Ning Yi looked at his one, smiled: „ let's do it like this then, Qin Uygur, although records somewhat trivially, but overwhelming majority issues, so long as actually pondered carefully, already had part of theory explanations. 但是 我 知道, 有 一 个 蛘 呒 父 龊 诵 奈 侍 猓 巯 率 且 恢 钡 貌 坏 浇 獯 鸬 模 热 纾 鹊 浇 词 崭 凑 鑫 涑 绾 谓 斜 咴 兜 厍 墓 芸 兀 飧 鑫 侍 馍 婕 胺 饨 菩 纬 傻 睦 碛 桑 跋 焐 钤 叮 绻 挥 幸 桓 龊 诵 乃 悸 防 唇 饩 鏊 绻 挥 芯 龆 缘 母 谋 洌 颐 强 梢 运 担 没 嗜 孪 兀 仗 锸 盏 兀 皇 且 怀 靶 募 摇 煺 嫖 拗 叩 哪 志 纭 踔 劣 诜 缸 铩? 宁毅看了他一阵,笑了起来:“这样吧,秦维文虽然记录得有些琐碎,但绝大部分问题,其实只要仔细思考,都已经有了一部分的理论解答。 Nie Xinyuan makes an effort to nod, when Ning Yi spoke of finally, must make an effort to shake the head by Eh, does not know that must express anything. 聂心远用力点了点头,待宁毅说到最后,又被吓得用力摇头,也不知要表达什么。 Ning Yi paused. 宁毅顿了顿。 „This...... verbal statements are no guarantee, I invited you to look at one thing, looked that perhaps you will think of something, you went back to receive two clothes, later some people will arrange to you.” “这样……口说无凭,我邀请你去看一样东西,看完你也许会想到一些事情,你回去收两件衣服,待会会有人给你安排。” Sees with own eyes the anxiety of opposite party, Ning Yi stands, soon after throws by the nod of applause: „You can think of so many, thinks of these, does not use another's words and present them as one's own and repeats ideas, is not very easy, rather complicated, later must think, we need to think comrade who the issue, solves the problem.” 眼见对方的紧张,宁毅站起来,随后还是投以赞许的点头:“你能想到这么多,想到这些,不是拾人牙慧、人云亦云,很不容易,也很不简单,以后也要多想,我们需要很多能想问题、解决问题的同志。” His hand extends, the waiting moment, shakes hand with Nie Xinyuan. 他手伸过来,等待片刻,与聂心远握了手。 Nie Xinyuan such as in dream. 聂心远如在梦里。 Crosses shortly, he is then raising a box, under the arrangement of staff, sat to the Leshan direction carriage. 过得不久,他便提着一个箱子,在工作人员的安排下,坐上了去往乐山方向的马车。 The carriage went the half day, throws the stack in midway, to 2nd day, he small towns that passed through lots of Huaxia army to transform pacifies the frontier in arrived in the goal place, this was away from the Huaxia army Leshan war industry not a far research agency to be, because is at noon, after arranging him finished eating the lunch, some people received him a small reception room that seemed like waits to visit, in this small reception room already had more than ten people, Nie Xinyuan observed, saw these person to have few old, had young Scholar(egghead), had the old Confucian who had the patch, several people. Still enthusiastically was discussing topic that seems like about the land reform. 马车行驶了半日,中途投栈,到得第二天,他在一处经过了大量华夏军改造的小城镇边抵达了目的地,这是距离华夏军乐山军工所不远的一处研究机构所在,由于已是中午,在安排他吃完午饭后,有人将他领到了一处似乎是等候参观的小会客厅,这小会客厅中已经有十余人在了,聂心远观察一番,见这些人有老有少,有年轻的书生,亦有身上打补丁的老儒,其中几个人还在热烈地讨论着似乎是关于土改的话题。 Some people come to greet with him, is one young person that he is older than: „When man (Han) province permits Jingxu Yao, this brother are......” 有人过来跟他打招呼,是一名比他年纪稍大的年轻人:“汉州许靖许时尧,这位兄台是……” „Nie, Nie thick, character ambitious......” Nie Xinyuan pondered, „man (Han) province Xu Family...... however wisdom Duke......” “聂、聂厚,字心远……”聂心远想了想,“汉州许家……可是睿公……” „Considering family ancestor who Nie brother said.” This man (Han) province Xu Family is big peddler of running southern goods, Old gentleman permits Rui in the southwest is No. 1 character, therefore Nie Xinyuan also knows, only listens to the opposite party to ask in a low voice: „Does not know why Nie brother does come this?” “聂兄说的当是家祖。”