Chapter 43 第43章 betting agreement 赌约 After first fullmoon, intense visit and treats with courtesy then does not calculate that too, the surrounding all general knowledge start to go out in end of the year that cordial atmosphere, toward ordinary day ordinary life development in the past. 上元过后,密集的走访和应酬便不算太多了,周围的一切常识开始走出年关那热烈的气氛里,往平日普通的生活发展过去。 The speed of that «Green Jadeite Bowl» disseminating is unquantifiable, in brief several days later started to listen to the person to discuss these in the teahouse tavern. Regarding Ning Yi, definitely his scholarship also estimated the discussion why he married into the wife's household to be many, at this time already no one said again he copied the word to steal the word, few people as if also „Jiangning 1st talent” the praise buckled his head, naturally, some most people said that this person of temperament was strange, arrogant, spatial from head to toe studied in vain, the label concentrated, was the so-called craziness lives. 那首《青玉案》传播的速度难以估量,总之几天之后就又开始在茶楼酒馆听人议论这些了。对于宁毅,肯定他的才学并且揣摩他为何入赘的讨论多了起来,这时候已经没什么人再说他抄词窃词,一部分人似乎也将“江宁第一才子”的赞誉扣到他的头上,当然,亦有大部分人说此人脾气古怪,恃才傲物,空枉一身才学的,标签浓缩起来,便是所谓的狂生。 sword walks slanting strokes can solve the problem, but definitely will have the side effect, but the such side effect is also Ning Yi in the anticipation, the matter that later others probe and so on basically can stop, he can also teach safely, is all right under the research chemical anything, recently he already subscribed a number of porcelain bottles, when the test tube, can be used to review simple chemical reaction. 剑走偏锋能够解决问题,但肯定会有副作用,不过这样的副作用原本也是宁毅在期待的,之后旁人试探之类的事情基本上可以消停下来,他也可以安心教书,没事研究下化工什么的,最近他已经订了一批瓷瓶当试管,可以用来复习一下简单的化学反应。 Quite interesting unexpectedly 16 that early morning went out to jog as before, meets Nie Yunzhu in the small building entrance he, saw later to collect a front piece ritual exquisitely: „Great Genius Ning is good.” The feelings of some quite talent beautiful women, Ning Yi nods: „Young girl hello/you good.” Nie Yunzhu blushes instantaneously, retrocedes half step, on the face seems like must burn, a big eye roves, having a look at Ning Yi to shake to other places immediately, a little could not find to turn over to the institute. 比较有趣的倒是十六那日清晨依旧出去跑步,遇上聂云竹在小楼的门口等他,看见之后优美地敛衽一礼:“宁大才子好。”颇有才子佳人的感觉,宁毅点头:“小妞你好。”聂云竹瞬间红了脸,后退半步,脸上像是要烧起来,一双大眼睛转来转去,看看宁毅又立刻晃到其它地方,有点找不到归所。 „How peaceful and Young Master Ning can say......” “宁、宁公子怎能如此说……” „? You said a moment ago Great Genius Ning you good...... my could it be to deal like this?” “呀？你刚才说宁大才子你好……我难道不该这样应对么？” „How can so! Young Master Ning must say that...... must say...... said......” she stands thought for quite a while there helplessly, soon after „pū” one smiles, „in brief was extremely frivolous......” “怎能如此！宁公子应当说……应当说……说……”她站在那儿手足无措地想了半天,随后才“噗”的一声笑出来,“总之是太过轻薄了……” After this small interlude, Nie Yunzhu actually no longer raised his great talent status, can like in the past general chatted with him. Naturally, was interested very much asked the situation on last night poetry association, various person conduct wait/etc, knew that Qilan also, asked opposite party's response with a smile: „That Young Lady Qilan it is said excellent poetry, but was once subdued by Young Master Ning poetic talent?” 