Chapter 1237midsummer( 9 )
第1237章盛夏(九)„Dragonet......”
“小龙……”Under the silvery brilliance, the voice of young girlis timid, resoundsin the courtyard , the floating dust under star lightripplesprobablygenerally......
银辉之下,少女的嗓音怯生生的,响起在院子里,也像是星光下的浮尘一般漾开……NingJilooks that herfootstepspassed through the courtyard, opens the doorto lookoutward, after having turned head, herbelowsidesupinelydrew out the face.
宁忌看着她的脚步穿过了院子,打开门朝外瞧了瞧,回过头后,她在下方仰起了脸。„...... Dragonet.”
“……小龙。”Thatsoundthenfaintchanged, was no longer delicate, probablysuddenlypeaceful.
那声音这才微微的变了变,不再柔弱了,像是突然间安静了下来。Herturned aroundclosed the front gategently, soon afterreturned to the room, drinks water, is climbing the ladder, crawledtoward the roof.
她转身轻轻地关上了院门,随后回到房间,喝了口水,攀着梯子,朝屋顶爬上来。Enviednearbyto sitinpeaceful.
在宁忌身边坐了下来。At once, theyhave not spoken.
一时之间,他们都没有说话。
The peacefulnight, the star lightsprinkleson the frontroof and street, probablysea, present the mighty waves of silverandblackinteraction. Cityalreadygoes off, distanthas the shadow of tree, restsnear the blackcourtyard wall, the smalllarge shiplooks like the figurehugeactuallytameanimal, inexuding the riverside of microwaveis going to sleep, onlyhas the night watchmanto pass through the streets and alleys in distant placeoccasionally, the lanternhas the mildraylittlesoakstoward the front, ray that probablyin the sleep in cityseeps out.
安静的夜,星光洒在前方的屋顶与街道上,像是一片大海,呈现出银色、黑色相间的波涛来。城市已经睡去,远远的有树的影子,睡在黑色的院墙边,小小的楼船就像是身形庞大却温驯的动物,在泛着微波的河边入眠,只偶尔有更夫走过远处的街巷,灯笼带着的温润的光芒一点点的往前方浸,像是城市的睡梦中渗出的光芒。Theyalsoseem likeinthispiecepeacefulfall asleep, look atthisdim light of night, is not willingto wake up.
他们也像是在这片安静中睡着,看着这夜色,不愿意醒来。However, unexpectedlyNingJifirstspeaks.
不过,倒是宁忌首先说了话。
......
……„Possibly...... had/left something......”
“可能……出了些事情……”„Um.”
“嗯。”„On that daycame...... a friend, is called of writing from right to leftboat, perhapshad an accident.”
“那天过来的……一个朋友,叫做左行舟的那个,也许是出事了。”„‚Beginning of the universeaxe’ZhouXing.”
“‘混元斧’周刑。”„Um, I...... Iam indefinite.”
“嗯,我……我也不确定。”
......
……Mustsayregardingthismatter,NingJionceintertwinedinthisin the eveningfor a long time.
对于这件事情要不要说,宁忌在这个晚上一度纠结了许久。Butat this momentsitson the roof, the nearbyyoung girlhas not actually displayedtoomanyquestionings, hecanfeelhersuchto sitinnearbypeacefully, herarmsoftdepended onwithhim, puts on the both legs of linentrousersto elongate, the under footwas the grayish whitecloth shoes. Herbodyby no meansgives off heatlikehim, evengives the coolfeeling.
但此刻坐在屋顶上,身边的少女却并未表现出太多的追问,他能够感受到她就那样安静地坐在身边,她的手臂软软的跟他靠着,穿着麻布长裤的双腿伸长了,脚下是灰白的布鞋。她的身体并不像他那样发热,甚至给人以清凉的感觉。NingJicould not bearsay.
宁忌也就忍不住说出来了。
......
……„...... Iin the southwest, with the person of Zuo, still have hadsomeprivatefriendship, even...... inhitting the Jurchenbattlefield, is the ally...... thisFúzhousituationis anxious, the writing from right to leftboatwantsto play the role ofbad person, helpingImperial Courtinquire the information, couple days agoisYuecloudwithheis acting in a play...... today'sYuecloudZhaoto come, looked forZhouXingandZhanYunhaion a grand scale, Ithought that biggestpossibility, wastheiralreadywas missing...... . Moreover the Imperial Courtjudgmentwas, twopersonverypossiblealreadyto have an accident......”
