Chapter 541studentandgenomeexperiment( ultra-largechapteraskedmonthly ticket)
第541章学生与生物基因实验(超大章求月票)He Aohas turned head, lookstobehind.何奥扭过头去,看向身后。
A light brownshort hair, is gripping the ponytail, puts on the young woman of pure whitelaboratory coatto standinhisbehind, a facelooks athimpleasantly surprised.
一个浅棕色短发,扎着马尾辫,穿着纯白实验服的年轻女子正站在他的身后,一脸惊喜的看着他。„Saran?”
“萨兰?”He Aocalled the name of memoryfemale.何奥叫出了记忆这个女子的名字。„Is ProfessorThies, reallyyou?”
“杰斯教授,真的是你?”
The femaleslook atHe Aoto turn head, excitedwalked, gathered roundHe Aoto transfer the half-turn, unbelievable of whole face, „before me, returned to the school, theysaidyouafter the wifepassed awayhasseveralyearsnot to return to the school, moreover”
女子看着何奥回过头来,一脸兴奋的走了过来,围着何奥转了半圈,满脸的难以置信,“我之前回学校,他们说您在妻子去世后已经有几年没有回过学校了,而且・・・・・・”Speaking ofthis, sheseems likerealizedoneselfspoke incorrectly the words, livessuddenly.
说到这,她似乎意识到自己说错了话,骤然顿住。„Moreoverstate of minda littleissue?”
“而且精神状态有点问题是吧?”He Aolooks atSaran, modestsaying with a smile, hehintsSaranto sitbyhimself.何奥看着萨兰,温和的笑道,他示意萨兰坐在自己旁边。SaranisThieshad had one of the students, at that timehis wifeDennywas also living, thatisinhislife the finalhappytime.
萨兰是杰斯曾经带过的学生之一,那时候他的妻子蒂妮还活着,那是他人生中最后的幸福时光。„Sorry, Professor,”
“抱歉,教授,”SaransomewhatcautioussittingsideHe Ao, helooks at the cheek of He Aomodestsmile, without the feelinginnermost feelings of reasonstabilized.
萨兰有些拘谨的坐在何奥身旁,他看着何奥温和微笑的面颊,没来由的感觉内心安定了下来。ProfessorThieslike thisis forever temperateandpowerful, bringslike the sunlightwarm.
杰斯教授永远这样温和而有力,就像阳光一样带来温暖。
It is difficult to imaginesuch a personto suffer the attack of theseterrifyingone after another, evenmoves toward the mental aberrationfinally.
很难想象这样一个人会接连遭受那些恐怖的打击,甚至最后走向精神失常。„It‘s nothing,”He Aosmiles, „before me , the issues of sometrulystates of mind, have basically controllednow.”
“没什么,”何奥笑了笑,“我之前确实有些精神状态的问题,现在已经基本控制下来了。”Thenheis gazing atSaran, askedin a soft voice, „Iremember after yougraduatedat that time, do not go to the crowd of stardrugs manufacture, howto come toWhearebeautiful?”
然后他注视着萨兰,轻声问道,“我记得你当时毕业后不是要去群星制药吗,怎么来了惠尔美?”HeremeetsSaranisHe Aohas not thought that althoughThiestrulyseveralstudentsinWhearebeautifulwork, butSaranis not one of them.
在这里遇见萨兰是何奥没有想到的,虽然杰斯确实有几个学生在惠尔美工作,但是萨兰并不在其中。SaranisThieshas ledin the student, one of the most talentedpeople, but alsowithoutgraduationtimeattained the researchpost of crowd of stardrugs manufacture, the postwagescanarrive at the yearly salary15to200,000federalcoins.
萨兰是杰斯带过的学生中,最有天分的人之一,还没有毕业的时候就拿到了群星制药的研究岗,岗位工资能开到年薪15到20万联邦币。Evenin the graduate in WittringUniversity, suchpostismany people are still long-awaited, after all the average wages of Wittringuniversity graduatesare the weekly salary800federationcoins, is counted the bonus, the yearly salary is also close to50,000federalcoinsreluctantly.
