Chapter 52 第52章 Beginning 伊始 Spring goes to the summer solstice, in April the weather further warms up, outside Jiangning City since the season of busy farming season. If among placing, the trim world feels is the abundant vigor, regarding the person of this age, the day that summer and fall two seasons most feel better probably, without soft of spring day, without the coldness of winter, the sunlight is just abundant, the white clouds like the cotton wool, all are beautiful make people completely relaxed. 春去夏至,四月天气进一步转暖的时候,江宁城外进入农忙的时节。若是身处其间,整片天地给人的感觉都是盎然的活力,对于这个年岁的人来说,夏秋两季大概是最好过的日子,没有春日的绵软,没有冬日的寒冷,阳光正盛,白云如絮,一切都明媚得让人心旷神怡。 Su Family is also busy, left the first batch of spring silks to present also already, this silk is in a year weight/quantity heaviest one batch, Su Family distributes in regional small workshop also already operates aggressively, although the common people have nothing tasteful, but new goods on the shelf, second hand goods divergence and so on matter must be done. Since Su Tan'er is continuing beginning of the spring busy, at night is often busy at to being very late, every several other evenings, felt the idle point, saw Ning Yi in the opposite 2nd floor building, she then passed quietly, chats, ate fruit between-meal snack —— she usually not to eat these —— sometimes her wants to say some words, Ning Yi actually there, in the heart then somewhat does not lose faintly. 苏家也忙,第一批春蚕丝到现在也已经出了,这蚕丝是一年中分量最重的一批,苏家分布于各地的小作坊也已经紧锣密鼓地运作起来,虽说普通百姓没什么讲究,但新货上架,旧货分流之类的事情还是要做的。苏檀儿继续着开春以来的忙碌,夜间时常忙到很晚,每隔几晚,感觉空闲一点了,看见宁毅在对面二楼楼上,她便悄悄地过去,聊天,吃点水果零食——她平时是不吃这些的——有时候她想要说些话,宁毅却不在那儿,心中便隐隐有些失落。 The end of the year comes, she also notices something. Sometimes the news that according to each region spreads racks one's brains the next step idea, or reorganizes some accounts, makes processing to the issue that some places transmit, will be busy at to being very late, Xing'er will come to give her to add one cup of tea, Chan'er Juan'er outside one after next Gomoku, sometimes also naps. But even if were very late, her here bedroom and living room are turning on a light, in opposite small building, the window, the lamp is still shining throughout, Liheng will read in that side, writes to write. If her dispersed, when Little Chan also slept in the past, that light will go out silently. 年关过来,她也注意到一些事情。有时候根据各地传来的消息苦思下一步的想法,或是整理一些账目,给一些地方传来的问题做处理,会忙到很晚,杏儿会进来给她添一杯茶,婵儿娟儿在外面下下五子棋,有时候也打个盹。但即便很晚了,她这边卧室与客厅亮着灯,对面的小楼中,有一扇窗户,灯也始终亮着,立恒会在那边看看书,写写字。若是她这边散了,小婵也过去睡觉时,那灯光才会在悄然无声中熄灭掉。 At first thinks is the coincidence, afterward she kept paying attention specially, can determine the matter, several days she completed the matter, treats to intentionally is very late, then blows out the lamp bowl, soon, that side person's shadow also printed before the window, blew out the oil lamp. 最初以为是巧合,后来她特意留了留神,才能将事情确定,有几天她做完了事情,故意待到很晚,然后再将灯盏吹熄,不久之后,那边的人影也印在了窗前,吹灭油灯。 This discovered that she has not said that also without pondered why the opposite party makes actually like this is, something do not need to say to ask, after that prepares to rest when each time, opposite her custom has a look, in the darkness, after seeing opposite that light also extinguishes, just now goes to bed the rest. Feels cozy. 这发现她没有说出来,也没有去思考对方这样做到底是为什么,有些事情本就无需去说去问,此后每次准备睡时,她都习惯看看对面,黑暗中,看见对面那灯光也灭下来之后,方才上床休息。觉得温暖。 