Chapter 1232midsummer( 4 )
第1232章盛夏(四)„...... Young MasterYoung Master, my familyYoung Ladymissesmeto come outto ask that strictheroinenew bookdoes haveAh?”
“……公子公子,我家小姐差我出来问,那个严女侠的新书有没有出来啊?”„...... Um, but alsono, that sideIndia Factorysaid,may for twodays.”
“……嗯,还没有呢,印厂那边说,可能还要过两天。”„...... Previoustimealsosaid that has takentwodays, todayhas also takentwodays, howsuchslowAh?”
“……上次也说要过两天,今天还要过两天,怎么这么慢啊?”„...... Said that was of writing a bookdeclinesScholar(egghead) is too lazy.”
“……说是写书的那个破落书生太懒了。”„...... Oh, suchAh…... that...... Young Ladysaid that wantsonebox of rouge, thisbox, Young Master can youhelpdeliverAh?”
“……喔,这样子啊……那……小姐说想要一盒胭脂,就这盒,公子你能不能帮忙送过去啊?”„...... Youtookwell.”
“……你拿回去就好了啊。”„...... Ihave not hadmoney, moreoverYoung Master, Young Ladywantsto makeyoualsopass, goes upstairsto sit, drinks teaanything.”
“……我没带钱呢,而且公子,小姐想让你也过去一趟,上楼坐坐,喝喝茶什么的。”„...... The smallbutterflyyoulooked,Ihave no free timenow, otherwisemakesmy familyLittle Brotherpasswithyou.”
“……小蝶你看,我现在没空啊,要不然让我家小弟跟你过去吧。”„...... The roar, does not want, youmakehimwatch the outdoor shop.”
“……吼,不要,你让他守摊子嘛。”At nightfall, in the middle of the night market of bridgework placeheadswayed, to the intersection not fargrocerycar(riage)by, neatly and immaculately dressedgood-lookingYoung Masteris proficiently dealing withattractivelittle maidservant that came from golden bridgeWork place, at present a also hasconsciencefollowsto watch the outdoor shop„grandsonLittle Brother”is somewhat bored to deathlooks atthisin a onlooking, naturally, withdialogue conducts, on his cuteface the expressionwas smellygradually.
入夜了,银桥坊的夜市当中人头攒动,离街口不远的杂货车旁,衣冠楚楚的俊俏公子正熟练地应付着从金桥坊过来的漂亮小丫鬟,眼下还有点良心跟着守摊子的“孙小弟”则有些百无聊赖地在一旁观看着这一幕,当然,随着对话的进行,他那原本可爱的脸上表情渐臭。„AnyanythingAh?anythingIdefendoutdoor shophe passed! Delivers a rougealsoto select the person, the smellysmallbutterflyhad a look atyourappearance, the saliva to flow, Ilooked that my familydragonetdid followyounot to come backin the past? It is not good, mustdelivermeto deliver, Idrink tea! Walks......”
“什么什么什么啊?什么就我守摊子他过去!送个胭脂还挑人吗,臭小蝶看看你那个样子,口水都要流下来了,我看我家小龙跟着你过去就回不来了吧?不行,要送就我送,我去喝茶!走走走……”Both handsforkwaistfrom„dragonlittle the Elder Brother”sidejumps, oneoutputs, oppositeattractivemaidservantthenalsoinserted the waistboth hands: „And It is not good, the tea of ourfamily/homeis valuable.”
双手叉腰从“龙小哥”的身旁跳出来,一顿输出,对面的漂亮丫鬟便也将双手插了腰:“不、不行,我们家的茶可贵。”„Is expensiveyoualsoto go! Is the black heartwoman, inyourbuilding the businessis not good, is pointing atto our pitmoneyto come!”
“贵你还让人去!黑心婆,是不是你们楼里生意不好,就指着到我们这坑钱来了!”„dragonXiaogegoes is not inexpensive.”
“龙小哥去就不贵。”„, Youwere righteous, whyAh?”
“啊,你还理直气壮了,凭什么啊?”„BecausedragonXiaogeread the poetry bookto be outstandingly talentedfull, whenourfamily/homeYoung Ladyhewas a friend. Youwentto be expensive.”
