Howshoulddescribe a start of war?
该如何来描绘一场战争的开始呢?
Similar to youcontinuouslyis living the ordinaryandlonglife, inthatis long nearly inaridcoursesomeday, youralmostalreadyadapted tothisto enjoyall. Youwalked, chat, eat mealanddrink water, farming, harvest, sleep, repair, speech, amusementandto brush pastwith the neighbor, inday after daylife, sawstereotyped, as iftimelessscenery......
就如同你一直都在过着的平凡而漫长的生活,在那漫长得近乎枯燥历程中的某一天,你几乎已经适应了这本就享有一切。你走路、聊天、吃饭、喝水、耕地、收获、睡眠、修葺、说话、玩乐、与邻人擦肩而过,在日复一日的生活中,看见千篇一律,似乎亘古不变的景色……Somepeopleyoufromsuchnatural, entrainssuddenly.
有人将你从这样的理所当然中,陡然拉拽出来。Withoutthing that preparationthatalmostconstructs certainlyin any eventahead of timewill not have. You felt angry is the head and scarletblood of neighbor, angry...... thensees, yourhead and soulhave not been ableto acceptandholdall these, inthatyourlongas ifhasin the life of the world highest good, has seen the consequences when mostblood are also the neighborfightspushes and shovescauses, whenordistrictspokebanditkillerbringsexecution that cheered. In does the worldreallyhavewicked? Why will itarriveonthis day? Whywill letbe borninoneself in worldmeets?
没有心理准备当然那几乎是无论如何提前建设都不会拥有的东西。你感到生气、愤怒……然后看见的便是邻人的头颅与猩红的鲜血,你的脑袋和灵魂还无法接受与容纳这一切,在那你漫长的仿佛带着天地至理的人生中,所见过的最多的血也不过是邻人打架时推搡造成的后果,又或是县里讲土匪杀手时带来欢呼的行刑。世上真有如此之恶吗?它为何又会在这一天到来呢?为何又会让生于世间的自己遇到呢?
To be clear aboutall these, needs the longtime......
想清楚这一切,需要漫长的时光……
......
……ZhouYuanpuiswest ofJiangesmallLandlord of Qingchuan Countysuburb. The Zhou FamilyworldoccupiesQingchuan, the ancestorhas hadsuccessful candidate in the imperial provincial examination, livesinthissmallplace, in the family/homehas the fertile farmlandseveral hundredmu (666.67 m²), the nearby areassaid that can also be the poetry bookto hand down from generation to generation.
周元璞是剑阁以西青川县郊的一名小员外。周家世居青川,祖上出过举人,住在这小地方,家中有良田数百亩,十里八乡说起来也算得上诗书传家。Althoughnear the Jiangestrategic pass, butsouthwestplace, 200yearshas not met with the warearly, Jiangehas the Sichuantopographyto be rugged, in the mountainhas the banditmatteroccasionally, butalsomakes not in a big way. Recentlytheseyears, had the tradeinterest groupto guardSiZhongxian of Jiangedeliberatelyto maintain the order on thisroadwith the southwest, Qingchuanand otherplacesweresafe and securemustjust like the paradiseto be common.
虽然毗邻剑阁险关,但西南一地,早有两百年不曾遭逢战事了,剑阁出川地势崎岖,山中偶有匪事,但也闹得不大。最近这些年,无论是与西南有贸易往来的利益团体还是镇守剑阁的司忠显都在刻意维护这条路上的秩序,青川等地更是平安得犹如世外桃源一般。ZhouYuanpulives the 24-year-oldage, metalsocalculates that the wealthyfamily property, married a wifeconcubine, had one son and one daughter, daughtersix -year-old, the son is four years old. Comes, safe and secureis pleasant.
周元璞活到24岁的年纪,接了还算富裕的家业,娶有一妻一妾,育有一子一女,女儿六岁,儿子四岁。一路过来,平安喜乐。All thesedo not loseslowly.
这一切并非慢慢失去的。
The previoushow manydays, people in nearbytownshipdistrictalsomentioned that as ifextremelyremotewaroccasionally, somepeoplehave mentioned the cruelty of Jurchen people, consideredmustleave, somepeoplementioned, whereno matterJurchen peopleoccupied, how could it not becankeep the raceto order the grain?
早先的几日,附近乡县的人们还偶尔说起了那似乎极为遥远的战事,有人说起过女真人的残暴,考虑了要不要离开,也有人说起,不管女真人占了哪里,岂不都得留人种点粮食?
The suchdiscussionis only the twinkle star, has not mademost peoplehave the excessiveresponse, ZhouYuanpualsoconsideredin the mindearnestlyseveraltimes.这样的议论只是星星点点,没有让大部分人产生过度的反应,周元璞也只是在脑海里认真地思虑了几次。
In October/ten months17that night, hewas towedto get out of bedsuddenlyin the blurrysleep. Crashes in the bandit in courtyardto seem like the man (Han)soldier, onlyhasseveralpeople of leadto wear the strangeforeign clanclothing. At this timeoutsidein the villagealreadywept and wailedonepiece, thesepeopleas ifthink that ZhouYuanpuwasfamily circumstancesgoodLandlord, ledJurchen„Sir”plundered.
十月十七这天深夜,他在迷迷糊糊的睡眠中突然被拖下床来。冲进院子里的匪人多数看起来还是汉兵,唯有领头的几人穿着奇怪的外族衣装。此时外头村子里已经哭喊成一片了,这些人似乎认为周元璞是家境较好的员外,领了女真的“大人”们过来搜刮。InZhouYuanpu and family/home the wife and concubines, childrenandservantspulled out the room, isHan people of headasked that whichhestores grain, which the money in family/homehides, ZhouYuanpuis as ever ignorant, foreign clanpersonactuallyby no meanstalks too much, theydragto build up a servant, hangson the tree, thensplit the belly of personwith the bladedirectly, bloodyauraEhbut actuallyeveryone.
周元璞与家中妻妾、儿女、仆人们被拉出房间,为首的一名汉人问他存粮在哪,家中的钱物都藏在哪,周元璞犹然浑浑噩噩,外族人却并不多言,他们拖起家中的一名仆人,将人吊在树上,便直接拿刀剖了人的肚子,血腥的气息吓倒了所有人。ZhouYuanputhenconfessedin the family/home the grain in storageplace, collects the calligraphy and paintingantiquegold and silver the place, hecried saying: „Myanythinggivesyou, do not kill people.” When the peopleplunder, foreign clanpersonis then towinghis wife, mustenter the room.
周元璞便交代了家中存粮的地方,收藏字画古玩金银的地方,他哭着说:“我什么都给你,不要杀人。”众人去搜刮时,外族人便拖着他的妻子,要进房间。
The wifecries a resistance, other familiespersonpalm of the handhitsaboveher, the womanheadthenknockson the stair, in the mouthspits blood, the look was at that time lax. Saw with own eyes the daughter who mother has an accidentrushes, grasps the leg of opposite party to bite, other familiespersonbladekilled the little girl, thentowedhisconcubineroomto go.
妻子哭号反抗,外族人一巴掌打在她头上,女人脑袋便磕到台阶上,口中吐了血,眼神当时便涣散了。眼见母亲出事的女儿冲上去,抱住对方的腿想咬,那外族人一刀杀了小女孩,然后拖了他的妾室进去。
The concubineroomdoes not dareto revolt, severalforeign clanpeoplewent , is others alsogoes in turn, the wifelies downin the groundbodytwitches, the lookseems likealso hasto respond,ZhouYuanpuwants, was knocked down, hegraspsfour -year-old son, alreadyabsolutelydid not have the response, in the heartonlyto think: Nightmare that can it be thatthisnighthas.