Regarding Ning Yi perhaps also but at will for the matter, his present already does not plan to contact many terrible business, does not have any lofty aspirations and high ideals —— is natural, except for becoming martial arts (social) circles 1st expert such —— but with his temper, since everyone lives together in a courtyard, making him look before many have oneself , the girl who shadow bustles about to the night every night, but oneself sleeps peacefully at will, thought eventually somewhat, looks reluctantly opposite light destroys completely later oneself to go to sleep, in view of the own optional achievement, how as for Su Tan'er that side, naturally her matter, he not to have planned to advise against what merely. 对于宁毅来说或许也只是随意而为的事情,他如今已经不打算接触诸多麻烦事,也没有什么雄心壮志——当然,除了成为武林第一高手这样的——但以他的性子,大家既然同住在一个院子里,让他看着一个多少有自己以前影子的女孩子每晚忙碌到深夜,而自己随意安睡,终究还是觉得有些无奈的,看着对面灯光灭掉之后自己才睡下,也仅仅是针对自己的随意作为,至于苏檀儿那边如何,那是她的事了,他也没打算劝阻什么。 The summer is near, that side Old Qin also already starts to set up the chess booth, from time to time plays chess with this and that person, compares this body 21 Ning Yi to be old this year, the people of some fame have several, naturally without many of fame ordinary love chess person, Ning Yi also already knew several last year, this year comes to ask talent that his whether that writes Prelude to Water Melody and Green Jadeite Bowl, Ning Yi also only nods with a smile. 夏日既临,秦老那边也已经开始将棋摊摆出来,时而跟这样那样的人下棋,年纪都比这副身体今年二十一的宁毅要大,有些名气的人有好几位,当然没有名气普通爱棋人的更多,宁毅去年也已经认识好几位了,今年过来问他是否那位写水调歌头与青玉案的才子,宁毅也只笑着点头。 And between Li Pin the relations were pulled closer much, at noon finished class, occasionally can go to Alehouse to eat something with him. Most is mainly matter that because after all was also owed him one —— to have Gu Yanzhen at the Century Egg matter although afterward, but after all was not his mistake. 跟李频之间关系算是拉近了不少,中午下课,偶尔会与他去酒楼吃些东西。最主要是因为毕竟在松花蛋的事情上还算是欠了他一个人情——尽管后来有顾燕桢的事,但毕竟也不是他的错。 Li Pin this person understands the discretion extremely, several months, Ning Yi generally was also understood this person of character and experience. He also once went to the capital to take the civil service exam in several years early, successful candidate, because the essay on contemporary politics is radical, offends a Ministry of Personnel high-ranking official, could not make up the reality to lack, therefore returned to Jiangning. Although the semblance is amiable, but if puts the millenniums later the nationalistic youth type, chatted probably when does not say, but if discussed the knowledge to come, some ideas could not cover, clear. 李频这人极懂分寸,几个月来,宁毅大抵也算是了解了这人的性格和经历。他在早几年也曾上京赶考,中了进士,但因为策论过于激进,得罪一位吏部大员,补不了实缺,于是就回江宁了。虽然外表谦和,但若放到千年后大概还是愤青的类型,闲聊时不说,但若论起学问来,有些想法还是掩盖不住,一目了然。 simple, this fellow family circumstances are rich, are skilled in Confucianism and Mathematics, somewhat is also skilled in the archery and charioting say/way, the gentleman six arts all know, was good in this age already, way one treats people, deals with the onset and retreat to be appropriate. Because thinks a lot, basically the repugnant pedantic scholar, likes practical, but does not leave the person of main road, wants to stand for the world for the people recognizes and develop one's being for past sages carry on inheriting teachings for generations after creates peace and stablity, but broke the method for a while, general Confucian scholar offended the high official, perhaps can not be promoted wants the life to be elegant, he once was also depressed after a period of time, then buoys up now, pondered that Confucianism ponders Wu Dynasty, pondered that front path, is person who can take up to put down. after all, but also young. 