一个计划,想要做成一笔生意,不可能有了想法就觉得它一定能成。很多时候,大家尽了心力,最终没成,这也是常有的事情。此次争夺皇商,为何未成,其中的理由,在座的大家都明白,实是乌家卑鄙,非战之罪。檀儿侄女的能力、商才,大家有目共睹,这次并非因为谁谁谁的过错。”„however, notwhosemistake, matterdevelopsevenhence, actuallymusthave an induction and confession. The matter of thisImperial merchant, actuallyspenthow much money, emptied a bigaccount. Somepeoplesaid that wewalked aroundto pull outto empty the savingsilver of manyplacesfor the matter of Imperial merchant, was actuallythis, everyone must be clear that was good. Before the relatedthesethings, allwereNiece Tan'er, in the rear areaoperated, IandThird Brotherhave not meddled, thereforeIthought that the matter of today, must first makeeveryonebe in debtclearlyin a big way, sideforimportant matter......”
“可是,就算并非谁的过错,事情发展至此,却总得有个归纳与交代。此次皇商之事,到底花了多少钱,空了多大的一笔账。有的人说我们为了皇商之事到处走动掏空了许多地方的存银,到底是不是这样,大家总得要清楚才行。之前有关这些事情,皆是檀儿侄女在后方操作,我与三弟这边并未插手,因此我觉得今日之事,首先得让大家清楚亏空有多大,方为要务……”
His sayingsaid that sideSu Yunsongstand: „Ithought that this matteris improper.” The rearsomepeoplealsostood: „Are youletmymain branchunexpectedlyin this timepublicaccount?”
他这话才说完,那边苏云松站了起来:“我觉得此事不妥。”后方有人也站了起来:“你竟是让我大房在此时公开账目?”„Youhit a person when he is down!”
“你这是落井下石!”„MySu Familymain branchsecond branchthird branchhas not obtainedthatclearly!”Su Zhongkanfrowns, „let alone, is affectedbythis matternow, wasentirehomecame under the influence, clan eldertodaymustin the hearthave a number. If the matter of Imperial merchanthas not ended, thisaccountarrangementcannotlet loose, nowthis matterhas ended, settles down. Plantedplanted, also hasanythingwas goodto cover-up!”
“我苏家大房二房三房还没分得那么清楚吧!”苏仲堪皱起眉头,“更何况,如今由此事波及,乃是整个家里都受到了影响,各位宗长今日总得心中有个数字吧。假如皇商之事未完,这账目安排自是不能放开,如今此事已完,尘埃落定。栽了就是栽了,还有什么好藏着掖着的!”Su Yunsonglooks atthat sideSu Tan'erandSu Boyong: „The matter of Imperial merchantinvolvesreallybroadly, the backactual issue, had not officially informedbefore, but how todaycansum uptheseaccounts, Zhongkan, this mattermustwait till......”苏云松望了望苏檀儿与苏伯庸那边:“皇商之事牵扯甚广,背后的具体事项,之前未曾知会,只是今日如何能将这些账目归结起来,仲堪,此事总得等到……”„Might as wellwait tillnext year!”Somesecond branchthat sidepeoplestood, Su Zhongkanturn headhintspeacefully, thenmain branchalsostood: „Whatsaid? could it beYunsongsaidunreasonable?”
“不如等到明年吧!”二房那边有人站了起来,苏仲堪回头示意安静,然后大房这边也站起来了:“说什么呢?难道云松说的没道理么?”
The scene is also suddenly chaotic, Su Tan'erstandsin that side, wants to saywords, aboveSu Yusuddenlypausedwalking stick: „Do not quarrel!” The surroundingsare then peaceful, isthesepeoplein the process that startsto sit down, Su Tan'eris opening the mouth, anotherperson's shadow, walkedamongmain branchherepeople. Thisisinmain branchpositionrelativelyimportantManager, isSu Familypaternal lineage, namedSu Tingguang, inhishandtook something, the expressionas ifsomewhathesitates, that sideSu Tan'erlooks athim: „Uncle Tingguang......”
