In September, Changjiang (Yangtze River) south bank Jiangning City, was encircled the watertight jail. 九月,长江南岸的江宁城,被围成水泄不通的监牢。 The dusk ray fever swings the horizon, under the sky is similar to the hill palatial city wall is appearing collapses to collapse generally, but the broken sign, starting from the beginning of this year, to now, Jiangning already experienced a about eight months of attack, in the city wall a crack everywhere, the little distortion, the blood drenches the red the top, was burnt by the kerosene black, sandbag with rolling Mulei high moat, the battlefield of between countless corpses in the city walls and in Jurchen military compounds lie and corrupt. 黄昏的光芒烧荡天际,天空下如同小山一般巍峨的城墙正显出坍圮而残破的迹象,从今年年初开始,到得如今,江宁已经经历了将近八个月时间的攻击,城墙上一处处的破口,一点点的扭曲,鲜血将城头淋成红色,而后又被火油烧黑,沙袋与滚木垒高了护城河,数不尽的尸体在城墙与女真军营之间的战场上横陈、腐烂。 The putrid stench spread, the crow one flies intermittently, often falls toward the ground, the places of city south and city east several attacks, several slings are still throwing the corpse pile that the giant stone that has extended emphatically worn out. 尸臭蔓延,乌鸦一阵阵地飞,不时朝地上降下来,城南、城东几处着重攻击的地点,数架投石器还在有气无力地将巨石抛过那延绵的尸堆。 In the top, looked such as the Wu Dynasty soldier of rock waste is still persevering. 城头上,远看如顽石的武朝士兵还在坚守。 Crosses outside the city that corpse place, defends in attacking a city and two sect auxiliary subordinate Jurchen main forces and parts gets to know the benefits to become the firm Central Plains Chinese army in plundering. Extends from this backbone camp outward, under complementing of setting sun, various crude military compounds densely covered above land, pushes toward as if not a distant place. 越过城池外那一片尸地,守在攻城一线、二线的还是宗辅麾下的女真主力与部分在掠夺中尝到甜头而变得坚定的中原汉军。自这中坚营地朝外延伸,在夕阳的掩映下,各种各样简陋的军营密布在大地之上,朝着仿佛无远弗届的远方推过去。 Surrendered Jurchen, was driven away to Jiangning nearby Wu Dynasty army, now reaches 1 million numerous. At this time these soldiers were taken away half weapons, was being divided among relatively closed camps, among the camps has the open area gap, the Jurchen cavalry goes on patrol occasionally, kills. 投降了女真,而后又被驱赶到江宁附近的武朝军队,如今多达百万之众。此时这些士兵被收走半数武器,正被分割于一个个相对封闭的营地当中,营地之间有空地间隔,女真骑兵偶尔巡逻,遇人即杀。 Every day, the sect auxiliary will select several armies, drives away them to enter a city to battle, the reward that to broken Jiangning, sect Fu hang early to into the city army is extremely high, but since two months, the so-called reward still nobody attained, is only the casualty army are getting more and more more and more,...... 每一天,宗辅都会选中几支部队,驱赶着他们登城作战,为了早破江宁,宗辅对入城部队悬出的奖励极高,但两个多月以来,所谓的奖励仍旧无人拿到,只是死伤的部队越来越多、越来越多…… The flame the pā pā combustion, the raising column of smoke in worn-out tents, is boiling the iron saucepan of gruel in the hot on the shelf, has the army cook the wild herbs that invests the greenish gray toward inside, has soldier in rags to walk: „That vegetable/dish can eat, became such!” 火焰噼噼啪啪地燃烧,在一个个破旧的帐篷间升起烟柱来,煮着粥的铁锅在火上架着,有火头军朝里面投入青灰的野菜,有衣衫褴褛的士兵走过去:“那菜能吃吗,成那样了！” „Has to eat you to read.” “有吃你就念着好吧。” „Black discarding.” “把黑的丢掉啊。” „Unedible father already threw one time, eats does not die you!” “不能吃的老子已经扔了一次了,吃不死你！” „Your mother......” “你娘……” The emaciated soldier not good and domineering army cook argued, both sides roused the eye to look, pass the moment, the soldier put out a hand to wipe the face, turned around walked resentfully, the surroundings soldier stunned face previous flashed through a grief and indignation at this time, the dirty army cook eyes were red. 瘦弱的士兵不好与强势的火头军争辩,双方鼓着眼睛看着,过得片刻,那士兵伸手擦了擦脸,愤懑地转身走,周围士兵神情木然的脸上此时才闪过一丝悲愤,灰头土脸的火头军眼睛红了。 „Wants the thing enough to eat me to eat these pigs to sprinkle to you, you take the grain, this did not have beginning of winter, the millet just received...... mother...... you must boil considers as finished me......” “要东西够吃我给你们吃这些猪潲啊,你们去拿粮来啊,这还没立冬呢,谷子刚收完……娘的……你们要不要把我煮了算了……” The army cook was smoked the eye, during the speech had the tears to slide, to/clashes one after another black salt that on the face sticks, the one side also some people persuaded. 那火头军被烟熏了眼睛,说话之中有眼泪滑下来,将脸上粘的黑灰冲得一道一道的,一旁又有人劝说。 „Good, your fatty also few two meat......” “好了好了,你这胖子也没几两肉了……” The soldier who in the speaking voice between this open areas, that previously left ran suddenly, his facial expression is resentful, obviously cannot relieve, in the wild herbs toward army cook hand overruns, some people blocked him: „Does!” 这空地间的说话声中,那先前离开的士兵忽然又跑了回来,他神情愤懑,显然不能纾解,朝着火头军手中的野菜冲过去,有人挡住了他:“干什么！” „That black cannot eat” “那黑了不能吃” „Holds your mother you to look for a job!” “操你娘你找事！” „Kills my Ah! to come Ah! to kill my Ah!” in soldier eyes to have the tears to flow, pulls out the clothes to reveal the skin and bones chest, Ah! that „the fall harvest, my family farms was helped Jurchen people take away by that do we must help them go to war now, do! Your this group of cowards do not dare to speak! Kills my Ah! to go with that to help Jurchen people inform, sooner or later dies! That black cannot eat” “弄死我啊！来啊！弄死我啊！”士兵眼中有泪流下来,拔开衣服露出瘦骨嶙峋的胸膛,“才秋收啊,我家种了地的啊！都被那帮女真人拿走了,我们现在还得帮他们打仗,干什么！你们这帮孬种不敢说话！弄死我啊！去跟那帮女真人告密啊,迟早是死！那个黑了不能吃啊” During he wept and wailed, previously pushed his soldier to want with the fist to hit him, the tooth bit, shoved open toward the rear area him. In the crowd has humanity: „...... He was insane.” 他哭喊之中,先前推着他的士兵本想用拳头打他,牙一咬,将他朝后方推开了。人群之中有人道:“……他疯了。” Some people are drawing him: „Walks quickly, rolls, you harmed everyone Ah… not...” 有人拉着他:“快走吧,滚远一点,你莫害了所有人啊……” „Also can what kind of, you want to revolt Ah…...” “还能怎么样,你想造反啊……” The sound has low high, suddenly is noisy, the army cook is clenching teeth, puts out a hand not many wild herbs to cast off some, when are not many, the previous soldier carried off, the voices of some people make a sound: „Father in any case was dying, this matter arrived here, wants is who to inform, I died was also him!” 声音有高有低,一时间嘈杂起来,那火头军咬着牙,伸手将本就不多的野菜又摘掉了些许,过不多时,先前的士兵被拉走,有人的声音响起来:“老子反正是要死了,这件事就到这里,要是谁去告密,我死也做了他！” Behind a not far away worn-out tent, the iron skyhawk rickets the body, calmly is looking at this, soon after turned around leaves. 不远处一顶破旧的帐篷后头,铁天鹰佝偻着身子,静静地看着这一幕,随后转身离开。 Orange setting sun is getting down from sky CIC, the seems like chaotic camp and worn out soldier are gathering and eating meal, he follows the soldier who that was previously stirring up trouble, has transferred a crowd piece by piece. 橘黄色的夕阳正从天空中投下来,看来混乱的营地、有气无力的士兵正在聚集、吃饭,他跟随着先前那挑事的士兵,转过一片片的人群。 Junwu the army during June penetrates Jiangning, Wanyan sect auxiliary each observers of influence, are waiting for the moment that this as if Wu Dynasty final ray is extinguishing, in July in the human wave attack starts to wash out one after another, sect Fu tries to open up the perspective the elite troops commingle in the surrendered soldier of attacking a city, the Jiangning top is also broken through by several times, however they were soon after killed even in compete several times, it is said that Wu Dynasty Crown Prince once went forth to battle personally, direction rush. 自六月间君武的部队突入江宁,无论是完颜宗辅还是各个势力的旁观者们,都在等待着这仿佛武朝最后光芒熄灭的一刻,七月里人海战术一波又一波地开始冲刷,宗辅将精兵杂混在攻城的降兵之中试图打开局面,江宁的城头也被几度被冲破,然而不久之后他们又被杀出来甚至于在几次争夺中,据说那位武朝的太子都曾亲自上阵,指挥冲杀。 