简单来说,这家伙家境殷实,精通儒学、算学,于射御之道也有些精通,君子六艺皆识,在这年代已经非常不错了,待人接物、应对进退得体。但因为想得多,基本上讨厌腐儒,喜欢实干但又不离大道的人,想要为天地立为生民立命为往圣继绝学为万世开太平,但一时断了门路,一般的儒生得罪了大官,不得升迁恐怕要一生郁郁,他也曾苦闷过一段时间,如今便振作起来,思考儒学思考武朝,思考前面的道路,算是一个拿得起放得下的人。毕竟,还年轻。 If crosses again on for dozens years, perhaps he will become will look like another Qin Siyuan, Ning Yi appreciates the smart person, will not like with other one group of Scholar talent no steady jobs, but can chat some words with Li Pin. Naturally, the say/way of making friends prohibits the talk intimately with relative acquaintance, Li Pin also has the discretion, now two people in the academy are the relational quite good colleagues, must say that is the good friend or friend anything, that also early. 若再过上几十年,说不定他会变得像另一个秦嗣源,宁毅欣赏聪明人,不喜欢跟其它的一帮文人才子瞎混,但跟李频还是能聊得一些话。当然,交友之道切忌交浅言深,李频也有分寸,如今两个人在书院中算是关系比较不错的同僚,要说是好朋友或者知己什么的,那也还早。 Naturally, actually now in Yushan Academy slightly young point teacher also their two, because Li Pin runs to come to here, although has not undergone many propagandas, but in the academy also enrolled more than ten students in the first half of this year unexpectedly...... this is the off topic. 当然,其实如今豫山书院中稍微年轻一点的老师也就他们两个,而由于李频跑来这里,虽然没有经过多少宣传,但今年上半年书院中竟也多收了十几名的学生……这是题外话了。 The time passes by gradually, Ning Yi arrives at the Jiangning day, already filled for a year. If so thinks, in this year in actually has not experienced is too meddlesome, small copied two words, had/left some fame, knows some people, mixes to be ripe, was many adaptations this time, present day still a school of ease. Occasionally hears the discussion that northern Jin and Liao two kingdoms rubs, occasionally also listens to some merchant bodyguards to mention outside path not peaceful, bandit invade and occupy the mountain for the king, several groups of quite big present Imperial Court the news that encircles and so on, rebellion this matter is passing on by no means to be broad everywhere, sounds in present rich and populous Jiangning, somewhat does not have the true feelings slightly. 时间渐渐过去,宁毅到达江宁的日子,也已经满了一年。若然想想,这一年里倒也没有经历过太多事,小小的抄了两首词,出了些名气,认识一些人,混熟起来,算是多少适应了这个时代,如今的日子仍旧一派悠闲。偶尔听见北方金辽两国摩擦的议论,偶尔也听一些商户镖师说起外地道路不宁,处处匪寇占山为王,有几拨比较大的如今朝廷正在围剿之类的消息,造反这种事传得并不广,在如今富庶的江宁听起来,也稍稍有些没有实感。 To at the end of April, the rice seedling inserts, the atmosphere of jubilation then also rose in Jiangning inside and outside quietly, this does not seem like the new year's celebration, mainly because of fifth day of the fifth lunar month. Except for May/five months 5 th that day Qinhuai dragon boat race, moreover one continues six days grand meeting to ride the fifth day of the fifth lunar month to hold. The Jiangning brothel will hold a activity while this period of time, competes, Queen of Flowers Selection. 到得四月底,秧苗插完,喜庆的气氛便也在江宁内外悄然升了起来,这倒不像是过年,主要是因为端午将至。除了五月初五那天秦淮龙舟赛,另外也有一场延续六日的盛会将乘着端午举行。江宁一带的青楼将会趁着这段时间举行一场活动,决高下,选花魁。 If Jiangning every year holiday poetry association, the Mid-Autumn Festival first fullmoon is to generally be the talent revelry, the Queen of Flowers run-off of early May, then should is the grand meeting of beautiful women. Naturally, true that most lady, or already gets married „beautiful woman” in these days often is not very happy, perhaps is a matter that deserves pondering. But does not need to criticize, this age, the prevailing custom then, has the story of travel fatigue, what are more will be is only considered elegant, but will not be the lower reaches is dirty. 