Car(riage)rattle rattle, horsewhinny.
车辚辚、马萧萧。1 to 3 p.maround, sixlarge carts, the teams of dozenshorsesmeanderedto come, to pass throughtown Tongshansidepath. In the teamhalfare the knights, somepeoplewalkto surround and protect, althoughis it seems like travel-worn, butvariouspeoplecarry the bladesoldier, from all sides a body, isin the presentway of the world the bigdartteamevenis the old familyjourneyhas the imposing manner that unclearly.
未时前后,一支共有六辆大车,数十匹马的队伍逶迤而来,穿过了通山县城侧面的道路。队伍中半数是骑士,亦有人步行拱卫,虽然看来风尘仆仆,但各人身上携带刀兵,前前后后隐然一体,已是如今的世道上大镖队甚至是世族出行才有的气势了。strictYunzhilifts the curtain screenfrom the teamfrontlinecarriage, the visionswept the town Tongshanlowruinedcity wall, fainthad selected the eyebrow: „rivers and lakes / Jianghusaid that Tongshan CountyLi Familyjust like the fierce tigerto lieSichuan, has the resembles of fierce and ambitious, fromthiscity wall, is it possible thatcan unable to look at...... insidealso haswhatprofound and abstruse principles?”
严云芝从队伍最前方的马车里掀开帘子,目光扫过通山县城低矮破败的城墙,微微挑了挑眉:“江湖都说通山县李家犹如猛虎卧川,有枭雄之像,从这城墙上,可看不出来……莫非里头还有什么玄机吗?”
The 17-year-oldyoung girlis growing an oval face, the eyebrowslack month and sound of talkingare clear and bright, althoughis not necessarily old, after the intonationalready has severalpointswheted the calm. Fromlifting the curtain screenlookstowardin,canseeherfrom head to toeappropriatepaleblack inkdress, the tentaclemay and placetwoshort-swordsis then putting, is the makings of valiantrivers and lakes / Jianghufemale.
今年17岁的少女长着一张瓜子脸,眉似淡月、语声清朗,年纪虽不见得大,语调之中已经颇有了几分磨砺后的沉稳。从掀开的帘子往内看去,能够看到她一身得体的淡墨衣裙,触手可及之处便有两把短剑放着,乃是飒爽的江湖女子的气质。„Thereforewedo not enterTongshan.”
“因此咱们不入通山。”Whatrepliedwasby the car(riage)on the big tall horse a middle-aged person of bluegarment. Thispersonlooks like40 years old high and low, is tall, handdedicatedhorsereins/bridle, inanotherhandtook a book, the visiondoes not look at the road, turnsconvenientlyreadsonwriting, the conductquiteresemblesin the wealthy and powerful familylarge clanto act asScholar(egghead) of staff, butMalaysialeads the way, occasionallycanseeseveralcharacter«Kunlun MountainsSwordShades» that inhishand the bookseals, knows that is a presentmarketplacepopularknight-errant.
答话的是车旁高头大马上一袭蓝衫的中年人。这人看来四十岁上下,身材高大,一只手执着马缰,另一只手上却拿了一本书,目光也不看路,顺手翻看书上的文字,做派颇似大户大族中充作幕僚的书生,只是大马前行间,偶尔能够看到他手中书封上的几个字《昆仑剑影》,才知道乃是一本如今市井流行的武侠。„Onrivers and lakes / Jianghusaid that Li Familysuch aslies the Sichuanfierce tiger, has the 2 layersmeaning. First, refers toLi Yanfengthispersontaking the timegood, and methodis swift and fierce, originalLi Familysaidactuallyonesidemartial artist, buttaking advantage ofthisbig change, hethencleaned upnearbyTongshan the every large or smalleachwealthy and powerful family, made use. Wesaid that nowunder the heavensis chaotic, his naturallyis the out-and-outfierce and ambitiousmeteorology.”
