LISIL :: Volume #10 长夜过春时

#1035: Autumn leaf (Middle Part)


LNMTL needs user funding to survive Read More

Altogether is four people who comes back from the north side.” “从北边回来的一共是四个人。” Each and every family in street courtyard is shining the light, passes some rays to the street on, distant can hear the child to run, the sound of chicken cry yelp, Ning Yi one group is walking on the path in Zhang Village edge, Peng Yueyun and Ning Yi parallel, mentioned the matter about Tang Minjie in a low voice. 街边院落里的家家户户亮着灯光,将些许的光芒透到街上,远远的能听到孩童奔走、鸡鸣狗吠的声音,宁毅一行人在张村边缘的道路上走着,彭越云与宁毅并行,低声说起了关于汤敏杰的事情。 „...... Besides Tang Minjie, another woman, is in the army regimental commander Younger Sister of named Luo industry, was suffered, brain already is not quite normal, after arriving in Hanzhong, temporarily stays in that side. Another two martial arts good Han people, named Yu Shuinan, named Wei solemn, follows the Brigands knight who that man (Han) Madame works in north.” “……除汤敏杰外,另外有个女人,是军队中一位名叫罗业的团长的妹妹,受过很多折磨,脑子已经不太正常,抵达汉中后,暂时留在那边。另外有两个武艺不错的汉人,一个叫庾水南,一个叫魏肃,在北地是跟随那位汉夫人做事的绿林侠客。” „After...... that side Hanzhong discovers four people, conducted first round of inquiring. Tang Minjie...... the matter of doing confessed fully to oneself, in the clouds, is he violates the discipline, selected man (Han) Madame, therefore provokes the thing two mansion oppositions. But that man (Han) Madame, saved him, gave him Younger Sister of Luo industry, making him have no alternative but to come back, is sending Yu Shuinan, Wei solemn to escort these two to go south secretly......” “……汉中那边发现四人之后,进行了第一轮的问询。汤敏杰……对自己所做之事供认不讳,在云中,是他违反纪律,点了汉夫人,因此挑动东西两府对立。而那位汉夫人,救下了他,将罗业的妹妹交给他,使他不能不回来,而后又在暗地里派庾水南、魏肃护送这两人南下……” Because of the complexity of this matter, that side Hanzhong separated four people, sending two people to escort Tang Minjie to return to entirely succeed, Yu Shuinan, the Wei solemn two people were escorted by other team, arrive in around entirely succeed differed less than quite a while. After I conducted the preliminary interrogation, is catching up with the matter that the record chart...... the Jurchen thing two government offices contended with, now newspaper already of entirely succeed passes on noisily, but also no one knows inside story, Yu Shuinan with Wei solemn temporarily already protection puts under house arrest.” “因为这件事情的复杂性,汉中那边将四人分开,派了两人护送汤敏杰回成都,庾水南、魏肃二人则由另外的队伍护送,抵达成都前后相差不到半天。我进行了初步的审讯之后,赶着把记录带过来了……女真东西两府相争的事情,如今成都的报纸都已经传得沸沸扬扬,不过还没有人知道其中的内情,庾水南跟魏肃暂时已经保护性的软禁起来。” Ning Yi and Peng Yueyun in the front, Hongti and forest Jingmei chatted in behind. When said that to Peng Yueyun the matter about Tang Minjie, Ning Yi shot a look at his one eyes: Preliminary interrogation...... what thing of interrogation, doesn't you yourself know in heart?” 宁毅与彭越云走在前方,红提与林静梅在后头闲聊。待到彭越云说完关于汤敏杰的这件事,宁毅瞥了他一眼:“初步的审讯……审讯的什么东西,你自己心里没数?” Soup......” Peng Yueyun hesitated, soon after said, „...... the school leader he...... confessed fully to all crimes, moreover with Yu Shuinan, Wei solemn two people of view without too many conflicts. Actually according to the idea of Yu , Wei, they want to kill the school leader, but school leader......” “汤……”彭越云迟疑了一下,随后道,“……学长他……对一切罪行供认不讳,而且跟庾水南、魏肃二人的说法没有太多冲突。其实按照庾、魏二人的想法,他们是想杀了学长的,而学长本人……” Peng Yueyun silent moment: He seemed like...... does not want to live probably.” 