如果说江宁每年的节日诗会,中秋上元大抵是属于才子们的狂欢,五月初的这场花魁决选,则该是属于佳人们的盛会。当然,多数的大家闺秀,或是已经嫁人的真正“佳人”们在这几天往往不是很高兴,或许是件值得深思的事情。但也无需批判,这个年代,风尚便是如此,有涉风尘的故事,更多的还是只会被人认为风雅,而并非下流肮脏。 During one of the most elegant several matters as every year, one such as the revelry of Mid-Autumn Festival first fullmoon, the back will actually have the support of Government. poetic talent unqualified high , the talent between niter haze is not thick, more is the literature does not have first free heart card, therefore the Government aspect only needs to keep the basic order on the line, but this time has the true competition significance, comes out four competition leaders, comes out Queen of Flowers again, actually needs one to judge the person as far as possible fairly, this standpoint relatively fair judgment, actually then takes on by Government, to cease cheats wrangles with many. 作为每年当中最为风雅的几件事之一,一如中秋上元的狂欢,背后其实都会有着官府的支持。诗才无分高下,才子们之间的硝烟气不算浓,更多是文无第一的自由心证,因此官府方面只需要维持基本秩序就行,但这次算是有着真正比赛意义的,决出四大行首,再从中决出花魁,却需要一个尽量公正的评判人,这个立场相对公正的评判,其实便是由官府来担当,以杜绝作弊和诸多扯皮。 The custom of entire competition said that actually actually simple, Queen of Flowers, is comes out to make money eventually, can draw a person put up the cash to support then good. If related in detail that also has complex side, six days , the Jiangning brothel almost let loose receiving a guest, cancels many liquor water fee, or on preparing good flat roof, making the miss in oneself institute perform, if likes, then buys the flower to deliver, these flowers, were the evidences of popularity. During this, actually also many hype technique, how transfer under the place the mood of viewer, how to serve as contrast the Queen of Flowers Selection warm atmosphere, how adds on the elegant ingredient, raises the worth of girls, for example makes being intimate talent compose a poem the praise and so on...... in brief, all looks at each brothel method. 整个比赛的规矩说起来其实倒也简单,花魁嘛,终究也是出来赚钱的,能拉人砸钱支持便行。而若细说起来则也有复杂的一面,六天的时间,江宁的青楼几乎是放开了迎客,取消掉诸多酒水费,或是在准备好的露台上,让自己院中的姑娘进行演出,若是喜欢的,便买花送过去,这些花,便是人气的佐证了。这期间,其实也有诸多炒作的手法,如何调动座下看客的情绪,如何衬托出选花魁的热烈气氛,如何在其中加上文雅的成分,提高姑娘们的身价,譬如让相好的才子写诗夸赞之类……总之,全看各个青楼的手段。 Jiangning ten li (0.5 km) Qinhuai, in city every large or small brothel probably 60 to about 70, initial three days are actually only the openings, fry the heat the atmosphere. At this time each brothel will have the unceasing propaganda of tacit understanding very much, but on the performance stage most went all out was actually in these ordinary days the fame does not calculate the big female. Some of them earn living, does some earn living also sells into servitude, have the foundation, depends on the performance of these days always to draw in many popularity. 江宁十里秦淮,城内大大小小的青楼大概有六十到七十家左右,最初的三天其实只是开头,将气氛炒热。这时候各个青楼都会很有默契的不断宣传,但演出台上最卖力的其实是那些平日里名气不算大的女子。她们有的只是卖艺,有的卖艺也卖身,有没有基础,靠着这几天的表演总能拉上不少的人气。 These supported her guest she also to remember on , person determination not many literary talents of patronage or did not have how much money, was impossible to obtain these famous female favors, will naturally also choose these females, for example Su Family that helped male cousins, although in thinks all day the oneself literary talent was loose, in the mouth read mostly is considering Lu Caicai Yuan Jin'er these people, but actually being intimate in brothel, the nature was the fame slightly low females, their these days the comparison were diligent toward the Su Tan'er that side error money error, generally was also can support for these days, to like the female beamed with joy. 