妾室不敢反抗,几名外族人先后进去,然后是其他人也轮流进去,妻子躺在地上身体抽搐,眼神似乎还有反应,周元璞想要过去,被打翻在地,他抱住四岁的儿子,已经完全没了反应,心中只在想:这莫不是夜里做的噩梦吧。
The nightis blackeven morestrongly, outsideweeping and wailingandwailedgraduallybecomesslight, ZhouYuanpucannotsee you again(goodbye)arrive at the roomconcubineroom, the headkept the wife of bloodto lie downunder the eaves in courtyard, the visionseemed like visitinghim, sees the youngchild, ZhouYuanpuknelt downin the groundsobandplea, soon, hewas pulled offthisbloodycourtyard. He the youngsonwill closely hugin the bosom, lastsees, lies down the wifeunderice-coldeaves, the roomconcubineroom, hehas not seenagain.
夜黑得愈发浓烈,外头的哭喊与嚎啕渐渐变得细微,周元璞没能再见到房间里的妾室,头上留着鲜血的妻子躺在院落里的屋檐下,目光像是在看着他,也看着年幼的孩子,周元璞跪倒在地上哭泣、恳求,不久之后,他被拖出这血腥的院落。他将年幼的儿子紧紧抱在怀中,最后一眼见到的,还是躺倒在冰冷屋檐下的妻子,房间里的妾室,他再也没有见到过。Inlongmountain roadraisingdense fog, peoplewere boundby the rope, was driven awaytogether. Inprocess that proceeds, somepeoplewere killedin the roadside.
漫长的山道中升起迷雾了,人们被绳索绑缚,被驱赶到一起。往前走的过程里,又有人被杀死在路边。All theseseemsuchis not real.
这一切都显得如此的不真实。In the ignorance of subsequentseveral days, inZhouYuanpu the brainthinksmore than once, the daughterdid die? Did the wifedie? When hisbrainflashes throughpeopleto open up the stomach the scenethatsociety to have the scene that can it be that?
在此后数日的浑浑噩噩中,周元璞脑中不止一次地想到,女儿是死了吗?妻子是死了吗?他脑中闪过人们被开膛破肚时的情景那岂是人世间该有的情景呢?Did not reach an agreement, whereno matteroccupied, mustkeep the raceto order the grain?
不是说好了,不管占了哪里,都得留人种点粮食的吗?oneselfgave the grain, gave the rare curio, gaveallsavings. Whyis insufficient?自己给了粮食,给了珍玩,给了一切的积蓄。为什么还不够呢?
The dense fog in mountaincameto go, hehugged the childto lead the wayin the slipperymountain roads, the middlewas sentsomesuch as the pigto sprinkle the commonthin rice gruel. The child was also been as if sillybyEh, not many making a tearful scene.
山里的迷雾来了又去,他抱着孩子在湿滑的山道间前行,中间被发了些如猪潲一般的稀粥。孩子似乎也被吓傻了,并没有过多的哭闹。Theyforwardwith the army, whenthendoes not knowis, peopleat presentpresents the strangething, the ancientcounty citylowcity wall, outside the county cityon the hillrows of ditchnotches, the colors of blackextending, theywere encircled, safeguarded on the 12 th, then, somepeopledrive awaythemto move toward the front.
他们随着军队一路向前,然后也不知是在什么时候,人们的眼前出现了奇怪的事物,古旧县城低矮的城墙,县城外小山上一排排的沟豁,黑色的延绵的军旗,他们被围起来,看管了一两日,然后,有人驱赶着他们走向前方。
......
……Huang Mingcounty city.
黄明县城。Was seeing with own eyesoppositepositionstartstime, stoodhugeLiuanabovecity wallput down the telescope.
眼见着对面阵地开始动起来的时候,站在城墙上方的庞六安放下了望远镜。
The Huaxia'sfiftharmed forces'seconddivisionall who catches upfrom the Chinese catalpaprovince, nowalreadyfinished here garrison, in the past the time of several days, the Jurchenbrigadecameone after another, canseeinopposite the flags of standing in great numbers,is responsible forHuang Mingdistrictbattlefieldbringing up the rear, is the Jurchenveteran generalpullLisucoreteam.
从梓州赶来的华夏第五军第二师全体,如今已经在这边卫戍完毕,过去数日的时间,女真的大队陆续而来,在对面林立的旌旗中可以看到,负责黄明县战场压阵的,便是女真宿将拔离速的核心队伍。In the open areaandmountain ridge of Huang Mingcounty cityfrontcannot contain many armies, asJurchenarmycatches upone after another, the trees on surroundingsmountain ridgefall, changes into the defenserapidly the fortification and stockade, the two sideshot-air balloonsraise, is observingoppositesound.
黄明县城前方的空地、山岭间容纳不下过多的军队,随着女真军队的陆续赶来,周围山岭上的树木倾倒,迅速地化为防御的工事与栅栏,两边的热气球升起,都在察看着对面的动静。hugeLiuanwaits and seeswhile the city wall, cansee the military officer who onoppositeland on slopesinspectsindistinctly. Regarding the mobilization of battlefield, the two sidesare doing, Huaxiamilitary officersoldiers who Huang Mingcounty cityinside and outsidepositionis responsible fordefendingeach onepreparedgarrisonin the silenceroutinely, inoppositemilitary compound, cansee that occasionallygentlemen of the teams of imperial guardassemble the scene that shouts.
庞六安在城墙上观望的同时,也能隐约看见对面坡地上巡视的将领。对于战场的动员,两边都在做,黄明县城内外阵地负责防守的华夏军士兵们在沉默中各自按部就班地做好了卫戍准备,对面的军营里,偶尔也能见到一队队虎贲之士集结嘶吼的景象。Vehicles of instrumentandstone of attacking a city, ineyesightinstituteandin the range, assembledrapidly.
攻城的器械、投石的车辆,也在目力所及的范围内,迅速地组装起来了。Withthistime the head confrontation of scoremoststrengthening of the armed forcesteammain force, is included in the field of visionrangeofficially.
与这个时代的战绩最强军队主力的正面交锋,正式纳入视野范围。
In October/ten months25, in the morning, pullLisuordersin the military compound.
十月二十五,上午,拔离速在军营之中下了命令。„Triesthem.”
“试试他们。”Was then driven awayas the people of cannon fodder.
作为炮灰的民众们便被驱赶起来。hugeLiuanputs down the telescope, grasped the fist: „Damn.”
庞六安放下望远镜,握了握拳头:“操。”
The muzzletrimming on top the direction, the battle drumresounded.
城头上的炮口微调了方向,战鼓响起。
......
……Inbattlefield of two armies pitted against each other, peoplewept and wailed.
两军对垒的战场上,人们哭喊起来。ZhouYuanpuis hugging the child, the crowdedcrowdpushed the frontline. Field of visionbothsideshave the sound of witheringin the sound.
周元璞抱着孩子,不知不觉间,被拥挤的人群挤到了最前方。视野的两方都有肃杀的声音在响。ZhouYuanpu the headsobersslightly.
