LISIL :: Volume #10 长夜过春时

#1076: Ephemeral fly that endures compared with world all phenomena on earth is off to see all living things ( 7 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

sky shines in the azure misty curtain of rain. 天色在青濛濛的雨幕里亮起来。 In Jiangning City, in some facility disorderly downtown streets, some people got out of bed to start to work early. 江宁城里,一些设施杂乱的坊市间,也早有人起床开始做事了。 Puts on the simple woman to hold the firewood across the eaves of drop rain, arrives at the kitchen within grows the stove fire, the light smoke integrates the drizzle through the chimney, neighboring areas'various courtyard and between hut, had the popularity. 穿着朴素的妇人抱着柴禾穿过滴雨的屋檐,到厨房之中生起灶火,青烟通过烟囱融入细雨,附近大大小小的院落与棚屋间,也算是有了人气。 Leans on old person of walking stick to inquire morning eating under the eaves ; The woman in kitchen complained by no means that in the city is living to be convenient, firewood nowhere cut ; Getting up early young person the well that can use in the nearby selects the water, which Inaida mentioned to be thrown the corpse with the people by the person lacking virtue, cannot use again ; Also half big boys follow the passing custom as before, digs the ass to defecate under the courtyard eaves, the raindrop falls from the eaves, hits on the worn-out straw hat, will dig the boy of buttocks to draw the excrement in the future, looks that the rainwater ultra front will drop. 拄着拐杖的老人在屋檐下询问早晨的吃食;厨房里的妇人抱怨着城里生活的并不方便,就连柴禾都无处去砍;早起的年轻人在附近能用的井里挑来了水,跟众人说起哪口井内被缺德的人投了尸体,不能再用;也有半大的小子依旧循着过往的习惯,在院子外头的屋檐下撅着腚拉屎,雨滴从屋檐落下,打在破旧的草帽上,撅着屁股的小子将屎往后拉,看着雨水超前方滴落。 Bustled about one in the evening, Lu prominent comes back from outside, stepped in the excrement. 忙碌了一晚上,卢显从外头回来,又是一脚踩在了屎上。 „Son of a bitch! Told you not allowed to defecates outside the own room, said does not listen!” “狗子！跟你们说了不许在自己的屋外头拉屎,说了又不听！” He looks at the front to dig the child of ass, the air/Qi is not hitting one, shouted abuse. 他看着前方撅着腚的孩子,气不打一处来,破口大骂。 The child must jump by Eh, drew in the pants conveniently: „That, that soaks is not I draws..” 孩子被吓得跳了起来,顺手拉上了裤子:“那、那一泡不是我拉的。。” „Is your group of young brats does in any case! The father had told you, in enters a city to live to have to enter a city the appearance, you...... do not run......” “反正都是你们这帮小兔崽子干的！老子早就跟你们说了,进城里住要有进城里的样子,你……你别跑……” A rigid theorizing has not begun, saw with own eyes that opposite party turned around runs, Lu prominent pursues. Child by no means stops: „You hit me not!” 一番说教还没有开头,眼见对方转身就跑,卢显追赶上去。那孩子并不停下:“你莫打我！” „Who hit you, your taught the invariable idiot!” “谁打你了,你个教不变的蠢货！” The child raises the pants unable to run far, Lu prominent who pursues had put forth eight steps light-body Kungfu / effort that catches up with the cicada, seizes the opposite party: „Your idiot! The buttocks spherical object has not scratched raises the pants, your family has several pants to wash to you...... holds......” 孩子提着裤子没能跑出多远,追来的卢显已是使出了八步赶蝉的轻身功夫,一把将对方揪住:“你个蠢货！屁股蛋子都没擦就提裤子,你家有几条裤子给你洗……操……” He scolded, while pulled child's pants, folded several small branch stops up from the roadside to him: „Scratched to father cleanly!” 他一边骂,一边扯了孩子的裤子,从路旁折了几根小树枝塞给他:“给老子擦干净了！” „Oh.” The child received the branch, soon after squatted down, sees the opposite party to stare to look at him, speaks haltingly saying that „I and I draw this point......” “哦。”孩子接过了树枝,随后蹲下,见对方瞪着眼睛看他,嗫嚅道,“我、我拉完这一点……” „After yeah......, makes me see, my big box on the ear pulls out you.” “哎……以后再让我看见,我大耳瓜子抽你。” Was mad unbearably, Lu prominent says an aggressive statement, comes back toward here courtyard in the less seen the better. 