场面一时间又混乱起来,苏檀儿在那边站起来,想要说话,上方苏愈陡然顿了顿拐杖:“别吵了!”周围这才安静下来,也就是这些人开始坐下的过程里,苏檀儿正开口,另一道人影,自大房这边的众人间走了出来。这是大房之中地位相对重要的一名管事,乃是苏家堂亲,名叫苏亭光,他手上拿了一些东西,表情似乎有些犹豫,那边苏檀儿看着他:“亭光叔……”Su Tingguanglooked atSu Tan'erone, sighed: „The matter of today, I...... Iactuallyapprovetwoelder male cousin, mysomeaccounts, shouldtake.”苏亭光看了苏檀儿一眼,叹了口气:“今日之事,我……我其实是赞成二堂兄这边的,我这里有些帐,也是该拿出来了。”Everyonelooks athim, in the meeting hallis for the first time peacefulsothoroughly, as ifhad anything to the critical point, finallymustcome out, main branch, second branchandthird branchwereas for the abovehead of the clanandnumerouspositionold person, the expressionvary.
所有人都看着他,议事厅里第一次安静得如此彻底,就仿佛有什么东西到了临界点上,终于要出来,大房、二房、三房乃至于上方的族长与众位老人,表情各异。Be only the Su Tingguangsound, the belowmomentresounds.
只有苏亭光的声音,在下一刻响起。„The matter of Imperial merchantis undecided, theseaccounts, live, mayarrivenow, in the family/homethiscondition, mustsay that can also change, thatalsodeceived oneself and others. For these years, the Tan'ereffort, everyonealsohad beenknows, for the matter of Imperial merchant, earlysets the plan, made the preparationearly, spenta lot ofmoney. AntiwarcrimeAh…...”
“皇商之事未定,这些帐,都还是活的,可到得如今,家中这状况,要说还能有所更改,那也是自欺欺人了。这几年以来,檀儿的努力,大家也是知道的,为了皇商之事,早早的就定下计划,早早的做了准备,也花了不少钱。非战之罪啊……”Hesighed: „Here, is for severalyearsreassigns the Yuanzhouaccountin secret, nowthisvacancyprobably more than 50,000two, alreadyis unable to make up, bigelder male cousin, Niece Tan'er, everyone/various......”
他叹了口气:“我这里,是几年来暗中抽调袁州一带的账目,如今这空缺大概五万余两,已经无法补足了,大堂兄,檀儿侄女,诸位……”OnSu Yu of headnarrowed the eyes, Tan'erclosed the eye, shifted to one side the head, Su Boyonglowers the head, making one unable to see clearlyhisexpression, another side, the Su Zhongkanvisionwas serious, Su Yunfangis listeningcarefully.
上首的苏愈眯起了双眼,檀儿闭上眼睛,将头转向一边,苏伯庸低下头,让人看不清他的表情,另一边,苏仲堪目光严肃,苏云方仔细地听着。Su Tingguangis still speaking, butalreadyis unable to hearto be clear, inentiremeeting hall, in an uproar, as the lightspreads, startsmiddle of crowd that pays attention to the surroundingssquare, starts the mighty waves.苏亭光还在说话,但已经无法听得清楚了,整个议事厅中,一片哗然,随着灯光蔓延出去,开始在周围广场上关注的人群中,掀起波澜。*****************
*****************
The sound that makes noisecrossed the fence, making here courtyardalsobe ableto hear, that side the meeting hallfinallystartedto have an accident, the person who orscheduledis goingto act crazy, beganfinally.
那喧闹的声音越过了围墙,令得这边的院子中也能够听到,议事厅那边终于开始出事了,或者说,预定将要发飙的人,终于动手了。„Guesses that whatto be wrong?”Su Danhonglooked atonetoward that side, has turned the headto look atNing Yiagain.
“猜错什么?”苏丹红朝那边望了一眼,再转过头看宁毅。
The peanut shellwas placedon the table, Ning Yilowers the head.
花生壳被放在桌子上,宁毅低着头。„...... Severalyears ago starts.”Heseemed likethoughta while, just nowstartedto speak, the wordswere somewhat slow, „Tan'erwantedto struggleSu Family the position of Patriarch, everyonewas clearonalready, but the abilityturned over to the ability, sheeventuallywasdaughter'sbody, this pointsimplydid not have the meansto change. Eveninmain branch, trustsSu Boyongtrulymany, regardingherfeeling, actuallycontinuouslya littleindecisive. Manypersonindecisive.”