这个小插曲之后,聂云竹倒也就不再提起他这大才子的身份,能够如同往昔一般的与他聊起来了。当然,还是很感兴趣地问起了昨晚诗会上的情况,诸人做派等等,得知绮兰也在,笑着问起对方的反应:“那绮兰姑娘据说极好诗文,可曾被宁公子的诗才折服了么？” „Should be subdued, this Young Master several building high talents, wasn't she subdued can also what kind of...... you say?” Ning Yi attended to is observing that female assassin, at all not clear Young Lady Qilan how, pondered, spoke thoughtlessly to be perfunctory. Nie Yunzhu smiles: „Young Master said is extremely.” “应该会被折服吧,本公子几层楼高的才华,她不被折服还能怎么样呢……你说是吧？”宁毅顾着观察那女刺客了,根本不清楚绮兰姑娘如何如何,想了想,随口敷衍。聂云竹笑起来:“公子所言极是。” „I also thought that I said am...... Ning Yi stand extremely” with a smile, „walked, also has must run.” “我也觉得我所言极是……”宁毅笑着站起来,“走了,还有一段要跑。” „Tomorrow meets again.” “明日再会。” „Tomorrow sees.” “明天见。” Winter dawn late, at this time the trim backdrop is the dusky color, in small building swings bean lights, Nie Yunzhu is standing in front of the building gazes after him to leave, in eye also accumulated happy expression. The weather is still cold, the Ning Yi form completely disappears after that greenish gray, she looks to the sky, puts out white fog with a smile, rubbed the palm, turned around walked toward the stair on. 冬日天亮得晚,此时整片天幕还是灰蒙蒙的颜色,小楼之中摇着豆点般的灯火,聂云竹站在楼前目送他离开,眼中还蕴着浓浓的笑意。天气犹寒,宁毅的身影完全消失在那片青灰之中后,她望向天空,笑着吐出一口白雾,搓了搓手掌,转身朝台阶上走回去。 A today day, can be the good mood. 今日一天,想必会是好心情。 Has met Kang Xian in the street on several th, this Old Man rode the sedan chair not to know where must to go, eight lifted the big palanquin, in addition fixed four servants, enormous and powerful, saw Ning Yi, stopped on the front road him gives to intercept, Kang Xian told several, making the sedan chair follow in behind: „Refined degenerate!” 过几日在街头遇见康贤,这老头坐了轿子不知道要到哪里去,八抬大轿,加上固定的四名仆人,浩浩荡荡的,看见宁毅,在前面路上停下把他给截住了,康贤吩咐几句,让轿子在后面跟着:“斯文败类！” „What dishonorable matter Old Kang good...... I to handle in the new year?” “康老新年好……我又做什么伤天害理的事情了么？” „Searching for her a thousand times among the crowd, I turn around suddenly, She is there under the waning lantern light. The word is good, the situation with, everything allowed several points of leeway mistakenly. Lives the name of recluse crazily, your grade of age, even if there is heart of seclusion, should not the table to this degree.” “众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。词好,场合用错了,凡事留几分余地。狂生隐士之名,你这等年纪,就算有隐逸之心,也不该表到这个程度。” Two people have not led the way along the snow friendly street, matter that Kang Xian thinks also before does not have two, but mentioned this matter, but actually did not have too many severe facial expressions to be one of them, Ning Yi smiles: „This?” 两人沿着积雪未融的街道一路前行,康贤想的事情还与以前无二,不过说起这事,倒没有了太多严厉的神情在其中,宁毅笑笑:“就这样？” „Naturally continues! today is in January 19, since the new year, you have not come Old Man your family place pays a call on the 19 th unexpectedly. This matter, Old Man is angry very much, the consequence, very serious...... was right, year ago has time after here, the stall of your female friend considers to be placed in the front intersection, at this time changed the place, hasn't suspended?” “当然不止！