这汉州许家乃是跑南货的大行商,老太公许睿在西南算是一号人物,因此聂心远也知道,只听对方低声问道:“不知聂兄因何来此？” Nie Xinyuan scruple moment: „permits, permits brother......” 聂心远迟疑片刻:“许、许兄呢……” „For this land reform, wrote several articles to assume with great courage, soon after was then arranged...... me to think that the person rich and poor of this coming all had, when was not because the family background was called, because perhaps wrote anything......” “为这土地改革,斗胆写了几篇文章呈上去,随后便被人安排过来了……我看这次过来的人贫富皆有,当不是因为家世被召来,恐怕还是因为写了什么东西……” Nie Xinyuan then also flexure scratched the head: „Also is...... is also...... writes an article, below......” 聂心远便也挠了挠头:“在、在下也是……也是……写了文章……” When permits Yao smiles: „Visits brother, writing Kungfu / effort surely.” 那许时尧笑起来:“一看兄台,文字功夫必定了得。” Two people soon after also chatted several, the Huaxia army that then wore the eyeglasses experiment the member to come, roughly after confirming the name, getting them to go out from the room, after passing through several courtyards, they arrived in a ravine open area, saw only the field of vision distant place to have the river water to wind through, near river water several houses that had the waterwheel, extended a straight line from a that side house, continually house behind among here one. 两人随后又聊了几句,便有一名戴了眼镜的华夏军实验成员过来,大致确认姓名后,领着他们从房间里出去,在穿过几处院落后,他们来到一处山间空地上,只见视野远处有河水流过,河水边又有好几间带有水车的房屋,从那边的一处房屋当中延伸出一根笔直的线来,连向这边的一间房屋后壁。 „Above makes us lead everyone to watch an experiment, first to front.” When the laboratory technician of eyeglasses gets the people to move toward that house of water's edge. “上头让我们带大家看一场实验,先到前头去吧。”待眼镜的实验员领着众人走向水边的那处房子。 Sees only brings the house of waterwheel to be large, in the room had one to be able by the waterwheel to be driven the structure complex machinery of revolving, the people never before to see the such thing, that machinery as if entangled many lines, the people distinguished, was the copper wire, in this period as if also had the iron hardware of bulk to exist, that eyeglasses laboratory technician threw an iron sheet, immediately adsorbed. 只见带着水车的房屋颇大,房间里有一个能被水车带动旋转的结构复杂的机械,众人此前从未见过这样的东西,那机械内部似乎缠了不少的线,众人分辨一下,乃是铜线,期间似乎又有大块的铁器存在,那眼镜实验员扔上去一块铁片,当即吸附上去。 „This is the magnet.” “这是磁石。” The people visit here, leaves the room, walks toward another side along that long line. When permits of merchant family background Yao Qijin that long-line looks at several: „This thing seems like the shellac.” Also must begin to pinch, was stopped by that laboratory technician loudly: „This thing production is not easy, do not bump randomly!” 众人参观完这边,离开房间,沿着那长长的线朝另一边走。商贾家出身的许时尧欺近那条长线看几眼:“此物似乎是紫胶。”又要动手去捏,被那实验员大声制止了:“此物制取不易,不要乱碰！” When permits Yao said with a smile: „Is this thing the shellac otherwise?” 许时尧笑道:“此物是紫胶否？” The opposite party said: „Used the shellac, but also added other things, his inside is the copper wire.” 对方道:“用了紫胶,还加了其他东西,他的里头是铜线。” When permits Yao nods, soon after said to Nie Xinyuan: „Shellac also names the shellac, my daily family activity sells the southern goods, therefore knows, does not know that they package the copper wire to do by the shellac.” 