North Star InterContinental Hotelgreat shifu, thatlevelnaturallyis not a lid.北辰洲际酒店的大师傅,那水平自然不是盖的。
After the spicyvigorpassesslightlysome, being greedy that Bear Bigeatsimmediately, crispdoes not want.
辣劲儿稍微过去一些以后,熊大立马吃的满嘴流油,爽的不要不要的。Onlymatterinsufficientlyperfect——waitsDoggynot to come back.
唯独一件事不够完美——干等狗子不回来。Lacks a pillar, obviouslyisflavor, eatsactuallyonlyto remaineightpoints, alwaysfeelsshortcominganything.
缺个主心骨,明明是十分的味道,吃起来却只剩八分,总觉得缺点啥。ThereforeshewhisperedwithFu Yushion the quiet: „Hey, won't Doggyleap uptocrawling? Can wepassto have a look?”
于是她悄悄和傅雨诗嘀咕:“喂,狗子不会是蹿到爬不起来了吧?我们要不要过去看看?”Fu Yushireturnsbydisdainingsneering, confidentsay/way: „Relax, all right, they are eating the box lunchwithDirect Wang (king)!”傅雨诗回以一个不屑的冷笑,成竹在胸的道:“放心吧,没事的,准是在跟王导他们啃盒饭呢!”
The voicefalls, stage supervisorsmallBrother Eightlooks aroundwalks, the pilewas asking: „Teacher Fu, does the box lunch have?”
话音才落,场务小八哥探头探脑的走过来,堆笑着问:“傅老师,盒饭还有没?”Eldest Miss Hestares: „What's wrong, enoughhasn't eaten?”何大小姐一愣:“怎么,没够吃?”„he he...... he he......”
“嘿嘿……嘿嘿……”SmallBrother Eightembarrassedflexureflexureback of the head, hollow laughtwo: „Mycapacity for foodbig......”
小八哥不好意思的挠挠后脑勺,干笑两声:“我饭量大……”Nawuwas startled, thenlooks atFu Yushi.娜吾惊了,回头看傅雨诗。Wittle Pwincessobviouscarrying a shoulder-pole loadeyebrow.小公举心照不宣的挑挑眉。Eldest Miss Hecannot think ofso many, warmsay/way: „Box lunchdid not haveprobably, some of eatingare, Imakegreat shifugiveyouto prepareseveralagain!”何大小姐想不到那么多,热情的道:“盒饭好像没了,不过吃的有的是,我让大师傅再给你多准备几份!”„aiyo, thank youthank you!”
“哎哟,谢谢谢谢!”SmallBrother Eightbows, actuallydoes not dareto look atFu Yushi.
小八哥一个劲鞠躬,却不敢看傅雨诗。Afraid!
心虚着呢!In additionone side, shrinkswithWang Muyebehind the directorcar(riage), squatting of old farmeringroundWealthy Wang, is likely unafraid.
另一旁,跟王牧野缩在导演车后面,像个老农似的蹲在地上的汪富贵,却一点不心虚。Is digging up the box lunch, whileblowsawesome.
一边扒着盒饭,一边吹牛哔。„In a twinkling, Icome upamall of a sudden, whoto the problem that youare used to? ah?!”
“说时迟那时快,我上去就是一下子,谁给你们惯的毛病?啊?!”Vice-leadswithstunt coordinatoris raising head, hearsdazzling and intoxicating, gives the thumbs-up.
副导和武指们仰着头,听得目眩神迷,直竖大拇指。„MustsayourDirect Wangorawesome!”
“要说咱们汪导还是牛哔!”„Yes! Girls are so all pretty, not onlybeautiful, but also is whiteandrich......”
“就是!身边的女孩个个都那么漂亮,不光美,还又白又富……”„Except foryou, reallywithoutwhomcanblowthesegirls!”
“除了您,真没谁能镇住那些丫头!”Eventheseheartsare hard to takeitchy, is more anxiousmuch the flexurecheek.
甚至还有那些心痒难耐的,急得直挠腮帮子。„Direct Wang, teachesmeah! How can pull upGoddess?”
“汪导,教教我啊!得咋样才能撩到女神?”„Toahtoah! My familythatyellow-faced old womanIcannot level......”
“对啊对啊!我家那个黄脸婆我都摆不平……”Direct Wangstiffwainscot, being as deep as a well of whole face.汪导挺直腰板,满脸的高深莫测。„Youthink that thisis a technology? Canteach to study? Wrong, isprofound studies......”
“你们以为这是一门技术?可以教可以学?错啦,介是一门玄学……”„!”
“切!”Everyonediscontentedcreating a disturbance, feltin abundancesuchhalf-daywhitesupporting speaker, the meat dumplingfed the dogin vain.
大家纷纷不满的起哄,感觉这么半天白捧哏了,肉包子白白喂了狗。Daily of «The Witch»squareisthis, not startingtime, Wang Yanmeets the rusticityvery much, canchatwitheveryonecomes.《魔女》片场的日常就是这样,不开机的时候,汪言很接地气,和大家都能聊得来。Because can blow the gathering placespecially, the operating timeno oneis lax, thereforeinsteaddoes not needto stretchtootightlyin the rest.
