The research instituteonquitehighland on slopes, thismeans that itinverticaldistance, is quite farwith the subdrainage of entirecity.
研究所处在一个比较高的坡地上,这就意味着它在垂直的距离上,与整个城市的地下排水系统比较远。Thiscausesto compareinotherconstructions, the research institutehasmany‚underground space’canuse.
这就使得相比较于其他的建筑,研究所有更多的‘地下空间’可以利用。
The entireresearch instituteoverallconstructionhas27, ground21, underground6.
整个研究所总体建筑有27层,其中地上21层,地下六层。Goes forwardthreeis the administration and reception room, over threeareeachoutwardlyonlaboratoryor the conference room.
地上前三层是行政和接待室,三层以上是各个明面上的实验室或者会议室。Theseexpose the thingundersunlight are actually not bigregarding the research institutesignificance
这些暴露在阳光下的东西对于研究所其实意义不大
The undergroundsixspacesare the cores of entireresearch institute, undergroundfirsttoundergroundfourthis‚operating room’, with give‚volunteer’to undergo the surgery.
地下的六层空间才是整个研究所的核心,地下第一层到地下第四层都是‘手术室’,用以给‘志愿者’做手术。Undergroundfifthis‚surgerysupply room’, with store up‚importantequipment that’ the surgeryneeds, person who thisonly thena fewhas the jurisdictioncanenter.
地下第五层是‘手术器材室’,用以储存手术所需要的‘重要器材’,这一层就只有少数有权限的人才能进入了。Butundergroundsixth, the person who only thenReadas well assomeReadpermitcanenter.
而地下第六层,只有瑞德以及一些瑞德许可的人可以进入。„Thatyoung fellow, comes outwithme.”
“那个小伙子,跟我出来一下。”Colesin some undergroundsecondoperating room, is referring tosomeassistant who at this momentcompleted the surgery, hintshimto come outto followoneself.
科尔斯此刻正在地下第二层的某个手术室内,指了指某个完成了手术的助手,示意他出来跟着自己。Meanwhile, heturns head, was sayingtoofficer, „thisdid not needto chat, madehimfollow.”
与此同时,他回过头去,对着身边的文员说了一句,“这个不用聊了,就让他跟着吧。”Whenthatassistantvacantgoing outoperating room, femaleofficers who wearhold/containerTunqunsome, helplessaddsexhaustedlyexplained a situationtothisassistantprobably.
在那个助手略带茫然的走出手术室的时候,穿着包臀裙的女文员有些无奈加疲惫的给这位助手大概说明了一下情况。At this momentinColesbehind, with the assistants of severalsimilarappearance, theyhad just completed the surgery, was calledbyColes.
此刻在科尔斯的身后,已经跟了几个差不多打扮的助手了,他们都是刚做完手术,就被科尔斯叫了出来。From the beginningelects the firstpersontime, the officeralsosomewhatrejoiced,thinksColesdesignated the candidatequickly, shecango backto report on accomplishmentsfast.
一开始选第一个人的时候,文员还有些庆幸,以为科尔斯这么快就选定了人选,她可以快速回去交差了。
The resulthas not thought that starts.
结果万万没想到,那只是开始。Then, Colesstrollsto have a look, seespleasing to the eyesoneachoperating roomto callto askchats, chatting is not inappropriate, makesothersgo back.
接下来,科尔斯就每个手术室都逛逛看看,看见顺眼的就叫出来问问聊聊,聊到不合适,就让人家回去。Thisgets down, Colesalreadyandmore than ten people have chatted, electingfivealternativepeopleto follow, un, in additionthissix.
这一路下来,科尔斯已经和十几个人聊过,选了五个备选人跟着了,嗯,加上这个就六个了。„Thatwhoalsotakesthis.”
“那个谁・・・把这个也带上。”
The femaleofficerjustsaidwiththisassistant,comfortshismood, that sidebroadcastColes'svoice.
女文员这边刚和这个助手说完,安抚好他的情绪,那边又传来了科尔斯的声音。Sheturns towardsound the direction of transmittingto runhastily, at this timeColeshad walkedseveraloperating rooms, is standingin the corridorand a figuresomewhatthinassistantchatshappily.
