In August 1 st. 八月初一。 Day dawn, on wilderness as always blew the morning breeze. 天蒙蒙亮,原野上一如既往的吹起了晨风。 The Wanyan azure two pieces of jade put together restless, then woke early. He sits outside the in the darkness hear sound, Huaxia army military compound that side already starts to get out of bed, sometimes sounds of people in broken bits, hear one to shout, slight luminous passes on by the slit of stockade and log cabin of captive camp. 完颜青珏心神不宁,早早地便醒过来了。他坐在黑暗中听外头的动静,华夏军军营那边已经开始起床,细细碎碎的人声,有时候传来一声呼喊,些微的光亮透过俘虏营地的栅栏与木屋的缝隙传进来。 The footsteps of person tread on the ground, xi xi su su, puts one's mouth close to another's ear listens to be similar to the ant to crawl. In this dim barracks also broadcasts the sound that thus turns over/stands up, the companions woke mostly, but by no means makes the sound, when turns over/stands up at night the shackles sound that brings was short at this time. 人的脚步踏在地上,窸窸窣窣,附耳听去如同蚂蚁在爬。这昏暗的营房里也传来这样那样翻身的声音,同伴们大都醒过来了,只是并不发出声音,甚至夜间翻身时带起的镣铐响动此时都少了许多。 The Wanyan azure two pieces of jade put together remember in childhood to study to listen to the scene when the north virgin forest. The old hunters have the such ability, the soldier also has, people pitch camp and rest at night on the ground, is in a high state of combat alertness, surrounding area several li (0.5 km) have the sound slightly, then can awaken them. Today was closed here, is the elite military officers in Jurchen army, although the sky is not bright, the sound in not far away military compound to them, is similar to happened is ordinary in nearby. 完颜青珏想起幼时在北边的老林里学习听地时的情景。老猎人都有这样的本领,军人也有,人们夜间扎营、睡在地上,枕戈待旦,方圆数里稍有响动,便能将他们惊醒。今天被关在这里的,也都是女真军队中的精锐将领,天虽未亮,发生在不远处军营中的动静对他们来说,就如同发生在身边一般。 The soldiers of Huaxia army got up one after another, reorganizes the internal affairs, washing and breakfast, mixes in sounding the chaotic sound of footsteps, there is a neat formation sound with shouting with one voice , the such sound soaks in the big piece confusion, but, these chaotic footsteps, will turn into the neat sound slowly completely. 华夏军的军人陆续起来了,整理内务、洗漱、早膳,夹杂在听起来混乱的脚步声中的,也有整齐的队列声与齐声的呼和,这样的动静浸在大片混乱当中,但慢慢的,那些混乱的脚步,会完全变成整齐的声音。 Was placed in the Huaxia army camp close by two months, the such sound, is they in the thing that in every day will first witness. The such thing is common and monotonous, but, they can understand gradually fearsomeness, to them, the such footsteps, are depressing and gloomy. 被安置在华夏军营地旁近两个月,这样的声响,是他们在每一天里都会首先见证到的东西。这样的东西寻常而单调,但渐渐的,他们才能理解其中的可怖,对他们来说,这样的脚步,是压抑而阴森的。 But they day after day, today also by no means exception. 但它们日复一日,今天也并不例外。 In the when mind of Wanyan azure two pieces of jade put together teaches him to listen to the memory along the person of father's generation to walk, when the also has first experience slaughters, first experience army scene —— in his age, Jurchen people already no longer was a hunting household, the naturally hero poured forth the age of unceasingly slaughtering wins unceasingly, he followed Valley God to grow, since expedition. 完颜青珏的脑海中沿着父辈教他听地时的记忆一直走,还有第一次见识厮杀、第一次见识军队时的景象——在他的年纪上,女真人已经不再是猎户了,那是英雄辈出不断厮杀不断胜利的年代,他跟随谷神成长,征战至今。 If can come again one time, how should deal with the such sound of footsteps. 如果能再来一次,该如何应对这样的脚步声呢。 The morning breeze caresses, the shackles on foot to be heavy lightly, perhaps in the room in many human brains exudes is the similar ideas: They once made the most flagitious enemy shiver and make weak Han people kneel in the under foot on the ground accept the slaughter, they defeated, but has not seen cannot win again. If can also come again one time...... 晨风轻抚、脚上的镣铐沉重,或许房间里许多人脑中泛起的都是同样的想法:他们曾经让最凶残的敌人在脚下颤抖、让软弱的汉人跪在地上接受屠杀,他们败了,但未见的就不能再胜。如果还能再来一次…… Has the sound of wheel to come from the captive camp, the mess squad of Huaxia army shipped in the breakfast, the soon after sound of footsteps came from outside, ordering them to get out of bed. 有车轮的声音从俘虏营地外进来,华夏军的炊事班运来了早餐,随后脚步声从外头过来,命令他们起床。 East sky marble white color of the dawn sky exudes, the center small square that their lining up trend dines, the military compound of not far away, the lights are put out with the sunrise gradually, the sound of footsteps gradually becomes neat. 东边的天空鱼肚白泛起,他们排着队走向用餐的中央小广场,不远处的军营,灯火正随着日出渐渐熄灭,脚步声渐渐变得整齐。 