“……我还在西南的时候,与左家的人,有过一些私谊,甚至……在打女真的战场上,也是战友……这次福州的局势紧张,左行舟想要扮个坏人,帮朝廷打探情报,前几天就是岳云跟他在做戏……今天岳云找过来,大张旗鼓地找周刑与詹云海,我觉得最大的可能,就是他们已经失踪了……而且朝廷这边的判断是,两个人很可能已经出了事……”„...... Isn'tmountainYoung Masterwill be continue givethemto drum up support?”
“……不会是岳公子在继续给他们造势吗?”„...... Veryis possibly small, iftheiralreadyenters the enemysmoothly, drumming up support that hereshoutsagain, bigger may cause complications . Moreover, couple days ago, leftWenxuanlooked forme, somejokes that somewords that hespoke, played, Iwas not clearat that time, nowthinks that unexpectedlywas clear...... hewantedto inquire the writing from right to leftboatdid haveanythingto relatewithme, butdoes not wantto alarmme......”
“……可能很小,如果他们已经顺利地打进敌人内部,这边再乍乍呼呼的造势,更大的可能是会节外生枝,而且,前几天,左文轩过来找我,他说的一些话、开的一些玩笑,我当时不明白,现在想想倒是清楚了……他想要打听左行舟跟我有没有什么联系,但又不想惊动我……”„...... leftWenxuanis......”
“……左文轩是……”„......, Isthateyeglasses, heis......”
“……啊,就是那个眼镜,他是……”
......
……Fúzhoulate at night, has the night windgentlyhas stroked, ratherenvies/avoidroughlymentionssomeconditions of Zuo. Regarding the tour of Fúzhou, the anticipationin the past month wasveryrelaxed, hisbrainhas not mentionedtoomanyvigilanthearts, butalreadywas alarmedat this time, manythingscancompose the specificvein.福州的后半夜,有夜风轻轻的拂过,宁忌大致地说起左家的一些状况。对于福州之行,过去一个月间的预期都是很轻松的,他的脑子也并没有提起太多的警惕心,但此时已经被惊动,很多的事情就能够组成具体的脉络了。Returns the behavior that excessively leftistwritingXuanandYue said that writing from right to leftboatverypossiblealreadyto lose contactseveraldays, moreoveralreadyhad some evidence of accident.
回过左文轩与岳云的行为,左行舟很可能已经失联了数天的时间,而且已经有了一些出事的证据。Butthisalsoby no means is to make himfeelawkwardmatter.
但这还并不是让他感到为难的事情。Hefeels the young girlsofttouch of the right sidearmis transmitting.
他感受着右侧臂膀传来的少女柔软的触感。Has had a reunionsinceJiangning City, amongtwo peoplehas hadsomeambiguousfleshcontacts, on the way oftravel, when the hug between caves, orarrives atFúzhouwashes foothand in handtogethercreating a disturbance. Butat this moment, thecontact on roof, as ifalsohas the completelydifferentfeelings.
自江宁城内重逢以来,两人之间早已有过一些暧昧的肌肤接触,在旅行途中的携手、在山洞间的拥抱、亦或是来到福州后一起洗脚时的打打闹闹。但这一刻,屋顶上的这一份接触,似乎又有着完全不一样的感觉。Hefeels the attachment.
他感到眷恋。Somewhatawkwardwords, the presentthis moment, by no meanssays. Hefrom the severestbattlefield the soldier, inthesedate and time of past, encounteredanything, hecanunprecedentedwelcomedcourageously, the writing from right to leftboathas an accident the ——writing from right to leftboat dead a condition that even——thiswas not difficultto face. Butat this moment, howregardingto arrangeher, hecannotthink of the completely safemethod.
有些为难的话,眼下的这一刻,并不好说。他是从最严苛的战场上下来的战士,在过去的那些时日里,遭遇任何事情,他都可以一往无前的奋勇迎上,左行舟出了事——甚至于左行舟死了——这原本都不是多么难面对的一个状况。但这一刻,对于如何安排好她,他没能想到万全的方法。„...... Icome outfrom the southwest, actuallya littleleaves homeprobably, does not rush out a bigreputation, is not good, thereforetoFúzhou, is not willingto havetoomanycontactswithZuo Jiapeople...... naturally, does not sayZuoat present, reallymetwhatdifficult matter, thisistheirplaces, somebad person, will be cleaned upin brief......”
