„Haze? Howherewill enter the fog.”
“起雾了?这里怎么会进雾。”Nocklooked atmist in curtain of night, put out a handto draw the grade of tuarthallonlyto open a slitwindow, actuallyonlyfelt the whole bodyto be weak, as ifinvisiblestrengthsare extractinghisenergy.
诺克看了一眼夜幕中的雾气,伸手去拉动档桉馆只开了一点缝隙的窗户,却只感觉浑身虚弱,仿佛有一种无形的力量在抽取掉他的精力。Isthatmist!
是那个雾气!Heexhausted the strength of whole bodyto draw in the window, butthatlost the feeling of energythereforenot to slow down.
他用尽全身的力气拉上了窗户,但是那失去精力的感觉并没有因此而减缓。„Phenomenon”
“异象・・・・・・”Inthisinstantaneous, herealized that oneselfwas coveredin the unusualphenomenon that a wide scopebecame effective.
在这瞬间,他意识到自己被笼罩进了一个大范围生效的超凡异象中。Hehad ponderedhowwithout enough timethisphenomenonproduces, staggeringflushes awaytowardout of the door.
他已经来不及思考这异象是怎么生成的,踉跄的向着门外冲去。Innermost of filestuartroominthisbuilding, topreventto leak, excellent that the stopping propertymade, the window that justheclosedwas the entirefilestuartroomonlyventilation window, anddid not go nonstop tooutside the building.
档桉室在这一层大楼的最里面,为了防止泄密,密闭性做的极好,刚刚他关闭的窗户是整个档桉室唯一的通风窗,并且不是直通大厦外面。
The tonight'sfilestuartroomonly thenhe aloneis on duty, howeveroutsideworkhall many staffare also working overtime.
今晚的档桉室只有他一个人值班,但是外面的办公大厅还有许多工作人员在加班。Whenhecrashes in the halltotteringlypreparesto remind the people, the discoveryentireworkhallhas actually filled the mist of undulating.
当他跌跌撞撞的冲进大厅准备提醒众人的时候,却发现整个办公大厅都已经弥漫了澹澹的雾气。
The deep sleep that worked outside the FBIdetectives who orliesorlies downinthismist.
原本在外面工作的联邦调查局探员都或趴或躺的沉睡在这雾气中。„Chief!”
“局长!”Inhisheartcool, difficultcrawlingtoelevator, according toapproachingelevator of going upstairs.
他心中一凉,艰难的爬向电梯,按向了上楼的电梯。Demonstrated that along with the elevatorlight a floor of change, hefeltlayer upon layer an enormousfatigueswept acrosshisbody.
伴随着电梯灯光显示出一层层变动的楼层,他感觉一股极大的疲惫感席卷了他的身体。Hisenergyhas dissipatedcompletely, stays behind, only thenstaying up lateworksseveraldays of generalsleepiness.
他的精力已经消散殆尽,留下的只有熬夜工作数天一般的困倦。Hewantsto lie down, lies downinto the eternaldreamland.
他很想就此躺下,躺入永恒的梦乡。Heholds the body of elevator doorto startdownwardglidegradually.
他扶着电梯门的身体开始渐渐的向下滑动。Butat this time, inhismindsuddenlyhad a thought.
而这个时候,他脑海中突然出现了一个念头。‚If Ender, howhewill do?’
‘如果是安德,他会怎么做?’Does not know that welled uphisarmfromwherestrength, hisdifficultdigging upsmoothelevator door, sincesupportownbody.
一股不知道从何处力量涌上了他的手臂,他艰难的扒住光滑的电梯门,支撑起了自己的身体。At the same time, the elevatoropens, hefellin the elevator.
同一时刻,电梯开启,他摔进了电梯里。Thishehas not thrown downtime, butdepends on the wall, presses downfloor that the chiefofficewas.
这一次他并没有摔倒,而是靠着墙,按下了局长办公室所在的楼层。Elevatorupwardlayer by layer.
电梯一层一层的上行。He by the corner of elevator, eases the pressure of both legswith the friction force.