“江湖上说李家如卧川猛虎,有两层意思。其一,是指李彦锋此人善取时机,且手段凌厉,原本的李家说到底不过一方武夫,但只是借着这一次大变,他便清理掉了通山附近大大小小的各个豪族,趁势而起。我们说如今天下已乱,他这自然是不折不扣的枭雄气像。”
The middle-aged person of bluegarmentflips through the book, spoke.
蓝衫的中年人一面翻书,一面说话。„Butin the middle ofthisanothermeaning, actuallymanysomewhatslenderpressed. Yunzhi, Li Familystudyisanything, under the heavenswas well-known, said that hewas the fierce tigerliesSichuan, youguessedLi Yanfengto hear, what kind ofideawill have.”
“但这当中的另一层意思,却多少有些狭促了。云芝,李家家学是什么,天下人尽皆知,说他是猛虎卧川,你猜李彦锋听到,会有怎样的想法。”strictYunzhiblinks, comprehends: „Big or mediummonkey boxingandWhite Ape Boxing......”
严云芝眨了眨眼睛,领悟过来:“大小猴拳、白猿通臂……”„Thenisthistruth.” When bluegarmentmiddle-aged personsmiled, „Jurchen peoplecomes, everyoneis hardto resist, Li Familyinsistsagainst Jin, is not willingto surrender, butsaidactually, butdrew the surroundingpersonto hide in the mountain, thenperipherylarge clanone by onecleaning up. ReallymustsaykillsJurchen people, hisLi Yanfenghas not killed, lies the Sichuanfierce tigers...... alsosomepeopleto satirizeinhismountainnotigermonkeyto call the kingat first. Thispast, youcannotsay the expression of whatfierce tigerto comebefore the Li Familyperson.”
“便是这个道理。”蓝衫中年人笑了笑,“女真人来时,大伙儿难以抵挡,李家坚持抗金,不愿投降,但说到底,不过是拉着周围的人都躲进了山中,而后将周围大族一一清理。真要说杀女真人,他李彦锋是没有杀过的,卧川猛虎……起初也是有人讽刺他山中无老虎猴子称大王。这次过去,你切不可在李家人面前说出什么猛虎的言辞来。”„It seems likeLi Familylikesworking as the monkey.”strictYunzhi the corners of the mouthshow the happy expression of smiling, immediatelyalsocollected.
“看来李家喜欢当猴子。”严云芝嘴角露出莞尔的笑意,随即也就敛去了。„Others , althoughhas the meaning of satire, butLi Familystudycannot be underestimated.” The bluegarmentmiddle-aged person on horsebackflipped throughonepage of books, „White Ape Boxingexcels incatches up, experiencesone, in the heart has own calculationsalsoonthat's all, but the big or smallmonkey boxingmovementspiritandorganizingwonderfulunder the heavenshave several, has the supplementarywonderwithyourhanded down in the familyMister Tansword. Our coming;first, to discussthroughbusiness, itstwo are also becauseyoumustaugment the story, thereforemeetslater, must receive one of the profaning. Onmust knowrivers and lakes / Jianghumanytimes, the enisa few words, the enmity is also a few words.”
“旁人虽有讽刺之意,但李家家学不容小觑。”马背上的蓝衫中年人翻了一页书,“白猿通臂长于发力,见识一番、心中有数也就罢了,但大小猴拳身法灵、腾挪之妙天下有数,与你家传的谭公剑颇有互补之妙。咱们这次前来,一是谈借道的生意,其二也是因为你要增广见闻,因此待会碰面,务必要收起轻慢之一。须知江湖上许多时候,恩是一句话,仇也是一句话。”On the carriage the young girlnods: „WhatSecond Unclelessonis, avoidYunzhi.”