“……我从西南出来,其实有点像是离家出走,不闯出个大的名头,不好回去,所以到了福州,也不愿意跟左家人有太多的往来……当然,也不是说左家眼下,就真的遇上了什么难事,这是他们的地头,一些坏人,总之都会被清理掉的……”
The wordslanguage, the frontanalysissituation, logicalunexpectedlyis clear, because was unable to thinkcompletely,thengeneralspokeseveralidle talk. The tranquilnight wind and young girlhave not givenhimtoomanyburdens, is onlysomemoment, whenhe paused slightly, the voice of young girl, made a sound.
一番话语,前头分析事态,逻辑倒是清楚的,到得之后因为还没能完全想好,便大概地说了几句废话。宁静的夜风与少女并没有给他太多的负担,只是某一刻,在他微微顿了顿时,少女的声音,响了起来。„...... The dragonet, Ialsothinksa moment ago...... youthrew downme......”
“……小龙,我刚才还以为……你丢下我了……”These words saying that was not the matter of writing from right to leftboat, ratherenviedinclined the head over, in the dim light of night, hesawbent/tuneLonghanto welcome, softlip, sealonhismouth.
这句话说的,便不是左行舟的事情了,宁忌偏过头去,夜色之中,他看见曲龙珺迎了上来,将柔软的唇,印在了他的嘴上。
The night of summer, the iceicy coldfeeling, toat heart, actuallyduplicate/restoreschanged to the warmtouch. NingJihas not feltaccidentally/surprisingly, as if has long known, when some quarterinsomeplace, thesematterwill happen, but the feeling of heartbeatinbang bangbang bang, becomesverygreatly......
夏日的夜,冰冰凉的感觉,到了心里,却复又化作了温暖的触感。宁忌并没有感觉到意外,似乎早就知道,某时某刻在某一处地方,这些事情是会发生的,而心跳的感觉又在砰砰砰砰的,变得很大……„...... IandI...... mycannot......”
“……我、我……我不会的……”„...... Um.”
“……嗯。”Theirshadowson the roof, touchgentlyin the same place......
他们的影子在屋顶上,轻轻地触碰在一起……
......
……
The night wind came from the sea, calmlyhas swayed the old city under star light, the lantern of night watchmanhas soakedthislong street, ripplessincethatstreets and alleys.
夜风从海上来,静静地吹拂过星光下的古城,更夫的灯笼浸过这条长街,又在那条街巷上漾起。Theysaton the rooffor a long time, when to the dim light of nightis deepest, ratherresents other's abilityin the young girl who in the peacegoes offto hug, going downroofslowly. Hismartial artsis high, when is also calm, hugs the young girlis going down the steepwooden ladder, thenlikefrom the upper airslowlyandsteadilydescends.
他们在屋顶上又坐了许久,到得夜色最深时,宁忌才将在安静中睡去的少女抱起来,缓缓的走下屋顶。他的武艺既高,心情也平静,抱着少女走下陡峭的木梯时,便如同从高空缓慢而平稳地降落。Hereturnson the young girl the bed in room, words that in the mind the also hasopposite partyjust nowreveals one's innermost feelings.
他将少女放回房间里的床上,脑海中还有对方方才倾诉衷肠的话语。„...... Dragonet. WhenIam young, Iactuallyam the daughter of Samurai, my fatheramGeneral, therefore, in childhood, althoughstudies, play the zither, to studyto be the female worker, butthat timeI, actuallywantto work as, isfreefemaleGeneral......”
“……小龙。在我年纪还小的时候,我其实是武家的女儿,我的父亲是将军,因此,在幼时虽然念书、弹琴、学做女工,可那个时候的我,其实更想当的,也是一个自由自在的女将军……”„After...... the fatherpassed away, was boughtbyhearsShoubin, studiedmanythings, whatis very dimday...... the dragonet, during that time, Icannotwant is too many, sometimes, will want dead...... Ito arrive at the southwest, hearsShouBin'swords, mustgiveHuaxia the armyto disturb, afterward, dimmestthat day, whatImeetisyou...... Ialsothinks that oneselfwill dieonthat day......”