彭越云沉默片刻:“他看起来……好像也不太想活了。” The words saying superficially, but speaking of finally, has faint is one of them grieved. Sons to losing heart like iron, what in the Huaxia army are many are the dauntless man of being unafraid of death, Peng Yueyun also sees early is familiar with, but only on —— his body on Tang Minjie on the one hand experienced the torture of difficult word, still lived, on the other hand actually the matter that because handles sprouted the dead will. This non-solution contradiction, in even in the superficial words, still made one change countenance. 话语说得轻描淡写,但说到最后,却有微微的酸楚在其中。男儿至死心如铁,华夏军中多的是视死如归的硬汉,彭越云早也见得习惯,但只在汤敏杰身上——他的身体上一方面经历了难言的酷刑,仍旧活了下来,另一方面却又因为做的事情萌生了死志。这种无解的矛盾,在即便轻描淡写的话语中,也令人动容。 Ning Yi is also silent to proceed, the vision falls in the darkness of village distant place. 宁毅也沉默着往前走,目光落在村落远处的黑暗中。 Yu Shuinan, Wei solemn these two people, said that had that man (Han) Madame words to get down, in fact has not brought any to prove the faith token of this matter on the body.” “庾水南、魏肃这两个人,说是带了那位汉夫人的话下来,实际上却没有带任何能证明这件事的信物在身上。” Yes.” Peng Yueyun nods, „when just before leaving, that Madame makes them bring that a few words, Tang Minjie the talent is good to under the heavens, please let him live. Yu , Wei had asked the matter of faith token with that Madame, asked that must have one to believe to us, that Madame said does not use, she said that...... the words cannot bring not to relate, die not verify have not related...... these views, took the note......” “是的。”彭越云点了点头,“临行之时,那位夫人只是让他们带来那一句话,汤敏杰的才干对天下有好处,请让他活着。庾、魏二人曾经跟那位夫人问起过信物的事情,问要不要带一封信过来给我们,那位夫人说不用,她说……话带不到没关系,死无对证也没关系……这些说法,都做了记录……” In the dim light of night, the Ning Yi footsteps are slow, in the darkness inhales deeply. He is Peng Yueyun, naturally can want to understand that Chen Wenjun does not keep the intention of faith token. The Huaxia army provoke the thing two mansion struggles in the such method, is beneficial to the against Jin general situation, so long as disclosed that account, definitely will fall into because of Tang Minjie the method ominous offense accuses. 夜色之中,宁毅的脚步慢下来,在黑暗中深吸了一口气。无论是他还是彭越云,当然都能想明白陈文君不留信物的用意。华夏军以这样的手段挑起东西两府斗争,对抗金的大局是有益的,但只要透露出事情的经过,就必然会因汤敏杰的手段过于凶戾而陷入指责。 The merit of later generation in next, Jin Nation has not extinguished now, mentioned this matter in secret, sacrificed the behavior of ally to fight a bickering regarding the Huaxia army. But Chen Wenjun because of this matter leaves behind any faith token, the Huaxia army does not deny or the swivel can be more righteous, this choice regarding against Jin is incomparably sane, nevertheless to oneself is especially brutal. 后世的功过还在其次了,如今金国未灭,私底下说起这件事,对于华夏军牺牲盟友的行为有可能打一番口水仗。而陈文君不因此事留下任何信物,华夏军的否认或者转圜就能更加理直气壮,这种选择对于抗金来说是无比理智,对自己而言却是格外无情的。 „...... Regrets.” Ning Yi says, sound faint is somewhat hoarse, „more than ten years ago, Old Qin is jailed, to Secret Investigation Division the matter makes the connection time, mentioned with me in the dark child who the Jin Nation high level left behind...... said that she was very pitiful, but was not necessarily controllable, she was a daughter of Old Qin old friend, to that position, should rescue by chance......” “……遗憾啊。”宁毅开口说道,声音微微有些沙哑,“十多年前,秦老下狱,对密侦司的事情做出交接的时候,跟我说起在金国高层留下的这颗暗子……说她很可怜,但不一定可控,她是秦老一位故友的女儿,恰巧到了那个位置,原本是该救回来的……” old person said, if possible, wants to give her in the future a good fate. The motherfucker good end...... her such to be now great, these things that Tang Minjie handles, are anything. We calculate anything —— 老人家说,如果有可能,希望将来给她一个好的下场。