The chilly waterdrop falls from the eaves, turned the head around, lightly the rain fell in the courtyard. The Sirs who government residence various places, everyone/various comes were still talking. Serves tea the servant who pours water to pass through nearby cautiously. 清冷的水滴自屋檐落下,回过头去,淅淅沥沥的雨在院子里降下来了。相府的各处,诸位过来的大人们仍在交谈。端茶倒水的下人小心翼翼地走过了身边。 Since the after news of southwest war comes, in Lin'an right government residence, member already of honored society was consecutive several days is meeting in secret. 自西南战事的消息传来后,临安右相府中,钧社的成员已经连续几日的在私下里开会了。 Regarding Lin'an Imperial Deliberation Hall on, including Li Shan people, southwest war hence, essentially probably unexpected „unexpected misfortune”. People already accepted „changing from one dynasty to another” and „Jin Nation conquered under the heavens” present situation —— to be natural, the such cognition is to have circuitously also the —— southwest tactical situation of more convincing statement orally is the accident that in this chaos comes up in great numbers and from all sides. 对于临安朝堂上、包括李善在内的众人来说,西南的战事至此,本质上像是意料之外的一场“无妄之灾”。众人原本已经接受了“改朝换代”、“金国征服天下”的现状——当然,这样的认知在口头上是存在更为迂回也更有说服力的陈述的——西南的战况是这场大乱中横生的变故。 People therefore have to ponder matter that some they are not willing to ponder again. 人们因而不得不思考一些他们原本已不愿意再去思考的事情。 Has about the Lin'an small Imperial Court establish reason, has about falling the reason of gold/metal, regarding the people, had the narration: If what firm falling gold/metal approve was 300 years must have Wang Zhexing's prosperity and decline saying that the historical tide is unable to prevent, people can only accept, while acceptance, people can save more people, can avoid the senseless sacrifice. 有关于临安小朝廷成立的理由,有关于降金的理由,对于众人来说,原本存在了许多叙述:如坚定的降金者们认同的是三百年必有王者兴的兴替说,历史大潮无法阻挡,人们只能接受,在接受的同时,人们可以救下更多的人,可以避免无谓的牺牲。 From this deduction, although Jurchen people resulted in under the heavens, but governs under the heavens still only to depend upon Confucianism through the ages, under background that even if tilts in under the heavens, the under the heavens people still need saving of Confucianism as before, Confucianism can enlighten the common people, can enlighten Jurchen, therefore, „our generation Confucian scholar” , can only endure humiliation, spreads the Confucian orthodoxy. 由此推演,虽然女真人得了天下,但古往今来治天下依然只能依靠儒学,而即便在天下倾覆的背景下,天下的人民也依旧需要儒学的拯救,儒学可以教化万民,也能教化女真,故此,“我辈儒生”,也只能忍辱负重,传扬道统。 Naturally, such view, on big, if not among „have a common goal” the comrades mentioned, sometimes may be ridiculed by the person of being ignorant of current affairs, therefore often also some charts said slowly, this view biggest reason was also Zhou Zhe to incompetent of Zhou Yong governing, Wu Dynasty feebly hence, the Jurchen potential was so big, I and others have to empty with the winding, under retained the Wu Dynasty Confucian orthodoxy. 当然,这样的说法,过于高大上,如果不是在“志同道合”的同志之间谈起,有时候或许会被不识时务之人嘲笑,因此时常又有徐徐图之说,这种说法最大的理由也是周喆到周雍治国的无能,武朝衰弱至此,女真如此势大,我等也不得不虚与委蛇,保留下武朝的道统。 Why as for does not revere Zhou Junwu for the emperor, that is also because has Zhou Zhe Zhou Yong to learn from another's mistakes before, the Zhou Yong son hot blooded is also stupid, does not know the general situation, cannot understand that everyone's enduring humiliation, takes him as the emperor, the future aspect, will be perhaps more difficult to promote: In fact, if not he did not revere the Imperial Deliberation Hall command, the matter cannot to actually proclaim oneself emperor in Jiangning, in this period and overhaul army, converged in the orthodox subordinate strength obstinately perhaps is more, common people who if not for he so extreme behavior, the Jiangning that side can live, perhaps will also be more. 至于为何不尊周君武为帝,那也是因为有周喆周雍车鉴在前,周雍的儿子热血却又愚蠢,不识大局,不能理解大家的忍辱负重,以他为帝,将来的局面,恐怕更难振兴:事实上,若非他不尊朝堂号令,事不可为却仍在江宁称帝,期间又刚愎自用地改制军队,原本会聚在正统麾下的力量恐怕是更多的,而若不是他如此极端的行为,江宁那边能活下来的百姓,恐怕也会更多一些。 