马车上少女点了点头:“二叔教训的是,云芝省得的。”„Um.” The bluegarmentmiddle agealsonods, the soon aftervisionshot a look at a nearbycity wall, said: „As forthiscity wall...... Li FamilypalmTongshanonly more than oneyear of time, mustforLiu Guangworldconscription, must the thingplundervarioustypes, transports/fortunesgoes to the southwest, how manyoneself can also leave behind? The thing that thisremains, naturallyships backinoneself, cultivates a bighouseto settle, as for the Tongshancity wall, the fronthad been burnt down the place, stilldoes not havemoneyrepair, is normal, cannot be regardedextraordinarily.”
“嗯。”蓝衫中年也点了点头,随后目光瞥了一眼旁边的城墙,道:“至于这城墙……李家掌通山不过区区一年多的时间,又要为刘光世征兵,又要将各种好东西搜刮出来,运去西南,自己还能留下多少?这剩下来的东西,自然运回自己家中,修个大宅子了事,至于通山城墙,前方被火烧过的地方,至今无钱修葺,也是正常,算不得出奇。”Two peoplewords, the frontpathwindsat this point, graduallyseparateswithtown Tongshan, changes professionsto the west. Thisis the time of mid to late July, the woods of roadsidediversitygraduallydye the yellow leaf, the village and farmlandalsoappear the depression, occasionallymeetspasser- by rags, sawthislavishcarriages and horses, hidesin the roadsidemostlygives way to traffic.
两人的话说到这里,前方道路蜿蜒,逐渐与通山县城分离,转行向西。这是七月中下旬的时间,路边参差的树林逐渐染起黄叶,村落与农田亦显得萧条,偶尔遇见衣衫褴褛的路人,见到了这阔气的车马,大都躲在路边避让。Alsois so good, is a at the foot of the mountainsmallcounty fair, acrosscounty fairshortly , the path of climbing mountainswas spacious, the distant placecansee that really the flagwaved, red silkto dance in the breeze., Oneteam of troopsgreetby fartowardhere.
如此又行得一阵,乃是山脚下的一处小市集,穿过市集不久,上山的道路却宽敞起来了,更远处更甚能看到大旗舞动、红绸飘舞。远远的,一队人马朝着这边迎接过来。Thiscomesnaturally is the Li Familytroops, both sidesmeet by chanceon the path, has hit the marginmutually, gathers together. strictYunzhi the saberisin the waist, thenalsofrom the carriage, mustmeetwith the Li Familypeopleunder the leadership of bluegarmentmiddle age, one by onesalutes.
这过来的自然便是李家的人马,双方在道路上相逢,互相打过切口,聚在一起。严云芝将佩剑系于腰间,便也从马车上下来,在蓝衫中年的带领下要与李家的众人见面,一一行礼。
Before their timecomes, thenknows that Li Yanfenghas ledJiangning, Great General that anothertwoLi Familyhave a high opinion ofbrings the battlefield of personpassednorth of the Changjiang River. ButoperatesinTongshanfor a long time, has made the nameonrivers and lakes / Jianghu, theseyearsturn toLi FamilyBrigandsexpert are also many, inteam that thistimegreets, assumesTongshanandwithLiRuoquepeerLi Familysenior statesmanLiRuoyao of except for the present, also hasseveral has the rivers and lakes / Jianghuominousperson of learned skillto travel together. If„seedlingblade”stonesquare water pitcher, „greatlysadhand”letter/believesMonkkindly, „lightningwhip”WuChengand the others, orresides inLi Familyby the guest officialby the Managerstatus, thistimewelcomedtogether.
他们这次过来之前,便知道李彦锋已带队去了江宁,另有两名李家倚重的大将则带着人过去了江北的战场。但在通山经营许久,又在江湖上打出过名号,这些年来投靠李家的绿林高手也是不少,这次下来迎接的队伍中,除了如今坐镇通山、与李若缺同辈的李家元老李若尧,还有数名颇有艺业的江湖凶人同行。如“苗刀”石水方、“大悲手”慈信和尚、“闪电鞭”吴铖等人,或以客卿、或以管事身份居于李家,这次都一同迎了出来。„YanSecond Masterandrainheroine came from far away, Li Familyyou honor my humble home, hasto losewelcomes, excuses meandexcuses me.”