The breakfast flavor is good, but cannot be regarded sumptuously, without the meat. Many people relax. They take a look at the surrounding soldier secretly, there are Chinese, will excel at the human relations will inquire 1-2 in secret, but has not discovered the unclear indication. 早餐味道不错,但算不得丰盛,没有肉。不少人松了一口气。他们偷偷打量周围的士兵,也有懂汉语、擅交际的甚至会私下里询问1-2,但没有发现不详的征兆。 In the middle of not far away military compound, already had many formations to arrange. 不远处军营当中,已经有不少队列排了起来。 ...... …… Has the face of burn mark to shine in the mirror, devils. A writing brush scratched a powder, spreads toward above. 有烧伤印记的脸映照在镜子里,凶神恶煞的。一支毛笔擦了点粉,朝上头涂过去。 The face of devils then appears comes embarrassed, evaded evading toward behind. 凶神恶煞的脸便显出不好意思来,朝后头避了避。 „Yeah, I felt, a grown man, do not do this......” “哎,我觉得,一个大男人,是不是就不要搞这个了……” „Do not move do not move, said that to select the also means is you, womanishly fussy is also you, a wool mountain can you simply!” Qu Qingna his big head was twisting. “不要动不要动,说要想点办法的也是你,婆婆妈妈的也是你,毛一山你能不能干脆点！”渠庆拿着他的大脑袋拧了一下。 „I mean...... on the face this scar to be ugly, feared that Eh to the child, after all I walks us to roll front, but your...... my grown man powder, said that too does not make sense......” “我是说……脸上这疤难看,怕吓到小孩子,毕竟我走我们团前头,但是你这个……我一个大男人擦粉,说出去太不像话了……” „What powder, this called changed/easy Rong 。 changed/easy Rongdong? Hits Li Touhe time, among us some people of changed/easy Rongcheng Jurchen Little Prince, effortless, disintegrating opposite party 100,000 armies......, therefore this changed/easy appearance/allow is the high-level method, that side the Yan Qing swallow little Elder Brother hands down from generation to generation, although we do not have to be skilled, has revealed itself on your face, lets your scar not that Eh person, does not have issue drop” “什么擦粉,这叫易容。易容懂吗？打李投鹤的时候,咱们中间就有人易容成女真的小王爷,不费吹灰之力,瓦解了对方十万大军……所以这易容是高级手段,燕青燕小哥那边传下来的,咱虽然没那么精通,不过在你脸上小试牛刀,让你这疤没那么吓人,还是没有问题滴” „I always thought that you want the pit I......” “我总觉得你要坑我……” „When our brothers so many year, my anything Houkeng, yeah, do not move, wipe uniform could not look that...... you looked, on original the color same...... our technique with your face did not say wants others unable to see your scar, only not overroasting the scar is truly ugly, makes it not so conspicuous slightly, this technology is very high-level, I am also the recent scholarship to......” “咱们兄弟一场这么多年,我什么时候坑过你,哎,不要动,抹匀一点看不出来……你看,就跟你脸上本来的颜色一样……咱这手法也不是说就要别人看不到你这疤,只不过烧了的疤确实难看,就稍微让它不那么显眼,这个技术很高级的,我也是最近才学到……” „Recently...... yeah, you had not seen that Yan Qing swallow Xiaoge recently, you from...... you who who learns with the Yong brocade/bright supple study, that...... considers as finished I do not scratch with the powder of woman study......” “最近……哎,你最近又没见到那燕青燕小哥,你跟谁学的……你跟雍锦柔学的吧,那不还是跟女人学的擦粉……算了我不擦了……” „Do not move, immediately on good...... this is reaching the same goal or conclusion from different approaches in idiom, is we should sharpen ourselves with others'experience, what your hick understood...... to be immediately good, yeah, you had a look again, was shallow, not Eh to child?” “你别动,马上就好了……这是成语里的殊途同归,是它山之石可以攻玉,你个土包子懂什么……马上就好了,哎,你再看看,是不是浅了很多,不会吓到小孩子了？” A wool mountain looks at oneself in mirror: „Probably also...... almost......” 毛一山看着镜子里的自己:“好像也……差不多……” „At first sight was good to be many, your face after all was burnt, if wants all unable to look, you can only paste the block to hide.” Qu celebrate handles the own matter, the racket his shoulder, „ok, brothers can help only then so many, you look at the chalk eraser evenly, you are paying attention, guarantees you quite a while not to reveal the secret, naturally, you must really feel irritable, you can also wipe off......” “乍看起来好很多了,你这张脸毕竟是被烧了,要想全看不出来,你只能贴块皮子。”渠庆搞定自己的事情,拍拍他的肩膀,“好了,兄弟能帮的就只有这么多了,你看着粉擦得多均匀,你注意着点,保你半天不露馅,当然,你要真觉得别扭,你也可以擦掉……” A wool mountain is staring at the mirror, womanishly fussy: „Otherwise wipes off considers as finished? My this what's the matter......” 毛一山盯着镜子,婆婆妈妈:“要不然擦掉算了？我这算怎么回事……” „Was you said that fired such goes back the Eh but actually stone, I helped you try to find the solution, thinks the means your how this, the big matter, did not scratch a thing on the face on! You are at heart has ghost!” “是你说烧成那样回去吓倒石头了,我才帮你想办法,想了办法你怎么这样,多大的事,不就脸上擦点东西！