因为原本就特别能镇得住场子,工作时间没人敢松懈,所以在休息的时候反而不必绷得太紧。Alternates tension with relaxation, civil and militaryaid, thisis the correctcrucial moment of working.
一张一弛,文武相济,这才是做事的正确火候。
The revolution of «The Witch»dramatic team is very gently smooth, half ofmeritlie inProducer Wangcontrolsability.《魔女》剧组的运转十分顺利柔和,一半功劳在于汪制片的控场能力。Is satiated with food and wine, Wang Yanscratches the blobs of oil of cleancorners of the mouthcarefully, finally before returning to the dining car .
吃饱喝足,汪言仔细擦干净嘴角的油花,终于回到餐车前。Twogroups of people, eatrespectivelyvarious, once for a whilesizes upseveralmutually, the atmosphereis a little tight, is not intense.
两拨人,各吃各的,时不时互相打量几眼,气氛有点紧张,却不算激烈。Yeah, thisis right!
哎,这就对嘛!Finallyalsocalledbuddiesto mix a pass/test......
终于又叫哥们混过去一关……eldest youngsatisfiesat heart, the expressionserioushas the belt/bringanxiously.大少心里满意,表情却是严肃中有带着一点焦急。„ShishiNawu do youeat? The remainingseveralscenesare not goodto shoot, mustmake the best use of the time.”
“诗诗娜吾你俩吃好没有?剩下几个镜头都不好拍,得抓紧时间了。”Theirlittle darlingsaccordingly, He Miaomiaostare.
她俩乖乖应声,何苗苗一愣。„ah? Suddenlysoto be how anxious? Do youeat meal?”
“啊?怎么突然那么急?你吃饭没有?”„Keeps a thingtomecasually, laterIcope withone.”
“随便给我留点东西,待会我对付一口吧。”eldest youngshakes the headapologetically: „Reallyisembarrassed, the location can only use for day, mustbeforeSunsetspats, the timeis tight, questis heavy, without the leisureentertainsyou, excuses me.”大少歉然摇头:“实在是不好意思,场地只能用一天,得在太阳落山前拍完,时间紧、任务重,没有余暇招待你,见谅。”„Doesn't matter, proper business! Should!”
“没关系,正事嘛!应该的!”Sometimesnoisy, sometimesis with good intentionspecially, isHe Miaomiao.
有时候闹,有时候又特别善解人意,介就是何苗苗。Shesets outon own initiative, callsgreat shifuto installdelicioustoWang Yan, was busy preparing, installed the fulllunch box.
她主动起身,招呼大师傅给汪言装好吃的,忙前忙后,装了满满一饭盒。End, veryshyasking: „That...... is yourbodyall right? Nownaivesorry, mya littlethat...... , toldyouin the eveningagain!”
末了,很羞涩的问:“那个……你身体没事吧?今天真对不起,我有点那个……嗯,呃,晚上再跟你说!”Does not know that shemustexpressanything, tosaysin any casefinallyembarrassedly, looksstrangelylovable.
不知道她是要表达什么,反正到最后都没好意思说出口,看着怪可爱的。Eldest Young Wangalmostfather, wantsto put out a handto touchherhead.汪大少差一点又爹化,想伸手摸摸她的头。Thinksto knock it off.
想想拉倒。
The sidetwoyoungspiesare also staringcovetously!
旁边还有俩小特务虎视眈眈的盯着呢!Doingis notgoodhabit, the calamitynot to entersincerely the gate of family/home, do not waitto hurtknowsbyhitspoisonously.
作死可不是一个好习惯,祸不入谨家之门,千万别等疼多了才知道挨的打有多毒。ThereforeEldest Young Wangcomplies with the wish of heartdecisively, nodsto finish up, the wordsdo not dareto saymuch.
于是汪大少果断遵从心的意愿,点点头完事儿,话都没敢多说。„Thathappy birthday to you, ifin the eveninghas the time, wechattedagain.”
“那就祝你生日快乐,晚上如果有时间,咱们再聊。”Took a look atthissayingto saytactful!
瞧瞧这话说的多委婉!Ifthere is a time!
如果有时间!In factcomes backspecially, cannot have the timeto attend a banquet?
实际上就是特意回来的,能没时间参加个宴会?Naturally, He Miaomiao under reasonablecondition, can definitely understand,Wang Yanasdirectoraddsproducer, uncertaintyinwork.
当然,通情达理状态下的何苗苗,完全能够理解,汪言身为导演加制片人,在工作上的不确定性。Then, Nawulistensalsoto feelverysatisfied.
然后,娜吾听着也觉得很满意。OnlyisWittle PwincessFu Yushi, after listening, is the air/Qidoes not hitone.
唯独就是小公举傅雨诗,听完之后又是气不打一处来。Good!
好哇!BeforeIwondered, nowfound the reasonfinally.
之前我就纳闷,现在总算找到原因了。No wonderyoumustadjust the shooting plansuddenly, returns toXingchengto come the location!