周元璞的脑袋稍微的清醒过来。„Putmy child”
“放了我的孩子”Heheld upfour -year-old son, usesto tryweeping and wailing that beforeboth armies. Howevercountlesspeopleare weeping and wailing, hissoundis submergedat once.
他举起了四岁的儿子,在两军阵前用尽了全力的哭喊而出。然而无数人都在哭喊,他的声音旋即被淹没下去。Soon, four -year-old childincrowdingandinrunningwas stamped.
不久之后,四岁的孩子在拥挤与奔跑中被踩死了。Inshortdate and time that incrossessuddenlysuddenly, the bitter experience of life, next daywith the distance of place. In October/ten months after 25Huang Mingdistrictwarsstart, is less than half the time of double-hour, oncetookZhouYuanputo vanishas the entirefamily of backbonethoroughlyinthisworld. Has not selectedtostops, nottogiving favored treatment of women and children.
在蓦忽而过的短暂时日里,人生的遭遇,相隔天与地的距离。十月二十五黄明县战争开始后不到半个时辰的时间里,曾经以周元璞为顶梁柱的整个家族已彻底消失在这个世界上。没有点到即止,也没有对妇孺的优待。Thisis the miniature that Jiangenearbytens of thousands offamiliesandperson the numerousexperience, evensomepeoplesurvivefortunately, thisexperiencecompletelywill still changetheirlife.
这是剑阁附近成千上万家庭、人众经历的缩影,即便有人幸而存活,这场经历也将彻底改变他们的一生。However, the hugeangerwill not arouse the least bitmighty wavesin the presentbattlefield. Is mixing with the TiannanHaibeiinnumerable familyinterest, tendencyandwillpeople, hedgeunderthissky.
然而,再巨大的愤怒都不会在眼前的战场中激起半点波澜。夹杂着天南海北无数家庭利益、倾向、意志的人们,正在这片天空下对冲。**************
**************Wu Dynastyconstructs the new moonlastyear of thatwinter, eruptsin the southwesthills, that war of decisionentireunder the heavenstrend, probablyiselegies that continue more than 200years of bigempiresto sing, seems like a newtimeinbreedingin the sound that duringeruptinglays out. Itjust like the riverto come, surging forward, is thickly steady.武朝建朔最后一年的那个冬天,爆发于西南群山之间、决定整个天下走势的那一场大战,既像是为一个持续两百余年的大帝国唱响的挽歌,又像是一个新的时代在孕育于爆发间铺陈的声响。它犹如大河远来,汹涌澎湃,却又稳重厚实。Peopleknow,allaccumulations and silence, will be openedhere.
人们知道,所有的积累与沉默,都将在这里被揭开。Forthiscampaign, Jurchen peoplepreparedall.
为了这一场战役,女真人做好了一切的准备。Issuing that asWanyansectHanorders, the numberstartsto openby the armies of 100,000ideasmethodicallydials the vanguard. At this time, the firstbatch of military engineerteamalreadyexplorations and builds the path, tookJurcheneliteto occupy the essentialpositionasvanguardalsoalready of main forceon the way.
随着完颜宗翰命令的下达,数以十万计的军队开始有条不紊地开拨前行。此时,第一批的工兵队已经勘探和搭建好了道路,以女真精锐为主力的先锋部队也已经在途中占好了关键的位置。FromJiangeis more than 50li (0.5 km)toHuang Mingcountiesandto the rainShuixitwopathsrespectively, said that was longsaid the shortmountain roadwas bearing the caravangeneralresponsibilityin the pastmerely, immediatelyappearsunder the mass of hundreds of thousands ofarmiesvulnerable.
从剑阁至黄明县城、至雨水溪两条道路各有五十余里,说长不长说短不短的山道过去仅仅负担着商队通行的责任,在数十万大军的体量下立刻就显得脆弱不堪。Merelyafter the armybreaks campofficiallythirdday, was blackmailed the vanguardarmy that ledto arrive in the scheduledbattlepositionbypullLisurespectively, startedto electto pitch camp. But the innumerablearmiesspread the long linein several -milemountain roads, the winterravinegloomy and cold, calculates the solidmountain road becomes soon after muddy, butHanQixian, tallQingyiand othermilitary officershad also been readyforthesethings.
仅仅是在军队正式拔营后的第三天,由拔离速、讹里里率领的前锋部队就各自抵达了预定交战位置,开始选地扎营。而无数的军队在长达数十里的山道间蔓延成长龙,冬日山间阴冷,原本还算结实的山道不久之后就变得泥泞不堪,但韩企先、高庆裔等将领也早已为这些事情做好了准备。
The military engineerteamwithsubmitting the goodChinese armyelitefills, builds roadsrapidlyandtamps down a firm foundation, tenli (0.5 km)collection, the dark greenhotpostandyellow who Touyanand otherplacesindozensli (0.5 km)mountain roadextendsinsomequiteopennode that proceedssuch assomepeopleto live Unit Jurchento grip the military compound, soon afterthenurges the Chinese armyarmyto fell the trees, the smoothgrounds and establishmentcheckpoint.
工兵队与归附较好的汉军精锐迅速地填土、修路、夯实地基,在数十里山道延伸往前的一些较为开阔的节点上如原本就有人聚居的十里集、苍火驿、黄头岩等地女真扎下军营,随后便驱使汉军部队砍伐树木、平整地面、设置关卡。Even ifHuaxiaarmed forces'realfierce and violentbraveresolute, frontlinefor a whileextremely, inthiskey nodes the checkpoint that elitecomprised, stillblocks the qualitysufficiently not high the army that withdrawsin a panic, avoidsappearingrewinds the beadcurtain-typerout. Butunder the support of thesenodes, the rearsomerelativelyeliteChinese armythencanbe pushed to the front, displays that theycanperform.
即便华夏军真的凶悍勇毅,前线一时不胜,这一个个关键节点上由精锐组成的关卡,也足以挡住素质不高的仓惶后撤的军队,避免出现倒卷珠帘式的大败。而在这些节点的支撑下,后方一些相对精锐的汉军便能够被推向前方,发挥出他们能够发挥的力量。Jurchenfounds a country for more than 20years, the score that WanyansectHanonceinnumerablemakingdefeated a numerically superior enemy, hisbelowmilitary officerhas also had long been used to sacrificelifeonewaveto fiercely attack, scene that the oppositeretreatslike surging tides. Exhibits the socalmattitudein the actualcombat, sectHanperhaps is also the unprecedentedfirsttime, the bitter experience that butconsidering thatLouShi, refined languagedo not lose, in the Jurchenarmyactuallymanypeoplehave not feltunnecessary.女真开国二十余年,完颜宗翰曾经无数次的打出以少胜多的战绩,他下方的将领也早已习惯豁出性命一波猛攻,对面如潮水般溃退的景象。在实际作战中摆出如此沉稳的态度,在宗翰来说或许也是破天荒的第一次,但考虑到娄室、辞不失的遭遇,女真军中倒也没有多少人对此感到多余。In the mountainbattles, militaryby no means that suddenlycanexhibitare many, the gassers of Huaxiaarmed forces'severalkey nodesin the mountain, makingthemnot meet the disparatemilitaryin a short time the steamroll, so long aswill maintain the path unable to have the bigproblem, Jurchencrack troopsone after anotherground, thisissomeentireunder the heavenspeoplewill unable to shoulder the fierceoffensive at least at the present, thisideaentireunder the heavensconsensus.