Actually ponders, such many people turned to Lin'an Imperial Deliberation Hall, is Zhou Junwu in the trouble that Jiangning, Zhenjiang and other places the overhaul army causes? He takes back the military power on completely, scattered originally the numerous Aristocratic Family direct descendant strengths, pursued was representing Jiangnan each upper layer military officer of family interest, when some large clan disciples proposed the expostulation, he even must expel a —— emperor not to understand the balance rashly, obstinately to this grade of degree, seeming like different from Zhou Zhe and Zhou Yong, but the stupid degree, what kind of was similar. 其实细想起来,如此之多的人投靠了临安的朝堂,何尝不是周君武在江宁、镇江等地改制军队惹的祸呢？他将兵权完全收归于上,打散了原本众多世家的嫡系力量,驱逐了本来代表着江南各个家族利益的中上层将领,部分大族弟子提出谏言时,他甚至不由分说要将人驱逐——一位帝王不懂权衡,刚愎自用至这等程度,看起来与周喆、周雍不同,但愚蠢的程度,何等类似啊。 He proclaims oneself emperor in Jiangning, finally actually abandons the Jiangning common people to break out, makes the Jiangning hundreds of thousands of common people slaughtering of Jurchen. He depends on the help of people to break through successfully, in army later is actually only favor and trust Yue Fei, Han Shizhong and other military officer, abandons numerous large clan interests not to attend to...... Zhou Junwu being deserted by friends and allies, Wu Dynasty Confucian orthodoxy slightly oneself these people, if the candlelight, retains this Confucian orthodoxy, the pains can how many people understand? 他在江宁称帝,最终却扔下江宁百姓突围而出,令得江宁数十万百姓惨遭女真的杀戮。他靠着众人的帮忙突围成功,之后却只是宠信岳飞、韩世忠等几位军中将领,弃众多大族利益于不顾……周君武已然众叛亲离,武朝的道统微若烛火,将这道统保留下来的自己这些人,苦心又有多少人能够理解呢？ In any event, Lin'an people take the own Dao road, the reason are many, is very full. Without creating side issues, everyone can believe that the invincibility of Jurchen people, realized own is helpless, „has to so” the accuracy does not prove self-evident. But as the southwest combat report passes to at present, the worst situation, lies in everyone thought that is afraid and awkward. 无论如何,临安的人们走上自己的道路,理由很多,也很充分。假如没有横生枝节,所有人都可以相信女真人的无敌,认识到自己的无能为力,“不得不如此”的正确性不证自明。但随着西南的战报传到眼前,最糟糕的情况,在于所有人都觉得心虚和尴尬。 If Jurchen people is not such invincibility, oneself here actually is doing? 假如女真人并非那样的不可战胜,自己这边到底在干什么呢？ The southwest made Jurchen people eat shrivelled, how oneself should here choose? Receives the Han people Confucian orthodoxy, reconciles with the southwest? oneself here already sold so many people, will others really show due respect for the feelings? Confucian orthodoxy that initially insisted, how should also define? 西南让女真人吃了瘪,自己这边该如何选择呢？秉承汉人道统,与西南和解？自己这边已经卖了这么多人,人家真会给面子吗？当初坚持的道统,又该如何去定义？ If not reconcile, turns to Jurchen dutifully, in the oneself mouth empty with winding and enduring humiliation, but can also stand firmly? Also can take to say? The most important thing is, if the southwest some day kills from the mountain, oneself here can shoulder? 若不和解,义无反顾地投靠女真,自己口中的虚与委蛇、忍辱负重,还站得住脚吗？还能拿出来说吗？最重要的是,若西南有朝一日从山中杀出来,自己这边扛得住吗？ When facing a potential big enemy, the choice is very good to make. But southwest the present shows and Jurchen common powerful muscle, Lin'an people, then many feeling everywhere in crevice disturbed and awkward. 面对一个势大的敌人时,选择是很好做出的。但如今西南展现出与女真一般的强大肌肉来,临安的人们,便多少感受到处于夹缝中的忐忑与尴尬了。 Regarding the southwest view, the honored society people discussed several days, some viewpoints, people of discussion have retained, does not make some sharp things touch each other self-respect as far as possible, on the other hand, is also waiting for the above person to give a more authoritative view. On this day with lightly the light rain lowers in right government residence, days before was sweet Fenglin of inquiry also to come quietly to Li Shan, convenes several martial brothers to speak to the small study room. 对于西南的看法,钧社众人讨论了数日,有些观点,讨论的人们都有所保留,尽量不让一些尖锐的东西触碰到彼此的自尊心,另一方面,也在等待着上头的人给出更加权威的说法来。这一日随着淅淅沥沥的小雨在右相府中降下,前几日向李善做过询问的甘凤霖也悄然而来,召集了几位师兄弟到小书房内说话。 „Thing, today is before a everyone/various martial brothers view. This is the teacher recent work.” “有一份东西,今日先于诸位师兄弟一观。