他靠在电梯的角落里,用摩擦力缓解双腿的压力。Inthissoberprocess, hefelt that hislifeas ifwith the digit that the elevatorchanges, littlepassing.
在这清醒的过程中,他感觉他的生命似乎正在随着电梯变动的数字,一点点的流逝。Heis getting more and more tired, is getting more and more exhausted, the both feetliketying upseveral thousandjin (0.5 kg)iron slab, is unable the movehalf a point.
他越来越累,越来越疲惫,双脚如同绑了数千斤的铁块,无法动弹半分。
The floor of filestuartroomis not farfrom the floor of chiefoffice, Nockpersists inopeningoneselfeye, do not restbyoneself.
档桉室的楼层距离局长办公室的楼层并不远,诺克坚持睁大着自己的眼睛,让自己不要睡过去。At this moment every secondsmobiletime, just likeoneyearequallylong.
此刻每一秒流动的时间,就宛如一年一样漫长。Finally, the elevator dooropensslowly, heexhausted the strength, the holding downelevatorinner wallpushedoneself, oneselfwill tumblepromoted the elevator.
终于,电梯门缓缓开启,他用尽力气,按住电梯内墙推了自己一把,将自己连滚带爬的推出了电梯。Thiselevatoris not farfrom the chiefoffice, the surroundingcolleaguefell down, the richdense fogcoveredthisspace.
这个电梯距离局长办公室不远,周围的同事都倒在了地上,浓郁的迷雾掩盖了这个空间。
The gate of this momentchiefofficeis opening, thisis not the goodnews.
此刻局长办公室的门正开启着,这并不是什么好消息。Usually the chiefis never willingto disturbhiswork.
平时局长从不愿意让人打扰他的工作。Nockslowandstaggerswalked the door.
诺克缓慢而又踉跄的走了门扉。Mapshisview, is the richpitch-darkdense fog.
映入他眼帘的,是浓郁的伸手不见五指的迷雾。
The position of personveryclearchiefmakesthisphenomenon, thereforefirstlaunched the attackto the chief.
制造这个异象的人很清楚局长的位置,所以优先对局长进行了攻击。
...
…Aftermarching intothisoffice, hefelt that hislife the speed of passingincreasedseveral timessuddenly.
当步入这个办公室之后,他感觉到他生命的流逝的速度陡然增加了数倍。In the heartthat not wonderfulpremonitionis getting more and more intense.
心中那股不妙的预感越来越强烈。Hisdifficultmovesinchief the direction of desk, thenhesaw a form that in the dense fogindistinctlyfell down, butthisformfront, is glittering the redbrilliancething.
他艰难的向着局长的办公桌的方向挪去,然后他就在迷雾中隐约看见了一个倒在了地上的身影,而这个身影前方,还有一个闪烁着红色光辉的东西。Practises the firstNockto reflectquicklythatisanything.
实习第一名的诺克很快反映过来那是什么。‚Act of rescuebutton’
‘紧急避难按钮’Thisbuttonusuallyinstallswhen the mayor's office and citydefense forcecommanderoffice, enormouscrisis that infacing unable to contend with, presses downthisbutton to inform the entirecityto enteract of rescue, andattemptsto the transmissiondistress message.
这个按钮通常安装在市长办公室以及城防军指挥官办公室,在面对无法抗衡的重大危机时,按下这个按钮会通知全城进入紧急避难,并试图向外界发送求救信息。Butin the retail salestake the federalcentralsubordinatecity, the FBIpositionis not low, thereforeFBIalsohas this button.
而里门市作为联邦中央直属城市,联邦调查局地位并不低,所以联邦调查局也有一个这个按钮。Nockunderstands the chiefwantsto makeanythingfinally.
诺克明白了局长最后想要做什么。Hemoves toward that sidedifficultly, actuallystaggeredto fallon the ground.
他艰难的走向那边,却一个踉跄摔在了地上。Hefelt that oneselfbody is not being itself, becomesregardingallsensationsslow.
他感觉自己的身体正在不属于自己,对于外界的一切感知都变得迟钝。Herephenomenonstrengthwas too strong, is nothissuchaverage personcanwithstand, moreoveras ifjumps overtoward the deep place, the place of chiefmoreapproachesis also stronger.