“因为龙小哥饱读诗书才高八斗,我们家小姐当他是朋友。那你去了就贵了啊。”„Ah…...”
“啊……”
The gold/metalbridgenight marketis divided intoboth sidesmany, the bridgework placeeats the groceryrelativelypopular, is quite then high-endas forgolden bridgeWork place of anotherend, severalbrothelsare situatedinthis, althoughincan be regardedcitymostwanton and luxurious livinggathering place, butalsohad/leftseveralrelativelyfamousQueen of Flowers. After here NingJiandbent/tuneLonghanarrivesets up a stall, plays the role ofloosecleanstyle of speakinggoodbent/tuneLonghanrapidlyto capture the hearts of somelady, cheats the littlewealthwhile convenient. But here golden bridgeWork placehasbrothel miss that severalare not short of moneyalsoto cometo knowwithhim, after thatsomepeoplecomeoccasionally the harassment.
金银桥夜市分为两端,银桥坊多是相对亲民吃食杂货,至于另一端的金桥坊便比较高端,有数家青楼坐落于此,虽然算不得城内最为纸醉金迷的场子,但也出了几位相对有名的花魁。宁忌与曲龙珺来到这边摆摊后,扮得风流倜傥谈吐不俗的曲龙珺迅速俘获了一些大家闺秀的心,顺便骗走一点点钱财。而金桥坊有几位不缺钱的青楼姑娘也来这边与他结识,此后就偶尔有人过来骚扰。Onsuch asthisattractivelittle maidservantwhite butterflymiss, grows upin the buildingat presentat a young age, is seemingly naive, bickersdoes not lose toanyone, after the flagrantdoublesign words saying, NingJido not know how shouldaccuseherto be good.
就如眼前这漂亮小丫鬟粉蝶姑娘,自小在楼里长大,看起来天真,斗起嘴来可不输给谁,明目张胆的双标话语说出来之后,宁忌都不知道该怎么指责她才好。„Snort, I must drink tea, walk! Itoldyou, the rouge of ourfamily/homewas also expensive!”
“哼,那我也要去喝茶,走!我告诉你,我们家的胭脂也贵!”„Youwent toourfamily/homeYoung Ladynot to have free time!”
“你去了我们家小姐不会有空的!”„Roar, opens the doorto do businessyoualsoto select the guestunexpectedly, the snobbishness, do youknow that anythingis called the customerisGod!”
“吼,打开门做生意你们居然还挑客人,势利眼,你们知不知道什么叫做顾客就是上帝!”„Money that yougiveare manywenot to entertain, thereforethendid not call the snobbishness, could not have a liking foryou......”
“你给的钱多我们也不招待,所以这才不叫势利眼,就是看不上你呀……”„Amp;*( amp;)......”
“amp;*(amp;)……”„Slightlyslightly......”
“略略略……”
The attachment of bridgework placeis lively, occasionally a littlesmallnoise, actuallycannot be regarded any strangematter, evenpassers-byalong the waylookwith great interest. NingJi the appearancewas not bad, smiles to lovecute, even the boardstretch/openface is still quite interesting, buthedislikes the womanto be chatty, when receptiondoes not have anyto respond that did not have the goodcomplexionto the conveniencein the course of contacts, perhapsgeneralladywas madstamps the feet, personwhere on scenehasto be goodto deal with, oftenratherwill then envyto dislikebristles with anger.
银桥坊的接头热热闹闹的,偶尔有点小小的吵闹,倒也算不得什么奇怪的事情,甚至沿途的路人都看得津津有味。宁忌的容貌原本不差,笑起来可可爱爱的,即便板着张脸也颇有意思,只是他讨厌女人腻歪,接待时没有什么好反应,如此一来二去间,对方便也没了好脸色,一般的大家闺秀或许只是被气得跺脚,场面上的人哪有好相与的,往往便会把宁忌膈应得怒发冲冠。chubby aunt of next doorafterunderstandingtwoyoung personmeetsmartial arts , and forcingwill turn over topeacefulpledgeChenmagnificenceonceto fearseveral days later, butdiscoveredimmediatelyNingJiwas the mouthis smelly, by no meansdealt with the average personwith the military force, thenalsoonce for a whilemustcome outto taunttwo.