此乃老师新作。” sweet Fenglin is speaking, takes an article to come out, others feel pumped up energetic: „Oh? however related southwest matter?” 甘凤霖说着话,拿了一份文章出来,其余人精神为之一振:“哦？可是有关西南之事？” These days Wu Qimei several trusted aide disciples are collecting the southwest news, is confirming various actual issues of this news unceasingly, although early several days does not say words, but is well-known he to worry for this matter, at this time had the article, is the law of dealing. Some people take the lead to meet, said with a smile: „Teacher great writings, the student is all eagerness to see it.” 这几日吴启梅着几名心腹弟子搜集西南的消息,也不断地确认着这一讯息的各种具体事项,早几日虽不说话,但众人皆知他必是在为此事操心,此时有了文章,想必便是应对之法。有人率先接过去,笑道:“老师雄文,学生先睹为快。” The Senior Brother the article in the hand, the people encircles in the one side, first is looks delightedly, soon after unexpectedly is pressed the brow, or doubts, mumbled. The person and one side that person having the strength in meditation are insufficient discussed: This article what solves Ah? 那师兄将文章拿在手上,众人围在一旁,先是看得眉飞色舞,随后倒是蹙起眉头来,或是偏头疑惑,或是念念有词。有定力不足的人与一旁的人议论:此文何解啊？ Li Shan then also has doubts searches turned the head, sees only on the paper voluminous, written topic nevertheless «by Qin Er Shi, But Perishing». 李善便也疑惑地探过头去,只见纸上洋洋洒洒,写的题目却是《论秦二世而亡》。 Is the Qin Dynasty condition, to similar at present? in his heart is puzzled, the Senior Brother who that first reads the article passes to the nearby person the article, is confusing: „Such as the pen of rafter, revealing, but the teacher grips this great writings at this moment, intention why Ah?” 秦朝的状况,与眼前类似？他心中不解,那第一位看完文章的师兄将文章传给身边人,也在迷惑:“如椽之笔,振聋发聩,可老师此刻攥此雄文,用意为何啊？” After that people one by one reads the article, more or less has feelings, each other discusses spiritedly, some people sensed the flavor: „Qin Zheng, considered in southwest saying matter Ah…...” 此后众人一一看完文章,或多或少有所感触,彼此议论纷纷,有人觉出了味道:“秦政,当是在说西南之事啊……” „Actually, with first Crown Prince Junwu, has similar, obstinate, can assume temporary, may not be long finally, how everyone/various feels......” “其实,与先太子君武,亦有类似,刚愎自用,能呈一时之强,终不可久,诸位觉得如何……” When the people discussion moment, are not many, Wu Qimei also came, gathers at the rear great hall the honored society people. old person is in high spirits, first is happy Hehe greets with the people, after inviting the tea, the side the person his new article to everyone was publishing. 众人议论片刻,过不多时,吴启梅也来了,将钧社众人在后方大堂聚集起来。老人精神不错,先是乐呵呵地与众人打了招呼,请茶之后,方着人将他的新文章给大家都发了一份。 Many people read the article, revealed that manner of doubts, after Wu Qimei waits the people to look mostly, just now opens the mouth: 不少人看着文章,亦表露出疑惑的神态,吴启梅待众人大都看完后,方才开了口: „Recently, everyone/various all harassed for the southwest war on several th, when Old Man heard the southwest war, somewhat was also accidental, then dispatched phoenix Lin, good and and the others confirmed the news, latter and inquired the southwest condition in detail. Arrived today, then something can determine, at the end of last month, in the southwest hills, Ning Yi led the black flag bandit troops to borrow the advantage to suppose to ambush, routed the Jurchen West Route treasure Mountain Chief Wanyan slanting insurance to lead Jurchen unexpectedly elite, the Wanyan slanting insurance was cut in Zhenqian by Ning Yi. This war reversed the southwest situation.” “近来几日,诸位皆为西南战事所扰,老夫听闻西南战局时,亦有些意外,遂遣凤霖、佳暨等人确认消息,后又详细询问了西南状况。到得今日,便有些事情可以确定了,上月底,于西南群山中,宁毅所率黑旗匪军借地利设下埋伏,竟击溃了女真西路军宝山大王完颜斜保所率女真精锐,完颜斜保被宁毅斩于阵前。此战逆转了西南局势。” old person said these conditions frankly, in solemn and respectful of people, just now smiled: „Such news, stemming from me and others were unexpected. At the present it seems like, the entire southwest tactical situation was difficult to expect, these, I asked that on the phoenix Lin, good and and the others, why the southwest can win, for these years, actually the southwest was how in Ah? that in that ravine developed embarrassed saying that many people knew nothing unexpectedly.” 老人坦率地说了这些状况,在众人的肃穆之中,方才笑了笑:“此等消息,出乎我等意料之外。