她连忙向着声音的传来的方向跑去,这时候科尔斯已经又走了几个手术室,正站在走廊里和一个身形有些瘦削的助手聊得开心。When the femaleofficerarrives, two peoplejustchatted.
等到女文员走到的时候,两人刚好聊完。Coleslooks that the femaleofficercomes, beckons with the hand, continuesto proceed.
科尔斯看着女文员过来,摆摆手,又继续往前走。
The femaleofficerlooks that Colesmustwalk away, hastilybeforebody‚rookie’said,„Mr.Coleshad just chattedwithyou? Youknow that whatwedo wantto make?”
女文员看着科尔斯要走远,连忙对着身前的‘新人’说道,“科尔斯先生刚刚已经和你聊过了?你知道我们要做什么嘛?”„Knows.”
“知道。”‚Rookie’nodsgently.
‘新人’轻轻点头。Present‚rookie’wears the thicksurgeryclothing/taking, the light bluemaskblocks from the cheeks, making one unable to see clearly the look, butfromthatprofoundcalmeye, the femaleofficerjudgedthisshouldbequite‚steady’middle-aged person.
眼前的‘新人’穿着厚厚的手术服,浅蓝色的口罩遮住脸颊,让人看不清相貌,但是从那双深邃沉稳的眼睛中,女文员还是判断出这应该是一个比较‘稳重’的中年人。Shealsonods, the speed way, „thatyoufollow on the heels, do not ask, do not say.”
她也点点头,快速道,“那你跟在后面吧,不要多问,也不要多说。”Then, shecaught up withColesquickly.
说罢,她就快步追上了科尔斯。
The figurethinrookielooked at her back, thenenteredfollowing‚alternative’inteam.
身形瘦削的新人看了一眼她的背影,然后走进了后面的‘备选’队伍中。Natural of veryhisoverallperformance, bringsaccidentally/surprisingly the anxiety and excitement that the great personwas regarded as importantis constrainedby.
他整体表现的很自然,带着一点意外的被大人物看重的被压抑起来的紧张与激动。
The peoplecontinueto walktoward a deeperfloor.
众人继续往更深的楼层走去。
……
……Read's‚candidate’assistants of visionfrommonitoringin the backtakes back.
瑞德的目光从监控上‘候选助手们’的背影上收回。Hethoughtvaguelywherehas the issue, had anything to happen, butcould not discover the reasonablelogical inference.
他依稀觉得哪里有问题,有什么事情要发生了,但是又找不出合理的逻辑推理。Butthismakeshimsomewhatrestlessanxiously.
但这股不安让他有些如坐针毡。Heforces himselfto calm the mind, a preparationagainduplicate/restoresplaterecentevent.
他强迫自己静下心来,准备再次复盘一下最近的事件。Alsoat this moment, hishandlinkvibrated, abovetransmits the information that ‚eye’sends,
也就在这时,他的手环震动了一下,上面传来‘眼睛’发来的情报,„‚Goal’vanishes.”
“‘目标’消失。”Readquickly grasps the meaning of somethinginstantaneously.
瑞德瞬间一个激灵。
Does the feeling of uneasecome fromhere?
不安的感觉来自这里吗?Hedials‚eye’immediately the contact method of team leader, „whatsituation?”
他立刻拨通了‘眼睛’领队的联系方式,“什么情况?”„Goal, inwalksafter the restaurant, walkedaround the surrounding, whenmoves towardmostsurrounding, as ifdiscoveredus, thenwewithlosing.”
“目标在从餐厅走出来之后,绕着外围走了一圈,在走向最外围的时候,似乎发现了我们,然后我们就跟丢了。”
The oppositerepliedfast.
对面快速回答到。Right, right, right, isthis.
对,对,对,就是这个。OnReadfacehas not presented the angrylook, insteadcomplexiononehappy.
瑞德脸上没有出现恼怒的神色,反而面色一喜。ByPett'sdiscretion, howto have possibly discoveredthese‚eye’? Hehas certainly discovered the surveillance of thesescouts, thereforepaihas returned, eats meal, ‚playing jokes upon’theseeyes.