隔壁的胖大婶在了解到两个年轻人会武功且力压归泰盟陈华后一度怕过几天,但随即发现宁忌就是嘴巴臭,并不用武力对付普通人,便也时不时的要出来嘲讽两句。NingJiyoungproud, how couldto have feared, oftenshot first with one hand and then the other, quarrelsfor a long time, had the attainmenton the contrary: Quarrelledthismatter, so long asyoudid not admit defeat, got downincessantly, no onecansay that in any caseyoulost.
宁忌年少傲岸,何曾怕过,往往就左右开弓,吵得久了,反倒有了心得:吵架这种事情,只要你不认输,滔滔不绝下去,反正就没人能说你输了。Hehas gotten up the battlefieldperson, previouslywas youngerinentirely succeed, is very earnestabout various things, whenthiscameto seemanythings, seescorpse that Jiangnanhas died of punishment on a false chargeall over, nowpoured the optionalmatterin the Fúzhoustreetquarrellingfragrantsaliva, sometimes can also feel the lifeunexpectedlylively and value, somehaving fun.
他是上过战场的人,先前在成都年纪小些,对各类事情都挺认真,待这一路过来见过了诸多事情,见过江南漫山遍野冤死的尸体,如今在福州街头吵吵架喷喷口水倒成了再随意不过的事情,有时候竟还能感觉到生命的活泼与可贵,些许的乐在其中。Onthis time, nearbybent/tuneLonghanoftenis the eyegroundavoidswith a smile, shenot onlydoes not participate, does not mediate, whenquarrelledalmost, just nowfleeting clouds, light windsandpeddled the thing on outdoor shop. Ifyoungbutterflysuchbrothelslippery customer, at this timealsobecausequarrelsbecomessomewhatembarrassed, oftengoes shoppingto leaveconveniently, tomake„me is not feeling wellwithhim, notin view ofElder Brotherdragonlittleyou”attitude.
每逢此时,旁边的曲龙珺往往是眼底含笑地避开,她既不参与,也不圆场,待吵得差不多,方才云淡风轻地又去兜售摊子上的东西。如小蝶这样的青楼老油条,这时候也会因为吵架变得有些不好意思,往往顺手买了东西离开,以做出“我只是跟他不爽,可没有针对龙小哥你”的态度。Whenquarrelledtoanother sideNingJiandchubby aunt, comes backcomplainedher„pro-principletwonot to help”behavior, shewill then also mentionthissinglepitwithNingJisecretlyothers much money, NingJithencheered up, to takemoneyto arrive in the market„indulging in dissipation”to goconveniently.
待到另一边宁忌与胖大婶吵完,回来控诉她“亲理两不帮”的行为,她便也会偷偷地跟宁忌说起这一单坑了人家多少银子,宁忌便高兴起来,顺手拿了银子到市场上“花天酒地”去。
Since their has gone south, is actedto take by forceto make moneybyNingJion the way, made moneybybent/tunedragonincluding„taking by force”toFúzhou, has made the next not poorwealth, althoughdoes not knowtemporarilymustbringto do, butcalculatesoccasionally,actuallycanhavesomesenses of achievement.
两人这一路南下以来,途中由宁忌出面打劫挣钱,到了福州由曲龙珺“打劫”挣钱,早已挣下一笔不菲的财富,虽然暂时不知道要拿来干嘛,但偶尔算算,倒也能有些许的成就感。Someaccidents/surprises that except thatbringsbecause of the emergence of writing from right to leftboat, the night marketlife of Fúzhoualsolike thisnoisilyandis conductedordinarily. Quits workto go hometonighttwo people, compiles a day of income, summarizes the attainment of cheating; The daytimemorningoftenisexercisesandmakes the time of housework;In the afternoonoccasionallygoes outto stroll the inventory, or , on the within the homecool bedlistens to the vernacularnovel that bent/tuneLonghanreadto buy. When within the homebent/tuneLonghanfrequentlyis the simpleandfacilegreyhemplong skirt, sheattemptscool, reveals the finefootunder the skirt, actuallyby no meansevadesNingJi.