这里的异象力量太强了,并不是他这样的普通人能够承受的,而且似乎越往深处,越靠近的局长的地方也就越强。Heshouldleavefromhere, returnsto the outsidephenomenonstrengthweakpointplace, diligentlyextends a pointsownlife, perhaps can also live the rescuearrives at the time.
他应该从这里离开,回归到外面异象力量弱一点的地方,努力的延长一点自己的生命,或许还能活到救援到来的时候。Heturn headlooked at an openofficegate, the difficultbow the body, presseswith the elbowin the ground, littlecrawlsinthatredbrilliancedirection.
他回头看了一眼敞开的办公室门,艰难的弓起身子,用手肘压在地面上,一点点的向着那个红色光辉的方向爬去。
When Pettleavesfinallywordsechoinhisearbank.
佩特最后离别时的话语回响在他的耳畔。‚Whenarrivesat that moment, youwill make yourselfto choose.’
‘当那一刻到来的时候,你就会做出自己选择。’Hisfield of visionmoldlake, is more and more getting more and more weakregarding the sensation.
他的视野越来越模湖,对于外界的感知也越来越弱。At the last minute that the strengthwill soon exhaust, hefeltfinallyoneselfbumped into anything, thatseems like the shoulder of chief, thatbuttonshouldalsoin the nearby.
在力量即将耗尽的最后一刻,他终于感觉自己碰到了什么东西,那似乎是局长的肩膀,那个按钮应该也在附近。Hecould not have seen anything, can only moveownbodydifficultly, depends upon the memoryto try to find out.
他已经看不到任何的东西,只能艰难的挪动自己的身体,依靠记忆去摸索。Hisarmis getting more and more slow, finally, hetouched an openingbuttoncover.
他的手臂越来越慢,最终,他触碰到了一个打开的按钮盖子。
The chiefhad turned onthiscover, butdoes not have the opportunityto press downitfinally.
局长已经打开了这个盖子,但是最终并没有机会按下它。Nockis trying to find out, pressed downthisbutton.
诺克摸索着,按下了这个按钮。Nockknowsoneselfare not fiercer than the chief, the corrosion that the chiefreceivesmustonnot knowmanycompared withhimby far.
诺克知道自己并不比局长厉害,局长所受到的侵蚀要远远比他强上不知道多少。
The gratingseeking asylumalarm soundresounds through the entirecity.
刺耳的避难警报声响彻整个城市。HoweverNockcould not have heard.
但是诺克已经听不到了。Helieson the ground, motionless.
他趴在地上,一动不动。
……
・・・・・・Has not knownhow long, a cleaning robotenteredthisoffice.
不知道过了多久,一个清洁机器人进入了这个办公室。
……
……Groupstardrugs manufacturebuilding
群星制药大厦Afterhearing the He Aowords, Genoucomplexionchanges, thissenatorlookedearnestlyto the He Aolook'sfirsttime, thenhesmiled, „continued.”
当听到何奥的话语之后,杰诺斯面色微变,这位参议员看向何奥的眼神第一次认真了起来,然后他笑了出来,“继续。”„Iknow why you are very curiousIto knowfountain of youthname,” the He Aokeencapturehiscomplexionchange, „after allyouhad never mentionedthisnountoanybody, has never usedhiminanyreport, evenyoursubordinate, knowsthisis‚the source of life’.”
“我知道你很好奇我为什么会知道不老泉这个名字,”何奥敏锐的捕捉到了他脸色的变化,“毕竟你从未向任何人提起过这个名词,也从未在任何报告中使用过他,连你的手下,也只是知道这是‘生命的源泉’。”
...
…Hisvoiceis hoarse, „, butinthisworldnotonly thenyouknowexistence of fountain of youth.”
他声音沙哑,“但是这个世界上并不只有你知道不老泉的存在。”„It seems likeIgiveReadto processsecureDavidfamilyam a wrongdecision, hismattermanages not well.”
“看来我把安达维家族交给瑞德处理是一个错误的决定,他的事情办得并不好。”Genoulooks atHe Ao, hisvisionis interesting, „thisis a key clue, butIthink that youshould unable the matter that speculatesmy father.”