他妈的好下场……现在她这么伟大,汤敏杰做的这些事情,算个什么东西。我们算个什么东西—— His final these words are angry and serious, walk in rear Hongti and forest Jingmei hear, looks up unavoidably. 他最后这句话愤怒而沉重,走在后方的红提与林静梅听到,都不免抬头看过来。 Returned to normal a mood, the group continue to walk toward the front. Crosses one, to the river bank, on the path the pedestrian were many, many participates in people who the wedding breakfast came back, saw Ning Yi and Hongti then come to greet. 平复了一下心情,一行人才继续朝着前方走去。过得一阵,离了河岸这边,道路上行人不少,多是参加了喜宴回来的人们,见到了宁毅红提便过来打个招呼。 Also about Tang Minjie the matter, can with come here that Peng Yueyun discussed. That night when Ning Yi, Su Tan'er and the others also chatted the matter on sentiment with forest Jingmei, 2nd day in the morning again Peng Yueyun called, just now with him said: You with the matter of static plum, find a time to discuss marriage.” 关于汤敏杰的事情,能与彭越云讨论的也就到这里。这天晚上宁毅苏檀儿等人又与林静梅聊了聊感情上的事情,第二天早晨再将彭越云叫来时,方才跟他说道:“你与静梅的事情,找个时间来提亲吧。” Also sighed: „This first time was I married the daughter...... is really enough.” 又感叹道:“这算是我第一次嫁女儿……真是够了。” Recalls, his innermost feelings are actually exceptionally cool thin. Many years ago with Old Qin goes to the capital, then the Secret Investigation Division name prepares for war, massive Brigands expert in his eyes are actually cannon fodder general existence nothing more. At that time gathered hand/subordinate, had Qin Donghan, Wufeng blade forest to read this kind of honest character, there is Chen Tuozi such sent expert evilly, did not matter him, with political strategy control person, with benefit obligation person, so nothing more. 回想起来,他的内心其实是异常凉薄的。多年前随着老秦上京,接着密侦司的名义招兵买马,大量的绿林高手在他眼中其实都是炮灰一般的存在而已。那时候招揽的手下,有秦东汉、“五凤刀”林念这类正派人物,也有陈驼子那样的邪派高手,于他而言都无所谓,用权谋控制人,用利益驱使人,如此而已 Who knows to walk, so many people falling slowly on road, but these people in his in the heart, actually also gradually become important. Initially Jurchen people first going south, forest read/thought slaughtered the oil lamp to be completely dry in the battlefield, Ning Yi then received that silly girl to be the adopted daughter, in an instant, the past small girl was also 24 or 25-year-old, was good because of she did not have stupidly continues to like that what writing, at present can with Peng Yueyun in the same place, after this boy be west the army heroic deed, now can also be called is the commissioner of assuming sole responsibility for an important task, oneself could do right by forest read/thought finally in the past one entrusts. 谁知一路走来,这么多人慢慢的落在路上了,而这些人在他的心中,却也渐渐变得重要起来。当初女真人第一次南下,林念在战场上厮杀到油尽灯枯,宁毅便收了那黄毛丫头做义女,转眼间,当年的小丫头也二十四五岁了,好在她没有傻乎乎的继续喜欢那何文,眼下能够跟彭越云在一起,这小子是西军英烈之后,如今也称得上是独当一面的事务官,自己总算对得住林念当年的一番托付。 „After Tang Minjie the matter I go back entirely succeed, will inquire personally.” Ning Yi said: „Here would-be you two days of vacations, your Uncle Su female they reach an agreement the following matter with static plum also has, in the future the work of static plum can also transfer entirely succeed.” “汤敏杰的事情我回去成都后会亲自过问。”宁毅道:“这边准你两天的假,跟静梅还有苏伯母她们把接下来的事情商量好,未来静梅的工作也可以调动到成都。” President, Tang Minjie he......” “主席,汤敏杰他……” I know that he had rescued your life in the past. His matter do not inquire.” “我知道他当年救过你的命。