除了因左行舟的出现带来的些许意外,福州的夜市生活也就这样吵吵嚷嚷又平平常常地进行着。到得夜深两人收摊回家,汇总一天的收入,总结坑人的心得;白天的上午则往往是锻炼与做家务的时间;下午偶尔出去闲逛进货,又或是待在家中的凉床上听曲龙珺读起购入的白话小说。在家中时曲龙珺常常是朴素而轻便的灰麻长裙,她图凉快,在裙下露出纤足,倒也并不避讳宁忌。Whenfor a long time, will discover that presentFúzhou, in factalsohasitspecialandnovelecology.
待得久些,会发现如今的福州,实际上也有着它特殊而新奇的生态。Becauseoriginally the obsoleteboundaryentry of outcomer, is starting a transformation and conflictin the floor. Manyfleeing from calamityenterhere, mustmakefoodto eatforoneself, the localinfluenceandalien influenceonce for a whilenoise, all kinds ofeatingbecomemany, the culture and view are also becomingcolorful, the story-telling script of talentbeautiful womanandwealthy and prominent familywealthy and powerful familyno longerisonlypastime, peoplestart the large clan who mentionedgoes down in the world, to startmoreyearningknights......
原本陈旧的地界因为外来者的进入,正在底层掀起一波波的转变与冲突。大量的逃难者进入这里,要为自己挣一口饭吃,本地的势力与外来势力时不时的吵闹,各种各样的吃食变多,文化与说法也在变得丰富多彩,原本才子佳人、高门大户的话本不再是唯一的消遣,人们开始说起落魄的大族、开始更多的向往侠客……
Similar to in the middle of the brothel of golden bridgeWork place, mostmade the beautiful womenbe interested, ishowrich and powerfulAristocratic Familywas no longer high-ranking, dragonarrogantday——thistype that anti-unexpectedlybent/tuneLonghanactedcame, appearanceoutstandingstyle of speakinggoodyoung personfromoutside areaiscurious: Peopleguessed that thiskind of personis the outsidelarge clanjuniors, the Southern Dynastydowncastarrives atFujianmostlytherefore, butthere is a suchelegant demeanor, sooner or laterwill also soar.
就如同金桥坊的青楼当中,最令佳人们感兴趣的,不再是怎样有钱有权的世家显贵,反倒是曲龙珺扮演的龙傲天——这种从外地过来、样貌俊逸谈吐不俗的年轻人更是令人好奇:人们猜测这类人多半是外地的大族子弟,南朝陷落故而来到福建,但有这样的风采,迟早也将一飞冲天。Advancement that asImperial Courtreforms, sometrulymanyexternalpeople with outstanding ability, have the opportunity of promotingandraising one's head. As formorepeople , must be oneselffights for a roadin the marketplaces.
而随着朝廷改革的推进,也确实有不少外来的英才,得到了提拔与出头的机会。至于更多的人,当然还得在市井间为自己打拼出一条路来。
The atmosphere of lower classis anxiousandfiery, but also is similar to more than tenyears ago Lin'anto be the same, even ifmostpeopleexperienceare joltingwithroughly, butstill the association/willstays behindcompared with a peacefulseasonas ifricherstory and legend.
社会底层的氛围焦躁而火热,但也就如同十余年前的临安一般,即便大部分的人经历着颠簸与坎坷,但也总会留下比太平时节似乎更为丰富的故事与传说。But during places, bent/tuneLonghanorNingJi, in fact have the ownsensibilityandgrow. Initiallylearned the tips that fromhearsShoubin, to the presentmarketplaces, bent/tunedragoncontains the abilityto understandgraduallysometruth, makingherbe ableto accomplish a task with easedeals with various things, as forNingJi, inall kinds ofshouting in confusion, becomingto be peaceful.
而身处其间,无论是曲龙珺还是宁忌,实际上也都有着自己的感悟与成长。当初从闻寿宾那边学到的点点滴滴,到得如今的市井间,曲龙珺才能渐渐明白其中的一些道理,令她能够游刃有余地应付各类事情,至于宁忌,也在各式各样的吵嚷当中,变得安静下来。Chenmagnificence who turns over to the peacefulpledgebrings the news on somerivers and lakes / Jianghuoccasionally, heard, will becomecommon.