即使在维特兰大学的毕业生中,这样的岗位也是很多人梦寐以求的,毕竟维特兰大学毕业生的平均工资是周薪800联邦币,算上奖金,年薪也才勉强接近5万联邦币。„Youknow that my motherbodysomeare not good, Igo to school is also you have supportedourfamily/home, buys the insuranceformy mother,”
“您知道的,我母亲身体有些不好,我上学的时候也是您一直支援我们家,给我母亲买保险,”Saransomewhatshysmiling, „afterwardWhearebeautifulsaidcanundertakemeandmy mother'shealth insurancesimultaneously, the givenpricealsobe higher than the groupstardrugs manufacturethat side, Istayed inWittring.”
萨兰有些腼腆的笑了笑,“后来惠尔美这边说可以同时承担我和我母亲的医保,给的价格也要比群星制药那边高一些,我就留在维特兰了。”„Iremember before me, has hadto make the foundationgiveyourmotherto pay the money of purchasemedical insurance.”
“我记得我之前一直有让基金会给你母亲支付购买医疗保险的钱。”He Aoaskedin a soft voice.何奥轻声问道。Thiesbeforecontributedparents'heritagesandmostsavingswithwifeDenny, established a privatecharity foundation, thisfoundationsubsidizedsomedifficultchildrennot only, subsidizedsometo followThies'sfamilyconditionpoorstudent.
杰斯之前和妻子蒂妮将父母的遗产和大部分积蓄都捐了出去,成立了一个私人慈善基金会,这个基金会不光资助了一些困难儿童,也资助了一些原本跟着杰斯的家庭条件不怎么好的学生。Saranis one of them.
萨兰就是其中之一。In the pastSaranmotherserious illness, in the family/homeallmoneytook awayto mother treated an illness, almostbecause ofnot being able to pay tuitionto leave school.
当年萨兰母亲重病,家里所有的钱都拿去给母亲治病了,差点因为交不起学费而退学。WasThieshelpshermake additional payment the school expense, andpaidpart of medical expensesforher mother, but alsohelpedher motherpurchase the medical insurance, toreducetheirburden of familyfollow-up treatment.
是杰斯帮她补交了学费,并且为她母亲支付了一部分医药费,还帮她母亲购买了医疗保险,以减轻他们家庭后续治疗的负担。
After Thies'sprivatecharity foundationwas established, thesedisbursementschanged tofoundation.
杰斯的私人慈善基金会成立之后,这些支出就转到了基金会的身上。HoweverThiesstudiesgenemedicamenttheseyears, because of the reason of state of mind, withoutgoingto managethatfoundation, does not knownowoperateshow.
不过杰斯研究基因药剂这些年,因为精神状态的原因,一直没有去管那个基金会,不知道现在运行的怎么样了。„Somehave,”
“有的有的,”Sarannodshastily, „, butIam thinkingbehindIcanworknormally, person who yourmoneycanhave the need, butIreturned to the schoolto askyounot to findseveraltimes, afterwardfound the fundthat sidesupervisor, troubledhimto stopthatpayment.”
萨兰连忙点头,“但是我想着后面我都能正常工作了,您的钱能给到更有需要的人身上,但是我回了学校找了您几次都没有找到,后来找到基金那边管理人,麻烦他把那笔付款停了。”„Right,”at this time, Saranrealizedanythingsuddenly, sheopenedwristband, „ourthankedyourhelpvery much, mytheseyearsaccumulatedsomemoney, althoughinsufficientlyyoupaidforourfamily/homein the past, but”
“对了,”这时候,萨兰突然意识到了什么,她打开了手环,“我们一家都很感谢您的帮助,我这些年攒了些钱,虽然不够您当年为我们家垫付的,但是・・・・・・”„Does not use,”
“不用,”He Aobeckons with the handwith a smile, „bank that Ido not make the studiesloan, good that veryyoucanlive, andcan, whenhas the ample forceto help others, istoIbiggestreturn.”何奥笑着摆摆手,“我又不是做学业贷款的银行,你能生活的很好,并且能在有余力的时候帮助一下其他人,就是对我最大的回报。”In the pastThieshelpedSarantime, has not thought the return.
当年杰斯帮萨兰的时候,就没想过回报。To Thies, the expenditure of heandwifeis not high, does the experimentalsoto have the specialprojectfunds, the extramoneywithitshasin the bank, making the banklendto others gains the price difference, might as wellinguaranteeingin the situation of ownlowestdemand, person who takes away the helpto have the need.