他的事情你不要过问了。” „...... Is.” “……是。” ***************** ***************** The three boys in family/home now not in Zhang Village —— Ning Xi and 1 st went to entirely succeed, Ning Ji leaves home, after the Third Child Ninghe was sent to the countryside endures hardship, here family/home on the remaining several cute daughters. 家中的三个男孩子如今都不在张村——宁曦与初一去了成都,宁忌离家出走,老三宁河被送去乡下吃苦后,这边的家中就剩下几个可爱的女儿了。 Morning time then says goodbye with several daughters who must go to school, when to seeing including Peng Yueyun, forest Jingmei some people, confessed that here matter, time already is close to noon. Ning Yi makes contact with the carriage of entirely succeed, waved to say goodbye with Tan'er, Little Chan, Hongti and the others. In the carriage gave a ride must take to Ning Xi and 1 st several beginning of winter clothing, as well as Ning Xi liked eating is symbolizing the maternal love roasted chicken. 早晨的时候便与要去上学的几个女儿道了别,待到见完包括彭越云、林静梅在内的一些人,交代完这边的事情,时间已经接近中午。宁毅搭上去往成都的马车,与檀儿小婵红提等人挥手道别。马车里捎上了要带给宁曦与初一的几件入冬衣物,以及宁曦喜欢吃的象征着母爱的烤鸡。 Handles the government affairs on the vehicle, improves arrangement that 2nd day must meet. Ate the roasted chicken. Considered in the free time of processing business to Tang Minjie the handling issue, has not made the decision. 在车上处理政务,完善了第二天要开会的安排。吃掉了烤鸡。在处理事务的空闲又考虑了一下对汤敏杰的处置问题,并没有做出决定。 Said like Peng Yueyun, Ning Yi nearby, actually has the worrying matter daily. Tang Minjie the issue, can only be a minor matter. 如同彭越云所说,宁毅身边,其实天天都有烦心事。汤敏杰的问题,只能算是其中的一件小事了。 After arriving in entirely succeed, near late at night, makes the confession that 2nd day met with the secretariat. 2nd day in the morning first is the secretariat that side report recent several days of new conditions, soon after is several conferences, has about the mine deceased person, has about the village new crops research, had after the Jin Nation thing two government offices contended new condition dealing —— this conference already opened several times, most was mainly the relates to promote, Liangshan and other place of the layout problems, because the place was too far, meddled carelessly has a being an armchair strategist flavor very much, but considering that the Bianliang situation will also soon have to transform, if can more making a connection paths, strengthen to the material support of Liangshan aspect army, the future initiative can increase much.. 抵达成都之后已近深夜,跟秘书处做了第二天开会的交代。第二天上午首先是秘书处那边汇报最近几天的新状况,随后又是几场会议,有关于矿山死人的、有关于农庄新作物研究的、有对于金国东西两府相争后新状况的应对的——这个会议已经开了好几次,最主要是关系到晋地、梁山等地的布局问题,由于地方太远,胡乱插手很有种纸上谈兵的味道,但考虑到汴梁局势也即将有所转变,如果能够更多的打通道路,加强对梁山方面部队的物质支援,未来的主动性还是能够增加不少。 On the present stage, must aid Liangshan on the material, only springboard in promote place. But according to the recent information looks like, that feminine appearance of promote place chose in the following Central Plains war bet Zou Xu. We must face an issue sooner or later, that is this building no doubt is willing to make us live in the Liangshan team to the grain, but she is not necessarily willing to see the Liangshan team to expand......” “就现阶段来说,要在物质上援助梁山,唯一的跳板还是在晋地。但按照最近的情报看来,晋地的那位女相在接下来的中原大战里选择了下注邹旭。