许时尧点了点头,随后向聂心远道:“紫胶又名虫胶,我家常贩南货,故而知晓,也不知道他们以紫胶包裹铜线作甚。” At this time the people are confused, when approaches the long-line here room, after seeing only that rope Zola comes, here is only the structure simple two iron sheets. The laboratory technician said: „This two sides houses from are 78 zhang (3.33 m), later the water wheel can fasten the machine, sends in the signal from that side to here...... Oh, this experiment makes also has some simple, the copper wire and magnet production are not easy, now also visits to have a look to you, according to the idea of Mr. Ning, here must have the restoration electrical machinery......” 此时众人都还是一头雾水,待走近长线这边的房间,只见那绳索拉过来后,这边只是结构简单的两块铁片。那实验员过来道:“这两边房屋距离是七十八丈,待会水轮会扣上机器,从那边向这边发来信号……唉,这实验弄得还有些简单,铜丝、磁石制取不易,现在也就是给你们参观看看,按照宁先生的想法,这边还要有个复原电机的……” Listened to the person basically unable to understand him to say anything. 听人基本听不懂他在说什么。 The laboratory technicians sent the signal here with the flag, soon after explained to the people. 实验员在这边用旗帜发去了信号,随后向众人解释。 „Water wheel colludes the machine, the machine rotation, in the copper wire will then produce the electricity, immediately you will see, the electricity transmits the signal to here.” “水轮勾连上机器,机器转动,铜丝内便会产生电,马上你们就会看到,电向这边传来信号。” „What thing?” When permits Yao and the others frowned the inquiry. “什么东西？”许时尧等人蹙眉询问。 „Electricity.” “电。” „...... What?” “……什么？” „Is the lightning! When thundering lightning lightning!” “就是闪电！打雷闪电时的闪电！” In room one group chaotic, the people sent out the own doubts respectively, in two iron sheets that but immediately, they listen to „pā” made a sound, the twinkle silver light. 房间里一团乱糟糟的,众人各自发出了自己的疑惑,但随即,他们听的两个铁片上“啪”的响了一声,闪烁银光。 soon after, pā and pā pā and pā pā pā...... the sound, starts to have the rhythm sound, they only made a sound the quite short moment. 随后,啪、啪啪、啪啪啪……的声音,开始有节奏的响起来,它们只响了颇为短暂的片刻。 „...... By copper wire conduction lightning, so long as the copper wire is long enough, the hundred zhang (333 m) thousand zhang (3.33 m), the lightning all twinkling may, take the length gap that the lightning sends out for the number, in the future will be separated by again far, can the bush telegraph...... this thing in the future and that side entirely succeed orbital carriage matching, together with the random city, even outside thousand li (500 km), pass on message still moment......” “……以铜线传导闪电,只要铜线够长,百丈千丈,闪电皆瞬息可至,以闪电发出的长短间隔为号,将来即便相隔再远,都能传递讯息……此物将来与成都那边的轨道马车搭配,连同任意城市,即便千里之外,传讯也不过须臾……” Wore the laboratory technician of eyeglasses to say with the people stereotypically matter about experiment, some people can understand gradually, some people were still confused, lightning? Pass on message? What thing...... that laboratory technician saw with own eyes that the people perception is insufficient, soon after then also sighed, explained principle simple from the beginning, discussed certain issue...... 戴眼镜的实验员呆呆板板地与众人说着关于实验的事情,有的人渐渐能听懂一些,有的人仍旧一头雾水,闪电？传讯？什么东西……那实验员眼见众人悟性不足,随后便又叹了口气,从头将原理简单地解释了一番,也谈论了一定的问题…… „After...... defeats Jurchen people, Mr. Ning just now leads us to start to do this thing, all ideas and theories, are Mr. Ning one establishing...... said honestly, the binding skin that the copper wire and magnet, also has that shellac makes, we are still also studying now slowly, from assembly line large-scale production that Mr. Ning said that also has some is far, however, since this prototype already did, we felt......” “……打败女真人之后,宁先生方才带着我们开始搞这个东西,所有的想法和理论,都是宁先生一手建立的……坦白说,铜丝、磁石,还有那虫胶制成的裹皮,我们现在也都还在慢慢研究,距离宁先生说的流水线大规模生产,还有些远,但是啊,既然这个原型已经做出来了,我们觉得吧……” Nie Xinyuan understands gradually what he said is anything. 