对于杰斯来说,他和妻子的开支都不高,做实验也有专门的项目经费,多余的钱与其存在银行里,让银行去借贷给他人赚差价,不如在保证自己最低需求的情况下,拿去帮助有需要的人。Onlyfrom the qualityperspective, Thiesisonepure, goodgood person.
单从好坏的角度来说,杰斯是一个纯粹的,善良的好人。Althoughhehas not seemed like the sageto be the same perfectly, the gramoneselffood and clothingwithmust alsohelp others, butheinsatisfyingsituation of ownlife , not parsimoniouswith the extramoney the person who helpstheseneedto help, anddid not seek the return.
他虽然并没有那么完美的像是圣人一样,克着自己的吃穿用度也要去帮助他人,但是他在满足自己的生活的情况下,也毫不吝啬的用多余的钱去帮助那些需要帮助的人,并且不求回报。Buthishelpalsoindeedchanged the destinies of somepeopleevery so often.
而他的帮助很多时候也的确改变了一些人的命运。For exampleSaran, she, ifleft schoolfromWittringUniversityin the past, even ifrescued mother, shewill still lose the promotion the opportunity.
比如萨兰,她如果当年从维特兰大学退学,即使救回了母亲,她也会失去晋升的机会。Nowshouldtakes the hourly wageinsomemotionbreakfastcar(riage)orsomerestaurantbe less than3federalcoins, livesto depend entirely on the work of tip, andwas pressedbymother'sfollowingcharges for medicinedoes not relax.
现在应该在某个移动早餐车或者某个餐厅里拿着时薪不到三联邦币,生活全靠小费的工作,并且被母亲的后续药费压得直不起腰。„ProfessorThies”
“杰斯教授・・・・・・”Saranis gazing at the He Aovision, finallyput down the handslowly.
萨兰注视着何奥的目光,最终缓缓放下了手。Even ifmanyyearsdo not see, the presentprofessoris similar toseesas beforeinitiallylike that is leading the road ahead of studentlike a warmSun.
即使许多年不见,眼前的教授依旧如同初见那般,如同一轮温暖的太阳引领着学生的前路。„Right, howyoucanattendthisevening banquet.”
“对了,你怎么会来参加这个晚宴。”He Aolooks athermovement, changed the topicwith a smile.何奥看着她的动作,笑着岔开了话题。„Iammake the explanation,”
“我是来做讲解的,”Hears the He Aoissue, Saransomewhatcautioussaying,
听到何奥的问题,萨兰有些拘谨的说道,
„ Ido the childhood diseaseresearchin the groupinterior, andbyyourinfluenceregarding some getting sickratesandpossibly the disease of bitter experiencedidresearch of vagrant child.
“我在集团内部是做儿童疾病研究的,并且受您的影响・・・・・・对于流浪儿童的得病率和可能遭遇的疾病做了一些研究。„Yesterdayweresearched and developed the managerto saytoday the charity foundation of grouphad a charity dinner, mademecometoeveryoneto explain the diseaseissue that the vagrant childfacesnow.”
“昨天我们研发主管说今天集团的慈善基金会的有个慈善晚宴,就让我过来给大家讲解一下流浪儿童现在面临的疾病问题。”„Doesgood.”
“干的不错。”He Aosaid with a smile.何奥笑道。Private foundation that Thiesfounds, primary intentionalsotohelpvagrant child.
杰斯创建的私人基金会,主旨也是为了帮助流浪儿童。In some sense, SaranindeedreceivedsomeThies'cassock and almsbowls.
某种意义上来说,萨兰的确是接过了一些杰斯的衣钵。„Hehe.”
“嘿嘿。”Obtains the praise of He Ao, Saranflexurescratched the head.
得到何奥的夸奖,萨兰挠了挠头。At this moment, sheas ifreturned to the worry-freeschool days.
这一刻,她仿佛回到了无忧无虑的学生时代。After a while, whatsheremembered, looks atHe Ao, some neutral tones of doubts asked that „howtaughtyouhere?”
过了一会儿,她想起了什么,看着何奥,有些疑惑的轻声问道,“教授您怎么在这里啊?”Shelooks at the He Aoformal clothes, „are youattend the evening banquet?”