我们迟早要面对一个问题,那就是这位楼相固然愿意给点粮食让我们在梁山的队伍活着,但她未必愿意看见梁山的队伍壮大……” That side what article can discuss?” “何文那边能不能谈?” According to what article that side way of doing, even if willing to collaborate with us , helping what busy, still will be very in the next year difficult to resume the large-scale production...... they to point at now is swallowing Lin'an.” “按照何文那边的搞法,就算愿意跟我们联手,帮点什么忙,未来一年之内也很难恢复大规模生产……他们现在指着吞掉临安呢。” That side small Emperor has the sea boat . Moreover the that side retained the family belongings in some natural sciences aspects, if he wanted, on the grain and weapon can subsidize some probably.” “小皇帝那边有海船,而且那边保留下了一些格物方面的家当,如果他愿意,粮食和武器上好像都能贴补一些。” Even if small Emperor is willing to give, Liangshan that side what does not have, how to trade?” “就算小皇帝愿意给,梁山那边什么都没有,怎么交易?” Buys on credit with our prestige?” “用我们的信誉赊借一点?” Do not forget that Wang Shanyue is the small Emperor person, even if small Emperor can save family belongings, first definitely is still supports Wang Shanyue...... although is less likely, the negotiations power in this aspect we should give to issue to Liu Chengzong, Zhu Biao Department, making their positive point consult with southeastern small Imperial Court, they with the account that small Emperor buys on credit, we recognize. Then, convenient conducted the relatively coordinated negotiations with promote.” “不要忘记王山月是小皇帝的人,就算小皇帝能省下一点家当,首先肯定也是支援王山月……不过虽然可能性不大,这方面的谈判权力我们还是该放给刘承宗、祝彪部,让他们积极一点跟东南小朝廷接洽,他们跟小皇帝赊的账,我们都认。如此一来,也方便跟晋地进行相对对等的谈判。” According to promote ground floor the character, can this action instead enrage her? Made her find the excuse no longer to help Liangshan?” “不过按照晋地楼相的性格,这个举动会不会反而激怒她?使她找到借口不再对梁山进行帮助?” Feminine appearance will plan very much, matter that but pretends to be unruly, she truly can do. Is good trades with Zou Xu because of her in first, we can first conduct a round condemnation to her, if she will find an excuse in the future acts crazy, we also look to obtain the reason well. Is still in progress with technical transfer after all of promote place, she will not do extremely......” “女相很会算计,但假装撒泼的事情,她确实干得出来。好在她跟邹旭交易在先,我们可以先对她进行一轮谴责,若是她将来借故发飙,我们也好找得出理由来。与晋地的技术转让毕竟还在进行,她不会做得太过的……” A people chattering continuously discussion, speaking of afterward, some people proposed that must with Zou Xuxu and winding, issue that temporarily encroaches upon. Naturally, this proposition said as an objective view, after making the discussion, slightly was denied. 众人叽叽喳喳一番议论,说到后来,也有人提出要不要与邹旭虚与委蛇,暂时借道的问题。当然,这个提议只是作为一种客观的看法说出,稍作讨论后便被否定掉了。 The conference opens, makes a final decision regarding Lou Shūwan condemnation at least already temporarily, besides the public attack, Ning Yi must write a letter to scold her in secret, and That side notice show/unfolds five, Xue Guangcheng sets the angry example, looked that can trade to dig out a point to deliver to Liangshan to Zou Xu's commodity from Lou Shūwan temporarily. 会议开完,对于楼舒婉的谴责至少已经暂时敲定,除了公开的抨击以外,宁毅还得私下里写一封信去骂她,并且通知展五、薛广城那边做做愤怒的样子,看能不能从楼舒婉贩卖给邹旭的物资里暂时抠出一点来送到梁山 Actually two sides distance after all are too far, according to speculation, if balance already of Jurchen thing two government offices break, perhaps according to Liu Chengzong, Zhu Biao, Wang Shanyue and the others the personalities, that side team already is preparing to dispatch troops to work. When here condemnation sends, a weaponry fired off also had the possibility, the southwest also can only render that side some assistance with every effort, and believes the staff who frontline will have the flexible operation. 其实两边的距离毕竟太远,按照推测,如果女真东西两府的平衡已经打破,按照刘承宗、祝彪王山月等人的性格,那边的队伍说不定已经在准备出兵做事了。而等到这边的谴责发过去,一场仗都打完了也是有可能的,西南也只能尽力的给予那边一些帮助,并且相信前线的工作人员会有变通的操作。 