以佩特的谨慎,怎么可能一直没有发现这些‘眼睛’?他一定是早就发现这些探子的监视,所以才会一直徘回,吃饭,‘戏耍’这些眼睛。Thistime‚disappearance’is not the start of game, butwas the end of game, the opposite partyhas playedtired, choicedirectlyin‚eye’in the line of sightvanished , indicating thoroughlyoneselfhave discoveredthese‚eye’.
这一次‘消失’并不是游戏的开始,而是游戏的结束,对方已经玩累了,选择直接在‘眼睛’的视线里消失,彻底表明自己已经发现了这些‘眼睛’。Similarly, thisalsomeans that Read'sarrangementhad been seen throughby the opposite party.
同样,这也意味着瑞德的安排已经被对方识破了。Readsits the straightbody, takes down the handlink, closed the microphone, throwson the table.
瑞德坐直身子,把手环取了下来,关闭了麦克风,扔在桌子上。Then, ishewithPetttruegambling.
接下来,才是他和‘佩特’真正的博弈。
An issuewas placedinhisfront.
一个问题摆在了他的面前。Afterdiscoveringhisarrangement, what can Pettmaketo choose?
在发现了他的布置以后,‘佩特’会做出什么选择?
The normal peopleaffirmed that the firstidearuns, the plan fail, leavesdirectly.
正常人肯定第一想法就是跑,计划失败,直接离开。However will Pettdo that?
但是佩特会这么做吗?
The opposite partykilledso manypeoplein the research instituteinitially, changes intoanotherperson, almost must in the retail salesofficialinfluencefaced withentireissue a warrant for arrestandcapture.
对方当初在研究院里杀了那么多人,换成另外一个人,几乎必然要面临整个里门市官方势力通缉与追捕。However the opposite partyswordwalks the slant, confrontswithhimdirectly, andforcedhimto exchange the evidence, guaranteedhewill not introduce in retail salesofficialinfluence.
但是对方剑走偏锋,直接和他对峙,并逼迫他交换了证据,保证了他不会将里门市官方势力引入进来。Whenheanalyzed that the opposite partymustsit the spatialshipleaves, the opposite partydirectlymakes a feint, entered the wilderness.
而在他判断对方要坐空艇离开离开的时候,对方直接虚晃一枪,进入了荒野。Eachmove of opposite partyhitsinhisunexpected.
对方的每一招都打在他的意料之外。Pettis notonelikes the person who defers to the commonwayto work.
‘佩特’并不是一个喜欢按照寻常路径做事的人。IfthistimePettrandirectly, means that thesepresentedtimewith the layouthas not achieved the strategic target, his daughterwas in a danger.
这一次如果‘佩特’直接跑了,就意味着这一次亮相与布局并没有实现战略目标,他的女儿还是处于一个危险的境地。Readattemptsto lead into the angle of view of Pettoneself, ponderedhowoneselfmeetthissituation to do, the benefitbiggestchoiceisanything.
瑞德尝试把自己带入‘佩特’的视角,思考自己遇见这种情况应该怎么做,利益最大的选择是什么。Thenheobtainedquicklyanswered the tuart.
然后他很快就得出了答桉。Without a doubt, Pettthis momentbenefitbiggestchoiceis, ‚uses diversionary tactics, does exactly the opposite.’
毫无疑问,‘佩特’此刻利益最大的选择是,‘声东击西,反其道而行之。’Did not leave , to continue to submergeas scheduledgoes home.
不离开,继续按照原计划潜入回家。Beforefor the reassignment of coverpersonnel, confusedPett, Readapproaching the mostsentry posts of Pettinner looptransfers.
之前为了掩盖人员的调动,迷惑‘佩特’,瑞德把靠近‘佩特’家内圈的大部分岗哨都调走了。This momentPettouter ringisdense and numerous‚eye’, approaches the inner loop of family/hometo be emptytruly.
此刻‘佩特’家外圈是密密麻麻的‘眼睛’,真正靠近家的内圈却空空荡荡。IfReadaccording to the thought of average personanalyzed that Petthas left, insteadwill relaxvigilantly, at this timePettsubmergedagainquietlygoes home, putsto go home in the daughter.