你这是心里有鬼！” „I mainly do not want to appear in public, honestly speaking I do not want to walk front, you said that the ally sacrificed, before I walk a boasts merit am anything, I am not outstanding Yongqing, he attractive others also to like looking......” “我主要就是不太想抛头露面,老实说我就不想走前头,你说战友牺牲了,我走前头夸功算什么,我又不是卓永青,他长得漂亮别人也喜欢看……” „Good good was good, the hick, in the battlefield has not visited you anxiously, the powder helped you scratch in any case, the also has matter, I must first go to the assembly point, right, had a thing first to look at one to you.” Qu celebrate snorts contemptuously to a wool mountain today's performance, soon after puts out a book to give him, „has a look, these two days print, now afternoon will send, various army various divisions' merit in this war and moving deeds, wrote in inside, your group also had, your name in inside, the however eternity will then leave a good name.” “行了行了行了,土包子,战场上没看你紧张过,反正粉帮你擦了,还有事情呢,我得先去集合点,对了,有个东西先给你看一眼。”渠庆对毛一山今天的表现嗤之以鼻,随后拿出一本册子来递给他,“看看,这两天才印好的,今天下午就会发出去,各军各师在这场大战里的功劳、感人事迹,都写在里头了,你的团也有,你的名字都在里面,这下可是千古留名了。” „Real Ah? I and my name...... that has anything to be good to write......” “真的啊？我、我的名字……那有什么好写的……” A wool mountain is staring, received that given name to call «Southwest Huaxia army the Campaign Meritorious service Spectrum» book. He opened turned two pages, Qu celebrate waves, left without consulting anybody. A wool mountain has not turned to the oneself group, wants to celebrate to speak two words with the ditch again, thinks that the opposite party has the matter, gives up. After Qu celebrate leaves, he flipped through two pages of books, could not bear toward the mirror in looked at oneself several. 毛一山瞪着眼睛,接过了那本名叫《华夏军西南战役功勋谱》的册子。他打开翻了两页,渠庆挥了挥手,径自离开。毛一山还没翻到自己团,本想再跟渠庆说两句话,想想对方有事,也就作罢。渠庆离开之后,他翻了两页书,又忍不住朝镜子里看了自己几眼。 His this lifetime has not cared about the own appearance probably, but regarding appears in public many resistances before the common people, when attacks Jianmenguan keeps the scabs on face is quite at present conspicuous, therefore cannot bear complain several. He is speaks thoughtlessly the complaint, Qu celebrate also helped him solve conveniently, to at this time, makeup also already melted, in his heart was really puzzled, on the one hand thought that the grown man in should not care about this matter, on the other hand...... 他这辈子大概都没怎么在乎过自己的长相,只是对于在百姓面前抛头露面多少有些抗拒,再加上攻剑门关时留在脸上的伤疤目前还比较显眼,因此忍不住抱怨过几句。他是随口抱怨,渠庆也是随手帮他解决了一下,到得此时,妆也已经化了,他心中委实纠结,一方面觉得大男人是在不该在乎这事,另一方面…… „...... Probably also good......” “……好像还行……” He was taking a look at several to the mirror, the obvious burn scar, seemed like truly pale many. 他对着镜子多瞅了几眼,原本显然的烧伤疤痕,看起来确实淡了不少。 So puzzled moment, saw face powder box and writing brush that Qu celebrate keeps. 如此纠结片刻,又看到渠庆留下来的粉盒与毛笔。 The ditch celebrates Kungfu / effort is not proficient, only learned half from swallow Xiaoge probably, this scar seems like very conspicuous, otherwise I scratched a point...... to do in any case did, for a penny and for a pound...... 渠庆功夫不到家,跟燕小哥大概只学了一半,这疤痕看起来还是很显眼,要不然我多擦一点……反正做都做了,一不做二不休…… He takes the writing brush, added a powder in the scar of left face. 他拿起毛笔,又在左脸的疤痕上多加了点粉。 Seemed like...... seems to be much better. 看起来……似乎好多了。 Wool mountain flexure the head, was having the door. 毛一山挠着脑袋,出了房门。 The dawn revealed, in the giant military compound square teams of soldiers in the array, a wool assistant regimental commander mountain towards/dynasty are hitting hand gesture, about hundred people in oneself group then also collected rapidly, start to line up to emulate in the nearby. 晨曦吐露,巨大的军营广场上一队队的士兵正在列阵,毛一山朝副团长打了个手势,自己团内的近百人便也迅速地汇集,开始在附近列队看齐。 The review ceremony has no need for everyone participating, altogether more than 90 people that of wool mountain leadership rolls, 1/3 reserve forces. These and some soldiers are finish a job wounded person —— of foot to break three people of foot to sit the wheelchair, they set up the meritorious service in this fight mostly, the present is to defeat first reviewing troops after Jurchen, in the future possibly also has many fights, but regarding these disabled soldiers, this possibly was the opportunity of their only one by one participation. 阅兵仪式用不着所有人都参与进来,毛一山领导的这个团过来的一共九十余人,其中三分之一还是预备队。这其中又有部分士兵是断手断脚的伤员——断脚的三人坐着轮椅,他们在这次战斗中大都立有功勋,眼下是打败女真后的第一次阅兵,往后可能还有许多的战斗,但对于这些伤残战士而言,这可能是他们唯一一次参与的机会了。 