To in mid August, people start regarding the such offensive become numb, in the stubborn resistances of 200,000 armies regarding the city, part of people of even somewhat has profound respect. 到得八月中旬,人们对于这样的攻势开始变得麻木起来,对于城内不过二十万军队的顽强抵抗,一部分的人甚至有些肃然起敬。 However all these, are actually no use to the improvement of situation. 然而这一切,其实都无助于形势的改善。 Fleeing of Zhou Yong destructive overcame the frame of mind of all Wu Dynasty people, the army surrendered group by group, gradually formed the huge avalanche trend. Some military officers really fall, some also has military officers, feeling oneself are empty with the winding, waits for the opportunity to attempt it slowly, waits for an opportunity in any case, however after arriving in Jiangning City next, their commodity grain and fodder were all controlled by Jurchen people, even most weapons were relieved, when until attacking a city provides the inferior commodity. 周雍的逃离毁灭性地打下了所有武朝人的心气,军队一批又一批地投降,逐渐形成巨大的雪崩趋势。部分将领是真降,还有部分将领,觉得自己是虚与委蛇,等待着机会徐徐图之,伺机反正,然而抵达江宁城下之后,他们的物资粮草皆被女真人控制起来,甚至连大部分的兵器都被解除,直到攻城时才发放劣质的物资。 In this stage, what the order of surrender are more is the choice of military officer, in the heart of soldier is still not able to understand fact that Wu Dynasty already started dead, in attacking to the Jiangning process, some soldiers are also thinking surrendered in the battlefield, enters under Jiangning Crown Prince the help to kill the enemy. But greets their, is look and firm sword and spear that the top soldier does not endure. 在这个阶段里,投降的命令更多的是将领的选择,士兵的心中仍然无法理解武朝已经开始死亡的事实,在攻向江宁的过程里,一些士兵还想着在战场上投诚,入江宁太子麾下帮忙杀敌。但迎接他们的,是城头士兵不忍的眼神与坚决的刀枪。 In the process of entire attack, Wanyan sect Fu has issued the order of hypocrisy surrender to some armies randomly. In the present situation, the garrison troops in Jiangning City even giving shelter, isolating and distinguishing the leeway of enemy and ourselves do not have, outside the city the Chinese army reaches 1 million, in residing in disadvantaged situation, if the opposite party yells me to give the admission in any case, these armies quick will turn into Jiangning City not the controllable magazine. 在整个进攻的过程里,完颜宗辅早已给部分部队随机下达假意投降的命令。眼前的情况下,江宁城中的守军甚至连收留、隔离、分辨敌我的余地都没有,城外汉军多达百万,在居于劣势的情况下,若对方喊叫着我要反正就给予接纳,这些部队很快的就会变成江宁城中不可控制的火药库。 People soon then discovered, in the city 200,000 Jiangning garrison troops, do not admit any surrender. Was driven away on the battlefield man (Han) military officer air/Qi to be low, they are unable to contend in the top soldier, the road that also has not surrendered walks, some soldiers arouse the final courage and uprightness, charges into the rear Jurchen camp, after that also encountered not the extraordinary consequence. 人们很快便发现,城内二十万的江宁守军,不接纳任何投诚者。被驱赶着上战场的汉军士气本就低迷,他们无法于城头士兵相抗衡,也没有投降的路走,一部分士兵激起最后的血性,冲向后方的女真营地,此后也只是遭遇了毫不出奇的后果。 Two months , the military compound of surrender Chinese army also has several mutinies, the Jurchen people riding team has killed the person who tried to escape massively, the commodity in mutiny military compound by the surroundings participates in the Chinese army minute/share of suppression walking, but safeguards and coordinate the ineffective Wu Dynasty surrendered general to be towed to behead to expose to the public by Jurchen people. Therefore to eight September, although covers the aura in military compound even more despairs, but resister already are getting fewer and fewer, some military officers and soldiers are even anticipating soon collapse of Jiangning City. 