“从……几年前开始。”他似乎是想了一会儿,方才开始说话的,话语有些慢,“檀儿想要争苏家的家主之位,大家就已经清楚了,不过能力归能力,她终究是女儿之身,这一点根本没办法改变。就算是大房之中,真正信任苏伯庸的还是多数,对于她的感觉,却一直有点摇摆不定。很多人都摇摆不定。”„Therefore, even ifOld MasterhelpsherattainthisPatriarchposition, perhaps the issue, whenthesepeoplewill not have the confidencetoTan'er, althoughthis is still the way things should be, butlookswithitlike this,was inferior, whenhas the means that strikesconveniently.”
“所以呢,就算是老爷子帮忙她拿到这个家主的位置,问题还是会一直在,说不定什么时候这些人就会对檀儿没有信心,虽然这也是人之常情,但与其就这样看着,不如在有办法的时候,顺手敲打一下。”Su Danhongfrowns, the whole faceconfuses, does not understand that he actuallyis sayinganything.苏丹红皱起了眉头,满脸迷惑,不明白他到底在说什么。Ning Yiraised the head, looks atthat sidelights, the sounds of manydiscussionsin broken bits: „todaythis kind of affair, is mainly becausethird branchseizesto produce, butthiswas impossibleto attaincomes upto sayoutwardly. Wantssolidmain branchalreadynot to have the abilityto manage the so manybusiness, urged that clan eldersbrave knightbreaks the wrist, has towedto might as wellSu Tan'erthisunstabilizing factordispelwithit, oronlyin the account that canlosefromImperial merchantmakes an issue, in briefthisisputs at present.”宁毅抬起头来,望了望那边的灯火,许许多多细碎的议论之声:“今日这样的事情,主要是因为三房夺产,但这个不可能拿到明面上去说。要坐实大房已经没有能力管着这么多的生意,催促宗族长老们壮士断腕,与其一直拖着不如把苏檀儿这个不稳定因素排开,或者就只能从皇商损失的账目上做文章,总之这是摆在眼前的。”„Su Zhongkanhas been movingwithSu Yunfang, therefore, somepeoplewill certainly jump, thisnotallbecause ofloyalissue, buttomain branch, to the Tan'erconfidenceissue, arrives at the tensemoment, theywouldrememberingTan'eraredaughter'sbodies. Thesepeopledo not have an accidentnow, lateralsopossiblyis a trouble, therefore...... canbefore the Tan'erofficialdetermination of fix, givethem a warning, makes a preview, makingthemfeel,latermeets the suchdifficult problem, Tan'er can also solve.”
“苏仲堪跟苏云方一直在活动,所以,一定会有些人跳出来,这倒不全是因为忠心问题,而只是对大房,对檀儿的信心问题,一到紧张关头,他们总会想起檀儿是女儿之身。这些人现在不出事,以后也可能是个麻烦,所以……可以在檀儿正式确定位置之前,给他们一次警告,做一次预演,让他们觉得,以后再遇上这样的难题,檀儿也是能解决的。”„Whatyour is actuallysaying?”
“你到底在说些什么?”„Youguess the wrongmatter.”Ning Yismiled. Alsointhis time, severalperson's shadowscamefrom that side, is headed bySu Wengui, thisfellowassassinationfromSu Boyongacted smarton that day the provocation, finallywas hitbadly beatenby a Su Yuwalking stick, sees the Ning Yicomplexionto be cloudyafter that butsawNing YiandSu Danhongat this time, butfaintgawked, soon aftersmiled, walkedtowardhere.
“你猜错的事情啊。”宁毅笑了笑。也在此时,几道人影从那边过来了,其中以苏文圭为首,这家伙自苏伯庸遇刺那天耍小聪明挑衅,结果被苏愈一拐杖打得头破血流,此后看见宁毅脸色都是阴沉的,但这时候看见宁毅与苏丹红,只是微微一愣,随后笑了出来,朝这边走过来。„Liheng. Whydoes not go to that sideto have a look, knows? Insidequarrelled, Haha.”Su Wenguiis smiling, soon afterlowered the sound, „internal strife, did youknow? Uncle Tingguangcame outwithUncle Mianyun, takes the account of yourmain branchdebt, everyoneis quarrelling, was really chaotic, Younger Sister Tan'erwas weak, was almost scolded, youwerehishusband, youdid not have a look, was really...... tchtchtchtch...... no one sentiment......”