她看着何奥的礼服,“您是来参加晚宴的?”Thiesrarelyattended the evening banquet of thisempty boastingbefore, needsto donate money, hewrites the checkgenerallydirectly, will not waste the timeinthisplace.
杰斯以前是很少参加这种浮夸的晚宴的,需要捐款的时候,他一般都是直接写支票,不会浪费时间在这种地方。MoreoverThiesalready, becausespiritual problem‚missing’was very long.
而且‘杰斯’已经因为精神问题‘失踪’很久了。At the charity dinner that insuchbeforehandteachernever attended meets the missingteacher, makingSaranfeel the doubtsandsurprised, this is also sheseesHe Aofrom the beginning, althoughis very familiar, reason that butactuallycannotdetermine.
在这样的以前老师从不参加的慈善晚宴上遇见失踪的老师,让萨兰倍感疑惑和惊讶,这也是她一开始看见何奥,虽然十分熟悉,但却不敢确定的原因。„Iamaccompanymy younger sister.”
“我是陪我妹妹来的。”
The He Aovisionhas swept the noisedance floor.何奥的目光扫过喧嚣的舞池。Whendoes not know, in the dance floordoes not haveform, butmixedanotherpersonindance flooralsoto vanishto disappear.
不知何时,舞池中已经没有了海希的身影,而原本混在舞池里的另外一个人也消失不见了。He Aonarrowed the eye, took back the vision.何奥眯了眯眼睛,收回了目光。„Teachesyoualsoto have the younger sister.”
“教授您还有妹妹啊。”Saranblinks.
萨兰眨了眨眼睛。Sheisknows that Thiesis the family/homeonly son.
她是知道杰斯是家里的独生子。„It is not the blood younger sister.”
“不是亲妹妹。”He Aoshakes the headwith a smile.何奥笑着摇摇头。„Ohohoh.”
“噢噢噢。”Sarannodshastily.
萨兰连忙点头。„Right,” the He AovisionfellonSaran'swhitelaboratory coat, „WheareUS'sprojectaboutgenomewere many?”
“对了,”何奥的目光落在萨兰的白色实验服上面,“惠尔美关于生物基因的项目多吗?”„Does not seem likemany,”
“好像不是很多,”Saranlooksownteacher, somedoubtsteachersaskedthisdoingfor a while.
萨兰看着自家老师,一时有些疑惑老师问这个干什么。Howeversherespondedquickly, the teacherwas missingso manyyears, the project that beforemetshouldalmostyellow. Butprobablyteacheracademicmadman, should unable to endure the temper.
但是她很快反应过来,老师失踪了这么多年,以前接的项目应该都差不多黄了。而像是老师这种学术狂人,应该是耐不住性子的。Askedoneselfmatterabout the project, shouldin the inquiryrecentmarket condition, as well asWhearebeautifulMedical serviceFinancial grouprecentlyhadproject that needsto cooperate.
问自己关于项目的事情,应该就是在询问最近的市场状况,以及惠尔美医疗财团最近有没有需要合作的项目。Thiesin the academicabovetalent and achievement is obvious to all, moreisthoroughscientific researchindustry, Saranmorefeltownteacher the terrifying of talent.
杰斯在学术上面的天赋和成就是有目共睹的,越是深入科研这一行业,萨兰越是觉得自家老师的天赋的恐怖。
Before Saran, withbelievesin the fellow apprentices who Thieshanger-onstudies,Thieshas not risen the ordinary professor , because WittringUniversity, only then the department headcanteach, Thies'squalificationsare insufficient.
萨兰和之前同在杰斯门下学习的师兄弟都一致认为,杰斯之所以没有升上正教授,是因为维特兰大学只有系主任才能是教授,杰斯的资历还不够。IsThiesdoes not care abouttheseunwarranted reputations, even the evaluation of associate professor, hisstillwaterseveraltalentsparticipated.
还有就是杰斯不在乎这些虚名,即使副教授的评选,他也水了好几次才去参加。Butevenwere missingso manyyears, WittringUniversityis retaining the titleandhislaboratory of associate professorforThiesas before, thus it can be seenThies'sacademicstrength.
