Thisbillstipulated,anysurpasses for tenyearsinVetterLanzhoulifetimeorafter the billannouncedis born the junkman who inWittring, will obtain the Wittringresidentsstatusautomatically, enjoys the normalcitizenrights.
该法案规定,任何在维特兰市生活时间超过十年或者在法案公布之后在维特兰诞生的的拾荒者,都将自动获得维特兰市民身份,享有正常的公民权益。In the afternoon, junkmanleaderexpressedgratitudefor the Wittring city governmentandallWittringresidents, andreopenedRotterarea, registered the junkmancleaning company, andfulfilled itselfto pledgeinitially.
当日下午,拾荒者领袖海希对维特兰市政府和全体维特兰市民表示了感谢,并重新开放了扎罗特地区,注册了拾荒者清洁公司,并履行了自己当初的承诺。
The entirecitystartsto revolve.
整个城市开始重新运转。
……
……April 19
4月19日
After over half a monthinvestigation, FBIHeadquartersannounced the initial investigation results.
在经过大半个月的调查之后,联邦调查局总部宣布了初步调查结果。ThisfindingsexplicitexpressionWhearebeautifulMedical serviceFinancial groupindeedonceand a psychiatristnamedWells conducted the depthto cooperateillegally, andexpressedwhen the senatorelectstrulyhas the evilgod who a timehad not succeededto recover the event.
此调查结果较明确的表达出了惠尔美医疗财团的确曾和一位名叫威尔斯的心理医生进行了深度非法合作,并表示在参议员选举时的确存在了一次没有成功的邪神复苏事件。Thisfindingshave not been facing the material that in the networkspreadsto reply, the accuracy of materialeditionbutdefinitely the networkspreadfromsomesides.
此调查结果并没有正面对网络上流传的资料进行回答,但是从一些侧面肯定了网络流传的资料版本的正确性。In the afternoon, UK Vetter Cemeteryannounced that surpassed the public cemeterycarrying capacitybecause of the number of visitors, will conduct the stream of peopleto limitwith the way of appointmentvisit.
当日下午,英威特公墓宣布因访问人数超过公墓承受力,将采用预约访问的方式进行人流限制。
……
……April 21Dawn City
4月21日・晨曦市
The sunlight of sunsprinkleson the women'swine redshort hair, the warmbreezehas strokedhercheek.
朝日的阳光洒在女子酒红色的短发上,暖暖的微风拂过她的面颊。Shestandsin front of a toweringstatue,
她站在一栋耸立的雕像面前,
The statueportrayisfacial featuresis thin, is matching the man of sickleandshort-sword, heis wavingto open out the thorn before body, raises headto gaze at the direction that morning sunis raising, the warmsunlightoverspreadhischeeks.
雕像刻画是一个面容瘦削,配着弯刀和短剑的男人,他正挥手拨开身前的荆棘,仰头注视着朝阳升起的方向,温暖的阳光铺满了他的脸颊。
The femalesquattinglower part of the body, places the statue , before the bouquet of flowers in hand.
女子蹲下身,将手中的花束放在雕像之前。Sidewarmwindblows, shelooks backtomorning sun, looked that to the direction that Sunraises, the breezeripplessheto send the wisp.
侧面一阵暖暖的风儿吹来,她回过头去看向朝阳,看向太阳升起的方向,微风荡漾起她的发缕。
……
……WhearebeautifulYiliao Buildingboard presidentoffice
惠尔美医疗大厦・董事会主席办公室
The facial features old personis sittingbefore the desk, is reading the paperdocument in hand, hesitsafter the board, the expressionhidesin the wrinkle, looks at the non-good omenanger.
面容苍老的老人正坐在办公桌前,翻看着手中的纸质文件,他坐在会议桌后,表情掩藏在皱纹里,看不见喜怒。Bang bang bang-
砰砰砰-At this time, out of the doorheardknockgently.
这时候,门外传来了轻轻的敲门声。„Come.”
“请进。”Hisslowlyopens the mouth, is hoarse the soundto say.
他缓缓张口,沙哑着声音说道。„Hello,”
“您好,”
The young people who brings the ceremonial hatwalked, hisstepis stiff, the bodyswings, seems like a paperperson of activity, hesees the old person, took down the ceremonial hatslowly, bowsslightly,
一个带着礼帽的年轻人走了进来,他的步伐僵硬,身体摇摆,看上去就像一个活动的纸人,他看着老人,缓缓取下了礼帽,微微鞠躬,„Mr.Medd, Mr.Pierrepontmakesmegive regardstoyou.”
“梅德先生,皮尔庞特先生让我向您问好。”
……
……UK Vetter Cemetery
英威特公墓
The young girl of silver hairfollowing the crowdedcrowd, arrived in the brand-newtombstone , before slowly.
银发的少女顺着拥挤的人群,缓缓抵达了崭新墓碑之前。
The surroundingstaffare keeping the ordercarefully.