而今看来,整个西南的战况再难预料了,这几日,我问凤霖、佳暨等人,西南为何能胜啊,这几年来,西南究竟是如何在那山沟沟里发展起来的啊？说来惭愧,许多人竟毫不知情。” „......, therefore Old Man also called some people, for these years and southwest had the commerce that passing came, these days, the vision was still staring at the southwest, the person of foresight has not relaxed, like Li Shan, he was one of them, he in the past and Li Dexin communicated really densely, did not forget to understand that the southwest condition...... Old Man consulted to the people, thus knew many things. everyone/various, regarding the southwest, must spunk up.” “……于是老夫也召集了一些人,这几年里与西南有过往来的商贩、这些日子里,眼光仍旧盯着西南,未曾放松的先见之人,像李善,他便是其中之一,他当年与李德新来往甚密,不忘了解西南状况……老夫向众人请教,因而得知了许多的事情。诸位啊,对于西南,要打起精神来了。” old person is nodding, sincere: „Must spunk up.” 老人点着头,语重心长:“要打起精神来啊。” The people nod, some people look to Li Shan, was praised by the teacher regarding him, envies very much. 众人点头,有人望向李善,对于他受到老师的夸奖,很是羡慕。 Only listens to Wu Qimei saying: „At the present it seems like, over the following several years, the southwest might then become the under the heavens internal danger. Who Ning Yi is, what is the black flag? We some ideas, superficial discussed in those days eventually, these days Old Man inquired and verifies in detail, looked at many information, just now had a conclusion.” 只听吴启梅道:“而今看来,接下来几年,西南便有可能成为天下的心腹之患。宁毅是何人,黑旗为何物？我们往日有一些想法,终究不过泛泛之谈,这几日老夫详细询问、查证,又看了许许多多的情报,方才有所结论。” He spoke, sweet Fenglin in a big way held one to fold the paper, the paper had has old newly, wants information that came is collects, placing on the table had half head to be high fully. Wu Qimei patted the racket on that paper. 他说话间,甘凤霖捧出一大叠纸张来,纸张有新有旧,想来都是收集过来的信息,放在桌上足有半个人头高。吴启梅在那纸张上拍了拍。 „Why will southwest make such tactical situation, the Ning Yi why person? First Ning Yi is the savage person, here many things, actually everyone/various knows, had previously more or less listened, although this person is the live-in son-in-law family background, the natural disposition feels inferior, but is the person of feeling inferior, is more flagitious, cannot bump! Old Man does not know martial arts when he studies, but after he practices martial art, in the hand the blood debt is unceasing!” “西南为何会打出此等战况,宁毅为何人？首先宁毅是凶残之人,这里的许多事情,其实诸位都知道,先前或多或少地听过,此人虽是赘婿出身,生性自卑,但越是自卑之人,越凶残,碰不得！老夫不知道他是何时学的武艺,但他习武之后,手上血债不断！” „In the past he had Qin Siyuan to support, wields Secret Investigation Division, when managed the matter of Brigands, in the hand the blood debt were innumerable. Often will have the rivers and lakes / Jianghu chivalrous person to assassinate in him, soon after died on his hand...... this is he some winds commented long ago, if actually he were really the person of gentleman, how wields Brigands so to contract enmity? The Liangshan bandit with its contracts enmity really deeply, once killed to Jiangning, kills his home to go, Ning Yi then also killed Liangshan, he at the right government residence strength, the slaughter extinguished the Liangshan about half bandit, rivers of blood. Although dog-eat-dog is not good person, but Ning Yi this savage two character winds comment, will not have the mistake.” “当年他有秦嗣源撑腰,执掌密侦司,管理绿林之事时,手上血债无数。时常会有江湖义士刺杀于他,随后死于他的手上……这是他早年就有的风评,其实他若真是君子之人,执掌绿林又岂会如此与人结怨？梁山匪人与其结怨甚深,一度杀至江宁,杀到他的家里去,宁毅便也杀到了梁山,他以右相府的力量,屠灭梁山近半匪人,血流成河。虽然狗咬狗都不是好人,但宁毅这凶残二字风评,不会有错。” „Next, Ning Yi is the crafty person.” Wu Qimei strikes finger on the table, „everyone/various, he is very intelligent, is highly regarded, he is the studying family background, afterward the family circumstances were disappointed to marry into the wife's household the family/home of merchant, perhaps therefore then had the desire to the thing of wealth flatter stopping up, has the talent in the trading extremely.” “其次,宁毅乃奸狡之人。”