两个多月的时间里,投降汉军的军营也发生过几次哗变,女真人的骑队杀死了大量试图逃跑的人,哗变军营中的物资被周围参与镇压的汉军分走,而看管、配合不力的武朝降将被女真人拖出去斩首示众。于是到得八九月间,虽然笼罩在军营上的气息愈发绝望,但反抗者已经越来越少,部分将领与士兵甚至都在期待着江宁城的早日崩溃。 So long as Jiangning City broken, everyone does not need the suffering in this life and death difficult aspect. 只要江宁城破,大伙儿就都不必在这生死两难的局面里煎熬了。 More than ten years passes, these people of swaggering, evade not to have in dead end that finally may evade arrives is unable to choose. 十余年的时间过去,摇摇摆摆的这些人们,终于还是避无可避地走到了无法选择的绝路里。 At the end of April, the iron skyhawk in carries the severe wound to that assassination of Jurchen envoy, latter arrives in May/five months, Lin'an city conquered , he although leaves behind a life by luck, actually is also extremely difficult goes through many places flees, then the injury intensifies. When the injury to August recovers, he arrives around Jiangning secretly, can see, was only the such hopeless situation. 四月底,铁天鹰在对女真使者的那场刺杀中身负重伤,后来到得五月,临安城破,他虽然侥幸留下一条性命,却也是极为艰难的辗转奔逃,而后伤势又有加剧。待到八月间伤势痊愈,他偷偷地来到江宁附近,能够看到的,也只是这样的绝境了。 Among under the heavens still supported the Wu Dynasty influence still many in name, but nobody dares to charge into Jiangning, faces directly the Jurchen people soldier/weapon front. In Jiangning City by carrying Wei army, the Zhenhai army, the original Zhenjiang garrison troops and Jiangning garrison troops...... and other armies reorganized the formed garrison troops 200,000, even if under the Crown Prince tenacious support, in several months, Jiangning City even if in Wu Dynasty falls the army under the daily attack to stand one's ground steadfastly every day, but two months passes, how condition actually in city to the difficult situation, the iron skyhawk is unable to see clearly. 天下间名义上仍支持武朝的势力仍然多,但无人敢冲向江宁,直面女真人的兵锋。江宁城内由背嵬军、镇海军、原镇江守军、江宁守军……等部队整编被形成的守军共二十万,但即便在太子的顽强支撑下,几个月里,江宁城纵然在武朝降军每天每天的攻击下岿然不动,但两个多月的时间过去,城内的状况到底到了怎样艰难的地步,铁天鹰也无法看得清楚。 In late August, escapes to marine Zhou Yong passes on the Junwu news to be brought to come ashore, rapidly spreads over under the heavens. This means that in person eyes that is willing to believe that that Crown Prince in Jiangning City, now is Wu Dynasty legitimate Emperor, but in the surrendered soldier camp outside Jiangning City, already is hard to arouse too many ripples. Even Emperor, he is still places grinding pan certainly. 八月下旬,逃到海上的周雍传位君武的消息被人带上岸来,迅速传遍天下。这意味着在愿意相信的人眼中,江宁城中的那位太子,如今便是武朝的正统皇帝,但在江宁城外的降兵营地中,已经难以激起太多的涟漪。即便是皇帝,他也是身处磨盘般的绝地了。 Sees the such situation, then even/including Jiu undergoes under the iron skyhawk also unavoidably tears of wind and rain, if such decision early a half year, the present under the heavens condition, will be perhaps entirely different. 见到这样的局势,便连久历风雨的铁天鹰也不免泪下若这样的决定早半年,如今的天下状况,恐怕都将截然不同。 He had considered takes risk into Jiangning, converged with Crown Prince and the others ; Also had considered mixes waits for an opportunity to assassinate Wanyan sect Fu in the soldier. In addition also has many ideas, but soon, depend upon many years of experience, he also in such desperate situation , discovered some being incompatible, still in the person of action. 他考虑过冒险入江宁,与太子等人汇合;也考虑过混在士兵中伺机行刺完颜宗辅。此外还有诸多想法,但在不久之后,依靠多年的经验,他也在这样绝望的境地里,发现了一些格格不入的、仍在行动的人。 In September 5 th, he follows the back of that emaciated soldier to lead the way, has not arrived in the hiding-place that the opposite party gets online, front that person of footsteps suddenly slow, vision toward north to going. 九月初五,他跟随着那瘦弱士兵的背影一路前行,还未抵达对方上线的藏匿处,前方那人的脚步忽然缓了缓,目光朝北望去。 