Before a wool mountain arrives, took inventory the population. The sunlight is rising from the east horizon, the city regains consciousness in the field of vision distant place. 毛一山走到阵前,清点了人数。阳光正从东边的天际升起来,城池在视野的远处苏醒。 „Although with goes to war to compare with Jurchen people, cannot be regarded anything, but today is a big day. The specific itinerary you knew, later leaves, arrives at the target point set, 7 to 9 a.m three quarters into the city, joins forces with the seventh army, accepts the inspection.” “虽然跟与女真人打仗比起来,算不得什么,不过今天还是个大日子。具体行程你们都知道了,待会动身,到预定点集合,辰时三刻入城,与第七军会师,接受检阅。” A wool mountain is walking before, reorganized the clothes to some soldiers, spoke thoughtlessly: „To today's reviewing troops, the words that should speak, time already of drill has said. Our rolls dozens individuals, walks this before everyone, the long face, this is you earns, but illuminated me saying that was also your good fortunes! Why? You can live are being the good fortunes.” 毛一山在阵前走着,给一些士兵整理了衣裳,随口说着:“对今天的阅兵,该说的话,操练的时候都已经说过了。咱们一个团出几十个人,在所有人面前走这一趟,长脸,这是你们应得的,但照我说,也是你们的福气！为什么？你们能活着就是福气。” „...... Defeats the Jurchen people first time today open and aboveboard, properly speaking also enjoying happiness time. Today in this entirely succeed city, there are our family members, outside has friend who comes, there is an enemy of harboring evil intentions, therefore they are called to accept the inspection this reviewing troops ; first, to let these family member friends has a look, how we usually practice, realized what appearance, secondly makes the bastard that these disturb have a look, we are what appearances, therefore today's reviewing troops, with going to war also no difference...... you have a look at your collar, the attitude without gone to war.” “……今天才堂堂正正打败了女真人第一次,照理说还不到享福的时候。今天这成都城里,有咱们的亲人,有外头来的朋友,也有不怀好意的敌人,所以他们把这场阅兵叫做接受检阅,一是让这些亲人朋友看看,咱们平时是怎么练的,练成了什么样子,二来让那些捣乱的杂种看看,咱们是个什么样子,所以今天的阅兵,跟打仗也没什么区别……你看看你这领子,就没有打仗的态度。” The soldiers in team smiled. 队伍中的士兵笑了起来。 „...... Defeated the Jurchen people first time open and aboveboard, in other words, in the future also has many times......” “……才堂堂正正打败了女真人第一次,也就是说,往后还有很多次……” In the military compound square teams of soldiers are building up, because has not been the time of embarking, the leading people of various groups are many are admonishing, or is to make soldier doing stand. A wool mountain criticized that collar not entire good soldier, speaking thoughtlessly before this point, unexpectedly silent, he shoulders both hands to look at the people, then has a look at the situation in entire square, lowered the head to adjust a mood. 军营广场上一队队士兵正在集结,由于还没到出发的时间,各团的带队人多在训话,又或者是让士兵干站着。毛一山批评了那衣领没整好的士兵,在阵前随口说到这里,倒是沉默了下来,他背负双手看着众人,然后又回头看看整个广场上的情况,低头调整了一下心情。 „...... Um, said, pours a also has good matter, today is an auspicious day...... you reviews troops the long face, in the future will be remembered, my here has a book, the merit of also us rolling remembered, according to that side spoke the words that good deed that this however eternity will leave a good name. Was this book, already prints, I first attained, I came to see, about matter that we rolled......” “……嗯,说起来,倒还有个好事情,今天是个好日子……你们阅兵长脸,将来会被人记住,我这边有本书,也把咱们团的功绩都记下来了,按照那边说的话,这可是千古留名的好事。喏,就是这本书,已经印好了,我是先拿到的,我来看看,关于咱们团的事情……” A wool mountain gave his books to take Qu celebrate from the military uniform pocket, flips before, turned quickly. 毛一山从军服口袋里将渠庆给他的书本拿了出来,在阵前翻了翻,很快地就翻到了。 „, Here, wrote several pages, although our groups are the fifth division, what this time vertical is the collective first-class merit, you look on this, written we were the fifth division dagger group, rain Shuixi kill to blackmail, the lord to break through Jiange afterward, was the great merit. Here wrote, the regimental commander...... assistant regimental commander Li Qing, ancient six, Li Chuan, outstanding...... little outstanding called this name...... this assistant regimental commander so many...... not to appear my regimental commander to be not quite typical......” “呐,在这里,写了好几页呢,虽然咱们的团属于第五师,但这次立的是集体一等功,你们看这上头,写的咱们是第五师尖刀团,雨水溪杀讹里里、后来主攻破剑阁,都是大功。