吴启梅将手指敲打在桌子上,“诸位啊,他很聪明,不可小觑,他原是读书出身,后来家境潦倒入赘商贾之家,或许因此便对钱财阿堵之物有了欲念,于商事极有天分。” „Minor matter we do not raise, only proposes the Jǐng-Hàn 11 years, under the heavens suffers a natural disaster, the south flood north great drought, many have no harvest at all, people have no means to make a living. Meantime Qin Siyuan occupies right, should be responsible for the matter of under the heavens disaster relief, Ning Yi facilitates, starts the under the heavens grain to sell into the place of disaster to sell the grain. He is the commercial great ability, then the government residence name, unifies to mix the grain merchant, the unified grain price, by his captain, was not then depressed, even is Government comes out to process personally. That year, to snowing, the grain price cannot fall, the place of Central Plains starved to death many people, but he helped right government residence, earning the basin overflowing earthen bowl was full!” “小事我们不提,只提景翰十一年,天下遭灾,南方大水北方大旱,多地颗粒无收,民不聊生。其时秦嗣源居右相,本该负责天下赈灾之事,宁毅借此便利,发动天下粮贩入受灾之地贩粮。他是商业大才,接着相府名义,将粮商统一调配,统一粮价,凡不受其指挥者,便受打压,甚至是官府亲自出来处理。那一年,一直到下雪,粮价降不下去啊,中原之地饿死多少人,但他帮右相府,赚得盆溢钵满！” Wu Qimei finger makes an effort to knock, in the room then some people stood: „This matter I know that was saying the disaster relief in the past, in fact may be the high price sells Ah!” 吴启梅手指用力敲下,房间里便有人站了起来:“这事我知道啊,当年说着赈灾,实际上可都是高价卖啊！” Also some people said: „Right, a Jǐng-Hàn 11 years of plague I have the impression......” 又有人说起来:“没错,景翰十一年大灾我也有印象……” „If not by this plague, the national strength were damaged greatly, Jurchen people can go south not to say......” “若非遭此大灾,国力大损,女真人会不会南下还不好说呢……” The people discuss spiritedly, Wu Qimei palm presses downward. 众人议论纷纷,吴启梅手掌往下压了压。 „This was also only the matter of past years, even in several years ago, the black flag resided in the western Nanshan, was still doing with each region's trading. Old Man has said that Ning Yi is the doing business rare talent, transports/fortunes the thing that from the southwest, everyone/various actually in the heart has own calculations? does not say other, explained the Chinese classics, the southwest prints the Confucian classics , history , philosophy and belles-letters is extremely fine, it sets not only neatly, moreover seals finely peerless. however? The same book, southwest asking price is ten times of common book hundred times and even thousand times of Ah!” “这还只是当年之事,即便在前几年,黑旗居于西南山中,与各地的商事仍旧在做。老夫说过,宁毅乃是经商奇才,从西南运出来的东西,诸位其实都心中有数吧？不说其他了,就说书,西南将经史子集印得极是精美啊,它不光排字整齐,而且封装都精美绝伦。可是呢？同样的书,西南的要价是一般书的十倍百倍乃至千倍啊！” „The southwest ancient book, producing goods are not many are high-cost, how many year of Old Man turns early writes to attack, must be vigilant this matter, is book that's all, even decorates finely, can the book word of saints and sages have the deviation? Not only so, the southwest also decorates various types of beautiful promiscuous articles and various types of vulgar senseless articles carefully, transports/fortunes Central Plains, transports/fortunes trades to Jiangnan. The person of posing as a cultured person goes after like ducks Ah! these things to change into the silver money, returns to the southwest, then became the arms of Black Flag Army.” “西南典籍,出货不多价格高昂,早几年老夫变成撰文抨击,要警惕此事,都是书罢了,就算装点精美,书中的圣贤之言可有偏差吗？不光如此,西南还将各种绮丽淫乱之文、各种低俗无趣之文精心装点,运到中原,运到江南贩卖。附庸风雅之人趋之若鹜啊！这些东西化为银钱,回到西南,便成了黑旗军的枪炮。” „everyone/various, Ning Yi has a nickname outside, is called heart demon, this person's place of understanding being unable to withstand will of the people are really deep, although long ago he in southwest, however with various strange obscene thing my Jiangnan will of the people, in his even General the arms also sold to my Wu Dynasty army randomly, Wu Dynasty army bought his arms, feels to profit on the contrary, southwest others mentioned attack the matter, each army caused difficulties for others leniently, where could also take up the sword and spear! He then bit by bit, corroded my Wu Dynasty army. Therefore , this person of crafty, cannot do without guarding.” “诸位啊,宁毅在外头有一诨号,叫做心魔,此人于人心性之中不堪之处了解甚深,早些年他虽在西南,然而以各种奇淫之物乱我江南人心,他甚至将军中枪炮也卖给我武朝的军队,武朝军队买了他的枪炮,反倒觉得占了便宜,旁人说起攻西南之事,各个军队拿人手软,哪里还拿得起刀枪！