被气得够呛,卢显撂下一句狠话,眼不见为净地朝这边院子里回来。 Out arrived courtyard, starts many people to notify him: „Reveals the elder brother.” 到的院子门外,边开始有不少人跟他打招呼:“显哥。” „Reveals, comes back.” “显啊,回来啦。” „Lu prominent, was busy to this time.” “卢显,又忙到这时候。” „Night this/should family/home Ah…...” “夜里该着家啊……” Lu washed to moisten the excrement in the water outside institute obviously the shoe sole, after coming, often nod on words. 卢显在院外的水里洗了洗沾屎的鞋底,进来之后,不时的点头应话。 Is a binary courtyard, at this time already was transformed the big courtyard that many household of people lived together with different nationalities, inside and outside is the people of understanding, there is a middle-aged person who the grade is similar to tease him: „Lu prominent, heard you to scold the son of a bitch.” 原本是一处二进的院落,此时已经被改造成了许多户人杂居的大杂院,里里外外都是认识的人,也有年级相仿的中年人取笑他:“卢显,听到你骂狗子了。” „Lu did prominent, step on to the excrement?” “卢显,踩到屎了？” „Lu prominent, you checks Ah? that bubble excrement is who draws” “卢显,你查一查那泡屎是谁拉的啊？” „I looked that is you draws.” Lu also counter-attacks one obviously with a smile, „you with that excrement smell.” “我看就是你拉的。”卢显也就笑着反击一句,“你跟那屎一个气味。” „naturally I also stepped on, Haha, you, managed the case not carefully......” “那是俺也踩到了,哈哈,你这个人,办案子不细致……” Outside courtyard lived in several households, inside also lived in several households, such in the morning, is a restless scene. When he returns to the room, woman then comes to eat the quick issue with his talking incessantly recent grain, before the management injured two column wives came to want the meter/rice the issue, raised in several cities not to have the rural area to be good, recently the firewood was not easy to buy, outside not the peaceful issue...... these words is also the routine business complaint, Lu prominent spoke thoughtlessly several, sent. 外头的院子住了几户,里头也住了几户,这样的早晨,便是一片闹腾的景象。待他回到屋里,婆娘便过来跟他唠叨最近粮食吃得太快的问题,之前办事受伤的二柱家媳妇又来要米的问题,又提了几句城里没有农村好,最近柴禾都不好买、外头也不太平的问题……这些话也都是例行公事般的抱怨,卢显随口几句,打发过去。 Takes off the rain clothes under the help of woman, loosens the length double blade along, the soon after solution release has the pocket belt/bring of various hidden weapon and medicine, takes off the coat, to loosen inside to decorate the iron sheet the armored clothing, solves the puttee, to leave the sheet iron and knife in puttee...... so taking off of fragments numerous, on the table probably were with ease many a hill, the body also many. 在女人的帮忙下脱掉蓑衣,解下随身的长短双刀,随后解下放有各种暗器、药物的兜带,脱外衣、解下里头缀有铁片的护身衣,解绑腿、脱出绑腿中的铁板、小刀……如此零零总总的脱下,桌子上像是多了一座小山,身上也轻松了不少。 „Goes to call the fifth day of the fifth lunar month uncle, the early food prepares two.” “去把端午叔叫过来,早食备两份。” Took off these things, washes the face, he then makes the woman go out to call the person. Passes the moment, is then tall, a probably 50 years old age, the hair, although half white Cancha, the vision actually healthy has god man came in as before. Lu salutes to him obviously: „Fifth day of the fifth lunar month uncle, wound many?” 脱掉了身上的这些东西,洗了把脸,他便让女人出去叫人。过得片刻,便有一名身材高大,大概五十岁年纪,头发虽半白参差、目光却依旧矍铄有神的男人进来了。卢显向他行礼:“端午叔,伤好些了没？” „The wound on hand entire is good, tonight then can go out as you like together.” The man nods saying that „listened to Oyama saying that your time met a strange manual labor. what kind of? Has the trouble?” “手上的伤已全好了,今夜便能随你一道出去。”那男人点头道,“听小山说,你们这次接了个奇怪的活计。怎么样？