而即使失踪了这么多年,维特兰大学依旧为杰斯保留着副教授的头衔和他的实验室,由此可见杰斯的学术实力。Thinks ofthis, Saranseriouslypondered , to continue saying that
想到这,萨兰认真思考了一下,继续说道,
„ Recently the grouptrulyhad no genomerelatedbigproject, but the grouptransferredsomegenomerelatedresearchersfor these days, Ihadseveralcolleaguesto be transferred, as ifjoinedcertainnewprojects.
“最近集团确实没有什么生物基因相关的大项目,不过这几天集团调走了一些生物基因相关的研究员,我有几个同事都被调走了,似乎加入了某些新项目。„Butthisprojectseems like the security, generally, thissecurityprojectgroupwill not look for the universitycooperationresearch and development, only if the grouptrulydoes not have the abilityto research and develop.”
“但是这个项目好像是保密的,一般情况下,这种保密项目集团都不会找大学合作研发,除非集团确实没有能力研发出来。”Speaking ofthis, Saran'stoneslow, as iffeltoneselfhave not helped the teacher, is a little guilty.
说到这,萨兰的语气慢了下来,似乎觉得自己没有帮到老师,有点愧疚。„Is all right,”
“没事没事,”He Aoshakes the headwith a smile, „I asked that Iin a short timeshouldnot start the experiment.”何奥笑着摇摇头,“我就问一下,我短期内应该不会开启实验了。”„Oh!”Saranis gazing at the He Aofacial features, nods, „youjustrestored, trulyneedstraining.”
“噢!”萨兰注视着何奥的面容,点点头,“您刚恢复,确实需要修养一下。”At this time, sheas ifrememberedanything, „perhaps, ifyouand other time, the groupwill probably needto troubleyou, becauseIlistened to the team the senior saying that before the grouphad also made the genomerelatedsecurityprojectprobably, butfailed.”
这时候,她似乎想起了什么,“如果您等一段时间的话,说不定集团会可能需要麻烦您,因为我听项目组的前辈说过,以前集团好像也做过生物基因相关的保密项目,但是失败了。”„Did yourseniortellyou? Whenmatter was that?”
“你前辈告诉你的?那是什么时候的事情了?”He Aotakes up an appleto put in the mouth, spoke thoughtlesslyto ask.何奥拿起一块苹果放入口中,随口问道。„More than six before probablyyears, Ihad not graduatedat that time.”
“大概六年多前了,那时候我还没毕业。”Saranblinks, recalls, „it is saiddid for 2-3years, without the success, has todisband the research teamfinally.”
萨兰眨了眨眼睛,回忆道,“据说做了2-3年,没有成功,最后不得不遣散了研究团队。”
Before more than sixyears, is the seniorprofessoris almost killed, Thiesallmaterialssold to the mysteriousperson the time.
六年多前,差不多是老教授被杀,杰斯将所有资料卖给神秘人的时候。„Whattwo are chatting?”
“两位在聊什么呢?”
The female voice that has the happy expressiontransmitsfromHe Aobehind.
一个带着笑意的女声从何奥身后传来。Is carrying the crystalwine glass that is filled with the orange yellowliquorfluidwent outfromHe Aobehind, moves a chairto sitsideHe Ao.
海希端着盛满橙黄色酒液的水晶酒杯从何奥身后走出,搬了个椅子坐在何奥身旁。Saranlooked atslenderbeautiful, somewhatis all of a sudden cautious, sheusuallymost does the experimentandmakes the academic report, rarelyparticipates inthispublic relations.
萨兰看了一眼窈窕婀娜的海希,一下子有些拘谨,她平时最多的就是做实验和作学术报告,很少参加这种社交。„ThisismybeforehandstudentSaran,”
“这是我以前的学生萨兰,”He Aoraised the head, referred toSaran, referred, introducedtwo peoplemutually, „thisismy younger sister.”何奥抬起头来,指了指萨兰,又指了指海希,把两人互相介绍了一下,“这是我妹妹海希。”„Professor,”Saranlooked atHe Ao, saidlow voice,„your younger sisteris quite attractive.”
“教授,”萨兰看了一眼何奥,小声说道,“你妹妹好好看啊。”„Thanks.”
“谢谢。”Revealsoneinside the smile.