他便一点一点地,腐蚀了我武朝军队。所以说,此人奸狡,不可不防。” „Its three!” Wu Qimei aggravated the sound, „this person of crazy, cannot common sense it, this crazy say ; first, he kills one's sovereign cruelly, so that my Wu Dynasty, my Central Plains and my Huaxia fall to the enemy, impervious! But after he kills one's sovereign, added unexpectedly for Huaxia! Gives his army to name as the Huaxia army, making one scoff! But this crazy second, lay in he has actually said that must extinguish my Confucianist Confucian orthodoxy!” “其三！”吴启梅加重了声音,“此人疯狂,不可以常理度之,这疯狂之说,一是他残忍弑君,以致我武朝、我中原、我华夏沦陷,不可理喻！而他弑君之后竟还说是为了华夏！给他的军队命名为华夏军,令人耻笑！而这疯狂的第二项,在于他竟然说过,要灭我儒家道统！” He, looks at people paused at this point. In the room spreads the laughter: „This matter was really insane.” 他说到这里,看着众人顿了顿。房间里传出笑声来:“此事确是疯了。” „It is said that he said shortly after this saying, that small dark green river was then besieged by under the heavens, therefore, scolded in the past insufficiently......” “据说他说出这话后不久,那小苍河便被天下围攻了,因此,当年骂得不够……” „Extinguishes my Confucianist Confucian orthodoxy, in the past after I have listened, is not then thin scolds him......” “灭我儒家道统,当年我听过之后,便不稀得骂他……” In the past Ning Yi because of Li Pin spreads to the view that the Confucianist declared war, discussion and attack between under the heavens on the contrary shortly, this first was because small dark green river has not made too many substantive movement —— for example to see Confucian scholar to kill —— in this aspect the small dark green river to be besieged by under the heavens afterward, rushed to the southwest dingily, did not have the extreme action. Next is also the confidence that because everyone said regarding the Confucian was too full, killing Emperor was still the feasible matter, a lunatic called to extinguish the Confucian, Confucian scholar actually has „made him extinguish” the calm very much. 当年宁毅对儒家宣战的说法因李频而传出,天下间的议论与抨击反倒不久,这首先是因为小苍河方面没有在这方面做出太多实质性的动作——譬如见一个儒生杀一个——后来小苍河被天下围攻,灰溜溜地跑到西南,也没有过激举动。其次也是因为大家对于儒道的信心太足,杀皇帝尚是可行之事,一个疯子叫着灭儒,儒生们其实很有着“让他灭”的从容。 To this matter, everyone , if extremely earnest, is on the contrary easy to produce oneself is the fool, moreover lost feeling. Occasionally raised, scolds to scold also on the line. 对这件事,大家若是太过认真,反倒容易产生自己是傻子、而且输了的感觉。偶尔提起,骂上一骂也就行了。 At this point, Wu Qimei also laughed at one, soon after austere appearance/allow say/way: „For all that but cannot be negligent, everyone. Fourth that this person of crazy, draws out, is tyrannical! What is tyrannical? The southwest black flag facing Jurchen people, fierce does not fear, to take place of the fallen it is said that why? Because of the tyranny comes! Also indeed Old Man these wrote this article on the reason!” 说到这里,吴启梅也嗤笑了一声,随后肃容道:“虽然如此,但是不可大意啊,各位。此人疯狂,引出的第四项,就是暴虐！何谓暴虐？西南黑旗面对女真人,据说悍不畏死、前仆后继,为何？皆因暴虐而来！也正是老夫这几日撰写此文的因由！” old person, in the room some already people responded at this point, in the eye shone: „...... There are several people suddenly enlighted so that's how it is”, including Li Shan, slowly nod. Wu Qimei vision has swept these people, is quite satisfied. 老人说到这里,房间里已经有人反应过来,眼中放光:“原来如此……”有几人恍然大悟,包括李善,缓缓点头。吴启梅的目光扫过这几人,颇为满意。 „Why can Black Flag Army face the against Jin army? Old Man inquired many people, checked some previous news, the entire matter possibly must mention...... past Fang La to rebel from Fang La, hits the slogan, ‚is the law equality , there is nothing high under’, this so-called equal two characters, are a reason. In the past Fang La rebelled Hangzhou, is present Lin'an. Ning Yi is involved by chance, we know afterward, many boosts that afterward Ning Yi killed one's sovereign, come from remnant disciples that Fang La rebels.” “黑旗军为何能正面对抗金军？老夫询问了许多人,也查了先前的一些消息,整个事情可能还得从方腊说起……当年方腊作乱,打得口号,‘是法平等,无有高下’,这所谓平等二字,便是其中的一个因由。当年方腊作乱得杭州,也就是如今临安。