The camerastarts, Wang Yanactsrecoveryto the statusimmediately, becomesthatyoungstergeniusDirect Wang. https://
摄像机一开,汪言马上又恢复到身份扮演中,成为那个少年天才的汪导。https://Sitslooks at the monitoring devicescreeninbehind, is observing the depth of field, composition, colordiligentlyand other aestheticessential factors, felt not quite right, immediatelyshoutedka, preparedto patone.
坐在后面看着监视器屏幕,努力观察着景深、构图、色彩等审美要素,感觉不太对,马上喊咔,准备重新拍一条。Atthis time, three female and one male, fouryoung peoplepushedto the forefront of inevitable crowdquietly, stoodin the directorcar(riage) about fivemeters.
就在这时候,三女一男,四个年轻人悄悄挤到围观人群的最前面,就站在导演车五米开外。Wang Yanknows nothing, callsFu Yushi, toldincludingdeputy director and photographertogether.汪言对此一无所知,叫来傅雨诗,连着副导演和摄影师一起吩咐。
„ Shishi, gets downoneyouto change the positionslightly, fromherein the past, when the vehicleto/clashesyoumusthave the movement that turns the headslightly, butrestrainsvery much, immediatelystops.
“诗诗,下一条你稍微变变走位,从这里过去,当车子冲来的时候你要有一个微微转头的动作,但是很克制,马上停止。Iwantyouto display the bigmuscle on neckto explodegently, smalldetail that returns to normalquickly.
我要你表现出脖子上的大筋轻轻一炸,很快又平复下去的小细节。Howyouponder overto developnow, is not goodfinds the personto practicea while. ”
你现在就琢磨一下怎么演,不行找人多练一会儿。”Thenturns the headto tell the photographer.
然后转头吩咐摄影师。
„ Youpatfrom the side, startto patherless than halfsideface, selects a scenelocationto raiseslightly, youlookto consider.
“你从侧后方拍,开始拍她的小半个侧颜,取景位置稍微调高一点,你看着斟酌。
The focusaims athermandible, the attentioncomposition, must the road and tire, the time that then the vehicleto/clashesmustconsider the Fu Yushidetailmovement, after dodging, immediately does the focusing...... understandmymeaning? ”
焦点对准她的下颌骨,注意构图,要把路和车带到,然后车子冲过来的时候要照顾到傅雨诗的细节动作,一闪之后,马上调焦……明白我的意思吗?”Fu Yushi and photographernodrespectively, opengive an oral account the understanding.傅雨诗和摄影师分别点头,开口谈理解。PhotographerZhang Dongliangis the brocaded guardmainracket, the experienceis rich, but the individual styleis not strong, is good atrealizing the directoraestheticintention, isAn Xiaofangpleasecometo serveforWang Yanspecially.
摄影师张栋梁是锦衣卫的主拍,经验丰富,但是个人风格不强,善于实现导演的审美意图,是安晓芳特意请过来为汪言服务的。
„ Pats the sideface and mandible, youwantto attackeye—— of audience to acknowledgeby the composition of beautiful, the sideface of Miss Fu is really enoughkills, especiallythatmandibleline, was really beautifulexplodes!
“拍侧颜和下颌骨,您是想以美的构图来冲击观众的眼睛——不得不承认,傅小姐的侧颜真是够杀的,尤其那下颌骨线条,真的是美炸了!Such a feature articlecandraw the audienceto immersein the contour, the automobile that thensuddenlyfocusingto/clashes, the atmosphere is transferredto be tightinstantaneouslyextremelyloosely, canwork up the moodeffectively...... ”
这样一个特写可以拉观众沉浸在外形上,然后突然对焦冲来的汽车,气氛瞬间由极松转为极紧,可以有效的调动情绪……”Fu Yushicompletes the supplementfromher ownangle.傅雨诗从她自己的角度来完成补充。
„ Blue veinsplitsslightly, at oncerestrains, the goalisto promptsomeaudience——leadactuallyearlyexpectations, evenis waiting forthis moment.
“青筋微微一绽,旋即收敛,目的是提示观众——主角其实早有预料,甚至就在等着这一刻。Because the timeis short, the information contentis big, thissuggestion will not be ponderedat that timeeffectively, untilreversesfinally, the part of quitesensitiveaudiencewill realize.
但是由于时间短、信息量大,这个暗示在当时并不会被有效思考,直到最后反转,才会有一部分比较敏感的观众意识到。Biggerpossiblyis, even if the audiencewere passed the reminderby the play, wantstwoto brushthreeto brush, candiscover that hiddenmassivedetailsinfirst half.
更大的可能是,观众哪怕被剧透提醒,都要二刷三刷,才能发现隐藏在前半段里的大量细节。Worth looking at that thiswill effectively promote the movie, andmakes the audience who understandshave a being suddenly enlightedfeeling.