周围的工作人员小心的维持着秩序。
The girlhas somewhat pushedflatfresh flowerlittlestrokingto be smooth the hand, makingitrestore the happiestappearance.
女孩将手中已经挤得有些扁的鲜花一点点的捋顺,让它恢复最美好的样子。Thensheis gazing on the tombstonethatgentlepicture, shrugged a tip of the nose.
然后她注视着墓碑上那张温柔的照片,耸动了一下鼻尖。Sheholdsthisfresh flower, placedinthisfresh flower the bouquet of flowers before tombstone.
她捧着这鲜花,将这鲜花放在了墓碑前的花束之中。Abovethistombstone, is onlyseverallines of shortwriting.
在这墓碑之上,只是几行短短的文字。
[ Thies Vicent]
[杰斯・维森特]
[ 718-758 ]
……Underborn and diedyear, is oneline of attractivedecorated letters,
在生卒年份之下,则是一行漂亮的花体字,
[ Hesavedthiscity, undersilentcurtain of night, no oneknows, but, weremember.]
[他拯救了这座城市,在寂静的夜幕下,没有人知晓,但,我们记得。]
……
……April 30
4月30日Iraq Nourse Prison, thisis the federationalerts one of the most sternspecialprisons.
伊诺思监狱,这是联邦戒备最森严的特种监狱之一。Thisprisondetains, has the scientific researchers of high-quality, as well as not controllablehighintelligence quotienttalent.
该监狱关押的,都是具有较高素质的科研人员,以及不可控的高智商人才。
No. 807room, the pale yellowdesk lamplightaccording to the desktop, the beard and hairpaleold personis readingthickbookstaking advantage ofthisweaklight.
807号房间,昏黄的台灯灯光照在桌面上,须发苍白的老人正借着这微弱的灯光翻看着一本厚厚的书籍。„Allwill belong to the greatsecretto exist, Ido not have the crime! youmustdie! Mustdie!”
“一切都将归于伟大的隐秘存在,我没有罪!伱们都得死!都得死!”
The prison guard in out of the windowdragsseveralwearwhiterobepersonnelto pass throughfromout of the door.
窗外的狱警拖着几个穿着白袍人员从门外走过。
The old personhas not come underoutsideinfluence, as in peacefulis glancing through the books, inthisprisonsomepeoplewere towedonce for a while, was very normal.
老人并没有受到外面的影响,依旧在安静的翻阅着书籍,这个监狱里时不时就有人被拖进来,很正常了。Thump thump-
咚咚-Howeverhispeacefulreadingtime, how longhas not continued, quick, hisbehinddoorwas sounded, „Coles, somepeoplelooks foryou.”
不过他的安静阅读时间,并没有持续多久,很快,他身后的房门就被敲响,“科尔斯,有人找你。”Turning head that the old personhas doubts, thenopened the doorto followoutsideprison guardto leave the room.
老人疑惑的回过头,然后打开门跟着外面的狱警离开了房间。Quick, theyentered a narrowingsmallroom, in the roomis sitting a female of maroonhair, seemed likehad waited there for some time.
很快,他们就进入了一个逼仄的小房间,房间里正坐着一个栗色头发的女子,看起来已经等候多时了。
The prison guardslooked atmonitoring in a room, put out a handto monitorto turnto the one side, thenleft the room.
狱警看了一眼房间里的监控,伸手将监控扭向了一旁,然后离开了房间。„ProfessorColes, first meeting.”
“科尔斯教授,初次见面。”
The woman of maroonhairlooks upColes, „ Icome fromNowlandGroup, made a long story short, wehad obtainedspecial approval of federal government, according to the federal law, yourhigh-qualityscientific researchers, canstudyundercertainsurveillancelike this.
栗色头发的女人抬头看着科尔斯,“我来自诺兰卡集团,长话短说,我们已经获得了联邦政府的特批,根据联邦法律,您这样的高素质科研人员,可以在一定监视下进行研究。„Wewantto invite you professorforourmedical school, is more responsiblelong-distancetheoretical guidance, if possible, wealsohope that youlong-distancecanparticipate inoursomeresearch projects.”
“我们想聘请你为我们医学院的特聘教授,负责一些远程理论指导,如果可以的话,我们也希望你远程能参与到我们的一些研究项目当中。”„Iwas sentenced for 30years,”
“我被判了三十年,”
The old personlooks at the female, is hoarse-voiced, „ Icould not live for severalyears, moreoveryou, sincecame tohere, shouldalsoknow,mysoulhad been corrodedby the fountain of youth, Ido not have the depressornow, every day the sobertimewere getting more and more less, perhapswhichdayturned into the monster, could not helpyouranything.