山中作战,一时间能够摆开的兵力并不多,华夏军在山中几处关键节点的加塞,使他们在短时间内不会遇上悬殊兵力的碾压,然而只要保持通路不会出现大问题,女真精锐兵力一波一波地上,这是整个天下都不会有人扛得住的凶猛攻势至少在眼下,这一想法还是全天下的共识。
The car(riage)rattle rattle the horsewhinny, the form of soldierextendsin the foothillslike the ant colony, all kinds ofcolorsflutterlike the jungle, hugehot-air balloonoftenraisingin the sky, above the jungle, has the gyrfalconto circle in flightonce in a while. Just likespours intoby the armies of 100,000counting the flood of narrow path, so long astops the frontgasserpoint, theirfront, thencanbe the vast stretch of flat land.
车辚辚马萧萧,士兵的身影如蚁群般在山麓间延伸,各种各样的军旗招展如密林,巨大的热气球不时的升起在天空中,密林上方,间或有海东青飞旋。以十万计数的军队犹如灌入窄道的洪水,只要突破前方的加塞点,他们的前方,便会是一马平川。Alsoor, at leastishalf of victory.
又或者,至少是胜利的一半。
At the end of October, firstwave of probe in the frontal battlefield, presentsHuang Mingcounty cityineast roadfronthas the mountain pass. This dayis in October/ten months25.
十月底,正面战场上的第一波试探,出现在东路战线上的黄明县城出山口。这一天是十月二十五。Butthreedays ago, inruggedmountain ridge that sinceHuang Mingcounty city and rainShuixiconfrontationlineextendsin the Jiangedirection, the complexincomparablescoutingwar, startedto escalateonalreadyas if by prior agreement.
而早在三天前,自黄明县城、雨水溪对峙线朝剑阁方向延伸的崎岖山岭中,复杂无比的斥候战,就已经不约而同地开始升级了。******************
******************Regardless ofthrough the ages, whicharmyin the middle, canhold the postto scout, isin the army the most trustworthytrusted aideandelite.
古往今来,无论在哪只部队当中,能够担任斥候的,都是军中最值得信任的心腹与精锐。Putsvariousin the time that the modern army realizes not awakened, thistruthis quite simple: Eating the person of payworking oneself to deathis base and lowandhumble, does not havein the subjective initiativesituation, above the battlefieldmusturge the soldierto go forwardeven, can the extremelyseveremilitary lawrestraint, wantto let out the soldier, does not control can also complete the task, the suchsoldier, can only bein the armysharpestonebatch.
放诸于现代军队意识尚未觉醒的时代里,这一道理极为浅显:吃饷卖命之人卑微、低贱,没有主观能动性的情况下,战场之上即便要驱使士兵前进,都得以极度严苛的军法约束,想要将士兵放出去,不加管束还能完成任务,这样的士兵,只能是军队中最为精锐的一批。For the gentleman of oppressornearbodypersonal guard and male servant of Aristocratic Familylarge clanorraises, at leastcanwith the person who the development of wargains the advantage, canbe born the thoughts of soon own initiativebattling.
为将者的近身亲卫、世家大族的家丁又或是豢养的虎狼之士,至少是能够随着战局的发展获得好处的人,才能够诞生这般主动作战的心思。32-year-oldZoutiger is originally one of the Wu Dynasty armyscouting, subordinategets the scoutingsquadron that ninepeoplecompose, works oneself to deathunderWu Dynastymilitary officerHouji, had once also once participated in the resistance of Xiangfandefense line, the armymilitary offense of Houjiexcessivelywere afterward many, receivedmanyair/QinearbyYue Fei. Hesaysto be attacked front and rear, was stressed that thensurrenderedfinallyJurchen people.
今年32岁的邹虎便是原本武朝军队的斥候之一,手下领一支九人组成的斥候中队,卖命于武朝将领侯集麾下,一度也曾参与过襄樊防线的抵抗,后来侯集的军队触犯军法过多,在岳飞跟前收了不少气。他自称腹背受敌,压力极大,终于便投降了女真人。Zoutigeris viewless.
邹虎对此并无意见。Heisin the mountain the hunting householdfamily background, in childhoodis poor, butunderfather'sdevotedguidance, brought forthoneskill that puts onmountainGuoling. Over ten years old enlist in the military, hisis healthy, has seen the bloodearly, was regardedimperial guardelitetrainingin the Houjiarmy.
他是山中猎户出身,幼时贫苦,但在父亲的悉心教导下,练出了一番穿山过岭的本事。十余岁参军,他身体不错,也早见过血,于侯集军中被当成虎贲精锐培养。HoujiispersonalitytraditionalGeneral, trainingis fastidious aboutominous. Thinks that does not have the temper of oppressor, howto go forth to battleto kill the enemy? Thismore than ten years, the Wu Dynastyresourcesstartto inclinetoward the army, Houjisuchcommanding troopspersonalsoobtained the support of someofficials, subordinateinHouji, soldiermakes widely known, the humiliationcountrymandomineeringly, by no meansis the rarematter. BeginningZoutigertemper when is simple and honorable, has gotten down for more than tenyearsin the suchenvironment, the personalityalsohas becomesavage.
侯集是性情传统的将军,练兵讲究一个凶性。认为没有虎狼的性子,如何上阵杀敌?这十余年来,武朝的资源开始往军队倾斜,侯集这样的领兵人也得到了部分官员的拥护,在侯集的麾下,士兵的张扬跋扈、欺凌乡人,并不是罕见的事情。邹虎的性子初时还算淳朴,在这样的环境下过了十余年,性情也早已变得凶残起来了。
The wolfgoodthousand li (500 km)eats the meat, the doggoodthousand li (500 km)eats the excrement, inthisworld the law of the jungle, could not take up the person who the bladecomes, this/shouldwas humiliated.
狼行千里吃肉,狗行千里吃屎,这世上本就弱肉强食,拿不起刀来的人,原本就该是被人欺凌的。
The person who oneselftheseeat the paysacrificed the lifeto go to warinfront, others hidinbehindenjoy happiness, insuchsituation, oneself, if must the advantage, thatreally be the natural justiceis unfair.自己这些吃饷的人豁出了性命在前头打仗,其他人躲在后头享福,这样的情况下,自己若还得不了好处,那就真是天理不公。UnderHoujielite, usuallylivedin the suchsound, to the link of somefrictionandoncompetition, hissubordinatethisaccomplicecrueloffense the gentleman of oppressor, many can also winsomefaces. Thismadethemstrengthen the faithintensely.
侯集麾下的精锐,素来是在这样的声音中过日子的,到了一些摩擦、比试的环节上,他手下这帮凶残暴戾的虎狼之士,多少也能挣下一些面子。这令他们变本加厉地坚定了信念。Arrivedafterward, the armyinstigated the Xiangfandefense line, Yue Feirefuses to acknowledge familypurges the discipline, Houjithenbecomes one of the aimed atkey points. Xiangfanfightswas intense, the frontlinepressureis big, Zoutigerconfessed that was senteach time, although the number of timesare not many are seeks the way out the headon the belt, howanti-rear area the also haspersonis a drag ononeself.