这将有效提升电影的耐看性,并且让看懂的观众产生一种恍然大悟的感觉。Release on moodfull, the female mainimagealsoeven morewill be simultaneously full, intelligent, powerfulandautomatic control, the detailwill givehersufficientpersuasive power. ”
情绪上的释放会更加的酣畅淋漓,同时女主的形象也会越发饱满,聪明、强大、自控,细节将赋予她足够的说服力。”„Verygood!”
“很好!”Wang Yanapplaudsforthem, pressesflat capdownward, refinesoverallmentalitytothem a time.汪言为她们两人鼓鼓掌,往下压一压鸭舌帽,又给他们提炼一次整体思路。Is a firstcooperation, all affairs big or small, takes great pains, needingletseveryonecorrect understandingownintention.
都是第一次合作,事无巨细,不厌其烦,务求让所有人都能正确理解自己的意图。Thisisgooddirector should, thing that andmustachieve.
这正是一个好导演应该、并且必须做到的事。
„ «The Witch»thisfilm, essentiallyis a playing the pig to eat the tigerstory, mustwith the earliersetbackandconstraining, agglomeratesfinalfull.
“《魔女》这部片子,本质上就是一个扮猪吃虎的故事,要用前期的挫折和压抑,积聚出最后的酣畅淋漓。However, plays the role of a pigmost importantpointis, youcannotbe really stupid.
但是,扮猪最重要的一点是,你不能真蠢。Oncepatsignorantlyyoudrifts with the current, the followingreverselacks the persuasive power, seemswithout the indication.
一旦把你拍得浑浑噩噩随波逐流,后面的反转就缺乏说服力,显得毫无征兆。Thus, the audienceiscrisp.
这样子,观众是爽不起来的。Mustmake the audiencefeelwherefrequentlyhas is not right, and intentionhopes,is anticipating the change.
必须让观众时时刻刻感觉有哪里不对,并且心怀希望,期待着变化。
To convince the audienceto accept the entirelogic, mustlay outenoughdetail, sealin the subconscious of audience.
要想说服观众接受整个逻辑,就必须拍出足够的细节,印在观众的潜意识里。Arrivedfinally, reversetime, theywill be suddenly enlighted, rather than confusedbewilderedly.
到最后,反转的时候,他们才会恍然大悟,而不是莫名其妙一头雾水。Therefore, Shishiyourperformancemustin stepsfeel, under the surface layermusthavestrength, especiallythatseveraleyeoratorios.
所以,诗诗你的表演要有层次感,表层之下要有力量,尤其那几场眼神戏。But the photographymustpay attention tosymbolicmeaning of picture...... ”
而摄影要注意画面的象征性意味……”Onegroup of peoplegather roundEldest Young Wang, the nod of chickenpeckingmeter/rice.
一群人围着汪大少,小鸡啄米似的点头。„Thatthis, preparesto begin shooting!”
“那就这样,准备开拍!”Direct Wangclaps, before turning aroundto sit the monitoring device .汪导拍拍手,转身坐回监视器前。Concretewalks, dispatchand even the performancedegree, Direct Wangdoes not manage, hasWang Muyeto be responsible.
具体的走位、调度乃至表演程度,汪导都是不管的,自有王牧野负责。Aslaymandirector, Wang Yanis only responsible forsetting forth the goal, thencommunicateswithbelowpersonrespectively.
身为一个外行导演,汪言只负责提出目标,然后分别与下面人沟通。Wang Muye and photography, stage supervisor, light and actordistinguishedrightquest, startedto get readyto photographofficially.王牧野又和摄影、场务、灯光和演员分别对了一阵任务,才开始正式准备拍摄。In the entire process, Wang Yanhas been in a dazeon the directorchair.
整个过程里,汪言一直在导演椅上发呆。For all this, actuallyno onedaresto despisehim.
尽管如此,却没有任何人敢小看他。In the dramatic teamfinds at everywheredisintegratesto chat, so long aschattedWang Yan, admired.
剧组里随处可见的散碎闲聊,只要一聊到汪言,都是敬佩。Especiallymostis convincedbyphotographerZhang DongliangandlightZhou Zhixiong and fine artscoachHe Jianguangthreeindustryslippery customers.
尤其是以摄影师张栋梁、灯光周志雄、美术指导何剑光三位业界老油条最为服气。Is the expert, more in canadjustfromWang Yan'srepeatedlysees the true facts.
越是高手,越能从汪言的多次调整里见到真章。„Yeah, yousaid how ourdirectorthisheadis long? Ihitlampso manyyearsin the square, has servedledgreatlyalsocalculatesmuch, feelingdirectorcannot the wizardtothisdegree!”