如果瑞德按照普通人的思维判断‘佩特’已经离开,反而会放松警惕,这时候‘佩特’再悄悄潜入回家,把女儿放回家里。Like thisdoes exactly the opposite, insteadmakesReadnot suspectinPettfamily/homeeasilywhetherhas the trick.
这样反其道而行之,反而使得瑞德更加不容易怀疑‘佩特’家里是否有猫腻。Arrivedat this moment, Readthinksoneselffinallyallthingsalreadywisp of clear, heshows a smile, patted a desktopgently.
到了此刻,瑞德认为自己终于将所有的事情都已经缕清,他露出一个微笑,轻轻拍了一下桌面。One that oppositemilitary officerbrushesimmediatelystood.
对面的军官立刻刷的一下站了起来。„Zatti.”
“扎迪。”Readlooks at the facial features of military officer, called the name of military officerkindly.
瑞德看着军官的面容,亲切的叫了军官的名字。„Manager, youtoldalthough!”
“所长,您尽管吩咐!”Military officerZattiimmediatelyforcefulblastingresponse.
军官扎迪立刻铿锵有力的震声回应。„Youlead the mercenarybrigadeto go toPetthomeimmediately, in the safe cabinetalsosevenc-7strengtheningmedicament, youalsotake awaytogether,”
“你马上带着雇佣兵大队去佩特家,保险柜里还有七支c-7强化药剂,你也一起带去,”Readalsostood, hislanguageis fast, the expressionis ruthless, „speedis fast, latehepossiblyran, thistimeIwanthis daughter'slifenot only, but alsowantshislife.”
瑞德也站了起来,他语速很快,表情狠辣,“速度要快,晚了他可能就跑了,这次我不光要他女儿的命,还要他的命。”„Yes!”
“是!”
The military officernodsimmediately, runsrapidlytowardout of the door.
军官立刻点头,迅速向着门外跑去。„Waits for,”when the military officeropens the gate of office, Readshoutedsuddenly, thenhehesitantmoment, saysto the military officer who is stoppingat a lossin a soft voice,
“等一下,”就在军官拉开办公室的门的时候,瑞德突然喊了一声,然后他犹豫了片刻,对着茫然停下的军官轻声道,„Opposite partypossiblyunusual, if not really ableto defeat, calls the help of groupimmediately, in the city, heisall alone, butbehindusalsohas the group.”
“对方可能非常的强,如果实在无法战胜,就立刻呼叫集团的帮助,在城市里,他才是孤身一人,而我们背后还有集团。”Makesthisdecision, almostmeans before Readmustoneself, ‚handles mattersdisadvantageously’ the matterexposed,
做出这个决定,几乎就意味着瑞德要把自己之前‘处事不利’的事情暴露出来了,Howeverthis momentReadalsorealizedoneselfis facing an extremelythornyopponent, does not reply on the strength of group, matter can perhaps developgoes beyondhiscontrol.
但是此刻瑞德也意识到了自己面临着一个极其棘手的对手,再不借助集团的力量,事情恐怕会发展的超出他的控制。
After weighing the advantages and disadvantages, hedecidedmustfirstsolvePettthisgreatlytroublesome.
权衡利弊之后,他还是决定要优先解决掉‘佩特’这个大麻烦。„Yes!”
“是!”
The military officernodslayer on layer/heavily, thenopened the doorto walk.
军官重重点头,然后拉开房门走了出去。Readsatreturned to the chair, picked up the handlink, turned on the microphoneagain.
瑞德坐回到了椅子上,捡起手环,再次打开了麦克风。‚Eye’team leaderat this momentstillonline, the communicationhad not shut off.
‘眼睛’领队此刻依然在线,通讯并没有被切断。„Everyoneimmediatelytowardapproaching‚nest’ the directionmoves, the strictprisonlooks ateachpath, in the event of the suspects, reportstomeimmediately.”
“所有人立刻往靠近‘巢’的方向移动,严密监看每一条道路,一旦出现可疑人员,就立刻向我报告。”Readordersto sayfast.
瑞德快速命令道。„Yes!”
“是!”Telephonethatshouldsayrapidly.
电话那头迅速应道。Readcut off the communication, placeson the handlink the desktop, lies downbybackwardon the chair.