怪不得你要突然调整拍摄计划,回星城来拍外景!Ahem, is the sentimentsmallsentimentcelebrates a birthdayah?!
哼哼哼,感情是小情儿过生日啊?!Howevershedoes not haveto revealat the scene , to continue to observesilently.
不过她没有当场揭穿,继续默默观察。Eldest Miss Hepresentmoodverygood, thereforehas not madeWang Yandeliver, urginghimto hurryto photograph.何大小姐现在的心情非常之不错,所以没让汪言送,催着他赶紧回去拍摄。Such being the case, thatBrother Dogishurries certainlyto slip away.
既然如此,那狗哥当然是赶紧溜之大吉。Waves, bringingtwofemale mainto return to the square.
一挥手,带着俩女主回片场。Eldest Miss Hetidy upaftermath——actuallyto talkinthat.何大小姐自己在那收拾残局——其实就动动嘴。Thenbosom friendsstartsto discuss,Wang Yanhow, thatcowhowandcoldbashfulprostituteto poundhow......
然后闺蜜们又开始讨论,汪言如何如何、那奶牛如何如何、冷脸小婊砸如何如何……Overall, praisingWang Yan is quite many, scoldsthemto spare no effort.
总体而言,夸汪言比较多,骂她俩更是不遗余力。„Graceful!”
“帅!”„Calm!”
“沉稳!”„Hasability!”
“有能力!”„temperamentis really good!”
“气质真好!”„Clamping the crotchis jogging is so attractive......”
“夹着裆跑步都那么好看……”
The volume, abovethatcrosses out, the Pao Tang (gun barrel)mentality is so always elegant.
额,上面那条划掉,炮膛的思路总是那么清奇。Eldest Miss Hecould not bearshow offfinally: „Is the sistervisiongood?”何大小姐终于还是没有忍住炫耀:“姐的眼光还不错吧?”
It is not cockybut actuallygood, sheis from the beginning swollen-headed, sisterseveralhave not bornecomplain**.
不得瑟倒还好,她一开始得瑟,姐几个都没有忍住吐槽**。„Visiondoes not have the issue, waspulls up the level error of man (Han)some...... othersto have the girlfriend, whichscallionah did youcalculate?”
“眼光是没问题啦,就是撩汉的水平差了些……人家有女朋友,您算哪根葱啊?”„Shandonggreen onion!”
“山东大葱!”„Yourollgoequally, canspeak? Whatour does Miaomiaomiss?”
“你滚一边儿去,会不会说话?我们苗苗差啥?”Pao Tang (gun barrel)is very suffering: „Miaomiaois not bad, iswhatothersto be bad? Notothers'man?! Youhave a look atLittle Elder Brother Wangto the Miaomiao'sattitude, mostwere more than such a to lose the friend, poundedwiththattwoyoungprostitutefights to a draw!”炮膛很委屈:“苗苗是不差,可是人家差啥呀?不还是别人的爷们嘛?!你看看汪小哥哥对苗苗的态度,最多就是比朋友多了那么一丢丢,和那两个小婊砸都只是打了个平手嘛!”Thiswastypicalloving to talk about somebody's most vulnerable points, the eldest missmoodis also cloudy.
这是典型的哪壶不开提哪壶,大小姐的心情又阴了。Depressedfor a while, clenches teethsuddenly: „Snort! My does He Miaomiaoneedto pull up the man (Han)? The time, hispartywas also realizingsteadilyearly,whois the most suitable his person, does not believeusto wait and see!”
闷闷不乐的好一阵儿,突然一咬牙:“哼!我何苗苗需要去撩汉?时间还长着,他早晚会意识到,谁才是最适合他的那个人,不信咱们走着瞧!”Veryhas the imposing mannerwords, finallywas flusteredsisterseveral.
挺有气势的一番话,结果把姐几个都急坏了。„aiyoyo, myeldest missah, does thismatter have?”
“哎哟哟,我的大小姐啊,这种事还有等的?”„Isah, how manypeople haven't youfoundto stareinthat?! Eventhisyellow, believedhadsecondbed that nightimmediatelyrushed tolittle elder brother?”
“就是啊,你没瞧见多少人在那盯着呢?!就算这个黄了,信不信当天晚上马上有第二个冲上小哥哥的大床?”„Whichenough? Believedthattwopacksto rusha moment ago?”
“一个哪够?信不信刚才那俩打包冲上去?”„Packingthiswordisreallyappropriate!”
“打包这个词儿是真贴切!”„Youendured the time that heidles, it is estimated that little whilewent bankrupteither, eitherwasMicrosoft......”
“等你熬到他闲下来的时候,估计那会儿要么是破产了,要么是微软了……”„Bah!”
“呸!”eldest misshearsbosom friendtalk dirty, many were a little embarrassed.大小姐听到闺蜜开黄腔,多少有点不好意思了。Howevereveryonehas not let offher , to continue to urge/to instigate/urges/to do the matter.
不过大家并没有放过她,继续劝/怂恿/撺掇/搞事情。„Thismatter has the slow in worknot to havedeftly, musthave the horizontalbladeimmediately, unprecedented, killshis7to enter7, rivers of blood, wiped out to the last manimposing manner!”