这边写了,团长……副团长李青、古阿六、李船、卓……小卓叫这个名……这副团长这么多……不是显得我这个团长不太地道么……” Previously without the take a good look this book, took to turn at this time at the scene, the situation somewhat was awkward, behind a regimental commander with the names of five assistant regimental commanders, reason actually simple, four already sacrificed, even called little Zhuo's that because the given name was extremely uncommon, but also cannot read. In his mouth is muttering, the sound lowers gradually, soon after put out a hand to wipe the nose, not only in that books records the score of rain Shuixi and Jianmenguan, record that since also has this many have slaughtered frigidly, but kept battling at that time, sacrificed the person was made up by the rookie, pondered without enough time, at this time all arranged in order, discovered that underwent that many fights. 先前没有好好看看这本书,此时当场拿出来翻,情况就有些尴尬,一个团长后头跟了五个副团长的名字,理由倒也简单,其中四个都已经牺牲了,甚至叫惯了小卓的那位,大名因为太过生僻,还念不出来。他口中咕哝着,声音渐渐低下来,随后伸手抹了抹鼻子,那书本上不光记录着雨水溪、剑门关的战绩,还有这一路以来诸多惨烈厮杀的记载,只不过当时不停作战,牺牲了的人又被新人补上,来不及细想,此时全都列了出来,才发现原本经过了那么多次的战斗。 „...... Is attacked front and rear...... repels the enemy 13 attacks...... two battalion commander slow three sons to bring up the rear, when heroical...... I reported him to sacrifice upward, this grandson stole father's coat, has not looked for Ah…...” “……腹背受敌……击退敌人十三次进攻……二营长徐三儿断后,壮烈……我什么时候往上报过他牺牲的,这孙子偷了老子的大衣,没找回来啊……” „Li Qing you read to them listens, among this several character fathers did not know!” A wool mountain that mumbled shouted suddenly assistant regimental commander Li Qing, withstood/top then walked, took the book to start to read from the beginning, wool mountain stands there, black a face, but a soldier looks at him, crossed one, some people as if started to whisper, some people are looking at a wool mountain, seemed like suppressing to smile unexpectedly. “李青你念给他们听,这中间有几个字老子不认识！”嘟嘟囔囔的毛一山陡然大喊了一声,顶上来的副团长李青便走了过来,拿了书从头开始念,毛一山站在那儿,黑了一张脸,但一众士兵看着他,过得一阵,有人似乎开始交头接耳,有人望着毛一山,看起来竟在憋笑。 A wool mountain is frowning to look, the opposite party got made the solemn and respectful countenance immediately, but other soldier already looked to him: „Group and regimental commander......” 毛一山皱着眉头望回去,对方顿时变作了肃穆的嘴脸,但其余士兵都已经望向了他:“团、团长……” „What!?” “什么！？” „You and your face......” “你、你那脸……” Some people tittered one. 有人噗嗤一声。 A wool mountain responded, put out a hand to wipe wiping toward the face on, the powder of full hand. His scar of that burn on left face, under the eye, the powder is also moistening some moist things at this time, turns into the bunch. Wool mountain complexion has not changed, put out a hand to make an effort to touch: „Mother's ditch celebrates!” turned around leaves. 毛一山反应过来,伸手往脸上抹了抹,满手的粉。他那烧伤的疤痕在左脸上,也正在眼睛下方,此时粉末还沾了些湿润的东西,变成一团团的了。毛一山脸色未变,伸手用力摸了一下:“娘的渠庆！”转身离开。 His large strides arrives by near the camp basin, held on the powder of water to wash off face with the hand, this complexion walked seriously. Some time many cheeks of washing the face feel hot, but does not recognize now. 他大步走到营地旁的水池边,用手捧了水将脸上的粉末全都洗掉了,这才脸色严肃地走回去。洗脸的时候多少有些面颊发烫,但现在是不认的。 A soldier is still smiling, assistant regimental commander Li Qing also smiles, among this also the part is intentionally, some people open the mouth: „Regimental commander, this powder, really does not suit you.” 一众士兵还在笑,副团长李青也笑,这中间也有一部分是故意的,有人开口:“团长,这个擦粉,实在不适合你。” „Regimental commander you usually handsome.” “团长你平时就挺俊的。” „Yes, is that type is different from the average person, very special that......” “是啊,就是那种跟一般人不一样,很特别的那种……” „Haha......” “哈哈……” „Ok!” A wool mountain flings the water that waved the arms about, „after here burnt, just went home Eh to the child, finally before today Qu celebrate gives the stupid idea that I offer...... is me, said that can live this, is your good fortunes, we represent us to roll today, is represents...... living, was dying everyone walks! Therefore spunks up to me, who not allowed to loses face today!” “行了！”毛一山甩了甩手上的水,“这边烧了以后,刚回家吓到了孩子,结果今天渠庆给我出的馊主意……就是我之前说的,能活着走这一场,就是你们的福气,咱们今天代表咱们团走,也是代表……活着的、死了的所有人走！所以都给我打起精神来,谁都不许在今天丢了面子！” „Yes!” People reply. “是！”众人回答。 „Moreover, this matter not allowed to passes on today......” “另外,今天这事不许传出去……” „Tittered ——” “噗嗤——” „Vertical! ——” “立！正——” Wool mountain drinks greatly. 毛一山一声大喝。 Therefore the soldier stands out of respect suddenly, sound of footsteps deafening sound ground. 所以士兵陡然肃立,脚步声震响地面。 „Dress right ——” “向右看齐——” More than 90 people shake the head, the formation just like stretches the straight steel suddenly, the dawn that as reveals, reorganized...... 