“严家二爷与云水女侠远道而来,李家蓬荜生辉、有失远迎,见谅、见谅啊。”WhatLi Familycomes outto greetisalreadygets oldLiRuoyao, hisitself/Benis„monkey”LiRuoqueclansman, the ageis large, the positionis also high, a these wordssaying, the bluegarmentmiddle agewent forwardhastily: „Does not dareandnot dare, LiThird Masterrivers and lakes / Jianghuhighly respected person and noble character and high prestige, Yanthistimepassed byTongshan, mustclimb mountainspays a callThird Master, how dareto makeThird Masterwelcome, Iand othercrimesandcrimes......”李家出来打招呼的是已经上了年纪的李若尧,他本就是“猴王”李若缺的族兄,年纪颇大,地位也高,这番话一说,蓝衫中年连忙上前:“不敢、不敢,李三爷江湖泰斗、德高望重,严家此次路过通山,原就要上山拜会三爷,岂敢让三爷来迎啊,我等罪过、罪过……”both sidesoneexchanged greetings, give-and-take, methodicalnessbearingdense——ifactuallyreturned for more than tenyears ago, amongBrigandsmetdoes not have the suchart, buttheseyear of variousBrigandsstartedpopularly, both sidesmentionedthesewordsto come, becamegets upnaturally. Crossesone, has seenbothguests and hosts having a good time of formality, climbs mountainshand in hand.
双方一番寒暄,有来有往,章法气度森然——其实若回到十多年前,绿林间见面倒没有这么讲究,但这些年各种绿林开始流行,双方说起这些话来,就也变得自然而然起来。过得一阵,见过礼节的双方宾主尽欢,携手上山。Regarding the Li Familycondition, comesbeforehandstrictYunzhithenalreadyto havesomeunderstanding. Inprocess that climbs mountainshand in hand, nickname„expelling windsword”Second UnclestrictTieheonein the conversationintroduced,thenalsomadeherhavemanyunderstanding.
对于李家的状况,过来之前严云芝便已经有过一些了解。携手上山的过程中,外号“追风剑”的二叔严铁和在交谈中一番介绍,便也让她有了更多的了解。For examplethatnickname„seedlingblade” the stonesquare water pitcher, is skilled in the Miao Border-Regionroundblade technique, blade techniqueviciousstrange, heard that initiallyinMiao Border-Region, offendedTyrant Bladenot dead, martial artscan be inferred.
譬如那外号“苗刀”的石水方,精通苗疆圆刀术,刀法凶狠奇异,听说当初在苗疆,得罪了霸刀而未死,武艺可见一斑。„Greatlysadhand”letter/believesMonkkindly, oncewasin the ominousperson who areaJiangnanbecomes famous, in the handKungfu / effort, it is said that he by the palmstrengthmurder, the palmfive internal organs is completely quite broken, outside the bodyis difficultto see the injury. According towords that strictTiehethinks highly of: „Thisis‚halfhitscow’infamily/homeholds the strengthto practice the stage of perfection the skill.”
“大悲手”慈信和尚,乃是曾经在江南一带出了名的凶人,手上功夫颇为了得,据说他以掌力杀人,中掌者五脏尽碎,外头皮肉却难见伤势。按照严铁和恭维的话语来说:“这是‘隔山打牛’的内家掌力练到化境的功力。”As for„lightningwhip”WuCheng, practiced is actually notKungfu / effort on whip, the neverthelessextremelyquicklegmerit, it is said when heexercises martial arts, will make56peoplethrow the wooden stakefrom the differentdirectionstohim, buthislegwieldsonlykicks, evencankick56wooden stakeone by one, is watertight. Thisindicatedhislegmeritnot onlyfast, but alsohas the destructive power, the terrifying, is quite in this way fearful.