有麻烦？” „Said that felt strange to is strange living, catches two children, 14-15 and 13-14, young, Kungfu / effort truly is but actually fierce, at night the day before yesterday meets face to face, nearly suffers a loss.” “说奇怪到是个奇怪的活,抓两个小孩子,一个14-15、一个13-14,年纪不大,功夫倒确实厉害,前天晚上打了个照面,险些吃亏。” „This age has this grade of Kungfu / effort, feared that has the background.” “这个年纪有这等功夫,怕是有背景的。” „Um, but this matter is only strange, by no means is troublesome, these two children...... want to assassinate Zhou business, hey, this then did not need to worry are too many. Actually today asks the fifth day of the fifth lunar month uncle to come, is some anxieties, wants you to discuss with the fifth day of the fifth lunar month uncle.” “嗯,不过此事只是奇怪,并不麻烦,这两个孩子……想要行刺周商,嘿,这便不用顾虑太多了。其实今日找端午叔过来,是有些疑虑,想跟端午叔你这边商量一下。” „Um.” The opposite party nod, „said.” “嗯。”对方点了点头,“说。” „Fifth day of the fifth lunar month uncle you said that this Jiangning...... we should walk?” “端午叔你说这江宁……咱们是不是该走了？” Lu revealed these words saying that opposite pondered, after silent moment, just now raised the head: „What felt?” 卢显这句话说完,对面想了想,沉默片刻后方才抬起头来:“感觉到什么了？” „Said that is not very clear.” Lu arrives at the gate obviously, looked toward outside, soon after closes the door, said in a low voice, „initially the fair party captured Jiangning, said that must open the door to do business, must invite the Guests from All Directions broadly, I some merit, therefore called everyone, came toward here...... is thinks the fair party five furniture as one initially, may arrive at Jiangning several months, five side Peng bumped, discovered that at all was not that a matter......” “说不很清楚。”卢显走到门边,朝外头看了看,随后关上门,低声道,“当初公平党攻下江宁,说是要打开门做生意,要广邀八方来客,我又有些功劳,因此才叫了大伙儿,都往这边过来……当初是以为公平党五家俱为一体,可到了江宁数月,五方碰了一碰,才发现根本不是那么回事……” „Initially did not say, this congress goes on, then really can become the whole family?” “当初不是说,这次大会开完,便真要成一家人了？” „I do not look at that simple.” Lu shakes the head obviously, „before , everyone was said, each other discussed and hit one dozen, each one drew back, can eat meal in a pot eventually, but now looks like, this near five idea, missed far. The fifth day of the fifth lunar month uncle, you know that I this period of time the son of a bitch and tiger's head the matter of their running school...... enters at the beginning of the city, each household have wants to settle down here, to protects many gentlemen, but now, already are but actually getting fewer and fewer.” “我看没那么简单。”卢显摇了摇头,“之前大家伙儿是说,彼此谈一谈、打一打,各自都退一退,终究就能在一口锅里吃饭,可如今看来,这五边的想法,都差得太远了。端午叔,你知道我这段时间都在给狗子、虎头他们跑学堂的事情……入城之初,各家各户都有想在这边安家的,到是护下了不少先生,可倒得如今,已经越来越少了。” „Over the two days...... in the city some truly many people ran but actually outward......” “这两天……城里倒确实有不少人往外跑……” „Far more than is these days...... these months, in the city also preserved several schools besides fair king that side, our here, the shadow of scholar is fewer and fewer...... above some great people, guaranteed some scholars again, said is the staff, only made the mister teach their children to be literate in secret, does not agree opened the door to us. I had a liking for south point that Yan Scholar, wants to ask him to give the son of a bitch their private clan school, before did not have the matter, delayed, couple days ago then heard his was killed......” “何止是这几天……这几个月,城里除了公平王那边还保住了几个学堂,咱们这些人这里,读书人的影子是越来越少的……再上头的一些大人物,保下了一些读书人,说是幕僚,私下里只让先生教他们的孩子识字,不肯对咱们开门。