九十余人摆头,队列犹如陡然绷直的钢铁,随着吐露的晨曦,整理起来了…… Similar situation, is also happening in the different places. 类似的情况,在不同的地方也正在发生。 In the middle of the military compound of northern Chengdu, Chen Hai is a soldier is also reorganizing the military discipline, his front was two hand simultaneous/uniform Zhouduan the young officers, Chen Haiwei he will whip the dust on clothes. 成都北面的军营当中,陈亥也为一众士兵整理着军容,他的面前是两只手都齐肘断了的年轻将士,陈亥为他将拍打了衣服上的灰尘。 In team other also has disabled soldiers, after this reviewing troops, they will then leave from the army, perhaps is also therefore, in the previous step training, many disabled soldiers walks anti- unexpectedly earnest most. 队伍中还有其他的残疾士兵,这次阅兵过后,他们便会从军队中离开,或许也是因此,在先前的步伐训练当中,不少残疾士兵走得反倒是最认真的。 Chen Hai is conducting the inspection and reorganization for them, without speech. 陈亥一个个的为他们进行着检查和整理,没有说话。 Liu Muxia, ox Chengshu and the others also all assemble in the team. 刘沐侠、牛成舒等人也俱都在队伍里集结。 Sun rises. 太阳升起来。 **************** **************** In the middle of the city, the crowd is gathering. 城市当中,人群正在聚集。 The news that the Huaxia army review troops has emitted, said is reviewing troops, entire flow in fact, is Huaxia's fifth army and seventh armed forces' withdrawing troops in entirely succeed city. Two armies will enter from different city gate, after some major streets, cleans up Victory Square that to converge northwest Makaike newly, among this will have regarding the inspection ceremony of Jurchen captive. 华夏军阅兵的消息早已放出,说是阅兵,实际上的整个流程,是华夏第五军与第七军在成都城内的回师。两支军队会从不同的城门进入,经过部分主要街道后,在摩诃池西北面新清理出来的“胜利广场”汇合,这中间也会有对于女真俘虏的检阅仪式。 Present reviewing troops no doubt has not recorded with the live broadcast, near Victory Square best watching position also only then has the person of position to enter by ticket, but the long street of midway march process can still watch this ceremony conducts, even path both sides Alehouse teahouse has had the communication with the Huaxia army, promoted the attending the ceremony distinguished guest position and so on service, so long as after a round of inspection, then can go upstairs to the best position looks at walking past of army. 眼下的阅兵固然没有录像与直播,胜利广场边最好的观看位置也只有有身份地位的人才能凭票进入,但中途行进经过的长街仍旧能够观看这场仪式的进行,甚至于道路两旁的酒楼茶肆早已与华夏军有过沟通,推出了观礼贵宾位之类的服务,只要经过一轮检查,便能上楼到最佳的位置看着军队的走过。 Maintained the team of order to isolate the most street to march forward for the army, moreover less than half path by no means limit pedestrian, but also had is the staff of red oversleeve is reminding loudly, when the Jurchen captive passed through, refused and other toxic things to hit the person with the stone iron hardware, naturally, even if hit the person with the mud, the smelly egg and vegetable leaf, still by no means advocates. 维持秩序的队伍隔离开了大半条街道供军队行进,另外小半条道路并不限制行人,只是也有系着红袖套的工作人员大声提醒,女真俘虏经过时,严禁用石头铁器等具有杀伤力的物件打人,当然,即便用泥巴、臭鸡蛋、菜叶打人,也并不提倡。 Some red silk and colored ribbons have hung by the path, the safflower that the silk grips also sold by the extremely inexpensive price. The at this time city all kinds of pigment is still scarce, therefore the red color always most directs the person to pour the goal color, Huaxia armed forces' control to the entirely succeed popular sentiment has not been in very reliable degree temporarily, but the inexpensive salvia cocinea sells, many people also joined to this supporting the army revelry in jubilantly. 一些红绸、彩带早已在道路两旁挂起来,绢布扎起的红花也以极为低廉的价格卖出了许多。此时的城池当中五花八门的颜料依然稀少,因此大红色始终是最为引人注目的色彩,华夏军对成都民心的掌控暂时也未到十分牢固的程度,但廉价的小红花一卖,许多人也就兴高采烈地加入到这一场拥军狂欢中来了。 Yu Hezhong and strict Daolun and the others have used the breakfast in the roadside, at this time has not ridden in a carriage, walks, is watching the scene on street. 于和中、严道纶等人在路边用过了早膳,此时没有乘车,一路步行,观看着街道上的景状。 The proposition of walk is strict Daolun makes, regarding this time trip to Chengdu, his present has mixed feelings. As Liu Guang shi representative, big policy through to driving showing good will of Huaxia army, gained convenience on some transactions, the present trend has not walked crookedly, but from the detail, not necessarily is pleasant. 步行的提议是严道纶做出的,对于这一次的成都之行,他眼下的心情复杂。原本作为刘光世的代表,大的方针是通过对华夏军的主动示好,来获取一些交易上的便利,眼下的趋势并没有走歪,但从细节上来说,却不见得非常如意。 