“这种事就是手快有手慢无,必须要有横刀立马,一往无前,杀他个七进七出,血流成河,片甲不留的气势!”„Right, whono matter the opponentis, weareto use compulsionwithyou!”
“对,不管对手是谁,咱就是要跟你玩硬的!”„Rightright, soft, no matterusesah!”
“没错没错,软的不管用啊!”He Miaomiaoshoots a look atshort hairgirl, alwaysfeltwherehasprobablynottootoinferior (Asia)......何苗苗瞥一眼短发妹子,总觉得有哪里好像不太对的亚子……Howevershedoes not haveto thinkwith enough time, the emphasisin the proposal that everyoneput forward, feltquitepuzzled, moreovermorepondered overis more puzzled.
然而她没来得及多想,关注点都在大家提出的建议上,感觉好纠结,而且越琢磨越纠结。„It is not good, thatis notmystyle......”
“不行,那不是我的风格……”Liessoftly, the speechhad no imposing manner.
软趴趴的,讲话都没什么气势了。Opening that Pao Tang (gun barrel)expects too muchspurts: „Yourstylenotokay! Yourpassivefighting method, could not cope withthissmallseductress/evil spirit!”炮膛恨铁不成钢的开喷:“你的风格不行啊!你那种被动的打法,根本对付不了这种小妖精嘛!”eldest misshearsherto manageWang Yanto call the smallseductress/evil spirit, almostdoes not have the nauseato spit.大小姐听到她管汪言叫小妖精,差点没恶心吐。Howevergentlegirlandshort hairgirlare the nods of approval.
不过温柔妹子和短发妹子都是赞同的点头。„Rightright, thatWang Yangradeis too high, obviouslyismonster, youwill be playedthis way!”
“对呀对呀,那个汪言段位太高,明显是个妖孽,你这样下去会被玩死的!”„Reason——”
“理智上来讲——”Gentlegirlsharpanalysis a wave.
温柔妹子犀利的分析了一波。
„ Likeyou, will never lack the high-qualitymale, activelypursuesyourgoodmanto have, seems like, misses a twohigh-qualitymale student, anddoes not have anyat the worst.
“像你呢,永远都不缺优质男,主动追求你的好男人会有很多,看上去,错过一个两个优质男生,并没有什么大不了的。However, canlet the man who youliketruly, is actually not easyto look.
但是呢,真正能让你喜欢的男人,其实并不好找。So manyyear of sistersdo, wecompletely understoodyourview of marriageandheart movementearly.
这么多年姐妹做下来,咱们早都看透你的择偶观、心动款了。Alsolikeshavingabilitymaturelysteadily, does not likenot playingto gotoo oldtogether......
又喜欢成熟稳重有能力的,又不喜欢岁数太大玩不到一起去的……Alsolikesbeing much longer, does not liketoo the creamhaving a face......
又喜欢长得好看的,又不喜欢太奶油只有一张脸的……Alsolikesbeing able to provide lodgingyour, does not likemanagingyoutooalwaysto gesticulatefiercely......
又喜欢能管得住你的,又不喜欢管你太厉害总是指手画脚的……In addition the limit of family circumstances, yourselfsaid where youondo look forthispartner?
再加上家境的限制,你自己说说,你到底上哪儿找这个对象去?Nowbumps intoonewith great difficulty, not onlylookspleasing to the eyes, andchattedcomes, not only can accompanyyouto play, andcanpressyounot to playtooinsanely, not onlyhad the enterprise, andmightpassyour familyto approve, easy?
现在好不容易碰到一个,既看得顺眼、又聊得来,既能陪你玩儿、又能压着你别玩得太疯,既有事业、又有可能通过你家认可的,容易么?Youdo not lack the manto pursue, are carrying the rack.
你不缺好男人追求,端着架子等。Butothersdo not lackbeautiful womanahsimilarly!
可人家同样也不缺美女啊!Youbumptogether, whothat was doomedto be anxiouswholost, butcurrentlyothershave the girlfriend, sitting at ease in a fishing boat despite the storm, do youwantto wait, to wait?
你俩碰一块儿,那是注定了谁急谁输,可是现在人家有女朋友,稳坐钓鱼台,你想等,等得起吗?Wantedme saying that might as wellreallyspell, thinks that meansboiled the opposite party, firstoccupiedabove pitto pullagainother. ”
要我说,不如真就拼了,想个办法把对方煮了,先占上坑再扯别的。”These words, ponder overreally is very reasonablethin, Eldest Miss Hewas agitated to have mind filled with hesitate.
这一番话,细琢磨下来还真就挺有道理的,何大小姐被鼓动得满腹迟疑。„ButImustgo abroadimmediatelyah......”
“可是我马上就要出国啊……”„Isbecausemustgo abroad, shouldgrasp!”
“就是因为要出国了,才更应该抓紧嘛!”Short hairgirlsecond of connection.