我原本看上了南边一点那位彦夫子,想求他给狗子他们蒙学,之前不是有事,耽搁了一下,前几天便听说他被人打死了……” Two people sit near the table, Lu Xianya voice: „That side what Shuangying, took a liking to others unmarried girls, acts as a matchmaker to the own silly son, Yan Scholar did not agree, what Shuangying then led the person to visit, killed the person. Said to outside, these study the fellow who is literate, hundred do not have uses, has keen eyesight in withstand/top, looks at everyone, at the present our fair Dang what says is all people being equal, that has studied with has not studied, naturally is also equal, he looks down upon the person, then should kill...... outside the also has person to applaud.” 两人坐在桌边,卢显压着嗓音:“何双英那边,瞧上了人家的闺女,给自己的傻儿子说亲,彦夫子不同意,何双英便带人上门,打死了人。对外头说,这些读书认字的家伙,百无一用,偏偏眼高于顶,瞧大家不起,而今咱们公平党讲的是人人平等,那念过书的跟没念书的,当然也是平等的,他瞧不起人,便该打杀了……外头还有人叫好。” „Fifth day of the fifth lunar month uncle, we also with the person who the blade eats meal, knows that this kills competent anything, the way of the world is bad, we can certainly pound it, but without hearing has not studied is not literate and does not understand the truth to be able anything to handle. Even if all people being equal, eats meal with the blade, this craftsmanship still with person study, if this learns a trade follow not to learn a trade can also be equal, I look at this equality, sooner or later must turn into a joke......” “端午叔,咱也是拿刀吃饭的人,知道这打打杀杀能干点什么,世道坏,咱们当然能砸了它,但是没听说过不读书不识字、不懂道理就能把什么事情办好的。就算是人人平等,拿刀吃饭,这手艺也得跟人学啊,要是这学手艺的跟不学手艺的也能平等,我看这平等,早晚要变成一个笑话……” „These things that you said that I also know.” Opposite fifth day of the fifth lunar month uncle thought the moment, nods, „however everyone comes nowadays, said suddenly must walk, can get away? Moreover you are protecting the General subordinate management now, suddenly walked, wicked to protect General...... we to go to where, if runs, do not forget, that side our village, may also be ‚the Yama king’ domain.” “你说的这些事情,我也知道。”对面的端午叔想了片刻,点了点头,“可是现如今大伙儿都过来了,又突然说要走,走得了吗？而且你如今在卫将军手下办事,突然走了,岂不是恶了卫将军这边……咱们去哪里,如果是跑回去,你别忘了,咱们村子那边,可也是‘阎罗王’的地盘啊。” „Oh, if not for initially this, we were also insufficient with here, now has a look, if can following fair king that head, could many, at least the son of a bitch their private clan school, can always have a place......” Lu prominent at this point, soon after shakes the head, „was a pity, previously checked ‚book club’ these people, tied hatred with the fair king that side, it is estimated that also crossed didn't go.” “唉,当初若不是这样,咱们也不至于跟了这边,如今看看,若是能跟着公平王那头,或许能好些,至少狗子他们蒙学,总能有个地方……”卢显说到这里,随后又摇了摇头,“可惜,先前查‘读书会’的那些人,跟公平王那边也结了梁子,估计也过不去了。” Two people were saying these words, in room silent, that fifth day of the fifth lunar month uncle finger strikes the desktop, soon after was saying: „I know that you usually had the idea, since asked me to mention this matter, should have some ideas, you had anything to plan specifically, might as well says.” 两人说着这些话,房间里沉默了一阵,那端午叔手指敲打着桌面,随后道:“我知道你素来是个有主意的,既然找我说起这事,应该就有了些想法,你具体有什么打算,不妨说一说。” Lu nods obviously: „Our week king, although does some, but arrives this step, under hand gold and silver always plunders. The situation in this city was not quite recently right, I felt, we must think a destination, making everyone has a escape route......” 卢显点了点头:“咱们周大王这边虽然做得有些过,但是走到这一步,手底下的金银总是搜刮了一些。