瑞德掐断了通讯,把手环放在桌面上,向后躺靠在椅子上。
The game of thiscatcatch mouseshouldend.
这场猫捉老鼠的游戏该结束了。OnRead'sface first time smile of exudingfrom the heart, helikedfightingwith the smart personvery much, andenjoyedthathappinesswhenvictoryvery much.
瑞德的脸上第一次泛起了发自内心的笑容,他很喜欢与聪明人斗,并且很享受在胜利之时的那种欢愉。Heacknowledged that Pettis very intelligent, has the talentvery much, thisagecanhavesuchstrength, the talentalsoexceptionallyoutstandingly, butwhat's the big deal?
他承认‘佩特’很聪明,也很有才华,这个年纪能拥有这样的实力,天赋也异常的优秀,但是那又怎样呢?In the final analysis, Pett is also a person.
归根究底,佩特也不过是一个人罢了。
Only the youngsterwill make the dependencemilitary force and dream of talentchangeworld.
只有少年才会做依靠武力和天赋改变世界的梦。
The peoplecannot fight the financial group.
人是斗不过财团的。Readfeltoneselfhave the dutyto takethislifetruthvery much‚professor’toPett- asgift that giving the opposite partydied.
瑞德觉得自己很有义务把这个人生道理‘教授’给佩特-作为给对方死亡的赠礼。This momentReadis happy, heturned on the tablet PC, againlink the monitoring of underground space.
此刻瑞德的心情很好,他打开了平板电脑,再次联通了地下空间的监控。At this timeColesleadshim‚candidateassistants’to arrive atundergroundfour.
这时候科尔斯已经带着他的‘候选助手们’来到了地下四层。Theseassistantsdense and numerousstands, evensurpassedscreen that monitors the camera.
这些助手们密密麻麻的站在一起,甚至都超出了监控摄像头的屏幕。SmilingRead, the smilewas stiffimmediatelyon the face.
原本正在微笑的瑞德,笑容顿时僵硬在了脸上。Selects the personnot to select, hesuspectedColesinspeciallydoes not looktohimhappily.
挑人也不是这么挑的,他怀疑科尔斯在特意的给他找不痛快。Hetook up the handlink, preparestelephonesto the femaleofficer of thatteam leader, letsher‚candidateassistant’belt/bringcomes backColesandthatbigpile.
他拿起了手环,准备给那个领队的女文员打个电话,让她把科尔斯和那一大堆‘候选助手’带回来。Butat this moment, helooked that arrivesis wavingto the teambehindinteamforefrontColes, hints the peopleto waithere.
而就在这时,他看到站在队伍最前面的科尔斯对着队伍后面挥了挥手,示意众人在这里等一下。
Does hewantto do?
他要干什么?Readstares.
瑞德一愣。
Before heseesColesarrived atto the undergroundfiveleaves, thisdoorsealis extremely strict, allattachment pointsfit together perfectly, even the half a pointshadowcannot pass.
紧接着,他就看到科尔斯走到了通往地下五层的门扉前,这扇门密封极其严密,所有的连接处都严丝合缝,连半分阴影都过不去。In the gatefrontline, is installing an electronic lock, before Colesarrives at the gate, input the password, confirmed the status.
在门的最前方,安装着一个电子密码锁,科尔斯走到门前,输入了密码,验证了身份。Thenheopened the door, a somewhatprofoundstair hallexposes.
然后他打开了门,一个有些幽深的楼梯间暴露出来。Coleshasjurisdiction that canunderarrive atundergroundfive.
科尔斯是有可以下到地下五层的权限的。ThenReadseesColesto open the doorcourageous, crashed in the stair hall.
然后瑞德就看见科尔斯勐地推开门,冲进了楼梯间。
The electronicgate and wallbump into, make the fiercesound.
电子门和墙壁相撞,发出剧烈的声响。Readguessed correctlyprobablyColespreparesto makeanything, heswitches over a staircasemonitoringimmediately.
瑞德大概猜到了科尔斯准备做什么,他立刻切换到了楼梯道的监控。Saw onlyColes in monitoringto enter the staircase, looked up a monitoring, continuedto walkdownwardfast.