到得后来,大军调拨襄樊防线,岳飞六亲不认地整肃军纪,侯集便成为了被针对的重点之一。襄樊大战本就激烈,前线压力不小,邹虎自认每次被派出去虽然次数不多都是将脑袋系在裤腰带上求生路,如何耐得后方还有人拖自己后腿。Afterward the expansion of the war situation, Xiangfansurroundingseachmilitary campcoefficientwas pulled out, Houjiin the frontlinesurrender, the peoplerelaxes. Usuallyinsaidagain,works oneself to deathin the frontlineregardingoneselfthisgroup of people, Imperial Courtmakes good use ofYue Feitheseazurewordsteeth the acts of lesser officialcarelesslydirection, adds inflammatory details, evensaid that thisYue Feiyoung childinthatnatural dispositionlasciviousCrown PrincesswithImperial Courthas a legmostly, thereforehas been promotedorhas the illegibilerelationswiththatnonsenseCrown Prince......
再后来战局发展,襄樊周围各个营寨系数被拔,侯集于前线投降,众人都松了一口气。平日里再说起来,对于自己这帮人在前线卖命,朝廷重用岳飞这些青口白牙的小官胡乱指挥的行径,更是添油加醋,甚至说这岳飞小儿多半是跟朝廷里那生性淫荡的长公主有一腿,因此才得到提拔又或者是与那狗屁太子有不清不楚的关系……Imperial Courtis so muddle-headed, how couldnot to perish!朝廷如此昏聩,岂能不亡!Participated in Unit Jurchen, the daythenfelt bettera lot. FromXiangfantowardJiangeall the way, althoughtrulywealthyDacheng Townturned over toJurchen peopleto plunder, butscouted the armyasunderHoujielite, manytimeeveryonealso can always pick upsomecrumbs, moreoveralmostdid not have the enemy. Is facingJurchenold manWanyansectHanmarch, after the Xiangfandefense linerout, then iseasily accomplished, even ifhasoccasionallydaresto resist, in factrevolts is still quite weak.
参与了女真,日子便好过得多了。从襄樊往剑阁的一路上,虽然真正富裕的大城镇都归了女真人搜刮,但作为侯集麾下的精锐斥候部队,许多时候大伙儿也总能捞到一些油水而且几乎没有敌人。面对着女真老帅完颜宗翰的进军,襄樊防线溃败后,接下来便是一路的摧枯拉朽,就算偶尔有敢抵抗的,实际上反抗也极为微弱。
The sonswere bornin the world, like thisgoes to war, seemsnimble and efficient!
男儿生于世上,这样子打仗,才显得爽利!
The peoplementionedevery day, saidmutuallythisthrew a goodmaster. HoujiregardingWu Dynastynotmanyemotions, hefromsmallpoor, thenalsoalwaysreceives the landlordto bullyin the mountain, after becoming a soldier, bulliesothers, in the hearthas convincedoneselfthisis the worldhighest good.
众人每日里说起,互相道这才是投了个好东家。侯集对于武朝没有多少情感,他自小贫苦,在山中也总受地主欺负,当兵之后便欺负别人,心中早已说服自己这是天地至理。Turns toJurchen after several months, when Houjiwithsubordinatebrotherspoke, graduallycansaysomehad„truth” the expressionto come, for exampleWu Dynastywas decayed, demisewas the worldfate, the Great Jinriseis conforming to the fate that the way of the worldrotated, thistimewithGreat Jin, the posteritythenalso200-300years of luckenjoyedto compareWu Dynastythen to wantto result inunderstands. Everyonechooses sidespromptly, performs the merit, in the futurethencanhave the spaceinthisunder the heavens.
投靠女真数月之后,侯集跟麾下的弟兄说话时,又渐渐能说出一些更有“道理”的言辞来,例如武朝腐朽,灭亡乃天地定数,大金崛起正符合了世道轮转的定数,这次跟了大金,子孙后代便也有200-300年的福享对照武朝便能想得明白。大伙儿及时选边,立下功绩,将来在这天下便能有一席之地。In brief, fires offthisweaponry, is to enjoy happiness!
总之,打完这仗,是要享福啦!DuringeightSeptember, the armyarrives inJiangeone after another, numerousChinese armyin the heartnaturallyalsohas the fear. The Jiangestrategic passis easily defensible, oncestarts, oneselfthisgroup of submittingChinese armiesmustbe regarded first gentleman of ascendingto go forth to battlemostly. Butsoon, Jiangeopened the doorto surrenderunexpectedly, how could it not bethisprovedmybigJin Nationdestinydid turn over to?
八九月间,大军陆陆续续抵达剑阁,一众汉军心中自然也有害怕。剑阁雄关易守难攻,一旦开打,自己这帮归附的汉军多半要被当成先登之士上阵的。但不久之后,剑阁居然开门投降了,这岂不更加证明了我大金国的天命所归?WithoutJiange, the war of southwest, thensucceededhalf.
没了剑阁,西南之战,便成功了一半。InOctober/ten months the armypassesone after another, the Houjisubordinatemain forcewas arrangedto bring up the rearto transport the grainbehindJiange, Zoutigerand othersscoutedelitefirstto be sent. In October/ten months12, in the army the civil officialregistrationandreexamined the registers of namesandmaterials of variouspeople, Zoutigerunderstands, before thiswastopreventtheir, rebels and fleespreparation that orsurrendered to the enemyto make. Then, scouting of eacharmywas gathered.
十月里军队陆续过关,侯集麾下主力被安排在剑阁后方压阵运粮,邹虎等斥候精锐则首先被派了进来。十月十二,军中文官登记与复核了各人的名册、资料,邹虎明白,这是为防止他们阵前叛逃或是投敌做的准备。而后,各个军队的斥候都被集合起来。Was mobilizedscoutselitehasten thousandpeoplefully, inJurchen peopleelitealwaysdiedthenover2000, is responsible forCommanding Officerscouting the army, is the Jin Nationveteran generalslowly.
被动员起来的斥候精锐足有万人之多,女真人中的精锐老卒便超过两千,负责统领斥候部队的,是金国宿将余余。„...... The lightonlyscoutsthen more than 10,000...... to extinguish the war of country, thisrackisbuilds......”
“……光只斥候便一万多……灭国之战,这架子是搭起来啦……”
When with the nearbybrothermentioned, ZouHufang the poetry anthologyis usually seeing a playtone that heard, the spoken languagewas quite frivolous, butin the heartalsounavoidablytillshocked with having the glory.
与身边弟兄说起的时候,邹虎仿着平时诗集看戏时听到的口吻,言语颇为轻佻,但心中也不免为止震撼和与有荣焉。„...... Frontthatblack flag, butis not affable.”
“……前方那黑旗,可也不是好惹的。”
When the teamsomepeoplesaidlike this, Zoutigeralsonods, puts outpet phrase: „Wolfgoodthousand li (500 km)eats the meat, the doggoodthousand li (500 km)eats the excrement. Inthisworld the truth, everyonemayalsolookinsufficiently, the generalraisesourso manyyear, whatmatteris capturing, why? Yousufficedwas ominousyouto haveeating...... Wu Dynastyto be hopeless, thatsurnamed Ningindeedwas ominous, killedEmperor, wecould not endurethatfellowscounter-. Yournearby, isinthisworld the most ominousperson...... you are will eat the meatin the futureoreats the excrement, foughtsouthwestthiswar, no onecangossip.”