今日已是正月十九,新年以来十九日,你竟不来老夫府上拜会。此事,老夫很生气,后果,很严重……对了,年前有次经过这边,你那红颜知己的小摊当是摆在前方的街口,此时是换了地方,还是尚未摆出来？” The Kang Xian finger/refers the front intersection, Ning Yi shakes the head saying: „old person spoke is responsible, let alone such ambiguous...... year ago did not have many people to buy to eat, naturally received the booth, suspended again, has also taken probably on several th, sold with new batch of Century Egg together. Why Old Kang asked this.” 康贤指指前方的街口,宁毅摇头道:“老人家说话要负责任的,别说得这么暧昧……年前也没多少人买吃的,自然是收了摊,再摆出来,大概还要过几日,跟新一批的松花蛋一起卖。康老为何问这个。” „Then for your Century Egg...... flavor, although is strange, but the still permissible entrance, most important is the appearance is good, when these entertained guests at a banquet on the thinks, if displayed one bowl to have a look on the table is also pleasant. Waits to have been to several days that Young Lady Nie to suspend the stall, then makes her go to my side to deliver.” “便是为你那松花蛋……味道虽是古怪,但尚可入口,最重要是卖相好,这几日宴客时想,若是在桌上摆上一碗只是看看也是赏心悦目。等到过几日那聂姑娘将小摊摆出来,便让她去我那边送上一些。” Ning Yi nods: „According to various person tastes, may match some vinegars and sauces and so on getting interested, making in your family the chef experiment several times on the line, but a time do not eat too, were too many, the body meets uncomfortable.” 宁毅点点头:“依各人口味,也可配些醋、酱料之类的入味,让你家中厨子试验几次就行,但是一次不要吃太多,太多了,身体会不舒服的。” „Your that Century Egg flavor is not Wellcome, how Old Man will eat too.” The Kang Xian open sentence joke, the soon after racket his shoulder, „I also know in your family to be complicated, but, actually does not need to care too, next year when end of the year, although leads your family wife to come, by your talent, does not need the Old Man reputation to lend a hand, Old Man actually is interested in having a look, can let you female who is resigned to marry into the wife's household, actually is the what kind of elegant demeanor, Haha......” “你那松花蛋味道也不是顶好,老夫岂会吃太多。”康贤开句玩笑,随后拍拍他的肩膀,“我也知你家中情况复杂,不过,倒也无需在意太多,明年年关时,尽管带你家妻子过来一趟,以你才华,又无需老夫名头帮衬,老夫倒也有兴趣看看,能让你甘心入赘的女子,到底是何等风采,哈哈……” In January the end, the weather is gradually returning to warmer weather, piles of snows dissolve the trickle to converge in Qinhuai River. Hawk flying grass long spring day aura approaching step by step, soon after, Yushan Academy then also begins school in the such atmosphere, at first goes to school that day, met an unexpected person. 正月末,天气在逐渐回暖,一堆堆的积雪溶成涓涓细流汇入秦淮河中。莺飞草长的春日气息一步步的临近,随后,豫山书院便也在这样的气氛中开了学,最初去学堂那日,遇上了一个意想不到的人。 „Brother Ning, later everyone is a colleague, with teaches in the academy, Little Brother has the places of many not understanding, but also please assist me in any way you can.” “宁兄,以后大家便为同僚,同在书院授课,小弟有诸多不懂之处,还请多多关照了。” Li Pin Li Dexin, said in the Jiangning population, this person is with talent that Cao Guan shares the honor. But the Cao Guan attitude is calm, he free and easy, therefore others often list as first Cao Guan. His such person, runs unexpectedly Yushan Academy teaching, is really beyond comprehension, Ning Yi greeted with him, other did not pay attention. Soon after Su Chonghua comes to speak with him, knows that Li Pin then said this matter last year with Su Chonghua. 