老人看着女子,声音沙哑,“我也活不了几年了,而且你既然来了这里,应该也知道,我的灵魂已经被不老泉所侵蚀了,我现在没有抑制剂,每天清醒的时间越来越少,说不定哪天就变成怪物了,帮不了你们什么。„Nowland, aren't you medicalfinancial groups? Canobtainspecial approvalwith ease, shouldbethesemedicalfinancial groupsdiscovered that Iwas a uselessperson, on the old thing that in my diedquicklyspent the time.”
“诺兰卡,你们不是医疗财团吧?能这么轻松获得特批,应该是那些医疗财团都发现我是个没用的人了,你们就不要在我这个快死的老东西身上花功夫了。”„Weobtainedonetypeto transform the lifestrength the method, butthismethodwas dangerous, allmaterialsweretop-secret, wedo not prepareprofoundlyto studyat present, butwecan some degree of hazardlowmaterialsopenedtoyou, couldstudy the method that the resolutionfountain of youthleft behind,”
“我们获得了一种可以转化生命力量的方法,但这种方法非常危险,所有资料都是绝密,我们目前不准备深入研究,但我们可以将其中危险程度较低的部分资料对你开放,或许能研究出消解不老泉遗留的方法,”
The femalessaidfast, „youareonlyalsoliving the fountain of youthresearchcore personnel, the person who is most likely to study the solution.”
女子快速说道,“你是唯一还活着的不老泉研究核心人员,是最有可能能研究出解决办法的人。”„Iam old,”
“我已经年纪大了,”
The old personlooked up a female, set outslowly, „how longcould not live, thesethingsandIalsohad no relations.”
老人抬头看了一眼女子,缓缓起身,“活不了多久了,这些事情和我也没什么关系了。”Hestep by step, limps the trendroomgate.
他一步一步,步履蹒跚的走向房间门。„Ourmedical schoolis called, Pett Qimingmedical school.”
“我们的医学院叫做,佩特-启明医学院。”Sitssaidin the tablefollowingfemaleslowly.
坐在桌子后面的女子缓缓说道。Old person'sstep.
老人的步伐一顿。„In fact, the entireinretail sales, many peoplehad the influencebecause of the pollution of fountain of youthevent, ifdispels the method of fountain of youthpollution to studysuccessfully, youcansavemanypeople.”
“事实上,整个里门市,有许多人都因为不老泉事件的污染而造成了影响,如果消解不老泉污染的方法能研究成功,你能救很多人。”
The femalesstood, looksto the old person.
女子站了起来,看向老人。„Good that veryyouprepare, youcome to actually usemyhand, studiesmethod that the resolutionfountain of youthleaves behind?”
“你准备的很好,你来就其实就是为了借我的手,研究出消解不老泉遗留的方法吧?”
The old personvoiceis slowandslow, heopened the door, „Iam old, the corrosion of fountain of youthis also claimingmyliferapidly.”
老人声音缓慢而迟钝,他拉开了房门,“我已经年纪大了,不老泉的侵蚀也在迅速夺走我的生命。”Hearsthese words, the femaleheartsinks.
听到这句话,女子心头一沉。„I, only thenevery morningandevening's1-2hourscanmaintain the absolutesobriety, allexperiments and instructions, are bestto arrangeinthesehours, Iwill tellyouallthings that Iwill know, remaining, lookedyour.”
“我只有每天早上和晚上有1-2小时的时间能保持绝对的清醒,所有的实验和指导,最好安排在这几个小时里,我会把我知道的所有东西都告诉你们,剩下的,就看你们自己的了。”Prison guardlooked atold persononeeyes, inspectedelectronicshackles on hishand, leadinghimto walkoutward.
门外的狱警看了老人一眼,检查了一下他手上的电子枷锁,带着他向外走去。
The femalesrelaxslowly.
女子缓缓松了一口气。„Yourthesedangerousmaterials, are unlikelyto come from a contribution of warm-heartedpeople,”
“你们的那些危险资料,不太可能来自于一个热心群众的捐献吧,”
The old personsteps forward the doorfootto livesuddenly, hestops the moment, askedin a low voice, „did somepeopledie?”
老人跨出门扉的脚突然顿住,他停顿片刻,低声问道,“又有人死了?”Hearsthese words, the femalestares, herdanglinghead, complied withonegently, „.”
听到这句话,女子一愣,她垂下头,轻轻应了一声,“嗯。”„Inthisworld the foolare really many,”
“这世界上傻子真多,”
The old personlowers the head, bringing the footchainto limpis walkingtowardoutside,
老人低下头,带着脚链蹒跚着向着外面走去,„Canarrangedensely, the arrangementdensely, I don't know either, how longI can also live.”
“能安排密一点,就安排密一点吧,我也不知道,我还能活多久。”Later, wrote, the two-in-oneasked a bill.
稍晚,写多了,二合一求个票票吧。Tomorrowrenewedshouldalsoin the evening( feelingadjustedwork and restfailure.)
明天更新应该也在晚上了(感觉调作息失败了呢。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #602 Part 2: But, we remember that( transcription finished / two-in-one being ultra-large