“……父亲去世之后,被闻寿宾买下来,学了许多东西,过的是很昏暗的日子……小龙,那段时间,我不敢想太多,有些时候,会想要去死……我到了西南,听闻寿宾的话,要去给华夏军捣乱,后来,最昏暗的那一天,我遇上的是你……我还以为自己会死在那一天……”„...... ThenI, reallydiedafterprobablythat day...... woke, youandattend toBig Auntevery daymakingmesee the newthing...... youwere putting on a serious faceat that timeall day, Iquitefearedyou, however, Iknowslowlyyouwantto makemework as the completeperson......”
“……当时的我,好像真的是死在那一天了……醒过来以后,你和顾大婶每天都让我看到了新的东西……那个时候你整天板着脸,我好怕你,可是慢慢的,我才知道你想让我当完整的人……”„...... Ido not know how shouldsay, at that time, before Ijustremembered, Ithought of the childhood, thinksdied the father, rememberingmorethingsslowly...... the dragonet, before that Iwas a cargo, yousavedme, Isometimesthink,becameyourcargo, Iwantlike thisveryfor a long timeverylong......”
“……我不知道该怎么说,那个时候,我才刚刚想起以前,我想到小时候,想到死了的爹爹,慢慢的想起更多的事情……小龙,在那之前,我一直是个货物,你救了我,我有时候想,是不是就成了你的货物,我会这样想很久很久……”„After...... leavessouthwest, Iwill rememberyoufrequentlyandattend toBig Aunt. The dragonet, Iwill rememberyouto put on a serious facefrequently, whenrememberedyouto killhearsShoubinandotherthesepeopleappearancesthat night, yourmartial artsexcelled, was very honest, after leavingsouthwest, thenIhad not seen the suchpersonagain, afterwardonJiangningthat day, heardyournamesuddenly, reallylikehaving a dream......”
“……离开西南之后呢,我经常会想起你和顾大婶。小龙,我会经常想起你板着脸,也想起你那天晚上杀闻寿宾和其他那些人时的样子,你武艺高强,又很正直,离开西南之后,便我再没见过这样的人了,后来在江宁的那一天,忽然又听到你的名字,真的像做梦一样……”„...... The dragonet, Iwantswithyouintogether......”
“……小龙,我想跟你在一起……”
......
……„...... Iwantwithyouin the same place, actuallynot to turn intoyournearbyburden...... the dragonet, over more than past year, Iarrived atJiangningfrom the southwest, uncleuncle of firsthalf rangeHuaxiaarmyhas taughtme the lots, the latterhalf range, Ialsosee the lots, Iseemanyaverage people, theywill also try hardto live, perhaps some people swindling and abducting, someare not so dignified, butIalsolearned, youknow that Iwill play the role of the beggar, to put on airsanddress upvery muchuglyoneself......”
“……我想跟你在一起,却不是想变成你身边的累赘……小龙,过去的一年多,我从西南走到江宁,前半程华夏军的叔叔伯伯教过我很多东西,后半程,我也看到很多东西,我看见很多普通人,他们也会努力地活,也许有的人坑蒙拐骗、有的不那么体面,但我也学到了许多,你知道吗,我会扮乞丐、会装腔作势、会把自己打扮得很丑……”„......, butIthink,these have whatrelations, looks likeyouin the southwest to my bookwrites, the average personwill have the means of oneselfsurvival, the womanalsohad...... mepossibly unable to becomeyoursuchbigherogreat heroguest, butin the worldalso many people, mustfind the ownway of living......”
“……但我想,这些又有什么关系呢,就像是你在西南给我的那本书上写的一样,普通人也会有自己生存的办法,女人也有……我可能成不了你这样的大英雄大侠客,可世上也有许多人,要找到自己的活法……”„...... The dragonet, Iwantswithyouin...... thatus outside, to meetthis and thatmatteron the association/willtogether, Iknow that youwill hesitateandalsofeel embarrassed, butIdo not wantyou, becausewantsto protectme, turns into a shrinkingperson...... I am the daughter of Samurai, Iam not stupid, Iwill certainly find the means that goes on livingwithyouin the suchway of the worldtogether, the dragonet, Iwantsto askyouto helpme......”
“……小龙,我想跟你在一起……那我们在外头,就总会遇上这样那样的事情,我知道你会犹豫、也会为难,可我不愿意你因为想要保护我,就变成一个畏畏缩缩的人……我是武家的女儿,我也不笨,我一定会找到办法,在这样的世道上跟你一块活下去,小龙,我想求你帮帮我……”
......