聂心远渐渐地明白了他说的是什么。 After he understood the implication of this matter, his at present, near ear all things as if gradually become remote, in the brain in buzz humming sound the sound, his soul as if pulled out separated out this body, started to overlook this stretch of land in the sky, feudalism, Great community(Datong), family next generation inheritance, for generations after creates peace and stablity and innumerable child private clan schools the language seems to be making a sound...... 在他理解了这件事情的涵义之后,他的眼前、耳边一切的东西似乎都渐渐变得遥远起来,脑子里在嗡嗡嗡的响,他的灵魂似乎抽离出了这具身体,在天空中开始俯瞰这片大地,封建、大同、家天下、为万世开太平、无数孩童蒙学的呀呀之语似乎都在响…… He does not know when oneself follows the people to leave here. The time was still in the winter, weather gloomy and cold, as if had the grey that nearby Chengdu Plain is in sole possession, his footsteps walked in middle of crowd forward, some moment, he knelt down when the ground, responded, the tears the class/flow come out in the eye socket fell in torrents...... 他都不知道自己是什么时候跟随众人离开这边的。时间仍旧是冬天,天气阴冷,似乎带着成都平原附近独有的灰色,他的脚步在人群中向前走,某一刻,他跪倒在地上,反应过来时,眼泪在眼眶中倾泻似的流出来…… His idea and his confusing, he for several days with the numerous problems that the Qin Uygur asked that at this moment, welled up. 他的想法、他的迷惑、他这些天跟秦维文提出来的无数问题,这一刻,都涌了上来。 Made land to the tiller...... 令耕者有其田…… Sage Confucius, countless sages, sought a ideal...... 孔圣人、无数的圣人、求道者的理想…… Breaks the possibility of enfeoffing...... 打破分封的可能…… under the heavens Great community(Datong) possibility...... 天下大同的可能…… In this moment, stepped over a Dao Sect threshold...... 在这一刻,迈过了一道门槛…… The tide of time comes loudly, like dissolving the class/flow, hugged him. 时代的大潮轰然而来,如同溶流般,拥抱住了他。 These issues, theoretically, already circle. 那些问题,在理论上,已经圆起来了。 ...... …… One day later, he returns to the western drum village. 一天以后,他回到西鼓村。 Also crossed on the 1st, he rides the carriage, enters entirely succeed that made noise as always, the innumerable public opinions are revolving the land reform to quarrel. He looked for a guest room to stay, soon after, brought to shiver to start to write down own idea «Land reform My view» on the paper. 又过了一日,他坐着马车,进入了一如既往喧闹的成都,无数的舆论都在围绕着土地改革而争吵。他找了一处客房住下,随后,带着颤抖开始在纸上写下自己的想法《土地改革之我见》。 His idea is still immature, the style cannot be regarded profoundly, the writing writes about on the paper, modified, modifies repeatedly on the 2nd and modifies again...... crosses, when permits Yao also came, soon after also had more people to come...... 他的想法依旧稚嫩,文笔也算不得精深,文墨写到纸上,又是一遍一遍地涂改、涂改、再涂改……而过得两日,许时尧也来了,随后又有更多的人过来…… At these times, innumerable Great Confucianist were still shooting about the land reform hard to bring about great writings. 这些时候,无数的大儒仍旧在掷出一篇篇关于土改难成的雄文。 He recalls Ning Yi of that day to stretch out hand to him. 他记起那天宁毅向他伸出的手。 „After......, must think that...... we need to think comrade who the issue, solves the problem.” “……以后也要多想……我们需要很多能想问题、解决问题的同志。” This is a spray that during the time is startled, at the same time, in the trim world, the also has innumerable spray are arousing, surges, the tide of history have rushed to well up fierce. 这是时代之中惊起的一朵浪花,同一时刻,整片天地之中,还有无数的浪花在激起、翻腾,历史的大潮已凶猛地奔涌开来。