只见监控里的科尔斯进入了楼梯,抬头看了一眼监控,继续往下快速走去。Henotinundergroundfivestays, butwent toundergroundsixdirectly.
他并没有在地下五层停留,而是直接前往了地下六层。Readcontinuesto switch over the camera, tracksColes'sfootsteps.
瑞德继续切换摄像头,跟踪科尔斯的脚步。Coleshas the undergroundsixjurisdictions.
科尔斯是有地下六层的权限的。Asone of senior statesmanrankcharactersMarrsplans, Coleshas the extremelyhighjurisdictionin the research institute, besides the partmost essentialplacecannot go, hecango.
作为马尔斯计划的元老级别的人物之一,科尔斯在研究所内有极高的权限,除了部分最关键的地方进不去以外,他都可以进去。Colesinput the undergroundsixpasswordsquickly, confirmed the status, opens the doorcourageous, walked.
科尔斯很快输入了地下六层的密码,验证了身份,勐地推开门,走了进去。Readcontinuesto switch over the camera.
瑞德继续切换摄像头。
The undergroundsixconstructionsare very simple, only then a veryshortcorridor, the corridortwo sidesaltogether haveelevatorsas well asfiverooms.
地下六层的建筑很简单,只有一个很短的走廊,走廊两边共有一个电梯以及五个房间。Besides the elevator, the remainingroomsare usedto store upcertain‚material’.
除了电梯以外,剩下的房间都是用来储存某些‘材料’的。Butin the end of corridor, is onereveals a trace, firmsilvermetal door.
而在走廊的尽头,则是一个露出一点痕迹的,坚固的银色金属门。
The appearance of thismetal doorsomewhatseems like the treasurygate of bank, butseems likecompared with the treasurygate of bankfirm, allcracks in a doorsolid, the leakproofleast bitlight and shadowgo.
这个金属门的模样有些像是银行的金库门,但是看上去比银行的金库门更加的坚固,所有的门缝都严严实实,不漏半点光和影进去。Readlooks atColesto move towardthatleaf of metal door.
瑞德看着科尔斯走向了那扇金属门。
The picture of monitoringstops, monitoringincompletesecurity, thereforecannothave the camerato photographcontent in the metal door.
监控的画面到此为止,监控并不完全的安全,所以不能有摄像头拍摄到金属门内的内容。
……
……„Thisis the research institute‚safe cabinet’gate.”
“这就是研究所的‘保险柜’的门。”Coleslooks atfrontmetal door, heputs out a hand, knocked the metal doorgently.
科尔斯看着面前的金属门,他伸出手去,轻轻敲了敲金属门。
The heavy/thickmetalsends outdull thumping sounds, thissothick, thicktorappingit seems rapping a solidobject, rather than knocking a door.
厚重的金属发出一声声闷响,这门是如此的厚,厚到敲击它仿佛在敲击一个实心的物体,而不是在敲一扇门。„Thisdoorcandefendto flamingangelmolding machinearmorit is said the wanton bombing, only thencompared withflaminging an angelstrongerequipmentmaybe ableto destroyit.”
“这扇门据说可以防住炽天使型机甲的狂轰滥炸,只有比炽天使更强的装备才有可能能破坏它。”Colessomewhatdementedis strokingthisleaf of metal door, whilethought aloud.
科尔斯有些癫狂的一边抚摸着这扇金属门,一边自言自语。Flaminging the angelistomarking the Clevel, althoughitis extremely huge, whenis not very flexiblewith the human formClevelresistance, butsaid the firepoweronly, in the Clevel is also strongesta group ofexporters.
炽天使是对标c级,虽然其太过庞大,在和人形c级对抗的时候不够灵活,但是单说火力,在c级中也是最强的一批输出者。Blazing the angelto hit not the baddefense facility, was about basically equal to the Clevelhitsdoes not go bad.
炽天使都打不坏的防御设施,基本约等于c级都打不坏。In the gateleft side , the installment of confirmationstatus.
在门的左侧,也有一个验证身份的装置。„All dataandmaterials of thisresearch institute, somedata and materials that evenMarrsplans, deposithere.”
“这个研究所的所有数据和资料,甚至马尔斯计划的部分数据和资料,都存放在这里。”Talked abouthere, Colessomewhatwas obviously excited, hisoldfacial featuressomedistortions.
