Chapter 41 第41章 A Night of Dragon and Fish Dance ( 7 ) 一夜鱼龙舞(七) Behind Goldwind House, in the Yuan Jin'er room, Kou'er was saying vividly some time ago had matter in old friends building: „...... Then, that Young Master Ning writes down this word time, these people were scared, wanted to create obstacles for his Xue Jin also to ask: You did not say that Prelude to Water Melody is Daoist Priest does. Then Young Master Ning told him...... Hahahaha...... Young Master Ning saying that Daoist Priest...... Huhuhuhu...... recited on the same day, recited two...... Hahahaha Haha......” 金风楼后方,元锦儿的房间内,扣儿正绘声绘色地说着不久前发生在旧雨楼中的事情:“……然后呢,那个宁公子写下这首词的时候,那些人就都傻眼了,原本想要刁难他的那个薛进还问:你不是说那水调歌头是个道士做的嘛。然后宁公子就告诉他……哈哈哈哈……宁公子说,那个道士当日……呼呼呼呼……吟了、吟了两首……哈哈哈哈哈哈……” Her these words saying, lies down Yuan Jin'er also erupts on the bed is listening to suddenly, smiles doubles with laughter: „Cloud and Sister Yunzhu, this person quite charming......” 她这句话说完,躺在床上听着的元锦儿也是陡然爆发,笑得前仰后合:“云、云竹姐,这人好生风趣……” Yunzhu takes that writing paper to look, she knows Ning Yi, in the mind cannot help but appears the scene of Kou'er description. Remembers Ning Yi that person of temper without restraint of style, will pour will make this matter to come , will also be able help smiling. 云竹拿着那笺纸在看,她是认识宁毅的,脑海中不由得浮现起扣儿描绘的情景来。想起宁毅那人不拘一格的性子,倒果真是会做出这种事情来的,也是忍俊不禁。 Kou'er has somewhat supported that Cao Guan Young Master Cao actually, at this time said that story unexpectedly said that a moment later somewhat becomes faint to be disturbed: „Young Lady and Elder Sister Nie, this word...... really that? The front Young Master Cao their complexions are very strange, before Young Lady you, said that poetry competition not established rule, Young Master Cao is fiercest, is it possible that real could not compare......” 扣儿其实一直是有些支持那曹冠曹公子的,这时候说故事倒是说得开心,片刻之后又变得微微有些忐忑:“小姐、聂姐姐,这首词……真的那么好吗？前面曹公子他们的脸色真的很奇怪啊,小姐你以前也说诗词比拼没个定规的,曹公子都是最厉害的了,莫非真的比不过……” Yuan Jin'er smiled, read that poetry, after Nie Yunzhu exchanged a look, faint shakes the head: „According to that situation that Kou'er you said that tonight , the name of Jiangning 1st talent, feared that was some people wants the crown to that Young Master Ning on. What a pity...... he is live-in son-in-law of merchant family/home.” Also knits the brows, „why this grade of character actually will marry into the wife's household, is it possible that was being compelled by that Su Family inadequate......” 元锦儿笑了笑,又看了看那诗词,与聂云竹交换了一个眼神之后,才微微摇了摇头:“照扣儿你说的那情况,今夜过后,江宁第一才子之名,怕是就有人要冠到那宁公子头上去了。可惜……他是商人家的赘婿。”又皱了皱眉,“这等人物到底为何会入赘的,莫非被那苏家逼着的不成……” Before because this live-in son-in-law status suspicion that Ning Yi word did is the plagiarism, to this time, feared that was no one dares to suspect again, that Daoist Priest recited two jokes, was no one is naturally willing to believe. Yuan Jin'er is having doubts, side hesitant very long Hutao (walnut) spilled the Nie Yunzhu sleeves, small sound said: „Young Lady, this is Young Master Ning, is it possible that really that Young Master Ning?” 以前由于这赘婿的身份怀疑那宁毅词作乃抄袭,到了这次,怕是没什么人再敢怀疑了,那句道士吟了两首的戏言,自然也是没人肯信的。元锦儿疑惑着,旁边犹豫了很久的胡桃拉拉聂云竹的衣袖,小声道:“小姐,这宁公子,莫非真就是那个宁公子？” Her voice is not loud, but nearby Yuan Jin'er and Kou'er hear clearly, stared in a big way the eye: „Does Sister Yunzhu...... know that Ning Yi?” 她声音不大,但旁边的元锦儿与扣儿都听得清楚,瞪大了眼睛:“云竹姐……认识那宁毅？” Yunzhu pondered, moved nearby guqin string conveniently, several notes jump, after the moment, spoke of: „If I said that he is just now the author of that song, how Jin'er does think?” 