宁毅恰巧身在其中,我们后来知道,后来宁毅弑君的许多助力,就都来自于方腊作乱的余孽。” old person stand: „At the present command Chen Fan of war of Changsha, was initially bandit chieftain Fang Qifu's disciple, the volume Miao Border-Region army that he leads, came from past so-called Tyrant Blade Battalion much, but Tyrant Blade Battalion leader, now is one of the Ning Yi concubine rooms. In the past Fang La staged a rebellion, Ning Yi fell, afterward when staged a rebellion the failure, city conquered, said that Ning Yi was also our Dynasty renders meritorious service, but in fact, then Ning Yi has then met the legacy that Fang La staged a rebellion.” 老人站了起来:“而今长沙之战的统帅陈凡,便是当初匪首方七佛的弟子,他所率领的额苗疆军队,不少都来自于当年所谓的霸刀营,而霸刀营的首领,如今又是宁毅的妾室之一。当年方腊起事,宁毅落于其中,后来起事失败,城破之时,说宁毅还为我朝立了功,但实际上,当时的宁毅便已接了方腊起事的衣钵。” „He received this ‚is law equality’ the inspiration, after killing one's sovereign, talked about the equality in the Huaxia army. His so-called equality why? Was saying that under the heavens everyone was all equal, ordinary people and Emperor emperor equality, then the matter of his killing one's sovereign, then did not have the blunder again! He is flaunting the equal banner, said that since everyone is all equal, then and others live in main branch, home has the field to have the place, is not equal, had the such reason, he in the southwest, killed many rural gentry wealthy and powerful families, property of soon after in opposite party's home confiscated, so then equality.” “他受了这‘是法平等’的启发,弑君之后,于华夏军中也大谈平等。他所谓平等为何？就是要说,天下人人皆平等,市井小民与皇帝天子平等,那么他弑君之事,便再无大错了！他打着平等旗号,说既然人人皆平等,那么尔等住着大房子,家里有田有地,便是不平等的,有了这样的理由,他在西南,杀了不少乡绅豪族,随后将对方家中财物充公,如此便平等起来。” „Naturally, this person understands the will of the people human nature, regarding the matters of these equalities, he will not make widely known wantonly, instead investigates the scandal that the wealthy and powerful family large clan violates secretly devotedly, so long as has line of difference to tread slightly, in the Huaxia army, that however emperor violates the law with the common people with the crime, the family property of wealthy and powerful family then must confiscate. Huaxia army with such reason conduct, in the army, enforces the equality, the everyone general difficulty in army, everyone all wealth, where did the property go to completely? Is all used to expand the military supplies.” “当然,此人深谙人心人性,对于这些平等之事,他也不会大肆张扬,反而是暗地里悉心调查大户大族所犯的丑事,只要稍有行差踏出,在华夏军,那可是天子犯法与庶民同罪啊,大户的家产便要充公。华夏军以这样的理由行事,在军中呢,也厉行平等,军中的所有人都一般的艰苦,大家皆无余财,财物去了哪里？悉数用来扩充军资。” „This places Imperial Deliberation Hall, is called to engage in wanton military activities ——” “这放在朝堂,叫做穷兵黩武——” „With the word of equality, all confiscates the people property, with Jurchen people with the threat of under the heavens, made in the army the people fear and fear, forcing the people to accept such condition, making him not dare to escape above the battlefield. everyone/various, the fear has penetrated the heart of Black Flag Army people. The legal state of training troops, rope people odd/surplus wealth/fiscal, enforces the tyranny, goes to the happiness of people, increases fearing of people, such matter, is so-called —— is then tyrannical!!!” “用平等之言,将众人财物悉数充公,用女真人用天下的威胁,令军队之中众人恐惧、害怕,迫使众人接受此等状况,令其在战场之上不敢逃跑。诸位,恐惧已深入黑旗军众人的心底啊。以治军之法治国,索民余财,厉行苛政,去民之乐,增民之惧,此等事情,便是所谓的——暴虐！！！” Wu Qimei voice rouses the deaf. The people arrived at this time, then already understood. 吴启梅的声音振聋发聩。众人到得此时,便都已经明白了过来。 „Qin Shi Huang engages in wanton military activities, can finally series six countries, why the reason? Because its line of tyrannies, hold strict law, being popular of Qin Dynasty, because of its tyrannical. But Qin Er Shi perishes, why? Also, holds strict law because of its line of tyrannies, everyone all fears its tyrannically, sets out to revolt, therefore Qin Wang, because of its tyrannical. In the final analysis, just may not be long.” “秦始皇穷兵黩武,终能一统六国,理由为何？因其行苛政、执严法,秦朝之兴,因其暴虐。可秦二世而亡,为何？亦是因其行苛政、执严法,人人皆畏其暴虐,起身反抗,故秦亡,也因其暴虐。