Condemned that Lou Shūwan letter/believes by no means is good to write, in the letter/believes also mentioned some character analyses about Zou Xu, so as to avoid she was instead deceived by Zou Xu in the following transaction. Thus and such and such, finished already to be close the letter/believes in the evening, finally had some idle Ning Yi to ride the carriage to prepare to see Tang Minjie, during this, then thinks that Zou Xu, Tang Minjie, ditch are saying young person that forest mound, slow Shaoyuan, Peng Yueyun these oneself brought personally. 谴责楼舒婉的信并不好写,信中还提到了关于邹旭的一些性格分析,免得她在接下来的交易里反被邹旭所骗。如此这般,将信写完已经接近傍晚了,终于有了些空闲的宁毅坐上马车准备去见汤敏杰,这期间,便不免又想到邹旭、汤敏杰、渠正言、林丘、徐少元、彭越云这些自己亲手带出来的年轻人 The Huaxia army in several years of small dark green river, Ning Yi carried over many talents, what is actually main is the experience of that three years of brutal war, many talented young person died, including many Ning Yi still remember, even can remember how they dissipate in wars suddenly. 华夏军在小苍河的几年,宁毅带出了不少的人才,其实最主要的还是那三年残酷战争的历练,许多原本有天赋的年轻人死了,其中有很多宁毅都还记得,甚至能够记得他们如何在一场场战争中突然消逝的。 Present that can keep fiercest naturally is the ditch is saying, but the ditch is saying talent Ning Yi in military tactics to confess that cannot teach, that was the wild nature talent is stimulated nothing more by the war purely. But beyond the ditch word, among the student who at that time survived Ning Yi once most looks well Zou Xu. 能够留下来的如今最厉害的当然是渠正言,不过渠正言在兵法上的天赋宁毅自认是教不出来的,那纯粹是野性般的天赋被战争激发出来了而已。而在渠正言之外,当时存活下来的学生当中宁毅一度最看好邹旭。 When on the political field —— takes the leader particularly —— Ning Yi knows that the mood of this disciple disciple is not the good deed, but after all leads hand in hand them, knows deeply about them, with relatively handily, therefore in the heart has differently treats this matter, is also very difficult to be unconventional him. 在政治场上——尤其是作为领导人的时候——宁毅知道这种门生弟子的情绪不是好事,但毕竟手把手将他们带出来,对他们了解得更加深入,用得相对得心应手,因此心中有不一样的对待这件事,在他来说也很难免俗。 But among these students, Tang Minjie, actually by no means in ranks that in Ning Yi especially likes. That young fatty of past years once thought many, but many thoughts are gloomy, and is the useless —— actually gloomy thought and has no issue, but if useless, to then Ning Yi, will not at least concentrate on too many thoughts to him. 而在那些学生当中,汤敏杰,其实并不宁毅特别喜欢的行列里。当年的那个小胖子一度想得太多,但许多的思维是阴郁的、并且是无用的——其实阴郁的思想本身并没有什么问题,但若是无用,至少对当时的宁毅来说,就不会对他投注太多的心思了。 But in the brutal war stage, Tang Minjie lived afterward, and has had twice quite attractive high risk action —— in the extreme environment his risking danger and ditch is saying to be also different, the ditch is saying the wire walking in the extreme environment, actually underwent the correct computation in the subconscious, but Tang Minjie is more like the pure adventure, naturally, he can show the idea in the extreme environment, conducts to risk danger one to wrestle, this could also be ability —— many people who will exceed the average man to lose sanely in the extreme environment, or will shrink not to make the choice, that will be the genuine waste.. 但在后来残酷的战争阶段,汤敏杰活了下来,并且在极端的环境下有过两次相当漂亮的高风险行动——他的行险与渠正言又不一样,渠正言在极端环境下走钢丝,其实在潜意识里都经过了正确的计算,而汤敏杰就更像是纯粹的冒险,当然,他在极端的环境下能够拿出主意来,进行行险一搏,这本身也算得上是超越常人的能力——许多人在极端环境下会失去理智,或者畏缩起来不愿意做选择,那才是真正的废物。 The soon after Huaxia army shift from the small dark green river are difficult to remove, that team that Tang Minjie is the staff officer has encountered several predicaments, he leads the team to bring up the rear, brave knight breaks the wrist to wrestle a way out finally, this is the merit that he performs. But perhaps experienced too many extreme conditions, then in the middle of Liangshan also discovered again his method intensely nearly cruel, this then becomes a Ning Yi quite troublesome issue. 