海希在旁边露出一个浅浅的微笑。
The purepraise that thistypedoes not decorate, canask for the personto like.
这种不加修饰的纯粹的夸赞,更能讨人欢喜。Shelooks atSaran, „youngest sisteryou are also very attractive, dressing up is also a bigbeautiful woman.”
她看着萨兰,“小妹妹你也很好看哦,打扮一下也是个大美女。”Saranhas not experiencedthisscene, the cheeksomefloodred, for a whiledoes not knowhowto reply.
萨兰没有经历过这种场面,脸蛋有些泛红,一时不知道怎么回答。Herwristbandvibratedat this timejust in time, shelooked atwristband, sets outhastily, „professor, Miss, the evening banquetimmediatelystarted, Ifirstprepared the lecture notes.”
正巧这个时候她手环震动了一下,她看了一眼手环,连忙起身,“教授,海希小姐,晚宴马上开始了,我先去准备讲稿了。”„Goes.”
“去吧。”He Aoandshewavesto make farewell speech.何奥和她挥手作别。„This is reallyyourstudent?”
“这个真的是你学生啊?”Looks that Saranarrives at the form of hallplatformhurriedly, sippedliquor, smileswas saying,„youalsoreallycanmeetyourstudenthere?”
看着萨兰急匆匆的走到大厅讲台的身影,海希抿了一口酒,微笑着说道,“你还真的能在这里遇见你学生?”„Ihave not thought that Iwill meether.”
“我也没想到我会遇见她。”He Aosmiles, chewed an apple.何奥笑了笑,嘴嚼了一下苹果。Originallyhepreparesto have a look at the midway to find the timeto go out, observes the structure of Whearebeautifulbuilding, as well ashas a lookto be able‚meeting by chance’somestudent, withoutthinkingmetSaranin the evening banquetconference sitedirectly.
本来他都准备看看中途能不能抽时间出去,观察一下惠尔美大厦的结构,以及看看能不能‘偶遇’某个学生的,没想到直接在晚宴会场就遇见了萨兰。„Did shejustcallyoufor‚professor’?”
“她刚刚称呼你为‘教授’?”Gazes atperipheryis returning to the people before table, turn headlooked atHe Aowith a smile, „the professor of whichuniversity should younot be?”
海希注视着周围一个个回到餐桌前的人们,笑着回头看了一眼何奥,“你该不会是哪个大学的教授吧?”„Associate professor.”
“副教授。”
The He Aoslowsoundreplied.何奥缓声答道。„That is also a professor, never expected thatI can also cooperatewith a professor,”
“那也是教授,没想到我还能和一个教授合作,”Snow whitewhite/shelltoothbites the edge of wine glassgently, the orange yellowliquorfluidwill pourin the entranceslowly, „youshould notsquatall dayin the laboratory, orgives the speechin very magnificenthall that whatcultivatesvery muchattractively?”
海希雪白的贝齿轻轻咬住酒杯的边缘,将橙黄的酒液缓缓倒入口中,“你们不是应该整天蹲在实验室里,或者在什么修的很好看很华丽的大厅里做演讲吗?”„Un”
“嗯・・・・・・”He Aothinkingmoment, saying with a smile, „sometimeisthis, butwholetimesitin the officeor the laboratory, look the paper that has not completedfalls the hair.”何奥思索片刻,笑道,“有一段时间是这样,但是大部分时间都是坐在办公室里或者实验室里,看着未完成的论文掉头发。”„Will have the worrylike your professors?”
“像你们这种教授也会有烦恼吗?”Stopped by calling out the service person, tooktwoglasses of liquorfrom the dinner plate of service person.
海希叫住服务员,从服务员的餐盘里拿了两杯酒。Shehanded overoneglass of liquortoHe Ao, „candrink?”
她递了一杯酒给何奥,“要喝点吗?”He Aoreceived the liquor.何奥接过了酒。Thiesrarelydrinks, butwill not drink.
杰斯很少喝酒,但是并不是不会喝酒。„ActuallyIin childhood, have thoughtIgrew upwill attend the university.”
“其实我小时候,一直以为我长大了会读大学。”SitssideHe Ao, looks at the host in stage, is swaying the wine glassgently.