队中有人这样说时,邹虎也点头,拿出口头禅来:“狼行千里吃肉,狗行千里吃屎。这世上道理,大伙儿可还看得不够么,大帅养咱们这么多年,什么事情都兜着,为什么?你够凶你就有吃的……武朝早就没戏了,那姓宁的确实凶,杀了皇帝,咱们不也是忍不了那帮家伙才反的么。你们身边,也都是这世上最凶的人……将来你是吃肉还是吃屎,打了西南这一仗,没人能说闲话了。”„Whywhat...... comes is we, were others arrangedto transport the grainoutsideJiange? Because...... thisis the place that the most ominouspersoncancome in!”
“……为什么进来的是咱们,其他人被安排在剑阁外头运粮了?因为……这是最凶的人才能进来的地方!”Zoutigersogivessubordinatesoldierto inflate, in the hearthas the fear, there is an excitement. After turning toJurchen, in his heartregarding the infamy of traitor to China, quiteminds. oneselfis not the traitor to China, is not a coward, oneselfwith the Jurchen peoplecommonsavagewarrior, Imperial Courtis muddle-headed, insteadcompelledoneselfthisgroup of people! Ifthatheart demonNing Yiis ordinary!
邹虎如此给麾下的士兵打着气,心中既有恐惧,也有激动。投靠女真之后,他心中对于汉奸的骂名,还是颇为介意的。自己不是什么汉奸,也不是胆小鬼,自己是与女真人一般凶残的勇士,朝廷昏聩,才逼得自己这帮人反了!如那心魔宁毅一般!At the presenteveryonegatheredin the southwest, thiswas the battlefield in the worldfiercestperson, fired offthisweaponry, made the bigacademic honor, the under the heavenspersonnaturallymusthold in high esteemtooneself. Naturally, by that time, does not needoneselfto explainanything, under the heavensisGreat Jin, oneselfwill naturally have riches and honorto waitat present.
而今大伙儿都聚在西南了,这就是天底下最厉害人的战场,打完这一仗,挣下大大的功名,天下人自然要对自己刮目相看。当然,到那个时候,也不必自己去解释什么,天下都是大金的,自己眼前自然也会有一场富贵在等着。Scouts the armyto assemble, the Jurchenveteran generalslowly that moment in the stageinspecting, Zoutigerthendeterminedthis point. Inthataccepts the inspectionin the school ground, all aroundwhereis the gentleman of eliteimperial guard. Is the Jurchen peoplescoutingteamto look is hardest to deal withveteranthis that in the corpse mountain blood seawalksisone of armiesWanyansectHanmosthave a high opinion.
斥候部队集结,女真宿将余余在高台上巡视的那一刻,邹虎便确定了这一点。在那接受巡视的校场上,前后左右哪里都是精锐的虎贲之士。属于女真人的斥候队一看便是尸山血海里走过来的最难缠的老兵这是完颜宗翰都最为倚重的部队之一。In addition, native of Bohai, Liao person, Liao (distant)easternHan peopleteam, isthis timeentireunder the heavenssharpestscoutingmember. Thenisoneselfthisgroupbysubmitsin the armyto electone by one, whichalsothere is notin the handmoistensinnumerablegiving blood the elite in eliteto be slightly poor, onlywith, in the rear areagrabbedanddetains the grain, evenJiangecould not come, becauseheretoohis motherpushed.
此外,渤海人、辽人、辽东汉人的队伍,也都是此时全天下最为精锐的斥候成员。便是自己这帮由各个归附军队里选出来的,又有哪一个不是手上沾了无数献血的精英中的精英稍微差一点的,只配在后方劫掠和押粮,连剑阁都进不来,因为这边太他妈挤了。
The suchlineupkills, howoneselfto lose?这样的阵容杀过去,自己这边怎么输?Jurchen peopletoscoutingannouncedregulation of establishment of merit by killing the enemy, scouts the armysoonthento be sentby the minute/shareraidplace. Near several -milemountain road, the surroundingsscoutfirst to establish, is a defense linethis that is the hundred zhang (333 m)istoavoid the black flagscoutsarmy'ssneak attackto the Jurchenmilitary officer and destructionto the path, butsharpesta group ofpeople, let out the alley that the ruggedravineseeks to be ableto pass.女真人向斥候们宣布了杀敌立功的细则,斥候部队不久便被分批次地派出去。在长达数十里的山道附近,周围斥候首先要建立起来的,是一道长达百丈的防线这是为了避免黑旗斥候部队对女真将领的偷袭、对道路的破坏,而最为精锐的一批人,则被放出去到崎岖的山间寻找能够通过的小路。Jiangenearbyhillssurround, carriages and horsesdifficultline, but after crossing the most ruggedDajianshansmallsword mountainmountain pass, althoughalsohas the cliffcliff, by no meanswassaid that was completely unwalkable, Unit Jurchenmanpowerwas sufficient, ifcandiscover a throat, soon afterlet the insignificantChinese armyregardless in the pastdamage the blockade of Black Flag Armywhethergreatlywill completely breakshort-handedplanned.
剑阁附近群山环绕,车马难行,但过了最崎岖的大剑山小剑山山口后,虽然亦有峭壁悬崖,却并不是说完全不能行走,女真人手充足,若能找出一条窄路来,随后让无足轻重的汉军过去无论损伤是否巨大都将彻底打破人手不足的黑旗军的阻击谋划。Becausestrengthhad not been trusted, Zoutigerandnearbypersonmoststartsalsoto be arrangedbehindrelativesomeestablishes job functionsfirmlyon, theysquat, the manpower who echoesin the commanding point between ruggedmountain ridges are very sufficient. sucharrangementdangerby no meansis big, as the frontfrictionintensifiesunceasingly, in the teamsomepeoplerejoiced, somepeoplemove restlesslytheyallarein the armyelite, hasin the mountainous regionsto walkmostly the unique skill of survival, manypeoplethenwish one couldto demonstrate,makes a result of brighteye.
由于本身的力量还不被信任,邹虎与身边人最开始还被安排在相对后方一些的固定岗上,他们在崎岖山岭间的制高点上蹲守,呼应的人手还很充足。这样的安排危险并不大,随着前方的摩擦不断加剧,队伍中有人庆幸,也有人躁动他们皆是军中精锐,也大都有山地间行走生存的绝技,不少人便恨不得展示出来,做出一番亮眼的成绩。Perhaps the Chinese armyarmycannot compareJurchen peoplein the battlefieldby far, thatisonegroup of worthless soldiermuddoes not hold the wall, during but if by the individualskill, scoutssomeafter allalsolots offrame of mindhighcharactersto exist. Someracesonedayin the mountaindo not seeexhaustedly, someput onmountainGuolingto go easily and freely, someare good athiding, somemurderous auraappear externallybeast of preyseeing to tremble, sometraparrangementexquisiteaverage menare difficultto evade, theyinalsoreceivedin those dayshave attached great importance, sinceat this timefell, naturallyalsowantsto show one's skillstartledthathelp/gangJurchen people that has keen eyesightinwithstand/top.
汉军部队在战场上或许远远比不上女真人,那都是一帮兵油子烂泥扶不上墙,但若论单兵技巧,斥候当中毕竟也有大量心气高的人物存在。有的在山中奔行一日不见疲惫,有的穿山过岭如履平地,有的善于隐藏,有的杀气外露猛兽见之都要瑟瑟发抖,有的陷阱布置精巧常人难避,他们往日里也受到过重视,此时既然降了,自然也想露一手惊一惊那帮眼高于顶的女真人。EmbarksfromJiangetowardHuang Mingcounty city, passes throughtenli (0.5 km)place, the relativelyopenliving areanamedtenli (0.5 km)collection, alreadywas expandedas the military compoundat this time. Place that Zoutigersquadguardsconvenientinnearbymountain, every dayinlooks that the dense and numeroussoldiersfell the trees, onedaychanges, seems likehas the might of moving mountains to fill the seas.