讲到这里,科尔斯明显有些激动,他苍老的面容有些扭曲。Heattemptedto placeon the lifeformrecognizer of identification authenticationinstallment the oldpalm.
他尝试着把苍老的手掌放在了身份验证装置的生物识别器上。„Recognitionfailure, examines the unauthorized access.”
“识别失败,检测到非法访问。”
The gratingalarm soundflashresounds through the entirefloor.
刺耳的警报声一瞬间响彻整个楼层。„Ihave not openedthisgatejurisdiction, cannot openthisdoor, anythingcannot obtain.”
“我没有开启这个门的权限,开不了这个门,什么也得不到。”Coleslooks atthisleaf of metal door, as ifhad lost the reason, attemptsagain.
科尔斯看着这扇金属门,仿佛已经失去了理智,一次次的再次尝试。Ding-
叮-
The elevator door of place the corridorstartsopens, a military officerZatti of straightuniform/subduewalked, hesmileslooked at a corridor that is glittering the warning, thenlookstoColes, „Mr.Coles, your‚assistants’is still waiting foryou.”
走廊开始的处的电梯门打开,一身笔挺制服的军官扎迪从中走了出来,他微笑的看了一眼闪烁着警报的走廊,然后又看向科尔斯,“科尔斯先生,您的‘助手们’还在等着你。”Saying, heput out a handColesfrommetal doorformerdrawing, drewbefore the elevator, andusedownjurisdictionaccording toshining the elevatorconveniently.
说着,他伸手把科尔斯从金属门前拉了出来,拉到电梯前,并顺手用自己的权限按亮了电梯。Colesis not the firsttime‚outbreak’, he first time was notpulled backthisseniorprofessorlike this, withyear after yearasking can not, thisseniorprofessorheldto read seems to have startedto affecthisbody.
科尔斯已经并不是第一次‘发病’了,他也不是第一次把这个老教授这样拉回来了,随着积年累月的求而不得,这位老教授的执念似乎已经开始影响他的身体了。Colesthenwakes, is lowering the head, enteredin the elevatorslowly.
科尔斯这才醒了过来,垂着头,缓慢的走进了电梯里。
The military officergazes afterColesto enter the elevator, looks at the elevatorupward, relaxesslightly.
军官目送科尔斯走进电梯,看着电梯上行,才微微松了口气。Helooks upto the camera of top of the head, salutesslightly.
他抬头看向头顶的摄像头,微微行礼。Thenturns aroundto move toward the corridorend the metal door.
然后转身走向走廊尽头的金属门。
The research institutemost valuablematerialplaceshere, similarly, the c-7strengtheningmedicamentalsoplaceshere.
研究所最珍贵的资料都放在这里,同样,c-7强化药剂也放在这里。„Lifeformconfirmationpasses”
“生物验证通过”„Passwordinputis correct”
“密码输入正确”„Good afternoon, Mr.Zatti.”
“下午好,扎迪先生。”With a slightvibration, the heavy/thickmetal dooropenedslowly, revealedappearance after the metal door.
伴随着一声轻微的震动,厚重的金属门缓缓打开,露出了金属门后的模样。Firstheaves in sight, is the warmlight, as well aswas divided equallyastwoparts the region.
首先映入眼帘的,就是温暖的灯光,以及被平分为两个部分的区域。Zatticrossed the door of opening.
扎迪越过了开启的门扉。By the metal doorinside and outsidelightpulls outtwocompletelydifferentshadowsonhim, overlappedliketwopeopleinone.
金属门内外两侧的灯光在他身上拉出两条完全不同的阴影,就像两个人重叠在了一起。
……
……Inelevator
电梯中Colesis lowering the headlooked at a shadow, thenlooks upto the monitoringcamera in elevator.
科尔斯低着的头瞄了一眼自己脚下的阴影,然后抬头看向电梯里的监控摄像头。«GeneBigTime»
《基因大时代》„Gateopened.”
“门开了。”
A hoarsesoundresoundsin the miniatureearphone in hisear.
一个沙哑的声音在他耳朵里的微型耳机里响起。
To display comments and comment, click at the button