Does business this matter, even if already makes the decision that showed good will on own initiative, still hopes that own shows good will to the opposite party has a huger value. If other all parties gave Huaxia the army to make the huge trouble, oneself also grasped his some flaws and weakness, at this time showed good will, the benefit that can obtain was biggest, if the opposite party has not fallen into the middle of the major difficulty, here showing good will, could not appear such pivotal necessity. 做生意这种事情,即便已经做好了主动示好的决定,也会希望自己的示好对对方而言有着更加巨大的价值。倘若其它各方给华夏军造成了巨大的麻烦,自己这边也掌握了他的部分破绽和弱点,此时示好,能取得的利益便是最大的,倘若对方并未陷入多大的困难当中,这边的示好,也就显不出那样举足轻重的必要性。 Also is therefore, 20 that night turmoils, he was glad to see him succeed in July. If can kill Ning Yi, naturally is best, even if not good, many gives the opposite party to create some troublesome, oneself here importance considerably will still increase. 也是因此,七月二十那天晚上的动乱,他是乐见其成的。若能杀了宁毅,当然最好,即便不行,多少给对方造成些麻烦,自己这边的重要性也会大大增加。 Arrived now, the Huaxia army no doubt gives many courteous reception and giving favored treatment to oneself, but strict Daolun actually understands from the bottom of the heart when oneself has the restriction, to have the threat courteous reception to the opposite party, with the present courteous reception, is completely different. 到得如今,华夏军固然对自己这边给予了许多的礼遇和优待,但严道纶却从心底里明白,自己对对方有制约、有威胁时的礼遇,与眼下的礼遇,是完全不同的。 The interaction between people, asked did not threaten, and harmonious, but communication between influence and influence, only then can threaten the relations that can undermine mutually, sturdiest. If you have not worked as the ability of evil person, that then leaves refuses stubbornly far. 人与人的交往,求的是互不威胁、和乐融融,但势力与势力之间的来往,只有相互能威胁、相互能拆台的关系,最为牢靠。你若没有当恶人的能力,那便离死不远。 At present Liu General can be limited to the threat that the Huaxia army pose , helping also limitedly, although the opposite party gave the courteous reception, but the such courteous reception, is then spatial. This is to make him feel the complex and puzzled place. 眼下刘将军能对华夏军造成的威胁有限,帮助也有限,虽然对方给予了礼遇,但这样的礼遇,便是空的。这是让他感到复杂和纠结的地方。 Since another side, these date and time, the Yu Hezhong state of mind also had become even more lost patience recently. 另一边,最近这些时日以来,于和中的心绪也变得愈发烦乱。 Under promotion and help of Huaxia of army Shishi, he among the Huaxia army and Liu Guang shi two influences „megaphone” the position is even more sturdy, but at the same time, in the heart initial fiery gradually tranquil, he feels, distance between oneself and opposite party seems to be increasing unceasingly. 在师师的推动与华夏军的帮助下,他作为华夏军、刘光世两股势力间的“传声筒”的位置愈发牢靠,但与此同时,心中最初的火热渐渐平静,他才感受到,自己与对方之间的距离似乎在不断增加。 In July after 20, that side Shishi is quite busy, he only saw opposite party one time in the past. Although Shishi treats him is still kind, but during the entire negotiation process, he actually gradually feels the position of strength as well as Shishi that the Huaxia army manifested in this. 七月二十之后,师师那边颇为忙碌,他只过去见到了对方一次。虽然师师对待他依然亲切,但在整个谈判过程当中,他却逐渐感受到了华夏军所体现出来的力量以及师师在这当中的地位。 Some things separated seeing clearly far, can understand complex to the vicinity. Similar to the transaction that the Huaxia army and between Liu General possibly carries out, this is a responsibility enormous action, he actually plays less than the major role in the middle, however in the process of entire negotiations, safeguards the strength of his position truly, mostly came from that side the Huaxia army. Shishi opened a mouth with that senior officer named forest mound, after that negotiates the Huaxia army basically then he passed to nod, if this is not the case, he in how many importances can manifest? 有些事情隔得远了看不清楚,到了近处才能明白其中的复杂。就如同华夏军与刘将军之间可能进行的交易,这是一场干系极大的行动,他在中间其实起不到多大的作用,然而在整个谈判的过程中,真正保障他位置的力量,基本都来自于华夏军那边。师师跟那位名叫林丘的长官开了一次口,其后的谈判华夏军基本便会稍带着他过去点头,若非如此,他在其中又能体现出多少的重要性呢？ At midnight when the dream returns, he can also think of this middle issue soberly. Especially in the July 20 turmoils, strength already of Huaxia army lifted the cover in the entirely succeed city, he cannot help but ponders, if according to the past Bianliang city, present Shishi in what position is? If regards as Emperor Ning Yi...... 午夜梦回时,他也能够清醒地想到这中间的问题。尤其是在七月二十的动乱之后,华夏军的力量已经在成都城内掀开了盖子,他不由得思考起来,若比照当年的汴梁城,眼下的师师在其中算是一个什么样的位置？