李频李德新,在江宁人口中说起来,这人乃是与曹冠齐名的才子。只不过曹冠作风沉稳,他则性格洒脱,因此旁人才往往将曹冠列为第一。他这样的人,居然跑来豫山书院授课,实在令人费解,宁毅与他打个招呼,其余倒不理会。不久之后苏崇华过来跟他说话,才知道李频在去年便与苏崇华说了这事。 „Was subdued by the Liheng scholarship, therefore wants the academy to further ask for advice, this person quite had sincerely.” After the first fullmoon, Su Tan'er looks for Su Chonghua to eat meal, generally pointed out Ning Yi in the matter that the academy is not interested, therefore Su Chonghua the attitude to Ning Yi was also recently friendly. “想必是被立恒才学折服,因此才想要来书院进一步讨教,此人倒还是颇有诚心了。”上元之后,苏檀儿找苏崇华吃了顿饭,大抵是点明了宁毅对书院不感兴趣的事情,因此苏崇华最近对宁毅的态度又和气了起来。 Li Pin was bigger than five years old Ning Yi, it is said that has the successful candidate academic honor, but has not really resulted in lacks, he has not gone to various Bianliang places to arrange, but fools around together Jiangning, mixes some reputations, is odd person —— is natural, even if really must arrange, without the people of many backgrounds really still wants to lack must have troubles greatly. He is the amiable appearance is also handsome, although in the family/home has the wife, but also quite the female favors outside. Especially the name of talent has the lethality, in the past Su Tan'er feared that also regards the idol to regard Li Pin this name, at this time was but actually calm, when the family/home mentioned, said with a smile: „Was subdued by the husband elegant demeanor.” 李频的年纪比宁毅大了五岁,据说已有进士功名,只是还未得实缺,他也未去汴梁各处打点,只是在江宁这边厮混,混些名声,也是个怪人——当然,就算真要打点,没有多少背景的人想要得实缺也要大费一番周折。他为人谦和样貌也英俊,虽然家中已有妻子,但在外亦颇得女子青睐。特别是才子之名太有杀伤力,在以往苏檀儿怕也是将李频这个名字当成偶像来看待的,这时候倒淡定,家中说起时,笑道:“想必是被相公的风采折服了。” Subdues Li Pin not necessarily is the literary talent, naturally that two words do perhaps are part, but looks like in Ning Yi, Li Pin is interested, as if instead is these stories that Ning Yi told. He runs instead is not poetry that Yushan Academy teaches, but is archery and charioting, Mathematics, these curriculum below noon, morning time, he then also runs up to the classroom to audit, initial time, made that one group of young students are quite cramped. 折服李频的未必是文采,当然那两首词作或许是一部分,但在宁毅看来,李频更感兴趣的,似乎反而是宁毅说的那些故事。他跑来豫山书院教的反而不是诗文,而是射御、算学,这些课程都在下午,上午的时候,他便也跑到课堂上来旁听,最初的时候,弄得一帮年纪小的学生颇为局促。 Occasionally Li Pin will aim at something that Ning Yi said to ask, these things look like in Ning Yi are also some quite essential places. The social rule that some summaries induce, investigates thoroughly the thing truth the research technique, the theory of causation of pure machinery. These things often Ning Yi gives this group of children to say conveniently, but is not willing to say the thing that passes, once because passed, that turns into modern theory, becomes departs from the classics and betrays principle. Li Pin asked one occasionally, Ning Yi actually speaks thoughtlessly says, perhaps but Li Pin understood, children nevertheless did not understand, often quite doubts. 偶尔李频会针对宁毅说的一些东西发问,这些东西在宁毅看来也是一些比较关键的地方。一些总结归纳出来的社会规律,穷究事物道理的研究方法,纯机械的因果论。