归根结底,刚不可久啊。” „Black Flag Army from rebellion, often around the place all the boundary of enemy, the people all dread, therefore goes forth to battle to fight bravely all, from the small dark green river to the southwest, its succession of victories, because of fears and fresh. No matter we like Ning Yi, this person is really one generation of fierce and ambitiouses, he goes on an expedition for ten years, path that actually takes, is how similar to Jurchen people? today he repelled the attack of Jurchen army. But can this matter result for a long time?” “黑旗军自起事起,常处四面皆敌之境,众人皆有畏惧,故上阵无不奋战,从小苍河到西南,其连战连胜,因恐惧而生。不管我们是不是喜欢宁毅,此人确是一代枭雄,他征战十年,其实走的路子,与女真人何其相似？今日他击退了女真一路大军的进攻。但此事可得长久吗？” Wu Qimei shakes the head: „It is not good. In the adversity, squeezes extremely, to the favorable circumstances, that then crosses didn't go. Ning Yi savage, crafty, crazy and tyrannical...... such demon, may flaunt is fierce for a while, but looks over the millennium annals, can this kind of demon have accomplishing?” 吴启梅摇头:“不行。逆境之中,将人压榨太过,到得顺境,那便过不去了。宁毅凶残、奸狡、疯狂、暴虐……此等魔头,或可逞一时凶蛮,但纵观千年史册,此类魔头可有成事者么？” he smiled: „Southwest to the Jiangnan several thousand li (0.5 km) away, and does not say tactical situation bottom has not decided that even if the southwest black flag anti- the attack of sect Han army, then the vitality still has really damaged severely. After let alone routs Jurchen, the Black Flag Army in the heart fear has dispersed, over the following several years, nothing but will reward according to merit, tyrannical person line of tyrannical matters, then must backlash by it. I and other vertical can see it to be intrepid for a while, when then, is crashes, this matter millennium annals carry, does not have other results again.” 他笑了笑:“西南距江南数千里远,且不说战况尚未底定,即便西南黑旗真的抗住宗翰一路大军的进攻,接下来元气也已大伤。更何况击溃女真之后,黑旗军心中恐惧已散,此后几年,无非论功行赏,暴虐之人行暴虐之事,便要受其反噬了。我等纵能见其一时强悍,但接下来,便是坠落之时,此事千年史册有载,再无其他结果。” „Has about the southwest, Ning Yi and matter of the Black Flag Army, my these days are then reorganizing in the person, after that then the tyrannical act loudly proclaimed under the heavens the Black Flag Army, had these things, my Wu Dynasty Zhu must be able to see clearly this under the heavens situation later trend, that Ning Yi ‚was law equality’, Old Man believes that but no one dares to join in the fun. Old Man will then also edit a book, spoke in detail this matter with my Wu Dynasty several humerus Sirs, the black flag was fierce for a while, is hard long ago, everyone/various does not need to be worried. But must take its strong point, profits from itself......” “有关于西南、宁毅、黑旗军之事,我这几日便在着人整理,此后便将黑旗军之暴虐行径大宣天下,有了这些东西,我武朝诸公必能看清这天下局势之后的走向,那宁毅的‘是法平等’,老夫相信,可没有人敢去凑什么热闹啊。老夫接下来也会修书,与我武朝几位肱骨大人详谈此事,黑旗一时凶蛮,难以久长,诸位不必过于担心。但也得取其长处,借鉴自身……” Outside drizzle returned below, Wu Qimei is saying, Li Shan and the others in the heart already hot, some teacher's statement, they saw clearly the vein of this under the heavens matter truly. Right, if not Ning Yi savage tyrannical, how could does the Black Flag Army have so savage battle efficiency? How did however have the strength to be able? If first Crown Prince Junwu that road really can walk to pass, Wu Dynasty Zhu also turns into the cruel person then. 外头的细雨还在下,吴启梅如此说着,李善等人的心中都已经热了起来,有了老师的这番陈述,他们才真正看清楚了这天下事的脉络。没错,若非宁毅的凶残暴虐,黑旗军岂能有这般凶残的战斗力呢？可是有了战力又能如何？假如前太子君武的那条路真能走通,武朝诸公也都变成残暴之人即可。 however this kind of affair, is at all not possible long-time. Jurchen people, does not go down hill now, can refer to the Confucianist to rule a nation? 可是这样的事情,是根本不可能长久的啊。就连女真人,如今不也走下坡路,要参考儒家治国了么？ At this moment, Wu Qimei words washed out the people in the heart dense fog, just like a beacon light, pointed out the direction for the people. On this day goes home, Li Shan and the others also start to write the article, starts to discuss Black Flag Army is tyrannical: Promotes the equality and exaggeration frightened, to eliminate the private property...... 这一刻,吴启梅的话语冲散了众人心中的迷雾,犹如一盏明灯,为众人指明了方向。这一日回到家中,李善等人也开始撰写文章,开始讨论起黑旗军内部的暴虐来:推行平等、渲染恐惧、剥夺私产…… After that half a month time, regarding the mold of Huaxia army savage image, with the southwest combat report, spread in Wu Dynasty. 此后半月时间,对于华夏军这种凶残形象的塑造,随着西南的战报,在武朝之中传开了。