短发妹子秒接口。„numbslipbreaks to pieces the clothing/takinghim, thencarries over the countryto live together affectionately, causesbabyto get marriedwith a sense of urgency, at age 22has a child, at leastcan the attractivewaveto35years old......”
“麻溜的把他碎服,然后带出国去双宿双飞,弄出baby抓紧结婚,22岁前生完孩子,至少能漂漂亮亮的浪到35岁……”Pū!
噗!
A Eldest Miss Heprincessbloodalmostspurts.何大小姐一口公主血差点喷出来。Whatstupid ideathisspecialis?
这特么是什么馊主意?Finally, moreovertwobosom friendalsoveryapproves.
结果,另外两个闺蜜偏偏还挺认同。„Onelementonelement!”
“就素就素!”„Parturient woman who youlook atthese about 30years, not onlystatureappearancerecoverydoes not come, but also is busy at workisseveralyears, waitsto leadfinallyalmost the kid, hey, the youthwooldoes not remain!”
“你看那些30左右岁的大龄产妇,不但身材容貌恢复不过来,而且一忙活就是好几年,等终于把娃带得差不多,嘿,青春毛都不剩了!”„Rightright!”
“没错没错!”„Oursuchfamily, the most suitableearly marriageto nurtureearly, has a childmaintainswell for twoyears, led the 18-year-oldunmarried girlto go out at age 40window-shops, withsistertwo, happen toaccompaniesherto playagainoneround, is suchlifemuch perfect?”
“咱这样的家庭,最适合早婚早育,生完孩子好好保养两年,到40岁的时候带着18岁的闺女出门逛街,就跟姐俩似的,正好陪着她再玩一轮,那样的人生多完美?”„Listensourright, livesearlyYuearlyabsolutelyis the optimalchoice!”
“听我们的没错,早生早育绝对是最优选择!”Eldest Miss Helistenedquicklydumbfounded.何大小姐都快听傻眼了。
Does topicwell, come here crookedly?
好好的话题,是怎么歪到这里的?sister...... the heart...... thinkstoWang Yanreallydoes not havesuch......姐对汪言真没有那样的……心……思……Arrivesforcefullystubbornfinally, she was a little finally afraid.
强行犟到最后,她终于有点心虚了。Actuallyreallypushes aside the thoughts, facing the most realinnermost feelings, sheverylikesWang Yan's, thiswithout a doubt.
其实真把心思扒开来看,面对最真实的内心,她挺喜欢汪言的,这点毫无疑问。Beforeshedid not have the concern that daresto deep cut, nowbyseveralbosom friend**barerevelation, making the Eldest Miss Hea littlebashfulanger, somewhatrelaxed.
之前她自己没太敢深挖的心事,现在被几个闺蜜**裸的揭开,让何大小姐有点羞怒、又有些轻松。Howeverthisliking, has not really been inthatdegree that theyspoke, this pointImustclarify!
不过这份喜欢,真没到她们讲的那种程度,这一点我必须澄清!„Askedyouto beindividual, were few stupid idea! Deliversto go to bedon own initiative? Ties up the husbandby the kid? MyHe Miaomiaohowthatlow!”
“求求你们做个人吧,少出馊主意!主动送上床?靠娃绑老公?我何苗苗怎么那么low!”eldest missis eventually proud, has the courage and willfulenergy of disregarding, buteveryonewas inferior that the spirit of old ladybeautiful, as well asdoes not need the bodyto trade the love the bottom line.大小姐终究是骄傲的,有不管不顾的勇气和任性的底气,但是更有谁都不如老娘美的志气,以及不用身体换爱情的底线。Threebosom friendsimultaneouslysighed, knows that this cannot convincethoroughly.
三位闺蜜齐齐叹气,知道这是彻底劝不动了。
The plansfemalefrom an ordinary familycanbe recklessfor the high-rank, hasanymoveto makeanymove, the pride of white, rich, and beautifulactuallynot allowHe Miaomiaoto do.
平民出身的心机女为了上位可以不顾一切,有啥招使啥招,白富美的骄傲却不允许何苗苗那么做。„Yourlist!”
“那你就单着吧!”„Iand othersyoubythat day that Wang Yandrags! The boyabsolutelyis not the goodstubble!”
“我等你被汪言拖死的那天!那小子绝对不是善茬!”„Onyour30-year-oldsingleparty, the old ladybeing ready for any sacrificeinitial capital, opensa bottle82years of Lafitetoyou!”
“在你30岁的单身party上,老娘豁出去血本,给你开一瓶82年的拉菲!”Pao Tang (gun barrel)wondersto turn headsuddenly: „Has10yearsagain, 82years has Lafitepassed the suitabledrinkingperiod?”炮膛突然纳闷回头:“再有十年,82年的拉菲已经过了适饮期吧?”„Isah!”
“是啊!”Short hairgirldepressednod: „Unmarried femalewithremainingliquor, specialis the dregs, happen to!”
短发妹子郁闷点头:“剩女配剩酒,都特么是渣,正好!”„tsk tsk, thatmanypainstakingly......”