The end of north field of vision, was that still withstood the sling attack, the palatial and broken city wall, in this moment that setting sun shone, had giant white Fan to fall in the top slowly, even if were separated by beyond several li (0.5 km), that wiped the white in people's eyes is still clearly discernible. 北面视野的尽头,是那座仍在承受投石器攻击的、巍峨又残破的城墙,在夕阳照射的这一刻,有巨大的白幡在城头上缓缓落了下去,即便相隔数里之外,那一抹白色也在人们的眼中清晰可见。 in the heart of iron skyhawk flashes through the doubts, at this moment his footsteps become somewhat incapable, he has not known that what happened, the news that Crown Prince encountered difficulty first reflects in his mind. 铁天鹰的心中闪过疑惑,这一刻他的脚步都变得有些无力起来,他还不知道发生了什么事,太子遇难的消息第一时间反映在他的脑海中。 The sound of confidence like surging tides spreads in each military compound, but soon, as Jurchen people enhanced to posting a reward of Zhou Junwu, people know news that Zhou Yong died, therefore constructed the new moon also in the mind of people to take shape toward the cognition that already finished. 私语之声如潮水般的在每一处军营中蔓延,但不久之后,随着女真人提高了对周君武的悬赏,人们知道了周雍死去的消息,于是建朔朝已经结束的认知也在人们的脑海里成型了。 Some people are with flowing tears unavoidably. 有些人不免潸然泪下。 But that what kind of? 但那又怎么样呢？ In such certainly, even if once Crown Prince what kind of tenacious, such as He Yingming...... his death, was only the time issue Ah…... 在这样的绝地里,纵然曾经的太子如何的顽强、如何英明……他的死,也只是时间问题了啊…… **************** **************** Humming sound the sound has spread the land outside Jiangning City, in Jiangning City, formed the tide. 嗡嗡的声音蔓延过江宁城外的大地,在江宁城中,也形成了浪潮。 In this moment that the sky five-colors tide spreads, Junwu from head to toe vegetarian thin raw white silk, comes out from the room, similarly Shen Ruxin of white clothing is inferior he in the eave, he looks at that setting sun, moves toward the antecourt: „You look at this multi-colored sunlight, looks like Wu Dynasty present Ah…...” 在天空五彩潮汐蔓延的这一刻,君武一身素缟,从房间里出来,同样白衣的沈如馨正在檐下等他,他望了望那夕阳,走向前殿:“你看这霞光,就像是武朝的现在啊……” „Looks at...... your majesty to treasure......” “望……陛下珍重……” Junwu is pressing the sword of waist, he actually did not have many to be the determination of king, on his face has the tears that just erased, there is a smile: „At night must come, no matter but this night is long, Sun will also rise again.” 君武压着腰间的剑,他其实还没有多少身为君王的自觉,他的脸上有刚刚抹掉的眼泪,也有笑容:“夜晚要来了,但不管这夜晚再长,太阳也会再升起来的。” Who the difference lies in...... can see nothing more. 区别在于……谁看得到而已。 His look withers, the in the heart words, did not continue again, the news that Zhou Yong passed away, spread to the city from last night, to at this time, somewhat decided that already did, in the city the vegetarian thin raw white silk, that side the antecourt, several hundred military officers wore the hempen garments and department white turban everywhere, calmly is waiting for his arrival. 他的眼神肃杀起来,心中的话,再没有继续说下去,周雍去世的消息,自昨夜传入城中,到得此时,有些决定已经做下,城内处处素缟,前殿那边,数百名将领身着麻衣、系白巾,正静静地等待着他的到来。 This possibly was the Wu Dynasty final emperor, his succeeded to the throne too late, the surroundings do not have the way, but was the such time, more made people feel the solemn and stirring mood. 这可能是武朝最后的帝王了,他的继位来得太迟,周围已无去路,但越是这样的时候,也越让人感受到悲壮的情绪。 „everyone/various officers!” “诸位将士！” setting sun has not gone gradually, the flame flaming combustion, Junwu stands on the stair before palace makes the sound send. 夕阳渐渐没去,火光熊熊燃烧,君武站在殿前的台阶上让声音发出去。 „today had known, my father sovereign before 7 th in marine, already passed away, this means that Wu Dynasty constructing new moon year...... passed. I heard at a young age, the Wu Dynasty country blessed for more than 200 years and phuctraches to extend, but today here, everyone/various, I must say that...... is unimportant” “今日已得知,我的父皇于七日前在海上,已经过世了,这意味着,武朝的建朔年……过去了。