至于“闪电鞭”吴铖,练的却不是鞭子上的功夫,却是极快的腿功,据说他练功时,会让五六个人从不同的方向向他扔来木桩,而他单腿挥踢,甚至能将五六根木桩一一踢断,滴水不漏。这说明他的腿功不仅快速,而且极具破坏力,恐怖如斯,极为可怕。strictYunzhirecordswithin the heart, one by onenods.
严云芝记在心中,一一点头。Onpath of leading the way, althoughpeoplealsoto this nickname„rainsword”rainheroinethought highly ofone, butmore often, unexpectedlyby no meansstops the vision and topiconherbody.
前行的道路上,众人虽然也对她这位外号“云水剑”的云水女侠恭维了一阵,但更多的时候,倒是并不将目光和话题停在她的身上。Over the past two years, Jurchenwreaked havoc, under the heavensis chaotic, at the presentWu Dynastydisintegrates, is the time that the heropoured forth. Yanwas the pasthas also participated inagainst JinBrigandsone, when the handed down in the familyMister Tanswordsmanshipexcelled in the hiddenandassassination, Jurchen peoplecame, strictYunzhifatherstrictTaiweiit is saidevenassassinatestwoJurchento seekto subdue|grams, enjoyed a good reputation inBrigands. As forstrictYunzhi, is because the smallagehad once killedtwoJurchensoldiers, resulted in„rainsword”laudatory name, naturally, regarding the suchhearsayis whether real, scenenaturenobodywill make the question.
过去两年多的时间,女真肆虐,天下已乱,而今武朝分崩离析,更已是英雄辈出的时代。严家亦是过去参与过抗金的绿林一支,家传的谭公剑法长于隐藏、刺杀,女真人来时,严云芝的父亲严泰威据说甚至刺杀过两名女真谋克,享誉绿林。至于严云芝,则是因为小小年纪曾杀过两名女真士兵,得了“云水剑”的美称,当然,对于这样的传闻是否真实,现场自然无人会做出质疑。Li FamilysoreceivesYanand his partygrandly, the main reasonhastwo. And a point, lies in a presentYanclanhas a clansmannamedstrictDaolunto listento useunderLiu Guangworldtent/account, amonginnumerous the staff the position is quite it is said high;Butanotherpoint, when becausestrictTaiweioncehadoldwith a BrigandsDahaonamedBaofengin the past, both sidesoncepromised that has a marriage. ThistimestrictTieheleadsstrictYunzhieastto walk, thenmustgotoJiangning, decidesthismarriage.李家之所以如此隆重地接待严家一行人,其中最主要的原因有二。其中一点,在于如今的严氏一族有一位名叫严道纶的族人在刘光世帐下听用,于众幕僚当中据说地位还颇高;而另外一点,则因为严泰威过去曾与一位名叫时宝丰的绿林大豪有旧,双方曾经许诺结下一门亲事。此次严铁和带着严云芝一路东走,便是要去到江宁,将这段亲事敲定的。But when Baofengthisperson, is the momentumhuge, sweeps across one of the JiangnanfairpartyLeadernow. Withwhatwriting, tallChang, permitsZhaonan, Zhoubusinessand the otherstogether, are called the fairpartyfivetigers.
而时宝丰此人,如今便是声势巨大、席卷江南的公平党头领之一。与何文、高畅、许昭南、周商等人一道,被称为公平党五虎。Oncethismarriagehas, the position of Yanthenmeetswhen production costs rise, prices rise tooimmediately, becominggreat person who cango nonstop to the fairpartyhighest authoritylevel. Nowthisunder the heavensfuture of situationandfairparty, although is not really bright, perhapssomepeopledo not dareeasilyto become friends with the fairparty, buton the other hand, naturallyalsonobodydares to insultto the suchinfluencelightly.