“啧啧,那得多苦……”bosom friendssang a duet, the eldest missmoodis not beautiful.闺蜜们一唱一和的,大小姐的心情又不美丽了。Gentlegirlquicklyterminatesto discuss: „Resulted inresulted, did not raisethese, why did wego?”
温柔妹子急忙终止讨论:“得了得了,不提这些,接下来咱们干嘛去?”Pao Tang (gun barrel)breaks off the fingerto offer advice: „Firstmakes a whole bodyto maintain, thendoes the hairtoMiaomiao, tosses about a afternoonto be almost barely suffice, then goes backto change the clothes, finallysparkles the audienceonparty!”炮膛掰着手指头出主意:“先去做个全身保养,然后给苗苗做头发,折腾折腾一下午差不多将将够,再然后回去换衣服,最后在party上闪耀全场!”Yousaid that your grown man...... considers as finished, do not discusshissex.
你说你一个大男人……算了算了,还是别讨论他的性别了。Everyoneapproves, therefore the collectivegets on a vehicleto turn back.
大家都认同,于是集体登车折返。Completessparespectively, makes the hairstyletime, bosom friendsgathers together.
分别做完spa,弄发型的时候,闺蜜们又重新聚在一起。Starting fromthis time, everyone'scellphonehas not stopped.
从这时候开始,大家的手机就没停过。IfcalledWang Yanto see, will feelyoung people who surprised——wantsto participate in the birthday party, were more than imagination.
如果叫汪言看到,又会感到惊讶——想来参加和苗苗宴会的年轻人,比想象中更多。„Young Yuasked that whatsituationItodayam, how do Ireturn?”
“于少问我今天是什么情况,我怎么回呀?”„Is willingto cometo makehimcome, alumnus who a high schoolcomes out, who can also blockis beinghow?”
“愿意来就让他来呗,一所高中出来的校友,谁还能拦着是怎么着?”„Miaomiao, He Fangcame backfromImperial Capital......”
“苗苗,贺方从帝都回来了……”„Does not send! Wants the invitation, makinghe himselfleapnaughty.”
“不发!想要邀请函,让他自己淘腾去。”„Miaomiao, does the child of ShunchengChief Liyouknow? Ismyfamily friendship of many generations, wantsto join in the fun......”
“苗苗,顺城李总家的孩子你认识么?算是我一个世交,想来凑凑热闹……”„Youbring, don't youhave an invitation?”
“那你就带着呗,你不是有一张邀请函吗?”„, Early......”
“呃,早给人了……”„Igo! Brother Chenhurried backfromEnglandspecially, Miaomiaoyourfaceis really big!”
“我去!陈哥从鹰国特意赶回来了,苗苗你面子真大!”„Thatismy fatherfaceis big.”
“那是我爹面子大。”„! False! Xingchengis notonly thenwhat a rich man, youlooked the birthday party that whichfamily/homechilddoes havethisscene?”
“切!虚伪!星城又不是只有何总一个有钱人,你看谁家孩子的生日宴会有这种场面?”„Was Itired ofwell?”
“我都烦死了好吧?”Eldest Miss Heblows up the mouth, the expressionis notveryhappy.何大小姐鼓起嘴,表情不是很愉快。„Wegatheringwell? Onmy father, musttake the opportunityto dowhatmagnificent scene, actuallyalsonotforhis ownhappy!”
“咱们自己聚一聚不好吗?就我爹,非得借机搞什么大场面,其实还不是为了他自己happy!”sisterseverallook at each otherone, has not daredblindly.姐几个对视一眼,没敢瞎叭叭。Howeverideaat heartisextraordinaryconsistent——Flaunting Daughter Crazed Demon!
不过心里的想法都是出奇的一致——炫女狂魔!Old Heismy body feels uncomfortable if I don't flaunt my daughter each daybest quality goodsdaughtercon, this circleupper levelXingchengis the well-knownmatter.老何是一个一天不炫女儿就浑身难受的极品女儿控,这在星城上层圈子是人尽皆知的事情。AlthoughEldest Miss Hecan't sing, can't dance, can't play piano, can't do calligraphy or paint......, butherattractiveah!
虽然何大小姐唱歌不行跳舞不行弹琴不行书画不行……但她好看啊!Moreoverishitsslightlyattractive.
而且是打小就好看。Pulls outthere the communication a stand, whattalent and skillnotneed, waitedbypraising.
拉出来往那儿一站,什么才艺都不需要,等着挨夸就得了。
No matter how whopraised the daughter, to praise, a boastswhichaspect, Old Hedid not mindentirely,happyhē hētook everything.
不管是谁夸女儿、怎么夸、夸哪方面,老何统统不介意,乐呵呵照单全收。
Does Old He'sfavor the femaledegreeexaggerating?老何的宠女程度有多夸张?Said that domestic asset10 billionfamilyat leastover a thousand, the child of whichfamily/homecanhave a bigpileto decide the formal clothesto decide the jewelry at age 18highhigh?