我自小听人说,武朝国祚两百余年、福泽延绵,但今日在此,诸位,我要说……不重要了” He in the flame of ascension, draws out the sword. 他在升腾的火光中,拔出剑来。 „today, I and everyone/various defend in this Jiangning City, our front are Jurchen people and surrender Jurchen 1 million armies, as we all know, we may roadless! My back still had this city person, but our under the heavens already and devastated by the Jurchen people aggression, our family members and family members, die in their original families/home, dies on the road of fleeing from calamity, the experiencing suffering humiliation, our front, may go roadless, I am not Crown Prince, am not Wu Dynasty Emperor, the everyone/various officers, here...... I felt the humiliation man, under the heavens fell to the enemy, I am helpless, I wish one could dead here” “今日,我与诸位守在这江宁城,我们的前方是女真人与投降女真的百万大军,所有人都知道,我们无路可去了！我的背后尚有这一城人,但我们的天下已经被女真人侵略和蹂躏了,我们的家人、亲人,死在他们原本的家中,死在逃难的路上,受尽屈辱,我们的前头,无路可去,我不是太子、也不是武朝的皇帝,诸位将士,在这里……我只是感到屈辱的男人,天下沦陷了,我无能为力,我恨不得死在这里” The long sword in his hand brandished, the sky from night looks toward below, in the square only then the point flame, later, the solemn and stirring mourning by the side of the coffin music makes a sound in the city, has delimited Throughout the night, one daytime. 他手中的长剑挥舞了一下,从黑夜中的天空朝下看,广场上只有点点的火光,之后,悲壮的守灵乐声响在城中,划过了一夜、一昼。 The news ferments in the military compound inside or outside the city. 消息在城内城外的军营中发酵。 In September 7 th, clear. 九月初七,晴。 The giant dragon flag rises in Jiangning City that white Fan surrounds, after a double-hour, along with the solemn and stirring bugle call, Jiangning opened city gate. This is persevered for two months later, is facing the encirclements of 1 million armies, first opening the door of Jiangning City, everyone was alarmed immediately, the people's first response is Crown Prince prepares to break through. 巨大的龙旗在白幡环绕的江宁城头升起来,一个时辰后,伴随着悲壮的号声,江宁打开了城门。这是坚守了两个多月之后,面对着百万大军的环绕,江宁城的第一次开门,所有人都在第一时间被惊动了,人们的第一反应是太子准备突围。 However no. 然而没有。 Under the enormous and powerful army body Pisuth thin raw white silk, is Wu Dynasty Emperor Junwu leads in this time, plunges the city west Wanyan sect Furen University camp, the Zhenhai army leaves from the upfront, carries Wei army to outflank from the city south, the army that other different military officer leads, kills different city gate, welcomed to the front 1 million armies. 浩浩荡荡的军队身披素缟,在此时已是武朝皇帝的君武带领下,扑向城西的完颜宗辅大营,镇海军自正面出,背嵬军从城南包抄,另有不同将领带领的军队,杀出不同的城门,迎向前方的百万大军。 „Here...... I felt the humiliation man, under the heavens fell to the enemy, I am helpless, I wish one could dead here” “在这里……我只是感到屈辱的男人,天下沦陷了,我无能为力,我恨不得死在这里” „...... I and everyone/various die!” “……我与诸位同死！” At this moment, cut off all means of retreat, an army burning with righteous indignation is bound to win. Experiences two months of struggle, can step onto the battlefield Jiangning army, was only more than 120,000 people, but no one retroceded the consequence that in this moment and surrendered, in the previous two months, 1 million armies of already outside by city made enough demonstration, they charged into the billowing crowd. 这一刻,破釜沉舟,哀兵必胜。经历两个多月的苦战,能够走上战场的江宁军队,只是十二万余人了,但没有人在这一刻后退后退与投降的后果,在此前的两个月里,已经由城外的百万军队做了足够的演示,他们冲向滚滚的人群。 „today I am equal dead of this, as Han people, killed gold/metal dog, to hack Wanyan sect Fu with me” “今日我等同死于此,身为汉人者,与我杀金狗、剐了完颜宗辅” Outside the soldier and military officer to going out of town are slaughtering shout wildly, soon, outside Jiangning City, 1 million people were flushed the sea tide that rewinds...... 冲出城外的士兵与将领在厮杀中狂喊,不久之后,江宁城外,百万人被冲成倒卷的海潮……