从剑阁出发往黄明县城,走过十里的地方,有一处相对开阔的聚居点叫做十里集,此时已经被拓宽为军营了。邹虎小队看守的地方便在附近的山中,每日里看着密密麻麻的士兵砍伐树木,一日一变样,真像是有移山填海的威力。Heevery nightthenintenli (0.5 km)collectionnearbymilitary compoundrest, not far awayis the camp that anotherbatchelitelive: naturallysubmitsin the agglomeration of Jurchen peoplesubordinaterivers and lakes / Jianghuperson, about800people, aretheseyearssubmitinZonghansubordinateBrigandsexpertone after another, includingparthas a grudgewith the black flag, the parthas even participated in the pastsmalldark greenriverwar, thatgroup of people who lead, have performed the greatestmeritorious servicein the pastwar.
他每日夜间便在十里集附近的军营休息,不远处是另一批精锐聚居的营地:那是归附于女真人麾下的江湖人的聚集地,约有八百人之多,都是这些年陆续归附于宗翰麾下的绿林高手,其中有一部分与黑旗有仇,有一部分甚至参与过当年的小苍河大战,其中领头的那帮人,都在当年的大战中立下过莫大的功勋。Thisgroup of Brigandspeopleare also manyareHan people, bothpersonnelthenhave the communicationoccasionally, on the Brigandsmanpowerhas the martial artsunique skill, had keen eyesightinwithstand/top, Zoutigerand otherelitescoutedalsohas the unique skill, during exposesmutually, thensavedonepoint of respect. The oppositetakes of when a BrigandsDahaochieftainsnamedRenHengchong, nickname„duplicatebloodgodfist”, meetsto hit it off well with one anotherwithZoutiger, chattedmentions the frontHuaxiaarmyto come, access road/simply said: „ThatNing Yialsohas nothinggreatly, in the pastwas compelledto be like the grandsoninBianliang, even if the smalldark greenriver, fatherkilledhissubordinateyoung animalstillto kill.”
这帮绿林人也多是汉人,双方人员偶尔便有来往,绿林人手上多有武艺绝活,原本眼高于顶,邹虎等精锐斥候身上也有绝技,互相展露之中,便都存了一分敬意。对面作为头目之一的一名绿林大豪名叫任横冲的,外号“覆血神拳”,与邹虎相见投缘,闲聊时说起前方的华夏军来,便道:“那宁毅也没什么了不起的,当年在汴梁被逼得跟孙子一样,就算小苍河,老子杀他手下的小崽子也杀了许多。”Zoutigeronlyknows that the opposite partythenrecognizedthatNing YiwhenBianlianginitially, the war of smalldark greenriverandhas the score, immediatelyconsultsdevotedly, RenHengchongthenmentioned the smalldark greenrivercombatwithHuaxiaarmy, mentionedhimin the pasttiedhatredinCapital CityandNing Yi, afterwardthensworemustaim atkillingNing Yi.
邹虎这才知道对方当初在汴梁便认得那宁毅,小苍河之战又有战绩,当下悉心请教,任横冲便说起小苍河时与华夏军的作战,又说起他当年在京城与宁毅结了梁子,后来便立誓要以杀死宁毅为目标。Before thenmanyBrigandspeoplebecausethismatterfoldsonNing Yihand, RenHengchonglearns the lesson, by no meanshot-head(ed)faces directlyNing Yi. The wartime of smalldark greenriver, heleadsonegroup of disciples and followersto walk into the mountain, under the handkilledmanyHuaxiaarmymember, hisoriginalnicknamewas called„redfist”, afterwardthenbecame„duplicatebloodgodfist”, byobviouslyaggressive.
在这之前不少绿林人士都因为这件事折在宁毅的手上,任横冲总结教训,并不鲁莽地直面宁毅。小苍河之战时,他率领一帮徒子徒孙进山,手底下杀了不少华夏军成员,他原本的外号叫“红拳”,后来便成了“覆血神拳”,以显霸气。Post-war of smalldark greenriver, RenHengchongmust the Jurchen peoplerecognition, the subsidization, studyin secretspeciallywith the matter of Huaxiaarmyopposing. After the Huaxiaarmytransfer to the southwest, RenHengchonghas also madeseveraldestruction, withoutwas held, last yearunder above the Huaxiaarmyexcept the deceitfulcommand, displayed the list, RenHengchongplaces oneself, the worthsoared, souththistimedraftedthenaseliteto leadhim.
小苍河之战后,任横冲得女真人赏识,暗中资助,专门研究与华夏军作对之事。华夏军转往西南后,任横冲还来做过几次破坏,都没有被抓住,去年华夏军下除奸令,罗列名单,任横冲置身其上,身价更是飞涨,这次南征便将他作为精锐带了过来。RenHengchong has the person of frame of mind, hepractices martial art, half a lifetimeis self-satisfied. In the past the Bianliangsituationchanged constantly, Omiyataught the founderto mobilizeunder the heavensgroupto go to the capital, RenHengchongwent to the capitalas the HuainanBrigandsleader. At that timehebecame famousalready for more than tenyears, was called the Brigandsfamous elder, in factactually30over, reallyhigh spirited and vigoroushad a bright future, some characterages at that timegoing to the capitalwere aged, evenmartial artsexcelled than him, hedid not pay attention.
任横冲是颇有心气之人,他习武有成,半生得意。当年汴梁局势风云变幻,大光明教教主发动天下群豪进京,任横冲是作为淮南绿林的领军人物上京的。那时他成名已十余年,被称为绿林名宿,实际上却不过三十出头,真可谓意气风发前途远大,当时进京的一些人物年纪老迈,即便武艺比他高强的,他也不放在眼里。Looked likeinthat timeRenHengchong, oneselfin the futureis to becomeZhou Dong, Fang Laandforestsectmygeneralmartial arts (social) circlesbigGrandmaster. At that timeauthorityQingtemporaryQin Siyuanleft office, Jurchenwas repelled, has a hundred things to do, the place of Capital Cityas boundless as the heavens and sea, waited forhimto perform on stage. Whoknewonegroup of peopleto chase downQin Siyuanafterward, allwere ruinedinthatslaughter.
在那时的任横冲看来,自己将来是要成为周侗、方腊、林宗吾一般的武林大宗师的。那时权倾一时的秦嗣源下台,女真又被打退,百废待兴,京城之地可谓天空海阔,就等着他上台表演。谁知后来一帮人追杀秦嗣源,一切都被葬送在那场屠杀里。On that dayin the wilderness outside Bianliangcity, RenHengchongand the otherssawthatheart demonNing Yito standon the soil bank of distant place, palebut the recriminationlooks atthem, forestsectourpeoplewalkedto ridiculehim, RenHengchongin the heartthenwantsto passtowardthishearsayinhas„Grandmaster” the statusbigdemonto make the challenge, in his heartthoughtwas the things of showing off, however the nextquarter was the innumerablecavalriesleapsfrom the rear areacomes out.