这几日支持过她的客人她也会记住,光顾的人自觉没多少文采或是没多少钱,不可能得到那些有名气的女子亲睐的,自然也会选择这些女子,譬如说苏家的那帮堂兄弟,虽然整日里认为自己文采风流,口中多半念着想着陆采采元锦儿这些人,但其实在青楼中的相好,自然都是名气稍低的女子,他们这几日往苏檀儿那边讹钱讹得比较勤快,大抵也是为这几天能来捧捧场,为喜欢的女子露脸。 Then, three days can be the climaxes, although in the daytime with first three days not different, but will be held the large-scale meeting near Bailuzhou in the evening, Sir Prefectural Magistrate as well as many public celebrities will also arrive, ginseng/partake elegant grand occasion, according to first three days of result, the basic each brothel will altogether have one to two quotas, 3rd that late altogether more than hundred females performs in this, selects 16, 4 th in the evening, select four Xingshou by 16, 5 th is late, is the day that Queen of Flowers is born, these three can participate in the grand meeting late generally is also some rich men, Queen of Flowers naturally also produces with their support. 然后到得后三日才会是重头戏,白日里虽然与前三天无异,但晚上会在白鹭洲附近举行大型的聚会,知府大人以及诸多社会名流也会到场,共参此风雅盛事,按照前三天的成绩,基本每个青楼会有一到两个名额,初三那晚一共百余名女子在此表演,选出其中十六位,初四晚上,则由十六位中选出四名行首,初五晚,才是花魁诞生的日子,这三晚能来参与盛会的大抵也是些有钱人,花魁自然也是在他们的支持下产生的。 „...... Queen of Flowers Selection this matter, is handled by Jiangming Government every year, these bouquets of flowers , is the Government preparation, so-called gives the flower is gains to call, several years ago even some people delivered ten thousand, Heh, where ten thousand bouquets of flowers deliver...... these things to do also attractively to him, only depending on the brothel, they cannot manage this, can live it up through Government, buys the flower money, Government drafts its 20%, every month the profits were still the photo calculate, this 20% then must come baseless, every year this money, was many......” “……选花魁这事,每年由江宁官府操办,那些花束,也皆是官府准备,所谓送花不过是赚个吆喝,前几年甚至有人一送万朵的,呵,哪有万朵花束给他送……不过这些事情做得也漂亮,仅凭青楼,她们干不来这个,通过官府才能热闹起来,买花的银子,官府征其20%,每月利税仍是照算,这20%便是凭空得来,每年这笔银子,便是不少……” Qinhuai Riverbank, at noon, Ning Yi and Li Pin from Alehouse, Li Pin were also saying that with a smile to Ning Yi recently fried the matter of noisy Queen of Flowers Selection. Today is in April 30, Queen of Flowers match first day also already started, in Jiangning City many brothels make very grandly, the sound of distant string and woodwind instruments transmits, line of decorated boat on the river surface, the colored silk is fluttering slowly, a boat is supporting along the Qinhuai River shore, on the boat except for the boatman, the unexpectedly appearance attractive female, beckons to make noise toward here suddenly: „Young Master Li and Young Master Li......” nevertheless recognized Li Pin. 秦淮河畔,中午时分,宁毅与李频正从酒楼上下来,李频也在笑着跟宁毅说说近日炒得沸沸扬扬的选花魁之事。今天是四月三十,花魁赛的第一天也已经开始了,江宁城中诸多青楼都弄得很隆重,远远的丝竹之声传来,一艘画舫正在河面上缓缓而行,彩绸招展,一艘小船沿着秦淮河岸撑着,小船上除了艄公,竟有一位打扮漂亮的女子,忽然朝这边招手出声:“李公子、李公子……”却是认出了李频。 „Noon day heat, two young masters, if safe/without matter, but is willing to go to the boat to drink cup of tea, rests?” “晌午天热,两位公子若是无事,可愿去舫上喝杯茶,歇息一阵吗？” Ning Yi somewhat visits Li Pin strangely, Li Pin looks at his expression, nevertheless smiled, on the miss toward boat rejects submissively, the miss said several, finally also no longer reluctantly. When to walking away, Ning Yi said with a smile: „Haha, Brother Li having a wide circle of acquaintances.” 