归泰盟的陈华偶尔带来一些江湖上的消息,听得多了,也会变得寻常。However, is similar to the transition that the lifecanencounterfrequentlyto be the same, somewhatis always accidental, whenunexpectedwill appear.
不过,就如同人生常常会遭遇的转折一般,也总有些意外,会在预想不到的时候出现。Afterwardwantsto come, theyarrive atFúzhou, onlytranquilthisburning hot in May/five months......
事后想来,他们来到福州,也只平静了这一个炎热的五月……
In May/five months28, after the personhas quarrelled, NingJithenarrives on nearbystallto be loaf. Whentohas been eatingonebowl of icepowdersto the family/homefrom the food, when comes outto look, discoveredowncarfronthas stoodonegroup of people, looks that actuallyby no meansis the easy woman who „dragonarrogantday”usuallycanprovoke, butisonegroupsuch asChenHuabanrivers and lakes / Jianghuperson.
五月二十八,与人吵过一架后,宁忌便去到附近的小摊上偷懒。待到在向家从食吃过一碗冰粉,出来看时,才发现自家小车前方已站了一帮人,看着却并不是“龙傲天”平素能招惹来的浮花浪蕊,而是一帮如陈华般的江湖人士。Isthatperson of headis holding the fist in the other handto greettobent/tuneLonghan, beforebent/tuneLonghandefers tohimteaches, after respondingslightly, shouldersboth hands, makes the expertgestureto deal.
为首的那人正在向曲龙珺抱拳打着招呼,至于曲龙珺则按照他之前教的,略微搭理后,背负双手,做出高手的姿态应对。Ratherenvies/avoidacross the crowd, towardthat sideapproachesrapidly.
宁忌穿过人群,朝那边迅速地靠近。Arrives atFúzhouthesedate and time, has not annoyedwhatright and wrong, the nearbyturns over tosmall of peacefulpledgeChenmagnificenceto be educated, wantsto cometo set up a stallherewill not havewhatissue, ratherresents other's ability to get out of the way. At this timedoes not know that thisgroup of peoplelook forShangqulongincluding to do, underhisheartworries, the figurejust likeillusory imagelarge stridesto come, the stepis seemingly slow, fast, somepeoplehave not even feltanythingactually, the bodywas then movedconvenientlybyhimone side.
来到福州的这些时日,并没有惹下什么是非,附近归泰盟的小喽啰陈华又被教育过一顿,想来在这里摆摊不会有什么问题,宁忌才走得开些。此时也不知道这帮人找上曲龙珺是要干嘛,他心下着急,身形犹如幻影般大步而来,步伐看似缓慢,实则飞快,一些人甚至还没感觉到什么,身体便被他顺手挪到一边。Arrived the stallvicinity, stretched acrossto enterfrom one side, was the chieftain who thatgreetedalsobulliesnearbent/tuneLonghanonestepshortly, his handpinchedtoward the opposite partythroatdirectly.
到了小摊近处,从侧面横跨而入,眼看着为首那打招呼的头目还欺近了曲龙珺一步,他一只手径直朝对方喉咙捏了过去。At this time has about 78heightdegree of stoutnessvariousBrigandspeoplebeforethiscar, inthatisunder the person's of headleadership, varioussinister aspects, allare not it seems like affable. ButNingJi the appearanceis how rapid, onesteptreads, was almost the directisolationinbent/tuneLonghanwiththisgroup of people, hisfigurewas not tall, butsearched the handto graspthenpresses firmly between the fingersis a thatperson of throat.
此时在这小车之前大约是有七八名高矮胖瘦各不相同的绿林人士,在那为首之人的带领下,各具凶相,看来皆不好惹。但宁忌的出现何其迅速,一步踏出,几乎是直接隔离在了曲龙珺与这帮人之间,他的身材不高,但探手一抓便捏住了为首那人的喉咙。
The people a flower, thensee that person of leadat presentgeneralsuch as the chickenbangkneeling down.