随后华夏军从小苍河转移难撤,汤敏杰担任参谋的那支队伍遭遇过几次困局,他带领队伍殿后,壮士断腕终于搏出一条生路,这是他立下的功劳。而或许是经历了太多极端的状况,再接下来在凉山当中也发现他的手段激烈近乎残暴,这便成为了宁毅相当伤脑筋的一个问题。 Has to send north the place him, coordinating Lu Ming fang to be responsible for the business in action implementation. 只好将他派去了北地,配合卢明坊负责行动实施方面的事务。 Actually recalls carefully, if not because his ability to act already was fierce at that time, almost duplicated many conduct characteristics of oneself past years, he in method excessive extreme, perhaps will not seem such prominent in the oneself eye. 其实仔细回想起来,如果不是因为当时他的行动能力已经非常厉害,几乎复制了自己当年的许多行事特征,他在手段上的过分偏激,恐怕也不会在自己眼里显得那样突出。 The carriage before the courtyard entrance of city east side light wall grey tile stops —— this is temporarily detains Chen Shanjun, Li Xi ming and the others courtyard —— Ning Yi from the vehicle, the time has been close to the evening, the sunlight falls in the courtyard in tall wall, in the courtyard wall crawls in the vine and corner to gather the moss. 马车在城池东侧轻墙灰瓦的院落门口停下来——这是之前暂时看押陈善均、李希铭等人的院落——宁毅从车上下来,时间已接近傍晚,阳光落在高墙之内的院落里,院墙上爬着藤蔓、墙角里蓄着青苔。 Tang Minjie is reading. 汤敏杰正在看书。 The room that —— he lives is opening the window, setting sun slanting shines from the window, can therefore see him to bend over one's desk the form of reading. Hears the sounds of footsteps of some people, he raised the head, then stood. ——他所居住的房间开着窗户,夕阳斜斜的从窗口照射进去,因此能够看见他伏案阅读的身影。听到有人的脚步声,他抬起头,然后站了起来。 Ning Yi across the garden, enters the room, Tang Minjie gathers the both legs, raising hand salute —— he already was not the past young fatty, on his face had the scar, the corners of the mouth that the lips sipped tightly can see the distortion the opening, in the middle of the eyes that faint narrowed has seriously also has to be sorrowful fluctuates, he saluted on finger to have the body that the distortion opened, even if the fragile body stood diligently, still by no means looked like a soldier, but among this also as if has compared with a soldier more rigid thing. 宁毅穿过庭院,走进房间,汤敏杰并拢双腿,举手敬礼——他已经不是当年的小胖子了,他的脸上有疤,双唇紧抿的嘴角能看到扭曲的豁口,微微眯起的双眼当中有郑重也有悲恸得起伏,他敬礼的手指上有扭曲翻开的皮肉,瘦弱的身体即便努力站直了,也并不像一名士兵,但这中间又似乎有着比士兵更加执着的东西。 Ning Yi also salutes to him, he looks at him seriously, so crossed for a long time, just now put down the hand. 宁毅也向他敬了一个礼,他严肃地看着他,如此过了许久,方才将手放下。 I am thinking all the way. You make this matter, has anything to distinguish with wears Mengwei.” “我一路上都在想。你做出这种事情,跟戴梦微有什么区别。” „...... Has not distinguished, the disciple......” Tang Minjie blinks, soon after then answered by the tranquil sound, my actions, are the unforgivable crime, Tang Minjie...... acknowledged guilt, submits to punishment. Moreover, can return to here to stand the trial, I thought that...... is very good, I am happy.” In his eye has the tears, said with a smile: I said.” “……没有区别,弟子……”汤敏杰只是眨了眨眼睛,随后便以平静的声音做出了回答,“我的所作所为,是不可饶恕的罪行,汤敏杰……认罪,伏法。另外,能够回到这里接受审判,我觉得……很好,我感到幸福。”他眼中有泪,笑道:“我说完了。” „......” The Ning Yi silent moment, inhales deeply, „...... that sits down finally.” “……”宁毅沉默片刻,终于深吸了一口气,“……那就坐下吧。” Tang Minjie sat down, setting sun by opening the window, falls on his face. 汤敏杰坐下了,夕阳透过打开的窗户,落在他的脸上。
To display comments and comment, click at the button