……Except thatinitialthat„Ithink that youdid not wantme”faintto bringsobbing, is actually tranquilinbent/tuneLonghan who in the dim light of nightspokeandfirm. Thisalwaysmadeenvyto rememberoncepeeped his timesceneinentirely succeed, that timeyoung girlappeareddelicateandgloomy, probably a dandelion, the windblowsthento disperse, thiscausedhisprotectiondesiredelicately.
除了最初的那句“我以为你不要我了”微微带着哽咽,在夜色中说话的曲龙珺其实平静而又坚定。这总让宁忌想起曾经在成都偷窥他的那段时间的情景,那时候的少女显得柔弱而阴郁,像是一朵蒲公英,风一吹便会散掉,这柔弱引起了他的保护欲。Butat presentwill discover, since theperiod of time of reunion, young girlexcept, in„takesher”under the topicappearssomewhatis always worried,othertimes, the alreadyprobablypliable but hard to breakweeds, sheworkalwayshave the methodicalness, to have the orderliness, to have the opinion, particularlyinrecentlyFúzhouthis period of time, wasappearscalmandindependent.
但眼下才会发现,重逢的这段时日以来,少女除了在“带上她”的话题下总是显得有些担心,其余的时刻,已经像是柔韧的野草了,她做事总是有章法、有条理、有主见,尤其是在最近福州的这段时间,更是显得从容而独立。Shegetsmakesfrom the daughter of Samuraisold outskinny horse, perhapsat presentsuchbent/tuneLonghan, isin a she, originallysomeappearances.
她从武家的女儿变作被人卖掉的瘦马,或许眼前这样的曲龙珺,才是她内心之中,原本就有的模样。Even in saying„mewantstogethersuchfeeling ashamedwords, and evenkisseswithyou”, shebecameexcept for the fleshburnt, in the surfacestillappearedtranquilandcalm.
甚至于在说“我想跟你一起”这样的羞人话语、乃至亲吻过来时,她除了肌肤变得烫了起来,面上仍旧显得平静而从容。Thismadeenvyalsoreducedmanyawkwardness.
这让宁忌也减少了许多的尴尬。Healsowantswithherin the same place.
他也是想跟她在一起的。Thereforethisearly morning, hisalsosuchvindicatedwithher.
于是这个凌晨,他也这样的跟她表白了。
......
……
The night windcaressesearly morninggrass and reveal.
夜风抚动清晨的草与露。
When the horizonexudesmarble white color of the dawn sky, the young girlin the deep sleep, NingJiis arriving in the courtyard, hitoneset of fist.
天边泛起鱼肚白时,少女正在沉睡,宁忌走到院落里,打了一套拳。
The cityregains consciousnessin the peacegradually, the distant placestartsto shine the lights, the chickenis calling, the Fist Arts on hishandis slowandserious, althoughis the Chinese boxing that wieldsspatially, just likeis actually mixinggiantpillmercury, in the body, bloodracesjust likebig rivers.
城市在安静中渐渐苏醒,远处开始亮起灯火,鸡正在叫,他手上的拳法缓慢而沉重,虽是空挥的拳架,却犹如在搅动一片巨大的丹汞,身体之中,血液奔行正如大江大河。
After arrivingsoutheastern, youngsterlifefirsttime, truefeelingsea.
来到东南之后,少年人生第一次的,真正的感受到了大海。Meanwhile, when healsofeltassaultedwith the sea the tranquility.
与此同时,他也感受到了与大海搏击时的平静。Wu Zhenxingthreeyears in May/five months30early morning, southeast, such asmidsummer of fire.
武振兴三年五月三十的凌晨,东南,如火的盛夏。Sheandhe, midsummer—— that startsto accompanymutually
她与他,开始相互陪伴的盛夏——Oh, taking a rash step.唉,失策了。Isaid1 millionbooksIhad not looked, whogives«fullTangColorful» that Irecommend......
我说了没有一百万的书我不看的,谁给我推荐的《满唐华彩》……Attractive, hislast«FinallySong»alsoattractive, recommends. Opening of bookdesolatekills, wewait forAh…together...
好看,他的上一本《终宋》也好看,都推荐一下。书荒的开杀吧,我们一起来等更啊……Um, thischapterwritesslowlypurelyisbecause the moodis too difficultto ferment, withreadingto pursue are not related.嗯,这章写得慢纯粹是因为情绪太难酝酿,跟看书追更没有关系啊。
To display comments and comment, click at the button