最近这城里的态势不太对劲,我觉得,咱们总得想个去处,让大家伙儿有条后路……” That side the fifth day of the fifth lunar month uncle sighed: „You looked entered the city recently with the week king, who does not want to plunder one, then found a place to be free, the point is that this under the heavens is noisy at the present, place Ah? where also has can go to moreover, you followed to protect General they to work, under the hand must always choose a person, our here young followed you, the women and children were then difficult to walk, if made everyone escort the home person to go out of town, no matter went home, was to other places, must delay you here matter......” 端午叔那边叹了口气:“你看最近入城跟周大王这边的,谁不是想搜刮一笔,而后找个地方逍遥的,可问题是,而今这天下乱哄哄的,哪里还有能去的地啊？而且,你跟着卫将军他们做事,手底下总是要用人的,咱们这里的青壮跟着你,妇孺便不好走,若是让大家护送家里人出城,不管是回家,还是到其它地方,恐怕都要耽误了你在这边的事情……” Lu showed off beckoning with the hand: „Fifth day of the fifth lunar month uncle, these things naturally can think slowly, but, since that Yan Scholar was killed, my in the heart then always feels disturbed, we can first think also has which places can go...... fifth day of the fifth lunar month uncle, how do you feel Liu Guang world Liu that side General? Heard that that side treats the people goodwill, Liu General will be the Confucian will come......” 卢显摆了摆手:“端午叔,这些事情自然可以慢慢想,不过,自那彦夫子被打杀了以后,我心中便总觉得不安,咱们可以先想一想还有哪些地方可以去的……端午叔,你觉得刘光世刘将军那边如何？听说那边待民亲善,刘将军又是儒将出身……” Early morning autumn rain is misty, two people discussed on these things in the room for a long time, soon after also chatted some rear guards that if in the city is chaotic. Two people can be in the city the pillar in countrymen, these things finish talking, that side the fifth day of the fifth lunar month uncle asked the recent duty careful situation. 清晨的秋雨蒙蒙,两人在房间里就这些事情讨论了许久,随后又聊了若是城里乱起来的一些后路。两人算得上是城里乡民之中的主心骨,这些事情谈完,端午叔那边才问起最近任务细致情况。 „...... Two children, do not have the methodicalness very much, said that is ‚martial arts (social) circles Alliance Lord’ dragon proud heaven, says ‚simultaneous/uniform Tianxiao the Saint’ Sun Wukong, but gets old actually slightly big that also there is a nickname to call ‚five chi (0.33 m) YIN demon’, previously violated something in Tongshan, now several are actually catching him......” “……两个孩子,很没有章法,一个自称是‘武林盟主’龙傲天,一个自称‘齐天小圣’孙悟空,但实际上年纪稍微大些的那个,也有个外号叫‘五尺YIN魔’,先前在通山犯了些事,如今其实好几家都在抓他……” Lu introduced the entire matter obviously, including was injured by these two recently dozens people. Fifth day of the fifth lunar month uncle pressed frowning: „Has contacted the gunpowder, which this matter may rather complicated......” 卢显将整个事情介绍了一番,又包括最近被这两人伤了的数十人。端午叔蹙了蹙眉:“接触过火药,这事情可不简单哪……” „Sounds from the tone, should come out from the southwest that side, the person but who the southwest that side comes out spoke the custom to stress the discipline generally, this kind of child, was in the family/home the elder works for in the west southern army mostly, a dynasty went out lawlessly, we felt, should be the orphan......” “从口气上听起来,应该是从西南那边出来的,不过西南那边出来的人一般讲规矩讲纪律,这类孩子,多半是家中长辈在西南军中效力,一朝出门无法无天,我们觉得,应该是孤儿……” „In their family/home the elder, is the against Jin martyr......” “那他们家中长辈,都是抗金的烈士……” „To kill to protect General , to kill the week king......” Lu prominent to sigh, „this matter is friendly, but my in the heart has own calculations, two people are also young, the day before yesterday fought, I smelled on them not the too big smell, had the fixed foothold in the city surely. These days I will investigate the clear place, then informs that side the equal king or the revolutions buddha begins to kill, so processing, protects that side General also to satisfy surely, naturally, two people often, disturb in the night movement everywhere, therefore the night patrol, I must set the example every day.” “想杀卫将军、还想杀周大王……”卢显叹了口气,“这件事善了不得,不过我也心中有数,两个人年纪不大,前日交手,我嗅到他们身上并没有太大气味,必定在城里有固定的落脚点。