若将宁毅视为皇帝…… He felt initially, if oneself becomes ties between two influences, in the future then possibly associates by the stance and Shishi of treating as an equal, but unexpectedly even more feels among the distance with opposite party at present clearly. Shishi feel alienated and kind makes him feel swayed by personal gains and losses. 他当初觉得,自己若成为了两个势力之间的纽带,将来便可能以平起平坐的姿态与师师交往,但眼下倒是愈发清晰地感受到了与对方之间的距离。师师的疏离和亲切都让他感到患得患失。 She was so able, has the person of position at present......, if really liked me...... 她眼下是如此有能力、有地位的一个人了……若是真的喜欢我…… Several ideas interweave in the heart, he follows strict Daolun across the crowd, leads the way. 数种想法交织在心头,他跟随严道纶穿过人群,一路前行。 Similar to them, many already left home at the present, passed through the tide of people in the morning breeze toward Victory Square that side in the past, in the middle of this, some people excited, some people of novelty , some people of vision enforce and lead reluctant complaint —— but even these people, after all came to a entirely succeed from afar, how also to miss the Huaxia army „big movement”? 与他们类似,不少人都已经在眼下离开了家门,于晨风之中穿过人潮往“胜利广场”那边过去,这当中,有人兴奋、有人新奇,也有人目光严肃、带着不情不愿的怨念——但即便是这些人,毕竟千里迢迢来了一场成都,又岂会错过华夏军的“大动作”呢？ ...... …… 7 to 9 a.m, outside the entirely succeed city, Wanyan azure two pieces of jade put together and the others wear the shackles, was detained in the middle of process that prison van —— that sends the captive in this reviewing troops, they do not even need to walk. 辰时,成都城外,完颜青珏等人戴着镣铐,被押上了运送俘虏的囚车——在这次阅兵的过程当中,他们甚至不必走路。 ...... …… Under the surrounding and protecting of male servant and disciple, Yang Tiehuai goes out assists the front door of martial arts meeting hall. 在家丁与弟子的拱卫下,杨铁淮走出襄武会馆的大门。 He puts on the neat azure long-distance race, wears tall Guan, the lips sips, vision to be serious tightly, in the hand holds, is the Huaxia army to the attending the ceremony invitation that he sends. 他穿着整齐的青色长跑,头戴高冠,双唇紧抿、目光严肃,手中揣着的,是华夏军给他送来的观礼邀请函。 ...... …… In the courtyard hears the cry of bird. 院子里传来鸟的叫声。 bent/tune Longhan opens the eye, glimpsed the person's shadow one that went out in a big way from the room, Eh she one jumped. 曲龙珺睁开眼睛,瞥见了人影从房间里出去的一幕,吓了她一大跳。 That person's shadow does not know when comes , it seems like it is not fat Aunt Gu, she wakes up by chance, it is estimated that cannot see this. 那人影不知何时进来的,看来不是胖胖的顾大嫂,要不是她恰巧醒来,估计也看不见这一幕。 Dragon arrogant Heavenly Dragon Doctor...... 龙傲天龙大夫…… bent/tune Longhan lies on the bed, does not understand why the opposite party wants to enter the own hospital ward very early in the morning, although recently several days delivered the food to deliver the medicine, but both sides had not said several words, he inquired occasionally the condition of her body, seeming like was also the common condition inquires. 曲龙珺趴在床上,不明白对方为什么要大清早地进自己的病房,最近几日虽然送饭送药,但双方并没有说过几句话,他偶尔询问她身体的状况,看起来也是再寻常不过的病情问询。 The body lies in the quilt, warm, clothes not the sign, she listened to a while in the quilt, but outside has not transmitted sound of footsteps —— just now glance, is similar to false general. 身体趴在被子里,暖暖的,衣裳也没有被人动过的迹象,她在被子里听了一会儿,但外头也没有传来脚步声——方才的惊鸿一瞥,就如同假的一般。 She has turned the head to look toward the surroundings secretly, outside the room has Sun, but in the room was not bright, in the small cabinet of bedside...... the somewhat new thing, she put out a hand to bump bumping probably, soon after brought, was a book. 她偷偷地转过头往周围看,房间外面是出太阳了,但房内还不算明亮,床边的小柜子上……好像真有点新的东西,她伸手过去碰了碰,随后拿过来,是一本书。 Under the dim ray, woke soon bent/tune Longhan to look several times, saw clearly the handwriting on book title page. The book title is not tasteful, one of the mixed books after is the Huaxia army account for domain, sending, hears Shoubin had approved this kind of book: Terminology vulgar, in no literary talent and book degenerate...... 昏暗的光芒下,才醒过来不久的曲龙珺看了好几次,才看清楚了书封面上的字迹。书名就不怎么讲究,乃是华夏军占下地盘后发的杂书之一,闻寿宾曾经批过这类书:用语低俗、毫无文采、书中败类…… The name of this book is: «Woman Also Arrives at Half the sky». 这本书的名字是:《妇女也抵半边天》。 bent/tune Longhan with writing books to shake several, in the book did not have the mechanism/organization, did not have the mixture what at sixes and sevens thing, was hearing the printing ink taste probably was even new. 曲龙珺拿着书晃了好几下,书里没有机关,也没有夹杂什么乱七八糟的东西,闻着油墨味甚至像是新的。 Why does that Little Sha god put this type of thing on my bedside? 那位小杀神为什么在我床边放这种东西？ ...... I am not a woman. ……我不是妇女啊。