这些东西每每宁毅随手给这帮孩子说出来,但也是不愿意说得太透的东西,因为一旦透了,那就变成现代理论,变得离经叛道起来。李频偶尔问一句,宁毅倒也随口多说一点,但李频或许懂,孩子们却是不懂的,往往颇为疑惑。 Li Pin also knows probably Ning Yi is not necessarily able to talk to him at this time, therefore also asks some issues in the classroom occasionally, usually in meets, only greeted with Ning Yi, exchanged greetings several. 李频大概也知道宁毅此时未必会跟他多谈,因此也只是偶尔在课堂上提些问题,平日里遇上,也只与宁毅打个招呼,寒暄几句。 The time to February/two months, Nie Yunzhu that side car pushed out, the fried cake and preserved egg sell together, but honestly speaking, the preserved egg sells quite expensively, currently speaking, the business is also not very good, but delivered one batch toward Kang Xian that side, is an income. On this day in Qin Residence, unexpectedly one was ridiculed by Kang Xian. 时间到二月里,聂云竹那边的小车又推出去了,煎饼、皮蛋一起卖,但老实说,皮蛋卖得比较贵,目前来说,生意还不是很好,只是往康贤那边送了一批,算是一笔进账。这天在秦府,倒是被康贤一番奚落。 „Your that Century Egg, sells 20 article one unexpectedly, the salted egg again expensive/noble also ten articles, moreover on selling the stall of fried cake, you think that Young Lady Nie fried cake two writing money, is joined to 20 articles Century Egg, buys person who the fried cake eats, will not buy Century Egg, can buy Century Egg to make between -meal snack, often does not eat that fried cake, this grade of matching, is acts sloppily seriously.” “你那松花蛋,竟卖二十文一只,咸蛋再贵也不过十文,而且又是在卖煎饼的小摊上,你想,那聂姑娘的煎饼不过两文钱,配上二十文的松花蛋,买煎饼吃的人,不会去买松花蛋,能买松花蛋做零嘴的,往往又不吃那煎饼,这等搭配,当真是胡来。” „Hehe, the emerging thing, makes the low-priced to sell all of a sudden, later the price may be unable to sell, if is actually I does, perhaps will find the way to sell to 50 articles, she does that business not to strive for earning too, therefore this at will nothing more.” “呵呵,新兴事物,一下子做贱价卖,以后价钱可就卖不上去了,其实如果是我来做,说不定会想办法卖到五十文,她做那生意也不求赚得太多,所以才这样随意而已。” „Haha, is really the will of the people insatiably greedies insufficient, 50 article, you, when under naturally golden hen golden egg, 20 articles you are hard to sell...... Hehe now, but you do not need to worry, when some date and time Old Man have entertained guests at a banquet , helping you propagandize one as far as possible is, the prices of 20 articles, many people can eat, when the time comes you may result in thank Old Man, is owes a Old Man favor......” “哈哈,真是人心不足蛇吞象,五十文一只,你当那是金母鸡下金蛋么,现在二十文你都难以卖得开……呵呵,不过你也不用担心,过些时日老夫宴客之时,尽量帮你宣传一番便是,二十文的价,还是有不少人吃得起的,到时候你可得感谢老夫,算是欠老夫一份人情……” Kang Xian said that actually actually does not want anything with the favor, Old Qin then also echoes in side, Ning Yi regarding favor anything did not care, at this time curled the lip bored: „Old Kang can help, thank, but you do not help even, one month of I can still unfold the matter, sell 20 articles to show you, how?” 康贤说得得意,其实倒也不是拿人情来要些什么,秦老便也在旁边附和一番,宁毅对于人情什么的原也不是太在意,这时候无聊地撇撇嘴:“康老能帮忙,感谢了,不过你就算不帮忙,一个月的时间我也能把事情铺开,卖个二十文给你看看,如何？” „Oh? Takes seriously?” “哦？当真？” „Salted egg can sell ten articles, Century Egg sells 20 articles to have anything to be difficult, but no one knows that now nothing more......” Ning Yi shrugs, „who called me to be bored recently......” “咸蛋都能卖十文,松花蛋卖二十文有什么难的,只是现在没什么人知道而已……”宁毅耸耸肩,“谁叫我最近无聊呢……”