杰诺斯看着何奥,他的目光饶有兴趣,“这是一个关键线索,但是我想你应该并不能借此推测出我父亲的事情。”„Naturally,”He Aodifficultsmiling, heshows neither approval nor disapprovaltoGenouview,
“当然,”何奥艰难的笑了笑,他对杰诺斯的说法不置可否,
„ These that the matter that youhandle, and material of research institute, youtrain‚monster’, makingmecontactonewith the fountain of youthnaturally, becauseonly theninthislegendcanlet the personeternal life the thing, couldhavesuchpowerfullifestrength.
“你所做的事情,以及研究所的资料,还有你们培养出来的那些‘怪物’,让我自然而然与不老泉联系到了一起,因为只有这种传说中能让人永生的东西,才或许能具有这么强大的生命力量。
„ And after thisalsotalliesdrinks the fountain of youth, ‚eternal lifenotnecessarilyisperson’thislegend.
“并且这也符合喝下不老泉之后,‘永生的不一定是人’这个传说。„Most critically, 900years ago, the spring of fountain of youthlast time , in the recordappears, itsituated in retail sales.”
“更为关键的是,在九百年前,不老泉的泉眼最后一次在记载中出现的时候,它就位于里门市。”He Aois gazing atGenoucheek, „undergoesmyresearch, 900years ago the place that the fountain of youthspringis, shouldin the position of presentgroupSingapore-USHospital, butgroupSingapore-USHospital40years ago, is only an abandonedpark.”何奥注视着杰诺斯的面颊,“经过我的研究,九百年前不老泉泉眼所在的地方,应该就在现在群星至美医院的位置,而群星至美医院在四十年前,只是一个废弃的公园。”Hestopped, „ 40years ago, ‚mysteriousmerchant’boughtthispark, andtriesto transform a hospitalit, butexactly, sacrificial offeringfountain of youth‚temple’, is the circularhospital.
他停顿了一下,“在四十年前,一位‘神秘商人’买下了这个公园,并试图把它改造成一间医院,而恰好,祭祀不老泉的‘神殿’,就是圆形的医院。
„ Naturally, presentgroupSingapore-USHospital, is the templeappearance of fountain of youth, buthis20years ago constructs.
“当然,现在的群星至美医院,就是不老泉的神殿模样,只不过他是二十年前修建的。
„ Canobtain an informationtaking advantage ofthisme, the fountain of youthindeedpresentworld, otherwisethatwill not havethishospitalstrongtempleto exist, and timepoint pole that itpresentsmay40years ago.
“借此我可以得出一个信息,不老泉的确现世了,不然那不会有这座医院壮的神殿存在,并且其出现的时间点极有可能在四十年前。„At that timethat‚lucky’met the person of fountain of youthspringto buy the land of crowd of Singapore-USHospitals, wantsto construct a templehere, buthepresentedsometypefor some reasons‚accident/surprise’”
“当时那个‘幸运’遇见不老泉泉眼的人买下了群星至美医院的这块土地,想要在这里修建一个神殿,但是他因为某种原因出现了某种‘意外’”He Aolooked atGenou, „, thereforethislandleft uncultivated for nearly20years.”何奥看了一眼杰诺斯,“所以这块土地荒废了近二十年。”Thenhethen said that „, butwhatever, thismysteriousmerchant was very possibleto discover the person in fountain of youthinitially, butIhave not first investigatedthismysteriousmerchant, Iwent down tocrowd of Singapore-USHospitals, enteredtothisoncefountain of youthlocation.”
然后他接着说道,“但是无论怎样,这位神秘商人很可能是当初发现不老泉的人,不过我并没有优先去调查这位神秘商人,我深入了群星至美医院,进入到这个曾经的不老泉所在地。”„A long time, Ithinkfountain of youthinthishospitalundergroundis hidingsomewhere,”
“在很长一段时间里,我以为不老泉会在这个医院的地下某处藏着,”Previouschapter
上一章Table of contents
目录Saves the bookmark
存书签Nextpage
下一页
To display comments and comment, click at the button