“立恒。为什么不去那边看看,知道吗?里面吵起来了,哈哈。”苏文圭笑着,随后压低了声音,“内讧了,你知道吗?亭光叔跟缅云叔都出来了,把你们大房亏空的账目拿出来,大家正在吵呢,真是太乱了,檀儿妹子势单力孤,差点被骂了,你是他相公,你都不去看看,实在是……啧啧啧啧……没人情味……”
The expression that on the Su Danhongfaceconfuseshas not diverged, hearingSu Wenguito saythese, coordinatingNing Yijust now saying that somewhatwas simply frightened, shevisitedSu Wengui, turn headvisitedNing Yi. Su Wenguiseeshercomplexion: „Well? Danhong was Younger Female Cousinworriedvery much?”苏丹红脸上迷惑的表情还没有散去,听得苏文圭说着这些,配合宁毅方才说的,简直有些惊悚,她望望苏文圭,又回头望望宁毅。苏文圭看见她的脸色:“咦?丹红表妹很担心?”Su Danhongsuchlooks atNing Yi, Ning Yismiles: „Youlooked,youalsofelt......”thenhimto turn headto have a look atSu Wengui, pulled out a peanut: „Does peanutwant?”苏丹红就那样看着宁毅,宁毅笑起来:“你看,你也感受到了……”然后他扭头看看苏文圭,掏出一把花生:“花生要吗?”Su Wenguistares athimlong time, shrugs: „Does not want.”苏文圭盯他半晌,耸了耸肩:“不要。”He must go backto see a play.
他还得回去看戏呢。*******************
*******************Similarnight, Flourishing Cloud Pavilion.
同样的夜晚,昌云阁。Bang, the wine glassfellon the ground.
砰的一声,酒杯摔在了地上。„Liu Qingdi, inyournotimportant itemsnobody, Itoldyou!”
“柳青狄,你不要目中无人,我告诉你!”„How was Ithennobody?”In the sounds of people, Liu Qingdiis red in the face, one word at a time.
“我便是目中无人又怎么了?”人声之中,柳青狄面红耳赤,一字一顿。Scenealreadybecomessomewhatis slightly chaotic, ashost family, Puyang Yiat this timealsosomeheadaches. Naturally, the tonight'saspect, said that hasdramatic, Liu Qingdidoes not know that todaywhat's the matter, drankmanyliquor, nowalreadycannot control, regardingtonightwith the person of hisquarrelling, tauntsin the past, thenwriting of poetry, quitehadwith the attitude of literary talentengaging in fierce battleoutstanding heroesone after another, as fortodaycanwithseveralpeople that heis on par with, for exampleCao Guan, thenhas satinsidesees a playto drink, the does not saywordsdo not participate, the scenesomewhatcould not controlsuddenly.
场面已经变得稍稍有些混乱,作为主人家,濮阳逸此时也有些头疼。当然,今晚的局面,说起来还是蛮有戏剧性的,柳青狄今天也不知道怎么回事,喝了很多酒,现在都已经控制不住,对于今晚跟他吵架之人,一个一个的嘲讽过去,然后一首一首诗词的写,颇有以文采鏖战群雄的态度,至于今日能跟他比肩的几人,譬如曹冠,则一直坐在旁边看戏喝酒,不说话不参与,场面一时间也有些控制不住了。Naturally, although the atmosphereis not goodtonight, after matterpasses on, perhapspours to turn into a charming storyanything, Liu Qingdiinevitablereputationbig quake. During a franticquarrel, thensomepeoplecould not bear, startsto talk wildly.
当然,虽然今晚气氛不好,事情传出去之后,或许倒能变成一番佳话什么的,柳青狄必然名声大震。一番疯狂争吵之中,便又有人忍不住了,开始放言。„Reallythinks that inJiangning Cityyoufiercest, Iknow, thensomepeopledowith the word of nine -year-old childalongwriting by handin secret, was better than youa lot oftimes.”