这么说吧,国内资产百亿的家庭至少有上千个,谁家的小孩儿能在18岁的时候就拥有一大堆高定礼服高定珠宝?Thereforein the Xingchengupper-levelcirclehasconsensus—— that everyone is well aware
所以星城的上层圈子里面有一个大家都心知肚明的共识——Whocanmarry the Old He'sdaughter, that is really ready the properpersonwealthtwo.
谁能娶到老何的女儿,那真是妥妥的人财两得。Old Hewealth, positionandpower and influence, inXingchengthatarebest, is actually notfirst, evenpossiblynotinfirstfive.老何本身的财富、地位、权势,在星城那是拔尖的,却不是第一,甚至可能都不在前五。However, allcarries several first500familychildren, cannot discoversecondresemblesHe Miaomiaosuchattractivewoman.
但是,把前五百家庭里的孩子全拎出来数一遍,都找不出第二个像何苗苗这么好看的姑娘。Sheunexpectedlyis an only daughter!
她居然还是一个独生女!How did thisasktheseyouthpeople of extraordinary abilityto be ablenot to go after like ducks?!
这叫那些青年俊彦怎么能不趋之若鹜?!Whatis happier, althoughEldest Miss Heoneselfam very low-key, becauseOld He'slikesdazzling, every year a timebirthday partyis essential, thisgavemanyman-machinemeetings.
更愉快的是,虽然何大小姐本人很低调,但是由于老何的爱炫,每年一次的生日宴会必不可少,这就给了很多人机会。Like the Mama Madaughter, the person of caringare more, butyouknow that whatothersdid call, longwhatappearance, where the studyingwork?
像马麻麻的女儿,惦记的人更多,但是你知道人家叫什么、长什么样子、在哪儿读书工作吗?Eldest Miss Heis different.何大小姐就不一样。Although is only restricted in the upper-levelcircleobvious, butat leastalsohas the opportunity of publiccontact.
虽然仅限于上层圈子可见,但至少还有公开接触的机会。Therefore, everymustgrasponetime.
所以,每一次都要把握住。Thereforetoday will be very lively, ismatter that everyonecanexpectearly.
于是今天会特别热闹,是大家早都能够料想到的事情。Chattedis chatting, short hairgirlteasedsuddenly: „, Todaythisscene, your familythatcanholddoesn't live?”
聊着聊着,短发妹子突然打趣:“诶,今儿这场面,你家那位能hold的住不?”He Miaomiaocurls the lip, was not worried.何苗苗撇撇嘴,并不怎么担心。Pao Tang (gun barrel)startledfor the first timeasking: „aiya! Right, whatgiftlittle elder brothergaveyouto prepare, youhad askeddidn't haveah?”炮膛一惊一乍的问:“哎呀!对了,小哥哥给你准备了什么礼物,你问过没啊?”„No, the sizeis a intention, Iasked that does do?”
“没,大小都是份心意,我问那个干嘛?”„! Youdo not asknow when the time comeswas presseddirtily, do not love dearly.”
“切!你现在不问,到时候被人压得灰头土脸的,你可别心疼。”„!”
“呵!”eldest misssneers: „Whodaresto work asmy father'ssurface, givesonme the millionbirthday present, Iwill really hold in high esteemtohimactually.”大小姐冷笑:“谁敢当着我爹的面儿,送我上百万的生日礼物,我倒是真会对他刮目相看呢。”Thissayinginprinciple.
这话在理。Eldest Miss Hestands there, whocanpull up, anyoneto pursue.何大小姐就站在那儿,谁都可以撩、谁都可以追。However, becomes the biological father, Xingchengwell-knownis favoringfemalecrazed demonsurface, comes up to draw cashto pound......
但是,当着人家亲爹,星城知名宠女狂魔的面儿,上来就要拿钱砸……Thatpictureis too beautiful.
那画面太美。However the matterissuchmatter, He Miaomiaotrulydoes not value the giftvalue, whatcaresis the intention, but......
不过事儿是这么回事儿,何苗苗确实不怎么看重礼物价值,更在乎的是心意,但是……IfWang Yanwere donespeciallydoes not have the face, she will also be very uncomfortable.
如果汪言被搞得特别没面子,她也会很难受啦。Like thisthinking, to be startingto be somewhat swayed by personal gains and lossesunavoidably.
这样想着,就不免开始有些患得患失。Butanother side, Direct Wangtakes the tuba, threateningis shoutingka.
而另外一边,汪导拿着大喇叭,正在气势汹汹的喊着咔。„stop, stop, stop! Nawuwhat's the matter? Do somepeoplewant the strong baseyourah? OthersgotoFu Yushi, youcando not callis so false? Snatchesto playah?!”
“停停停!娜吾你怎么回事?有人要强碱你啊?人家是冲着傅雨诗去的,你能不能不要叫的那么假?抢戏啊?!”Bear Bigwas taughtdirtily, shrinks the chest.熊大被训得灰头土脸的,直缩胸口。She on acting in a play the talentis actually common, cannot compare the Fu Yushiintelligenceby far, butthisgoodslook likeinWang Yan, seeminglywill have the audiencereasonvery much.