宁毅有些奇怪地望望李频,李频看他表情,却是笑了笑,朝小船上的姑娘拱手拒绝,那姑娘说得几句,终于也不再勉强。待到走远一点,宁毅笑道:“哈哈,李兄交游广阔嘛。” „Before has gone, she then remembered.” Li Pin somewhat smiles is also self-satisfied, „, if just now Liheng intends, we sit, the opposite party is also welcoming respectfully, money does not use the flower, if can write the first poem to praise some miss, that side even also has remuneration presents as a gift, fame big talent, the opposite party offering to volunteer pillow mat is also willing......” “之前去过,她便记下了。”李频笑得也有些得意,“若方才立恒有意,我们上去坐坐,对方也得恭恭敬敬迎着,钱是不用花的,若能写首诗赞赞某个姑娘,那边甚至还有润笔相赠,名气大些的才子,对方自荐枕席也是心甘情愿……” „With the Brother Li fame for talent, the person of offering to volunteer are many?” “以李兄才名,想必自荐之人不少吧？” „Really has had. However Liheng achieved wishes to say the name, enters the inner chamber from the main room, wants to be simple, Hehe, feared that did not have many females to resist. Since the evening of the lantern festival, below has also had to meet with that Young Lady Qilan several times, she worries tightly about Liheng however, I looked, if Liheng is willing to compose a poem for her, is own fragrance, is possible, Haha.” “确是有过。不过立恒若愿说出姓名,登堂入室,想是简简单单,呵呵,怕是没多少女子能推拒得了的。自元夕以来,在下也与那绮兰姑娘有过几次见面,她对立恒可是牵挂得紧,我看若立恒愿为她赋诗一首,便是一亲香泽,也不无可能啊,哈哈。” In the past Li Pin and Ning Yi unexpectedly often did not say these, but begins at this time, chatted. The talent poetry to become famous because of the beautiful woman, the beautiful woman cannot leave the set-off of talent, every year Queen of Flowers congress, naturally must have many poetry complementing, by the Li Pin such status, if writes the poetry of first praise for some female, immediately then can raise the worth of opposite party. Last year four competition leaders was Qilan, Lu Caicai and Yuan Jin'er as well as became Queen of Flowers Feng Xiaojing respectively, it is said Li Pin stood that side Feng Xiaojing, for talent one of the cheering on. 以往李频与宁毅倒是不常说这些,但此时开了头,也就谈笑下去。才子的诗词因佳人而扬名,佳人也离不开才子的陪衬,每年的花魁大会,自然也少不了诸多诗词映衬,以李频这样的身份,若是为某个女子写首赞美的诗词,立刻便能提高对方的身价。去年的四大行首分别是绮兰、陆采采、元锦儿以及成了花魁的冯小静,据说李频就是站在冯小静那边,为其呐喊助威的才子一员。 „Said, actually is also the struggle of spirit.” Li Pin shakes the head to smile, „the year before last evening of the lantern festival and last year first fullmoon, Zhishui Poetry Association and Lichuan Poetry Association difficult minute/share high, both sides cause some anger to come, at that time Cao Guan showed off, becomes the heads of Zhishui various talent, he wrote two words for Yuan Jin'er, other Zhishui people also stood that side Yuan Jin'er, therefore...... Hehe, Lichuan one group of people then chose Feng Xiaojing. At that time Young Lady Qilan of Wū Family support was the strength is actually strongest, but Wū Family was a merchant, wanted the low key, therefore has not drawn cash pounds randomly, finally made Xiaojing result in the winning side unexpectedly, this also was really felt strange...... this year not like this, was mainly Liheng kills baseless, now everyone heart is deserted, feared that was the struggle of nothing spirit. However this also said difficultly, if Liheng also has the person of admiring, Haha, probably everyone then must rally together to attack......” “说起来,其实也是意气之争。”李频摇头笑笑,“前年元夕、去年上元,止水诗会与丽川诗会难分高下,双方弄出些火气来,当时曹冠大出风头,成为止水诸才子之首,他为元锦儿写了两首词,止水其余人也站在元锦儿那边,于是……呵呵,丽川这边一帮人便选了冯小静。当时乌家支持的绮兰姑娘其实才是实力最强的,但乌家是商人,想要低调,因此不曾拿钱乱砸,最后竟让小静得了上风,这也真是奇怪了……今年倒不会这样,主要是立恒凭空杀出,如今大家心头空落落的,怕是没什么意气之争。