这段亲事一旦结下,严家的地位当即便会水涨船高,成为可以直通公平党最高权力层的大人物。如今这天下的局势、公平党的未来虽然还不甚明朗,或许有些人不敢轻易与公平党结交,但在另一方面,自然也无人敢对这样的势力有所轻侮。
The peoplementionedseveralmarriagesoccasionally, strictYunzhimanysomewhatwas actually disgruntled, butshealreadywas used to the unemotionalausterenetlookin the two years, the surroundingswere a senior, was only the vanguard, the by no meansmany words.
众人偶尔提及几句亲事,严云芝其实多少有些不悦,但她这两年来已经习惯了面无表情的肃净神色,周围又都是前辈,便只是前行,并不多话。Crossesone, the peoplearrived inoccupying land areamanyLi FamilyWuBao, the WuBaofrontsquareandpathhad sprinkled with water and sweepcleanly, poured many farmersto watch the funanddirectin the surroundings. On the surroundingflagpole the colored silkflutters, quite the somewhatextravagantconduct, strictYunzhi the visionhas swept the surroundingperson, attireunexpectedly of herefarmerswantsto be neater, accidentally that seesall the wayas if can also seesomesmile, obviouslyLi Familyoperatesthisplace, verylooks afterto the life of surroundingfarmer, this and attitude of Yanis quite similar, it seems likeLi YanfengactuallyisgoodPatriarch.
过得一阵,众人抵达了占地不少的李家邬堡,邬堡前方的广场、道路都已洒扫干净,倒有不少庄户在周围看着热闹、指指点点。周围的旗杆上彩绸飘扬,颇有些穷奢极欲的做派,严云芝的目光扫过周围的人,这边庄户们的衣着倒是比一路上看到的要整洁许多,无意间似乎也能看到一些笑容,可见李家经营此地,对周围庄户的生活还是挺照顾的,这与严家的作风颇为类似,看来李彦锋倒也算是个好家主。Yan Jiastudies the Mister Tansword, is skilled in the technique of assassin, therefore the observationenvironmentandfrom one small clue one can see what is cominghaveonemethod, strictYunzhipassed through the disasters of war and life and death, is then keenerandmaturetothesethings. At this time the visionsweeps away, when close topassing through the gate, eyebrowtailfaintraisedselecting, naturallyin the middle of the crowd of surrounding, there is a looktogetherto makeherstaysuddenlyflickered.
严家修习谭公剑,精通刺客之术,因此观察环境、见微知著自有一套方法,严云芝经过了兵祸与生死,对这些事情便更为敏锐、成熟一些。此时目光横扫,临近进门时,眉尾微微的挑了挑,那是在围观的人群当中,有一道眼神忽然间让她停留了一瞬。Behind the naturallycrowd, seems like an appearancegoodyoung fellow, elongates the neckto front the foot, is lookingcuriouslytowardhere.那是人群后方、似乎是一个长相不错的少年人,拉长脖子垫着脚,正在朝这边好奇地望过来。Knits the brows, when looksagain, thisvisionalreadydisappears.
皱了皱眉,再去看时,这道目光已经不见了。Whywill notice......
为什么会注意到呢……Should, not bemaliciousAh…...
应该、不是恶意啊……
......
……Herfootstepsstopped to pause, soon after, the unclebeckonstowardherslightly, makingherfollow, laterwatches the monkey boxing that the Li Familypersonwelcomes gueststo practice martial artswell.
她的脚步稍稍停顿了一下,随后,叔父朝她招了招手,让她跟随进去,待会好观看李家人迎宾的猴拳演武。Underhercheeksfaintburnt, twists the eyebrow, the visionsomewhatentered the lavishLi Familyfront doorwith raw hate......
她的脸颊下方微微烫了烫,一拧眉,目光有些凶狠地走进了阔气的李家大门……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1042: The Scholar heart does not have the foot martial artist blade to lose sheath ( 3 )