众人眼前一花,便见那带头之人如小鸡一般砰的跪下了。
The frontfigureskinny, is quickestin the maleresponse of bighot daysrarewearthincloak. Both handsmovetoward the bosom, thenmustdraw out the blade, the nextquarter, was then enviedto kickto rollbypeacefulto fly, splashed the roadsidesewage.
前方一名身形干瘦、在大热天还罕见穿着薄披风的男子反应最快。双手朝怀中一动,便要拔出刀来,下一刻,便被宁忌一脚踢得滚飞出去,溅起了路旁的污水。bent/tuneLonghanin the rear areathrows out the chest, raises the chin.
曲龙珺在后方挺了挺胸,扬起下巴。NingJi the vision, thiscomesandtakes a look atpresentvariouspeople, heby the specializedtraining, thistook a look, discoveredis not right, a middle of crowdman, was caughttheEldest Childbeforebodywith the presentby the cruel methods, had seen.
宁忌的目光,这才来的及打量眼前的诸人,他受过专业的训练,这一打量,才发现了不对,人群中的一名汉子,与眼下被狠手抓在身前的这位老大,都曾经见过。Butat presentmoment, alreadydoes not needto let loose, hehas swepteveryoneby the viciousvision.
但眼下一刻,也已经没必要放开了,他以凶狠的目光扫过了所有人。Butin the middle of the crowd, in whichmanalreadysuspends the hand: „Do not begin! Do not begin! GrandsonandSunXiaoge, we......”
而在人群当中,其中的一名汉子已经摆起手来:“不要动手!不要动手!孙、孙小哥,咱们……”„Irecognizeyou.”Rather the death anniversarycoldlysaid.
“我认得你。”宁忌冷冷道。
An opposite partylookloosen: „Right, is......”
对方神色一松:“对啊,就是……”„Whoyouarethatare coming......”
“你是那个谁来着……”„IandI...... below, that...... pushesmountainblade, to pushmountainDaomengto be fast, SunXiaoge, dragonXiaoge, we have seeninPucheng......”
“我、我……在下,那个……推山刀、推山刀孟骠啊,孙小哥,龙小哥,咱们在浦城见过的……”„Um.”
“嗯。”NingJi the visionhas swepthim, has swept the floorbythin and tall that oneselfis seizing by the throat, thispersonthendeliverslocal bullyinHezhang who oneselfhas wound aroundinPucheng County.
宁忌的目光扫过他,又扫过地上被自己掐着脖子的瘦高个,这人便是在浦城县送过自己盘缠的地头蛇于贺章。Probablyflood rushes the Dragon King Temple......
好像是大水冲了龙王庙……
The enemieswere pinched the appearanceto be red, put out a handto whipgentlyare rather envying the handback, butNingJiremains unmoved, includingextends the palmuntilbent/tunedragonfrom the rear area, saidtemperately: „Like this, inEldest Childthey, butgreeted.”
对方被掐着面目通红,伸手轻轻拍打着宁忌的手背,但宁忌不为所动,直到曲龙珺从后方伸过来手掌,温和道:“不要这样,于老大他们,只是来打个招呼。”Herelet loose the hand, heopensfingerinin the air, the visionis staring at the frontseverallooknotindignationBrigandspeople, rubbed the tooth.
这边才将手放开了,他将手指张开在空中,目光盯着前方几名神色不忿的绿林人,磨了磨牙齿。„Excuse me.”NingJidao, „ourbrothers, the enemyare many, has toldyou for the first time, speechtimedo not dependtoonearly, meetingdeceased person...... inEldest Child, isis not?”
“不好意思。”宁忌道,“我们兄弟,仇家多,第一次就告诉过你们,说话的时候不要靠得太近,会死人的……于老大,是不是啊?”Heis ominous, onegroup of peoplereallyfearhim, groundthatinHezhangcoughcoughsnodsagain and again: „Rightright, brothersdo not act unreasonably, is the oneselffriends.”
他凶,一帮人果然怕他,地上那于贺章一面咳嗽一面连连点头:“没错没错,各位兄弟不要乱来,都是自己朋友。”bent/tuneLonghanafter the Katarosound said: „InEldest Child, was embarrassed, my brothers, the personalityis somewhat frank.”