云竹想了想,顺手拨动了旁边的古琴琴弦,几声音符跳出来,片刻后才说到:“若我说他便是方才那歌曲的作者,锦儿会怎么想？” „Ah…...” Yuan Jin'er gawked the long time, is thinking that strange song of pleasant to hear, was actually hard to find the home to return to the idea in mind, has a look at present Green Jadeite Bowl, was really the pure atmosphere to the extreme, however outside that roadside shelter, near ancient road, really departed from the classics and betrayed principle, without restraint of style, „, if really looked like this that Sister Yunzhu said that that also was really...... somewhat strange......” “啊……”元锦儿愣了半晌,想着那古怪却好听的曲子,难以将脑海中的想法找到归宿,看看眼前的青玉案,真是纯正大气到了极点,然而那长亭外、古道边,又委实离经叛道,不拘一格,“若真像云竹姐说的这样,那还真是……有些古怪了……” „Elder Sister Nie, you really knew that what person that Young Master Ning Ah? he actually is, said to us......” “聂姐姐,你真认识那个宁公子啊？他到底是个什么样的人,给我们说说嘛……” Kou'er toward Nie Yunzhu that side by the past, Nie Yunzhu had a look at the word in hand to do, slightly pondered, faint lifted the head, the vision shifted to one side room corner. 扣儿朝聂云竹那边靠过去,聂云竹看看手中的词作,略想了想,才微微抬起了头,目光转向一侧的房间角落。 Is Heh, what person he actually is...... 是呵,他到底是个什么样的人呢…… Now thinks, oneself is also hard to describe, initially when sees oneself falls into the river to implicate him, rescued oneself and suffered a slap on the face, had not argued. Afterward when was together is such optional, when his every morning being upon the jump, stayed some conversations. Even if had heard his fame for talent, however among the opposite party every action and every movement, actually by no means poses as Scholar(egghead), every day in cares, is some strange places. 现在想想,自己也难以形容得出来,初见时自己掉进河里将他连累下去,将自己救上来又挨了一耳光,也未曾辩解。后来相处时又是那样的随意,他每日早上的跑来跑去,停留下来时的些许交谈。纵然早已听说了他的才名,然而对方一举一动间,却并不以书生自居,每日里在意的,也都是些古古怪怪的地方。 „Kills only chicken nothing more, did not need to thank me.” “不过杀只鸡而已,不用谢我了。” „Charcoal pencils...... are used to write......” “炭笔……用来写字的……” „Exercise body...... hundred do not have uses is Scholar(egghead).” “锻炼身体嘛……百无一用是书生。” „If can study point(s) martial arts anything...... is runs rivers and lakes / Jianghu very fierce that......” “如果能学点武功什么的……就是跑江湖的很厉害的那种……” „Garden Rain...... can not the place of refinement, but I like listening.” “伽蓝雨……等不得大雅之堂的,不过我喜欢听。” „Century Egg...... you must call Riches and Honors Egg Emerald Egg well......” “松花蛋……你要叫富贵蛋翡翠蛋都好……” If mentioned these with others, perhaps will make others feel this person of haughty anything, but during the contact, she felt relaxed, with other warm literary talent different relaxed feelings. The haughty this type of thing, always has to some type of thing very self-satisfied situation, she can actually feel, the opposite party has not really been pleased with oneself to these things, or feels the looking disdainfully people, merely is the feeling of fleeting clouds, light winds, others like, he cannot call repugnantly, but also by no means takes it as happily. However said, in contact of several months of getting down, although the opposite party has not really displayed literary talent loose side before her, has not mentioned as her, but undeniably, within the heart she is some anticipations. 如果与旁人说起这些,说不定会让旁人觉得这人狂傲什么的,但接触之中,她只是觉得轻松,与其它所有的温文才子都不一样的轻松感。狂傲这种东西,总是对某样东西非常得意的情况下才有的,她却能感觉到,对方真的没有对那些东西沾沾自喜,或是感到睥睨众人,仅仅是云淡风轻的感觉,别人喜欢的,他称不上讨厌,但也并不以之为喜。不过说起来,几个月下来的接触中,虽然对方未曾真的在她面前表现出文采风流的一面,作为她来说也未曾提及,但不可否认,在心中她还是有些期待的。 When will the moon be clear and bright?, raises one's wine cup to ask that the blue sky...... can make ability actually of person of such word doing to be in what degree, the Nie Yunzhu heart actually also has the small hope, when is together with Ning Yi that free and easy side at will feels relaxed, she also believes that this perhaps is opposite party more real side, but she anticipates one day to experience is the Scholar other aspect to the opposite party that. 