她在演戏上其实天赋一般,远远比不上傅雨诗的灵性,不过这货在汪言看来,貌似会很有观众缘。A moment ago that althoughin the actual resulta littlecompeted, affected the entirepicture, butactuallyaccidental/surprisedmade laughto sprout/moestupid.
刚才那一幕,虽然实际效果上有点喧宾夺主,影响整个画面,但却意外的搞笑而萌蠢。Now, Wang Yanstartedsomewhatto expectto eat the scallionactor's pay.
现在,汪言开始有些期待吃葱戏份了。Reallycutsin the end product, perhapswill become the representative works of thisgoodsacting career?
真剪到成品里,说不定会成为这货演艺生涯的代表作?Anticipatedto turn over to the anticipation, Direct Wangbe relentlessto teachNawu, the entiresquarekept silent.
期待归期待,汪导还是毫不留情的训了娜吾一顿,整个片场都噤若寒蝉。
The followingactor's paywas smoother, everyoneconcentrates on, does not haveanymistakeagain.
接下来的戏份就顺利了很多,所有人都全神贯注的,再没出任何差错。
Less than 6o'clock, today'soutdoor sceneactor's paypatscompletely.
六点钟不到,今天的外景戏份就全部拍完。„Good, everyonewas laborious, stops work for the day!”
“好,大家辛苦了,收工!”Direct Wangorders, everyonecheers.汪导一声令下,大家嗷嗷欢呼起来。Musttakein the Xingchengalsoseveralnightlens, butthatandmost peoplehave no relations, vice-leads the photography to handlewith ease.
在星城还有几个夜间镜头要取,不过那和大部分人都没有什么关系,副导加摄影就能轻松搞定。In other words , todayisputsis quite a while false.
换言之,今天算是放半天假。Wang Yanabandons the directorscepter——tuba, will return to the hotel.汪言扔下导演权杖——大喇叭,正要回酒店。NawudrawsFu Yushi——oris beingFu Yushiis pushingNawu, in brief, twogirllook aroundcollects.娜吾拉着傅雨诗——或者是傅雨诗推着娜吾,总之,俩妹子探头探脑的凑过来。„Wang Wang, leadingmeto have a look atyourschoolto be good?”
“汪汪,带我去看看你学校好不好?”Greeting with a smile of Nawuxī xīhā hā, makesoneonehearto feel the inferiorreason.娜吾嘻嘻哈哈的陪着笑,弄出来一个一听就觉得好蹩脚的理由。In comparison, Fu Yushiis much wiser.
相比之下,傅雨诗就高明得多。„Ourtwoputswith great difficultyis quite a while false, is very bored, wantsto go outto transfer the revolutions, is not ripetoXingcheng, fearswhataccident/surprise......”
“我们两个好不容易放半天假,很无聊,想出去转转,可是对星城又不熟,怕出什么意外……”
The implication, gives the clarity that youexpressed.
言外之意,给你表达的清清楚楚。What a pity, my will Wealthy Brothereatthisset?
可惜,我富贵哥会吃这套?Eyeoneslanting: „Whichsaid that canhave a vacationtoyou?”
眼睛一斜:“哪个说要给你俩放假的?”What?!
啥?!
The twoyoungspyis startledimmediately.两个小特务顿时一惊。Eldest Young Wangnotpolite, pressestwo peopleshoulderround tripsto push.汪大少一点没客气,按着两人的肩膀往回推。„Goes backto ponder over the playbacklinesto gotome! In the eveningcomes backme to inspect. Has a look atyourtoday'sperformance, I the catching up with schedule, will be makingyousucheasilyanxiously?”
“都给我回去琢磨戏背台词去!晚上回来我要检查。看看你们今天的表现,要不是我急着赶进度,会让你们这么轻易的过?”This was staringto speak the nonsense.
这就是瞪着眼睛说胡话了。
The performance of Fu Yushicompared with the estimate, sometimeswalkslinesand so onwill have the smallproblem, butexpressionandlookthroughoutonline, is frightened, the eyedeep placealwaysto hide a semblancedelicatelyis wipingcalmWitchto annotateveryattractively.傅雨诗的表现远比预想中好,有时候走位台词之类的会出现一点小小的问题,但是表情和眼神始终在线,把一个外表柔弱惊惶、眼睛深处始终藏着一抹冷静的魔女诠释得非常漂亮。Thisisveryprofoundcomplexadvancedperforming skill, extremelystratifiedfeeling.
这是非常深刻复杂的高级演技,极有层次感。Audiencefirsttimelookedwill come under the influence of externalexpression, asis together anxious, but the enoughkeenpersoncandetectthatirritable——somewhere
观众们第一次看的时候会受到外在表情的影响,随着一起紧张,但是足够敏锐的人又能察觉到某处的那种别扭——
The female leadLi Xingxilook is notfrailno use, or that frailandhelplessandinsufficientcirclemelts, causing the overallimpressionto haveone is not uncoordinatedslightly.女主角李星溪的眼神并不全是脆弱无助,或者说,那种脆弱和无助并不够圆融,导致整体观感略微有一丝不协调。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #491 Part 1: Charmings eyes beaming with smiles 0 flatters to live 【super big chapter】