曲龙珺则在后方朗声道:“于老大,不好意思了,我这兄弟,性情有些直爽。”Ratherenvies/avoidin big stridesacross the crowd, arrives atthatby the cloakmale who in front oftramplesflies, bends down: „Died?”Laterputs out a hand, drew the opposite party, puts out a handsewage that pattedon the opposite partyto moisten, shut outto scratchononeself, referred totoward the opposite partyagain: „Ifmustrevenge, youcomemomentarily.”
宁忌大踏步地穿过人群,走到那被一脚踹飞的披风男面前,俯下身子:“死了吗?”之后伸手,将对方拉了起来,伸手拍了拍对方身上沾的脏水,又嫌弃地擦到自己身上,再朝对方指了指:“如果要报仇,你随时来。”On the manfacestrugglesto wipeindifferentsmilingreluctantly: „Fewheromartial artsexcel, Cuiasked for advice. Missestoo, revengessenselessly.”
那汉子脸上勉强挣扎出一抹无所谓的笑:“少侠武艺高强,崔某领教了。差得太远,无谓报仇。”„Sitstoside.”
“到旁边坐。”Rearbent/tuneLonghanshruggedtoward the rice cakeboothat the same time, suddenly the peoplethentoward that sidein the past, sat down.
后方的曲龙珺朝一边的米糕摊摊了摊手,一时间众人便都朝那边过去,坐下了。
The less than halflong street, at this momentis the atmosphere of criminal syndicateopen fight between factions, that sidetakes the fataunthand of rice milkbucketto tremble, contained the attitudepastto comforttwountilbent/tunedragongenially, gavesomecopper coin, the opposite partyslightlywas then quiet, startedto givetwo sides„big shot”to prepareto eat......
小半条长街,这一刻都是黑帮火并的氛围,那边拿着米浆勺的胖婶手都在发抖,直到曲龙珺态度和善地过去安慰了两句,又给了一些铜钱,对方这才稍稍平静下来,开始给两边“大佬”准备吃食……bent/tuneLonghanandNingJisit downin the table, inHezhanglet loosewas rubbingneckhand.
曲龙珺与宁忌在桌边坐下,于贺章放开了正在揉着脖子的手。
When both sidespreviouslyinPucheng Countymet, thisperson of speaking with confidence, just likeoccupies the initiativelocal bullyimposing manner, fight that butflickersat present, heas ifunderstandsdifference of both sides, on the facedid not get angryinsteadsmiles, cupped one hand in the other across the chestagain and again.
双方先前在浦城县见面时,这人侃侃而谈,俨然是占据主动的地头蛇气势,但眼下一瞬的交手,他似乎才明白了双方的不同,脸上不怒反笑,连连拱手。„Has had long known that twofewheroesarelong tradition of family learningandmartial artsexcel, butcannot thinkin any eventhassuchboundaryunexpectedly, inbroadens the outlookandbroadens the outlook, knowstwo, is really being honored of inlifetime.”
“早就知道二位少侠是家学渊源、武艺高强,但无论如何想不到竟有如此境界,于某大开眼界、大开眼界,识得二位,真是于某毕生的荣幸。”NingJitai the handsaid: „Youexperiencedme, ifyouexperiencemyBig Brother, personalreadynot......”
宁忌抬手道:“那你是见识了我的,你要是见识我大哥的,人已经没……”
The wordshave not said,bent/tunedragonpressedincludingalreadyaccording tohishand.
话没说完,曲龙珺已经按了按他的手。„Ok, the killingsmallcraftsmanship, big mouthobtainingplacesaid......”herwordsare gentleandmild-mannered and cultivated, soon afterlooks at the visiontoinHezhang: „Right, but alsowithoutaskedwith enough time how to come here inEldest Child, is it possible thatwas...... seesourbrothersto takewound aroundhas not worked, looksusto beginadequately?”
“行了,一点打打杀杀的小手艺,大嘴巴到处说……”她话语柔和、温文尔雅,随后才将目光望向于贺章:“对了,还没来得及问,于老大怎么到了这边,莫非是……见我们兄弟拿了盘缠未做事,来找我们讨要不成?”
To display comments and comment, click at the button