明月几时有,把酒问青天……能够作出此等词作之人的才气到底能到何种程度呢,聂云竹心头其实也都有着小小的期盼,纵然与宁毅那随意洒脱的一面相处时感到轻松,她也更相信这或许才是对方更真实的一面,但她还是期待有一天能见识到对方那属于文人的另一面的。 Until sees this Green Jadeite Bowl at this time, when the mind constructs to draw the opposite party to write this word makes the scene, ridiculing of people, stops and create obstacles, but when he waits calmly that relaxed smiles......, if oneself can be good because of there at that time...... 直到此时看到这首青玉案,脑海中构画着对方写这词作时的情景,众人的奚落、阻拦、刁难,而他从容以待时那轻松的笑……要是自己当时能在那里就好了…… Is listening to the Kou'er issue, looks at that word, in the heart exudes the such intense thought suddenly. The outside last evening of the fifteenth day of the first lunar month lights like the daytime, he said on Alehouse have the urgent matter, does not know that is anything, does not know where he, these things, wants to know at this time suddenly...... 听着扣儿的问题,看着那词,心中忽然泛起了这样的强烈的念头。外间上元夜灯火如昼,他在酒楼上说有急事,不知道是什么事,不知道他此时在哪里,这些东西,忽然都很想知道…… After the moment, Nie Yunzhu presses this mood. 片刻后,聂云竹将这情绪压下去。 11 p.m. to 1 a.m after the ding has knocked, Ning Yi is walking on the road of return trip with Little Chan, in the Little Chan mouth is talking over that Green Jadeite Bowl repeatedly, occasionally asked one: „Young Master Young Master, what golden wisp is coming?” Ning Yi then replied one. 子时钟声敲过之后,宁毅正与小婵在回程的路上走着,小婵口中一遍遍念叨着那青玉案,偶尔问一句:“姑爷姑爷,什么什么黄金缕来着？”宁毅便回答一句。 The mood is somewhat boring, because after the word does has written, person with losing. 心情有些无聊,因为词作写过之后,人还是跟丢了。 Takes up the pen to write the word time has thought this word also really does for the occasion, especially in he has been tracking in that female assassin situation. But does not know that is because did for the occasion, perhaps that „I turn around suddenly, She is there under the waning lantern light” brought to the attention of female assassin finally, when his soon after in Little Chan with, transferred several after the surroundings discovered that female assassin has completely vanished in his track range unexpectedly. 动笔写词的时候有想过这首词还真是应景,特别是在他一直跟踪着那女刺客的情况下。但不知道是不是因为太应景了,或许是最后那句“蓦然回首,那人却在灯火阑珊处”引起了女刺客的注意,当他随后于小婵跟了下去,在周围转几圈之后才发现,那女刺客竟已完全消失在了他的跟踪范围。 Perhaps instead is because this appropriate word instead defeated the whereabouts, this unexpectedly had not really thought that does not know that changes to „I turn around suddenly, can't that person the good point...... he somewhat slender press to think in lights waning place” at that time. 或许反而是因为这首贴切的词反而败了行迹,这倒是真的没有想到了,不知道改成“蓦然回首,那人不在灯火阑珊处”会不会好一点……他当时有些狭促地想。 If that female assassin really produced vigilantly to oneself, looks again rigid, that not helpfuled but harmful. Matter is inadequate, that then simply forget about it, after he and Little Chan strolled a while, transfers together, on the way Little Chan also for just now matter, but is excited, said Xue Jin that stunned expression, but also both hands fork waist, put on a high and mighty act smiling: „Snort, right now later may no one dare to speak the Young Master malicious remarks.” 如果那女刺客真对自己产生了警惕,再执着地找下去,那就是有害无益了。事情既不成,那便干脆放手,他与小婵逛了一会儿之后一同转回来,途中小婵还在为方才的事情而兴奋着,一个劲说薛进那错愕的表情,还双手叉腰,趾高气昂的笑:“哼,这下子以后可没人敢说少爷的坏话了吧。” Ning Yi smiles: „, Spoke the malicious remarks again uselessly also......” 宁毅笑笑:“啊,再说坏话也没用了……” „Why.” “为什么啊。” „Because Daoist Priest has only recited two.” “因为道士只吟过两首啊。” „Hee hee......” Little Chan smiles. “嘻嘻……”小婵笑起来。 In any event, others said that he copies the issue of poem, so far, was the basic solution. 无论如何,旁人说他抄诗的问题,到目前为止,算是基本解决了。 