这几日我会探查清楚地方,而后通知平等王或者转轮王那边动手袭杀,如此处理,卫将军那边也必定满意,当然,两人常在夜间行动、到处捣乱,因此每日夜巡,我还是得做做样子。” „Um, such processing, is appropriate.” The fifth day of the fifth lunar month uncle nods, „the today night patrol, I accompany you to go together.” “嗯,这样处理,也算妥当。”端午叔点了点头,“今日夜巡,我陪你一道去。” „No, fifth day of the fifth lunar month uncle you......” “不,端午叔你这边……” „My wound already was good, we inquired the escape route and producing goods secretly, will not mess things up, unexpectedly you, two children, if the orphan, grasped certainly killed is, if really had the big background, I accompanied you also to be able for you to press to bring up the rear. Ok, but was selected the small wound, rests this month, I also idle the bird to come quickly. Must work.” “我的伤已经好了,咱们暗地里打听后路和出货,也不会误了事,倒是你这边,两个孩子若是孤儿,当然抓了杀了就是,若真有大背景,我陪着你也能为你压压阵。好了,不过是受点小伤,休息这一个多月,我也快闲出鸟来。总要做事的。” In the off and on drizzle, the city under azure backdrop looks like drops down in the dusk season. Bustled about evening's Lu prominent to start to rest, courtyard nearby people passed in and out, in the afternoon, had young transports/fortunes a firewood of large cart to come, took along some meat vegetable/dish rice while convenient, was Lu prominent in health/guard Xuwen the subordinate management is some benefits that oneself sought. 断断续续的细雨之中,青色天幕下的城池就像是一直落在黄昏的时节。忙碌了一晚上的卢显开始休息,院落附近人们进进出出,下午时分,有青壮运了一大车的木柴过来,顺便还捎带了一些肉菜米粮,也算是卢显在卫昫文手下办事为自己谋的一些福利。 In the evening, some young gathers in the courtyard, has diverse white hair Li Duanwu to wear the black clothes, when shoulders the long blade appears, the people then respectfully to him salute, some people cheer. 傍晚,一些青壮在院子里聚集起来,有着参差白发的李端午穿起黑色的衣服,背负长刀出现时,众人便都恭敬地向他行礼,有的人则欢呼起来。 He is the old-fashioned Brigands person, in the past had a big reputation to be called in Jiangnan „breaks river dragon”, although these years were old, but under the hand also taught Lu prominent of pupil surpasses the teacher. Also is because gathered young in village when the tumultuous times arrival, the people kill a path in the such aspect, now had temporary lodging in the city. This place now looks like, although poor, but under everyone hand actually saved some gold and silver, crossing was better than others on are many. 他是老派的绿林人,过去在江南有个偌大的名声叫做“断江龙”,这些年虽然老了,但手底下也教出了青出于蓝而胜于蓝的卢显。也是因为在乱世到来时聚集了村子里的青壮,众人才在这样的局面中杀出一条道路来,如今于城中有了一片落脚之地。这片地方如今看来虽然寒酸,但所有人的手底下其实都积攒了一些金银,过得比其他人要好上不少了。 They bring together, has the own idea and standpoint, **...... as well as joy, anger, sorrow, and happiness. 他们抱成一团,也有着自己的想法、立场、**……以及喜怒哀乐。 At this moment, they must discover two not knowing the immensity of heaven and earth young person. This is one year, they have carried out in many duties average not wonderful. 这一刻,他们就要去找出两个不知天高地厚的年轻人来。这是一年多的时间以来,他们所执行过的许多任务中平平无奇的一个。 Always in health/guard Xuwen hand/subordinate, the person who can handle matters most can survive and can survive well, they also understand this truth. Therefore reveals in a Li Duanwu arrangement after Lu, the people diverged in the different directions under this piece of curtain of rain. 在卫昫文的手下,总是能够办事的人最能生存、能够生存得好,他们也都明白这个道理。因此在卢显于李端午的一番布置之后,众人在这片雨幕下朝着不同的方向散去了。 The city gets dark, soon after gradually ripples the ray in the drizzle, lights in rain, dim looks like an oil painting...... 城市黑下来,随后在细雨之中逐渐漾起光芒,灯火在雨里,朦朦胧胧的就像是一幕油画……
To display comments and comment, click at the button