不过这也难说,若是立恒也有心仪之人,哈哈,说不定大家便要群起而攻之……” Ning Yi usually in does not stroll the brothel, treating with courtesy are not many, Li Pin was also clear, says this smiled: „Can Liheng these days have the plan?” 宁毅平日里不逛青楼,应酬都不多,李频也是清清楚楚,说完这个笑了笑:“立恒这几日可有打算么？” „3rd goes to Bailuzhou to have a look at the performance in the evening.” “初三晚上去白鹭洲看看表演。” „Does sister-in-law permits you go? That must prepare one......” Li Pin slender to press to say well. Actually he teaches in Yushan Academy now, in some sense almost can be the Su Residence guest official status, Su Family also asks him to have several food, has seen with Old gentleman Su and Su Tan'er, Su Tan'er also goes to academy occasionally, his actually clear Su Tan'er not jealous wife. Sometimes, the woman eventually is a woman, preparation that at this time he said that the banquet of which beautiful woman nevertheless will attend at the performance from now on, as a rule, which female you helped, in the evening naturally also the celebration banquet, the opposite party comes out to thank, the extra performance, under here many talent satisfy also has the poetic composition to come out, to become famous for it, is oneself to become famous. “弟妹许你去？那可得好好筹划一番……”李频狭促地说道。其实他如今在豫山书院授课,从某种意义上来说几乎可以算是苏府的客卿身份,苏家也请他去吃了几次饭,与苏老太公、苏檀儿都有见过,苏檀儿偶尔也去书院一趟,他倒也清楚苏檀儿并非什么恶妇。只是有些时候,女人终究是女人,此时他说的筹划,却是在表演过后参加哪位佳人的宴席,通常来说,你帮了哪位女子,当晚自然也有一场庆祝宴会,对方出来感谢、额外表演,这边诸多才子满足之下又有诗作出来,为其扬名,也为自己扬名。 Listened to Li Pin to say these, Ning Yi unexpectedly shakes the head with a smile: „Goes with Tan'er together.” 听李频说完这些,宁毅倒是笑着摇了摇头:“与檀儿一块去的。” Li Pin gawked staring, soon after responded: „actually is, performance of several days, everyone is puts out the skills, then has a look, is quite good.” 李频愣了愣,随后反应过来:“倒也是,那几天的表演,大家自是拿出浑身解数来,便只是看看,也是相当不错的。” This time can be the Jiangning level highest performance appreciation, early several days Ning Yi and Su Tan'er when the 2nd floor parapet chatted, Su Tan'er then said that must vacate the time and Ning Yi has a look, actually she also knows, Ning Yi to this liveliness, liked collecting. Li Pin unexpectedly was somewhat a pity, in his family/home has the wife and concubines, actually does not plan to lead them to go, is mainly the later banquet, pours by no means to be close to beautiful woman nothing more, becomes friends with some people, the expansion makes friends Yang-yang fame, this is his main goal. 这次可以算是江宁水平最高的演出欣赏,早几日宁毅与苏檀儿在二楼栏杆边聊天时,苏檀儿便说了要空出时间与宁毅去看看,其实她也知道,宁毅对这种热闹,也是喜欢凑的。李频倒是有些可惜,他家中有妻妾,却也不打算带着她们去,主要是之后的宴会,倒并不只是接近佳人而已,结交一些人,扩大交游扬扬名气,这才是他的主要目的。 Two people walked one, in crossroad to different directions. Ning Yi doesn't have any matter, goes home, Su Tan'er came back with several maidservant also already, Chan'er Juan'er chattering continuously was saying the matter that today sees the performance that as well as hears on the road, looks forward to 3rd 4 th 5 th several days of performance grand occasions. However, by evening time, the letter/believes was actually delivered, soon after has two Storekeeper entering government offices hurriedly, the courtyard and Su Tan'er in next door discussed for a long time, when to dinner, Su Tan'er was somewhat sorry that said the matter that watched to perform. 两人走了一阵,在路口去往不同的方向。宁毅没什么事情,一路回家,苏檀儿与几个丫鬟也已经回来了,婵儿娟儿叽叽喳喳地说着今天在路上看见的表演以及听说的事情,憧憬一番初三初四初五几天的表演盛况。不过,到得傍晚的时候,却有一封信被送进来,随后有两名掌柜急匆匆的进府,在隔壁的院子与苏檀儿商量了许久,到得晚餐之时,苏檀儿才有些抱歉地说出看表演去不了的事情。 „Suddenly has the urgent matter, feared that cannot accompany husband to go together, husband and Little Chan go together.” Soon, seems like in the building general is smiling low voice: „Wending Wenfang they also dozens two over a hundred two, Concubine pin money to Little Chan, husband, if saw that which miss performs well, although bought the flower to deliver is, after delivering to be many some evening's also has thank-you gifts the banquet to eat...... husband resulted in the favor of miss family/home, but not allowed to says Concubine mean-spirited Oh......” “忽然有急事,怕是不能陪相公一道去了,相公与小婵一块去吧。”不久之后,又像是在楼上一般小声笑着:“文定文方他们也有几十两上百两,妾身把私房钱给小婵,相公若见到哪个姑娘表演得好的,尽管买了花送上去便是,送多些晚上还有谢礼的宴席可吃……相公得了姑娘家的亲睐之后,可不许说妾身小气哦……” „Profiteer......” detected opposite party certain slightly plans, Ning Yi sighed, smiled. “奸商……”察觉出对方的某些小算计,宁毅叹了口气,笑出来。 Su Tan'er wrinkled the nose with a smile: „Snort!” 苏檀儿笑着皱了皱鼻子:“哼！” Displays self-confidently in front of Ning Yi, but some things, cannot help but did not consider. In April final this evening, returns to Room oneself time, Su Tan'er actually some disconsolate, she looks at the room that opposite that is turning on a light, calmly thought a while. Is the young girl figure and young girl facial features she when the ordinary day pondered as before has a unique maturity, brow faint is pressed since also often has potential and steadiness that all at once several years have trained. But at this time is different, although in thinking, to be pondering, her expression does not have many such heaviness, is only ordinary like the young girl, was pondering the concern of being the young girl, sometimes sits in the table holds the chin, puts out a hand to flip the page bored, in the ray of oil lamp, that also belongs to worry nothing more of young girl. 在宁毅面前表现得自信满满,不过有一些事情,也不由得不去考虑。四月最后的这个晚上,回到自己的时候,苏檀儿其实有些许惆怅,她望着对面那亮着灯的房间,静静地想了一会儿。依旧是少女身段、少女面容的她在平日里思考时有着一份特有的成熟,眉头微微蹙起之时也往往有着好几年以来培养出的一股气势与稳重。但此时不同,虽然在想着、思考着,她的表情却没有多少那样的沉重在内,只如同少女一般,思考着属于少女的心事,有时候坐在桌边托着下巴,伸手无聊地翻翻书页,油灯的光芒中,那也只是属于少女的烦恼而已。 soon after she called Little Chan, such as in the past general told her 3rd to watch the matter of performance with a smile, put out some paper money to place outside, cannot watch the performance regarding Juan'er Xing'er, the small girl seemed somewhat depressed, naturally oneself can look that was also happy, struggled just now said for a long time: „Young Lady, making me...... trade Juan'er to accompany Young Master to go, I and Sister Xing'er accompanied Young Lady you to handle the matter of workshop...... Juan'er she to look very for a long time......” 随后她将小婵叫了进来,如往常一般的笑着告诉了她初三看表演的事情,也拿出些银票来放在了外面,对于娟儿杏儿不能去看表演,小丫头显得有些沮丧,当然自己能看也是高兴的,挣扎许久方才说道:“小姐,让我……换娟儿陪姑爷去吧,我和杏儿姐陪小姐你去处理作坊的事……娟儿她想看很久了呢……” „4 th handles the matter, 5 th we can look together.” Su Tan'er smiled, soon after put out a hand to touch the cheeks of Chan'er gently, had a look at the small girl beautiful facial features, turned the head around, looked to the courtyard window, thinks again, just now deeply inspired, made some decision. “初四把事情处理完,初五咱们就可以一块去看了。”苏檀儿笑了笑,随后伸手轻轻碰了碰婵儿的脸颊,看看小丫头姣好的面容,又回过了头,望向院子那边的窗户,再想了一阵,方才深吸一口气,做了某个决定。 „Little Chan, actually do you like Young Master?” “小婵,其实你喜欢姑爷吧？” That side had not replied, the body of Little Chan decided suddenly there, soon after, the eye flurriedly and is transferring cute, the whole piece face was red. Suddenly, the entire body reduced one section probably...... 那边没有回答,小婵的身体陡然定在了那儿,随后,眼睛慌乱又可爱地转着,整张脸都红了。一时间,整个身体都像是缩小了一截……