Some matter —— for example tonight's —— seems like accidental/surprised, in fact has not necessarily planned to be one of them. From the beginning, Ning Yi thought that the ideal solution of matter is also similar direction. He was nothing cleanliness/mysophobia person, the poetic composition that oneself knew to here, that was one strategic resources, later had the matter, can perhaps use. At present and does not have any matter, brings to gain some vanity to have no meaning nothing more, Little Chan, since passed the matter, he does not need to deny, the matter that can solve is bent on having a back infamy. 有些事情——例如今晚——看起来只是意外,实际上未必没有算计在其中。从一开始,宁毅觉得事情的理想解决方法也就是类似的方向。他是没什么洁癖的人,自己知道的诗作到了这里,那就是一种战略资源,以后有事,或许就可以用。只是目前并没有什么事情,拿来获取些虚荣心没什么意思而已,小婵既然将事情透了出来,他也没必要去否认,可以解决的事情偏要背个骂名。 Every day in associates with that crowd of talent, mixes fame anything, this matter he has not considered. Since does conveniently, matter on simple, he entire matter silent five months, thinks always somewhat unable to evade the time that then can solve the matter. Today his unexpectedly sincerity wants to pursue that female assassin, after all in in his heart, the name of talent is really dispensable, delivered took a nature conveniently, martial arts was too different. Who knows that will also have such to be accidental, Xue Jin, Su Chonghua and the others, since the words speaking of that type of share, he were also indifferent push the boat with the current. 每日里与那群才子交往,混点名气什么的,这种事情他是从来没有考虑的。既然只是随手做,事情就得简简单单,他将整个事情沉默了五个月,想想总有些避不过去的时候,那便可以把事情解决掉。今天他倒是真心想要追那女刺客,毕竟在他心中,才子之名真是可有可无,送上门了就随手拿一个的性质,武功太不一样。谁知道还会发生这样的意外,薛进、苏崇华等人既然把话说到那种份上,他也无所谓顺水推舟了。 Perhaps the considerations of these things do not have such to be concrete, he does not have really to prepare earnestly. However the beforehand experience has become the custom, when game, leisure or may relax, unscrupulous, for example chatted with Old Qin, Old Kang, Nie Yunzhu and the others ; So long as feels the threat, even if small, these seemingly optional dealing, perhaps also already when his subconscious deliberated back and forth several even dozens, has to be bored ridicules oneself unable to escape to plan for a lifetime. 这些事情的考虑或许没这么具体,他也没有真的认真去筹划过。不过以前的经历已成习惯,游戏时、休闲时或可放松,肆无忌惮一点,例如与秦老、康老、聂云竹等人聊天;但只要感受到威胁,哪怕再小,这些看似随意的应对,在他潜意识里或许也已经来回推敲了好几遍甚至几十遍,只好无聊时笑骂自己一辈子逃不开算计。 martial arts has no chance together temporarily, the matter of poetry solved many to calculate a little harvests, walks one suddenly, Little Chan said: „Young Master, Little Chan does not like this word......” 武功一道暂时还是没什么希望,诗词的事情解决了多少算有点收获,走得一阵,小婵忽然说道:“姑爷,小婵不喜欢这词……” „Um?” “嗯？” „Also Searching for her a thousand times among the crowd...... Young Master, you pursued that female cat burglar a moment ago.” “还众里寻他千百度……姑爷,你刚才追那女飞贼呢。” Ning Yi gawked staring, smiled, Little Chan is pursing the lips: „Young Master, I told Young Lady later, you may on the trouble big......” 宁毅愣了愣,笑了出来,小婵抿着嘴:“姑爷,我待会告诉小姐,你可就麻烦大了……” „Um Um, knew.” Ning Yi nods, faces forward with a smile. Little Chan from rear area with coming: „Young Master, I really must tell Young Lady Ah…...” “嗯嗯,知道了。”宁毅点点头,笑着朝前走。小婵从后方跟过来:“姑爷啊,我真的要告诉小姐的啊……” „Knew......” “知道了……” Little Chan many likes Ning Yi, however this matter she not possible to be hiding the truth from Su Tan'er for Ning Yi, furthermore does not hope that Ning Yi and Su Tan'er heart has the obstruction, suddenly in „loyal Young Lady” and „conceals two options to swing among the family for Young Master harmoniously”, sees Ning Yi is the appearance of caring at all, thought that oneself is like this worried somewhat to be unexpectedly unnecessary, wishes one could to throw to nip one. 小婵多少是喜欢宁毅的,可是这种事情她也不可能为着宁毅瞒苏檀儿,再者又不希望宁毅与苏檀儿心有芥蒂,一时间在“忠心小姐”与“为了姑爷为了家庭和谐而隐瞒”两个选项间摇摆不已,见到宁毅又是满不在乎的样子,觉得自己这样苦恼竟有些多余,恨不得扑过去咬上一口。 „Young Master Ah…...” “姑爷啊……” „Knows knows...... the word writes like this, but does not refer to seeking her, had to seek...... to walk let alone finally, quick point......” “知道了知道了……词是这样写,可又不是指寻她,更何况最后不是没寻到嘛……走了走了,快一点……” Master and servant two people , on the street seems like pursues noisy, in the small teahouse, already comes to an arrangement about Su Tan'er of business also to receive that Green Jadeite Bowl word, knows just now in all of Pu Garden Poetry Association that side, holds the chin to sit there at this time, the vision looks indifferent to fame or gain in the air, does not know that is thinking anything. In square table one side achievement, Xi Junyu both hands finger is touching gently, looked at that to write the paper that the word made, the vision seemed peaceful, only was very familiar his person, can perhaps discover that dreariness of eyeground. 主仆两人在街上似乎是追追闹闹的时候,小茶楼中,已经谈妥生意的苏檀儿也收到了那青玉案的词,知道了方才在濮园诗会那边发生的一切,此时托着下巴坐在那儿,目光恬淡地望在空气中,也不知在想些什么。在方桌一侧的作为上,席君煜双手的手指轻轻触碰着,看了看那写了词作的纸张,目光显得安静,只有特别熟悉他的人,或许才能发现眼底的那一丝阴郁。 The business came to an arrangement, Su Tan'er must wait for Ning Yi and Little Chan comes back, he can also chat the following business plan with Su Tan'er here, after all is previous evening of the fifteenth day of the first lunar month, many can also mention other trivial matters. Regardless of Ning Yi that person how, he and Su Tan'er already cooperates for several years, something do not dilute, the feeling of atmosphere him is also good, but this word makes one, Little Juan also said after the rumor that listens, when Su Tan'er is peaceful, he knows that all things were flushed scattered about. Also anything, Su Tan'er will perhaps also make listens to the appearance of smile reply earnestly, in fact already did not have the significance. 原本生意谈妥,苏檀儿还得等宁毅与小婵回来,他也可以在这里与苏檀儿谈谈接下来的生意计划,毕竟是上元夜,多少也能提及一下其它的琐事。无论宁毅那人如何,他与苏檀儿已经合作好几年,有些东西冲不淡的,气氛在他而言感觉也是不错,不过这首词作一来,小娟又说了听来的传言之后,当苏檀儿安静下来,他知道所有的东西都被冲得七零八落了。再说些什么,苏檀儿或许还会做出认真听微笑回答的样子,实际上已经没有意义了。 Before long, Ning Yi and Little Chan come up from that side, Su Tan'er nods to him with a smile: „husband came, without other important things, Storekeeper Xi first returns, the matter of today, good work.” 不一会儿,宁毅与小婵自那边上来,苏檀儿笑着向他点点头:“相公来了,如果没有其它重要的事情,席掌柜先回吧,今日之事,辛苦了。” „Then I first said goodbye.” Xi Junyu smiles, salutes submissively, soon after has said the hello with Ning Yi, prepares to go downstairs turn head has a look, to see only Su Tan'er to make an effort to purse the lips, previous dynasty the paper on table in the Ning Yi body also made an effort to refer, happy expression nevertheless in eye is thick, has probably tacit understanding the movement of between friends very much. He and Su Tan'er have the tacit understanding, but that tacit understanding on business field, Su Tan'er this person seemingly delicate refined, in fact many times are much more earnest, under when the tacit coordination makes certain business will feel that has the sense of achievement very much, but he has never seen the opposite party such smile. “那么我先告辞。”席君煜笑笑,拱手行礼,随后又跟宁毅打过了招呼,准备下楼的时候回头看看,只见苏檀儿用力地抿嘴,在宁毅身前朝桌上的纸张同样用力地指了指,眼中的笑意却是浓浓的,像是很有默契的朋友间的动作。他与苏檀儿也是有默契的,但那只是在生意场上的默契,苏檀儿这人看似柔弱温雅,实际上许多时候认真得可怕,默契配合下做成某些生意时会感到很有成就感,但他从未见过对方这样的笑容。 Ning Yi took up that stationery to look, actually smiled, in the mouth is explaining anything, discovered probably the clothes of opposite party somewhat were slightly chaotic, Su Tan'er put out a hand with a smile, drew the neckband of long gown for him...... 宁毅拿起那纸笺看了看,倒也笑了起来,口中解释着什么,大概发现对方的衣服稍稍有些乱了,苏檀儿笑着伸出手,替他拉了拉长袍的领口……