“哎,你说咱们导演这脑瓜子是怎么长的?我在片场打灯这么多年,服务过的大导也算不少了,感觉没有一个导演能鬼才到这种程度!”„Yeah! Ialsofeelevil!”
“可不是嘛!我也感觉邪性!”„? Thisadjustmenttoodamnsaw the skill!”
“是不是?这个调整太他妈的见功力了!”„It seems in the headto have the completefragment, then conducts 360trimmingwith the special effectsoftware, wherenottoinsufficientlygood, pulls backin the headto runagainone...... reallyawesome!”
“就好像脑袋里有完整片段,然后用特效软件进行360微调似的,哪里不对不够好,拉回脑袋里再跑一圈……真牛哔!”„Gooddirectorto have a vastimaginationgenerally, butcansimultaneouslygive dual attention to the detail of tempoandupholstery of Sense of Beautyandstory of vastmovementandcomposition, Iamonehave not seen!”
“好导演一般都会有一种宏阔的想象力,不过能够同时兼顾宏阔的动作、构图的美感、故事的节奏、铺垫的细节的,我是一个都没见过!”„Evil! Whichis so easyto seeah?”
“害!哪儿那么容易见啊?”„Yes! Youdo not givestretch/openGuoshi, not to giveChen Kaibrotherto be joined toGu Changweiwith a goodscreenwriter, not to giveGu Changweito be joined to a credibleheadsystem, will theyalso make the movie?”
“就是!你不给张国师配一个好编剧、不给陈凯哥配上顾长卫、不给顾长卫配上一个靠谱的总监制,他们还会拍电影么?”„Pouredcannotsay,now the end producthas not come out......”
“倒也不能这么说,现在成品还没出来……”„Will lookpats the goodthatseveralmovementsat present, filmwill not miss!”
“就看目前拍好的那几个动作,片子就不会差!”„Right, the movementmust certainlyrenovate the audienceto watch movies the feeling, nowlooks the storycansayhow......”
“对,动作肯定是要刷新观众观影感受的,现在就看故事能讲的怎么样了……”Verboseis chatting, also has not delayedworks, orderssend, dramatic teamrevolutionfast.
絮絮叨叨的聊着,同时也没耽误干活,一个个命令发下去,剧组飞快的运转起来。Outsideshielded wire, inmanysurroundingmasses, whatMiaomiao'slittle friendsurprisedandadmiringis sizing upWang Yan.
隔离线外,不多的围观群众中,何苗苗的小伙伴惊讶又钦佩的打量着汪言。„Miaomiao, is thatyourschoolmate?”
“苗苗,那就是你同学?”
The Eldest Miss Hehighraisingchin, the toneis lively: „Right! What's wrong?”何大小姐高高的扬起下巴,语气轻快:“对呀!怎么?”„! Hadcharacter?”
“哇!太有范儿了吧?”Firstsends outto call out in alarm, is the onlythatmale student, both handsholds the heart, the eyefloodpeach blossom, kneeunconsciousinbucklegrip.
最先发出惊呼的,是唯一的那个男生,双手捧心,眼泛桃花,膝盖不自觉的内扣夹紧。On the contraryistwofemale studentnotthatlove-struck. Unattractive, buttemperamentis gentle, teasedwith a smile: „Canconquerourprincessno wonder, trulyis can blow the inbornleader in gathering place, in the contemporaries, Ihave not seenfiercelycompared withhim.”
反倒是两个女生没那么花痴。一个不漂亮但气质柔和,笑着打趣:“怪不得能够征服咱们公主,确实是个能镇得住场子的天生领袖,同龄人里,我没见过比他更厉害的了。”
A short hair, the evaluationis pertinent: „Is worthresting.”
一个短发,评语一针见血:“值得一睡。”„Bah!”
“呸!”Eldest Miss Hemustbe higherbelowBaillen, the smallappearance is very stubborn.何大小姐把下巴扬得更高了,小模样犟得很。„Whomustresthim!”
“谁要睡他!”
The youngmale studentwas excited: „Real?! Miaomiao, don't youwantah?”
小男生激动了:“真的吗?!苗苗,你不要啊?”He Miaomiaostares, killing qipasses the body.何苗苗一瞪眼睛,杀气透体而出。Inthis time, standbyis waiting for the Fu Yushinonchalantglance of position, justsaw that He Miaomiaohasseveralphase splittingalikeperfectfaceswith......
正在这时,待机等着走位的傅雨诗不经意的偏头一瞥,刚好看到何苗苗与自己有几分相像的完美的脸……Is startled.
不由一怔。If the chapteris wrong, thisreporting
如果章节错误,点此举报
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #486: eldest princess and Wittle Pwincess