海希坐在何奥身旁,看着舞台上的主持人,轻轻摇晃着酒杯。„Afterward.”
“后来呢。”He Aosipped a liquor, askedin a low voice.何奥抿了口酒,低声问道。„Afterward, Iopened the junglebarafterward.”
“后来啊,后来我就开了密林酒吧。”Intosses downcupstrong liquor, by the chair, is gazing at the platform, „evening banquetstarted.”
海希将杯中的烈酒一饮而尽,靠在椅子上,注视着讲台,“晚宴开始了。”
The service peoplestartto giveto siton the people before table the main course.
服务员开始给坐在餐桌前的人们上主菜。Finallylingeredpeoplebeforedance flooralsoto return to the table.
最后流连在舞池中的人们也回到了餐桌前。He Aoalsocollectson the vision the platform.何奥也把目光汇集到讲台上。Whenpeopletake the tableware, on the platform started the speaking.
在人们拿上餐具的时候,讲台上开始做起了宣讲。Firstwas the hostsaidsomepleasantries, then the firstlinkwasSaran'sreport.
先是主持人说了一些客套话,然后第一个环节就是萨兰的报告。
The little missessomewhatwere tense, look that butafterseeingHe Aoencourages, emboldens, fluentwill reportsaid.
小姑娘本来有些紧张,但在看到何奥鼓励的眼神之后,壮起了胆子,流利的将报告讲完。Sheenumerated the childvariousdiseases that in detailis easyto suffer from, anddemonstrateddid not haveenoughvaccine, foodandliving in contentmentinsituation, the prevalence rateandmortality rate of vagrant child.
她详细列举了儿童容易患上的各种疾病,并展示出了没有足够疫苗、食物和安居之所的情况下,流浪儿童的患病率和死亡率。Regardingthesehomelesschildren, a heavy coldhasgreatlypossiblyclaimstheirlivesvery much.
对于这些无家可归的孩子来说,一个重感冒都有很大可能夺走他们的生命。Underhernarration, in the banquet hallsomeattiremagnificent and expensivewomenevencover the faceto cryto make noise.
在她的叙述下,宴会厅里一些衣着华贵的女士甚至掩面哭出了声。Butalsocollectsto praisein the He Aoearbankin a low voice, „your studentis very fierce, has really investigated.”
而海希也凑过来在何奥耳畔低声夸赞道,“你这个学生很厉害,是真的做过调查的。”AfterSaran'sreportended, is the charity auction.
在萨兰的报告结束之后,就是慈善拍卖。Compared withspeech that beforehandSaransings in good voice and with feeling, followingauction many have is perfunctory the color.
与之前萨兰声情并茂的演讲相比,后面的拍卖则多少带有一些敷衍色彩。WhearebeautifulMedical serviceFinancial grouptakes the thing of auction is very simple, does not have anyantique, withouthigh-techgoods, only thensomesimpleservice offeringsandsomecanview the issue the modernhandicraft.
惠尔美医疗财团拿出来拍卖的东西都很简单,没有什么古董,也没有高科技物品,只有一些简单的服务产品和一些一眼就能看出来问题的现代工艺品。At the auction the most ancientauctionwasWhearebeautifulFinancial grouphas unveiled100years of oldproduct‚20years of long-termmedical service’, in long-termmedical service of thiscurrent price on market13999federationcoins, sold toonejustto cryto be thinfinallycrash-bang the womanby the prices of 140,000federalcoins.
拍卖会上最古老的拍品是惠尔美财团已经推出了一百年的旧产品‘二十年长期医疗服务’,这个市场价13999联邦币的长期医疗服务,最终以14万联邦币的价格卖给了一位刚刚哭得稀里哗啦的女士。Alsospent100,000federalcoinsto patoneto enjoy the connection ticketbecause of the special municipalitytwo persontravelingsmoothly.
海希也花十万联邦币拍了一个因特市双人旅游畅享联票。Because the special municipalityis a federalsoutherntourist city, the pillar industry of entirecityis the tourism, hasman-madelandscape that massiveamusement parksandvarioussceneriesvary.
因特市是一个联邦南方的旅游城市,整个城市的支柱产业就是旅游业,具有大量游乐园和各种风景各异的人造景观。Althoughthisconnection ticketis unworthyvery muchobviously100,000federalcoins, butisat the entireauction the premiumpercentagequitelow.