“真以为江宁城中你最厉害了么,我所知道的,便是有人私下里顺手写与九岁孩童的词作,都比你好了千百倍。”„is whoAh! that yousaid?”Liu Qingdishouts.
“那你说的是谁啊!?”柳青狄喊道。„Ning Yi, Ning Liheng!”
“宁毅,宁立恒!”Thisname, the peopleon the scenegawkedsuddenlystaring, Puyang Yifrowned, Cao Guanlifted the wine glassto narrow the eyes, Liu Qingdicomplexionredwhite, soon after, the looktransferswith raw hate.
这名字一出,在场众人一时间都愣了愣,濮阳逸皱起眉头,曹冠举着酒杯眯起双眼,柳青狄脸色红一阵白一阵,随后,眼神转得凶狠。Nearbysomepeopleopen the mouthto ask: „Does Ning Yi have a newly coined phrase born?”
旁边有人开口问道:“宁毅又有新词出世?”„Did Brother Kongshanknowfrom where?”
“空山兄从何得知?”„Takes a viewquickly......”
“快拿出来一观……”
The timediscusses spiritedly, was busymediating a quarrelQilan that in that side unable to bearelongate the neck. Liu Qingdiwaves, goodlong timeto returncomes, to startto exclaimpantingly: „WithAh!can it be thatPours Wine with Pei Di! Hismain house gatethatDaoist Priestrecitedthird!?”
顿时间议论纷纷,在那边忙着劝架的绮兰也忍不住伸长了脖子。柳青狄挥了挥手,好半晌才回过气来,开始吼道:“拿出来啊!莫不是酌酒与裴迪吧!他家门口那道士吟第三首了!?”Was known as that Scholar KongshanChen Luwhishpulls outonelongseveral, hisalreadywas also angry, is red in the face, holdssoonfallsto the writing brush of ground, made an effortto patlongonthatseveral.
号称空山居士的陈禄哗的抽过来一张长几,他也已经生气了,面红耳赤,抓住快要掉到地上的毛笔,用力在那长几上拍了一下。„MyChen Luis not the person of poetic talentoverflowing! Icompose a poemto write the word, tomoldpersonality! Perhapscould not compareyoucan write, butIcannot get used to seeing your grade of conduct! Thiswordis notmy, mayalsoprobablymakeyouhave a look, knows that outsidethisone should always strive for betterpersonhas the person!”
“我陈禄不是什么诗才横溢之人!我写诗写词,不过为了陶冶性情!也许比不过你写得好,可我就是看不惯你这等做派!这词不是我的,可也要让你看看,知道这天外有天人外有人!”„Good!”
“好!”Somepeopleare applauding.
有人鼓起掌来。„ThatwritesAh!to makemehave a look atthisboyactually to writeanythingto come!”
“那就写啊!让我看看这厮到底又能写出什么来!”Chen Lustaredhisoneeyes, in the inkbrusheschaoticstirs the writing brush, pulls out the paper, writes down the illegiblethreelarge characters: Decided Winds and Waves!陈禄瞪了他一眼,将毛笔在墨汁中刷刷刷的乱搅,抽起纸张,写下潦草的三个大字:定风波!Thatradicalwalksnot to stop. Onecrowd of alreadyworry the person who gets angryto be red in the faceto gather, Liu Qingdifeels suffocated, the chestis fluctuating. On the xuan paperthatworddoesto brushcame out!
那笔画一刻不停地走下去。一群都已经着急上火面红耳赤的人聚集过来,柳青狄憋了一口气,胸口起伏着。宣纸上那词作刷的就出来了!Listensto put on the forestto hitleafsoundnot, Why not stroll along, whistle and sing under its rein.. Lighter and better suited than horses are straw sandals and a bamboo staff,, Who's afraid? !
莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕!Writes abouthere, Chen Lulooked upLiu Qingdione, started writing, walkedagain.
写到这里,陈禄抬头看了柳青狄一眼,下笔,再走。A palm-leaf plaited cape provides enough to misty weather in life sustain!一蓑烟雨任平生!***************
***************Continuesto write, in the morningwill have the nextchapter.
继续写,早上会有下一章。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #143: Decided Winds and Waves ( 1 )