那一天汴梁城外的野地上,任横冲等人看见那心魔宁毅站在远处的土坡上,脸色苍白而怨忿地看着他们,林宗吾等人走上去嘲笑他,任横冲心中便想过去朝这传闻中有“宗师”身份的大魔头做出挑战,他心中想的都是大出风头的事情,然而下一刻便是无数的骑兵从后方跃出来。Even the Number One Under the HeavensforestsectI, were still turned aroundat that timerun, RenHengchongnickname„redfist”, butfacingdashing of cavalry, the Fist Arts was really the fartwithdoes not arrive. Hewas dashedby the warhorse, fallsknocksto break to pieces a toothon the ground, the mouthfulis the blood, afterwardwas towedto rubon the ground, the pantswere abrasioned, the whole bodyis the wound. Onegroup of Brigandspeoplewere chased downby the cavalryin the evening, he buttocksis only feigning deathin the corpsepile, on the buttocks a spear/gunis not daredto movebyto bind, thissaves a life.
即便天下第一的林宗吾,当时也是掉头就跑,任横冲外号“红拳”,但面对骑兵的冲撞,拳法真是屁用也不抵。他被战马冲撞,摔在地上磕碎了一颗牙,满嘴是血,后来又被拖着在地上摩擦,裤子都被磨掉,浑身是伤。一帮绿林人士被骑兵追杀到晚上,他光着屁股在尸体堆中装死,屁股上被扎了一枪都没敢动弹,这才保全一条性命。Since childhoodregardingRenHengchong who has a high and respected position, thisisduringhislifemosthumiliationmoment, no oneknows, butsince then, hisself-respecteven moregets up. Hethinks of every meansto opposewith the Huaxiaarmyfrom the hot-head(ed)Brigandspersonis different, afterthatslaughter, RenHengchongthenunderstands the importance of armyandorganization, hetrains the disciples and followerscoordination with each other, waits for an opportunityto kill peoplesecretly, weakens the influence of Huaxiaarmywith the suchway, istherefore, hehad once also obtained the interview of Wanyan Xiyin.
对于从小养尊处优的任横冲来说,这是他一生之中最屈辱的一刻,没有人知道,但自那以后,他愈发的自尊起来。他费尽心机与华夏军作对与鲁莽的绿林人不同,在那次屠杀之后,任横冲便明白了军队与组织的重要,他训练徒子徒孙互相配合,暗地里伺机杀人,用这样的方式削弱华夏军的势力,也是因此,他一度还得到过完颜希尹的接见。Even iffacingfocusingto be higher thantopJurchen people, RenHengchongconfessed that does not fallinleeward. The armieskillfinallysouthwest, in his heartwaited eagerly to look like the smalldark greenriverto be the samein the past, killeda group ofHuaxiaarmymembers to set up the prestigeagain, in the hearthas seethed with excitement. Mentionedthis matterwithZoutigerand the others, opens the mouthto encourage to helpJurchentake a lookto that „anythingis calledmurder”.
即便是面对着眼高于顶的女真人,任横冲自认也不落于下风。大军终于杀到西南,他心中憋着劲要像当年小苍河一般,再杀一批华夏军成员以立威,心中早已沸腾。与邹虎等人说起此事,开口勉励要给那帮女真瞧瞧,“什么叫做杀人”。EliteJurchen that in the pastseveral days, proceededto explore the wayscouted to be injuredto be liftedone after another, some were woundedby the land mine, somewerefall into the coordination of Huaxiaarmyto bend downto kill, vicious that regarding the Huaxiaarmy, somealreadypeoplefeltone after another.
过去数日,往前探路的精锐女真斥候陆陆续续都有受伤被抬回来的,一些是被地雷炸伤,一些是落入了华夏军的配合伏杀中,对于华夏军的凶狠,已经陆续有人感受到了。Soon, theyhad the opportunity of advance.
不久之后,他们得到了前进的机会。
In October/ten months19, military camp of vanguardarmyalreadyunderconfrontationlinepierced, constructs the fortification, slowlytomorescoutedto issue the order, makingthemstarttowardhanding over the demarcation linedirectionadvances, needsby the populationadvantage, the scoutingstrength of killing the Huaxiaarmy, broke openby the brute force the ravinedefense line of Huaxiaarmy.
十月十九,前锋部队已经在对峙线上扎下营寨,构筑工事,余余向更多的斥候下达了命令,让他们开始往交界线方向推进,务求以人数优势,杀伤华夏军的斥候力量,将华夏军的山间防线以蛮力破开。
Under RenHengchongleads more than hundreddisciples and followers, on the same daythen.
任横冲带领麾下百余徒子徒孙,当天便出发了。Zoutigerisafter thatonebatch, at this time, hehad not felttoomanythings, asscoutingteam of alreadylag, theoretically, even iftheyrush to the front, remainsare not manytotheiropportunity. SichuanShuappearance of the mountainis complex, roadeventuallyalsoso many that canwalk, several thousandpeoplewere dividedseveral hundredbatchtoward the frontplowin the past, canremainto the rear area, withoutmanythings.
邹虎是其后的一批,这时候,他还没有感受到太多的东西,作为已经滞后的斥候队,理论上来说,即便他们赶到前方,剩给他们的机会也不多了。川蜀山势复杂,能走的路终究也就那么多,数千人分几百批朝前方犁过去,能剩给后方的,没多少东西。
The mountain roaddifficultline, to scoutelite the pressure that proceedsto push, twodayslaterpasses to the frontlineposition.
山路难行,斥候精锐往前推的压力,两天后才传到前线位置上。At this timewhat the General ManagerHuaxiaarmyscouted the armywasFang Shuchang of Tyrant Bladefamily background, when 20thisafternoon, hewithfourthdivisionchief staff officerChenTianmet, receivesorder to attack that the opposite partybrought. Ning Yi and ditchare sayingthat sidevieware: „Muststart, blindtheireyes.”
这时候总管华夏军斥候部队的是霸刀出身的方书常,二十这天下午,他与第四师参谋长陈恬碰头时,收到了对方带来的进攻命令。宁毅与渠正言那边的说法是:“要开打了,瞎了他们的眼睛。”At this time, transfersaltogether has more than 4000peopleto the scoutingarmy that onFang Shuchangunifiesto mix, halfare sayingsubordinate to infiltrateandhunt and killfrom the fourthdivisionditchspecially, beheadsand other special combatsquads of goaltraining. The mountain roadandterrainpreviousa halfyear of thenalready near Jiangeafterexplorerepeatedly, was planned the combat and coordinateplan of almosteveryessentialplaceby the fourthdivisiongeneral staff. Arrivedthe day of20, allwas determinedcompletely.
此时,分拨到方书常手上统一调配的斥候部队共有四千余人,半数是来自第四师渠正言手下专为渗透、猎杀、斩首等目的训练的特种作战小队。剑阁附近的山路、地形早先半年便已经经过反复勘探,由第四师参谋部规划好了几乎每一处关键地点的作战、配合预案。到二十这天,一切被完全确定下来。
Before afternoon and eveningorganizedto embark the arrangement and pep rally. 21 st, exceptoriginallyin more than 1500people that in the mountainbattles, as well asoutsideFang Shuchangon handreserved500reserve forces, a total of200basicspecial combatunits that take the classas the scale, from the differentdirections, were investedinto the frontmountain ridge.
当天下午和晚上组织了出发前的安排和动员会。二十一,除原本就在山中作战的一千五百余人,以及方书常手头保留的五百预备队外,共有两百个以班为规模的基本特种作战单位,从不同方向上,被投入到前方的山岭之中。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #879: Ominous blade (First Part)