虽然这个联票很显然不值十万联邦币,但是已经算是整场拍卖会中溢价倍率比较低的了。Butinauctionmidway, He Aoalsoin the name ofsmokingleft the banquetfield.
而在拍卖的中途,何奥也以抽烟为名离开了宴会场。InWheareBuilding 39 Yiliao Building , US, besideshavingoutsidethisgiantevening banquethall, the staffcafeteria of group.
在惠尔美医疗大厦39楼,除了有这个巨型晚宴厅以外,还有集团的员工食堂。
The action of He Aohas not receivedanystop, afterleavingevening banquethall, smoothlyenteredthisevening banquetcafeteria, andsawstaff who is eating meal.何奥的行动没有受到任何阻拦,在离开晚宴厅之后,顺利的进入了这个晚宴食堂,并见到了一些正在吃饭的员工。However his luckdid not haveto be just goodtime, before hedid not have‚meeting by chance’anystudent.
不过他这一次的运气就没有刚刚好了,他没有‘偶遇’任何一个以前的学生。Finallyheremembered the structurestructures of 39buildings, then before arriving around elevator .
最终他记下了39楼的构造结构,然后走到了一旁的电梯前。
The elevator has obviousjurisdictionconfirmation, entersexcept for39buildingsand- outside1 ,-2underground parking garagesanyfloormustbrush the specialwork tickets printed with number of workpoints, obviously, He Aodoes not have the work tickets printed with number of workpointsvery much.
电梯有很明显的权限验证,进入除了三十九楼和-1,-2层的地下停车场以外任何楼层都要刷专门的工牌,很显然,何奥没有工牌。Thereforeheleft the elevator, returned toevening banquet.
于是他离开了电梯,回到了晚宴现场。Had not asked that whichhewent, whenhecame back, the auctionhad reached the last act.
海希也没有问他到底去哪儿了,等他回来的时候,拍卖已经进入了尾声。Finallyin the hostreiterated that allobtainedwill contributethisevening banquettoWheareUS Charitable Foundation, anditafter the vagrant childrescues, the entireevening banquetended.
最后在主持人重申会将这次晚宴所有所得都捐献给惠尔美慈善基金会,并将其用于流浪儿童救助之后,整个晚宴结束。Thisevening banquethas not had anything, peacefulHe Aosomeare not familiar with.
这场晚宴没有发生任何事,和平的何奥都有些不习惯。FinallyHe Aoandmixedin the crowdleft the evening banquetconference site.
最后何奥和海希混在人群中离开了晚宴会场。„Howfeels?”
“感觉怎么样?”On the road of departure, lookswith a smiletoHe Ao.
在离开的路上,海希笑着看向何奥。„Onlycanhope that theycanmoney the place that usesthemto declare.”
“只能希望他们能把钱用到他们宣称的地方。”He Aoshrugs, before arriving at the storage, before taking, placesheresuitcase.何奥耸耸肩,走到储物箱前,取走了之前放在这里的手提箱。„I can only hope that yourhopecomes true.”
“那我只能希望你的希望成真。”Said with a smilelightly.
海希轻笑道。Two peopleenter the elevator that justcame up.
两人走进了刚刚上来的电梯。Pressed the floorbutton that is demonstrating the underground parking garage, the elevator dooris closedslowly, startsdownward.
海希按了显示着地下停车场的楼层按钮,电梯门缓缓关闭,开始下行。Butat this momentoutsidecompletely the elevator door of closure, staff of wearneatformal dresshad walked, one‚inservice’ before the warning signplaced the elevator door, andblocked the elevatorwith the electronicisolation strip.
而此刻在已经完全关闭的电梯门外面,一个穿着整齐正装的工作人员走了过来,将一个‘维修中’的警示牌放在了电梯门前,并用电子隔离带封锁了电梯。
The bigchapters of more than 5000characters, sore throatsomeare unable to gather the attention, for these dayshad not had a good sleep, later, everyoneprotects the goodbody.
五千多字的大章,喉咙痛的有些无法集中注意力,这几天都没睡好,稍晚,大家还是保护好身体。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #541: The students and genome experiments( the ultra-large chapter asked the monthly ticket