„Artificial organ?” “人造器官？” what Ao is gazing at present Coles, „is the animal” 何奥注视着眼前的科尔斯,“是动物的・・・还是・・・” „Human organs,” Coles followed what Ao the words, „accurate, is the human body clone organ,” “人体器官,”科尔斯接过了何奥的话,“确切来说,是人体克隆器官,” He looked at what Ao , to continue to answer, 他看了一眼何奥,继续解释道, „ We know, the human body is grown by fertilized egg single cell. “我们都知道,人体是由受精卵这个单个细胞发育而来。 „ In the process of entire growth, the fertilized egg splits the increment unceasingly. “在整个发育的过程中,受精卵不断分裂增值。 The cell differentiation that „ rises in value the different limbs and organs, for example somewhat split up the skin cell, the kidney cell, somewhat splits up the red blood cell, white blood cell. “增值出来的细胞分化成不同肢体、器官,比如有些分化成皮肤细胞,肾细胞,有些分化成红细胞,白细胞。 „ Through the differentiations of these adaptation environment, constituted our present complex body constitutions finally. “通过这些适应环境的分化,最终构成了我们现在的复杂的人体结构。 „ Generally speaking, the split up cell basically is highly impossible to turn into the function attribute complete different cell again, for example the skin cell transforms the kidney cell to be almost impossible directly. “一般来说,已经高度分化的细胞基本上不可能再变成功能属性的完全不同的细胞,比如皮肤细胞直接转变成肾细胞是几乎不可能的。 „ This is also one method that the body maintains itself to stabilize, the different cells have differently the highly specialized function, was unable to transform casually, an organic composition whole, maintains the normal operation of entire body finally. “这也是机体维持自身稳定的一种手段,不同的细胞具有不同的已经高度专业化的功能,不能随便转换,有机组成一个整体,最终维持整个机体的正常运行。 „ However has split up with this type, cannot continue to change the shape freely the split up cell relative, our within the body still has one type, has not split up, or the split up degree is quite low, can split up the different cells again ‚stem cell’. “而与这种已经分化,不能继续自由改变形态的分化细胞相对的,我们体内还存在一种,还没有分化的,或者分化程度比较低的,可以再次分化成不同细胞的‘干细胞’。 „ For example has the hematopoietic stem cells in our marrow can split up into the red blood cell, the white blood cell and blood platelet, under the controlled condition, the hematopoietic stem cell can also split up the organ cell. “比如存在于我们骨髓中的造血干细胞就可以分化为红细胞、白细胞和血小板,在一定条件下,造血干细胞也能分化成器官细胞。 „Existence of stem cell helps us to a certain extent ‚restore’ some patient injured bodies, naturally, can make some ‚front’ matter, for example ‚clone’.” “干细胞的存在使得我们可以在一定程度上‘修复’一些病人受伤的躯体,当然,也能做一些‘更前沿’的事情,比如‘克隆’。” At this point, Coles looked at what Ao again, he as to look that what Ao understands. 说到这里,科尔斯再次看了一眼何奥,他似乎想要看一下何奥有没有听懂。 Quick he realized the problem that he imparts knowledge and educates people violated, unexpectedly started to explain principle to what Ao in detail. 很快他就意识到他教书育人的毛病犯了,居然开始详细的给何奥解释其中的原理了。 He shakes the head, succinct words , to continue saying that 他摇摇头,简练了一下话语,继续说道, „ According to split up potential from high to low, we are divided into the totipotent stem cell the stem cell, competent cell and monoenergetic stem cell. “按照分化潜能的由高到低,我们把干细胞分为全能干细胞,多能干细胞和单能干细胞。 „ Hematopoietic stem cell we just mentioned was the competent cell, naturally, must meet the request of clone, the competent cell was insufficient, needed the totipotent stem cell. “我们刚刚提到的造血干细胞就是多能干细胞,当然,要满足克隆的要求,多能干细胞是不够的,需要全能干细胞。 „ As the name suggests, it can split up all human cells. “顾名思义,它可以分化出所有的人类细胞。 „Theoretically, if the somatic induction of human body the totipotent stem cell, then the exciting totipotent stem cell differentiation, we have opportunity ‚clone’ a person.” “理论上来说,如果将人体的体细胞诱导回全能干细胞,然后再刺激全能干细胞分化,我们就有机会‘克隆’一个人。” „It seems like this technology development met the difficulty.” “看来这个技术发展遇见了难点。” What mysterious tranquil saying. 何奥平静的说道。 If clone's technical success, that absolutely were an explosive news, even if passed many years, should some people mention, but his many roles gathered in memory actually does not have any related information. 如果克隆人的技术成功了的话,那绝对是一个爆炸性的新闻,哪怕过了很多年,也应该有人会提到,但是他多个角色合起来的的记忆里却没有任何相关的信息。 „The technology of totipotent stem cell now is very mature the somatic induction, but how the difficulty lies in the induction in vitro totipotent stem cell differentiation.” “将体细胞诱导回全能干细胞的技术现在已经很成熟了,但是难点在于如何在体外诱导全能干细胞分化。” Coles nods , to continue to answer, 科尔斯点点头,继续解释道, „ At present the academic circle has not even tried ‚clone’ that step, now mainstream ‚exploration’ clones the organ, this can help treat many organ diseases, and does not have the hindrance in moral ethics. “目前学术界甚至没有尝试到‘克隆人’那一步,现在主流的‘探索’是克隆器官,这可以帮助治疗许多器官疾病,并且没有道德伦理上的阻碍。 „ But this has caught federal the biologist several hundred years, in induces in the totipotent stem cell the process of specific organ, would some strange issues. “但是这一步已经卡住联邦的生物学家数百年了,在将全能干细胞诱导成特定器官的过程中,总会出一些奇怪的问题。 „For example is long ‚organ’ is completely not the shape of organ, or had organ ’ shape not to have the function of responding organ specificly ‚.” “比如长出来的‘器官’完全不是器官的形状,或者具有了特定‘器官’形状却没有相应器官的功能。” „However here, needs to mention that a group star drugs manufacture the top-secret project that 50 years ago have to stop, this project has not deciphered, I cannot contact this project,” “而在这里,就需要提到一个群星制药在五十年前不得不中止的绝密项目,这个项目并没有解密,我也接触不到这个项目,” Coles said with a smile, „, but my teacher initially was the last batch of moves of this project researcher, I when followed he to study, accidentally has heard few words of these projects, 科尔斯笑着说道,“但是我的老师当初就是这个项目的最后一批招进去的研究员,我在跟着他学习的时候,偶然间听到过这些项目的只言片语, «Swallows Starry sky To register God» 《吞噬星空之签到成神》 „ Naturally, I had not cared at that time, until I joined Marrs to plan, after the research institute operated the surgery, I think that this had heard the projects of some fragments accidentally. “当然,那时候我也没有在意,直到我加入了马尔斯计划,在研究所操作了手术之后,我想起来这个曾经只是偶然听到过一些片段的项目。 „ In the contents of these fragments, the group star drugs manufacture as if once ’ aspect made some breakthrough in ‚clone organ, even the project progressed finally ‚ volunteer’ the situation of organ transplanting experiment. “在那些片段的内容里,群星制药似乎曾经在‘克隆器官’方面实现了某种突破,甚至于项目最后进展到了‘志愿者’器官移植实验的地步。 „ But my teacher has signed the confidentiality agreement, he will not tell me this program content, but I follow up a clue, found participated in the project initially ‚volunteer’ family member. “但是我的老师签过保密协议,他是不会把这个项目内容告诉我的,不过我顺藤摸瓜,找到了当初参与项目的‘志愿者’的家人。 „These volunteer families are mostly poor, is unable to bear the expensive medical expense, will come to work as the volunteer, the confidentiality agreement is to them dispensable, therefore I inquired the settlement of project very much easily.” “这些志愿者大多家庭贫困,无法负担昂贵的医疗费用,才会来当志愿者,保密协议对于他们来说可有可无,所以我很容易就打听到了项目的相关内容。” At this point, Coles tone is somewhat sigh with emotion, 说到这里,科尔斯语气有些感慨, „ First through these ‚volunteer’ in the mouth of family member I knew, initially participated in ‚experiment’ the volunteer almost died, lives for a long time, does not have over one year. “首先通过这些‘志愿者’家人的口中我得知,当初参与‘实验’的志愿者几乎全部死亡,活得最久的,也没有超过一年。 „ I found some initially the agreement of volunteer signing, some conditions that and volunteer family member described, returned to original state probably the initial event. “我找到了一些当初志愿者签订的协议,以及志愿者家人描述的部分状况,大概还原出了当初的事件。 „ Probably 50 years ago, the group star drugs manufacture was very likely the normal shape and has the organ of normal function on the differentiation, this was an epoch-making achievement, the group rapid the promotion of item the human experiment. “在大概五十年前,群星制药极有可能就诱导分化出了正常形状并具有正常功能的器官,这是一个划时代的成就,集团迅速把项目推进到了人体实验。 „ But the reality quick threw basin cold water to the entire project. “但是现实很快给整个项目泼了一盆冷水。 Organ very easy failure that „ this type induces, the life span is far lower than the normal organ, after transplanting to patient within the body, the patient are most can normal life several months because the organ fast failure will die, most patients will live are about a year. “这种诱导出来的器官很容易衰竭,寿命远低于正常的器官,移植到病人体内之后,病人最多能正常生活几个月就会因为器官快速衰竭而死,大多数病人都活不过一年。 „ Group should also aim at this aspect to conduct the research, but they cannot solve this problem finally, the bad clinical result makes the group have to stop the entire project. “集团应该也针对这方面进行了研究,但是他们最终没能解决这个问题,糟糕的临床效果使得集团不得不中止整个项目。 „But the group has not completely given up this project.” “但是集团并没有完全放弃这个项目。” The words saying here, Coles's meaning is very clear. 话说道这里,科尔斯的意思已经很明确了。 what Ao looks up him, „, therefore you think that ‚clone organ’ project and Marrs planned to fuse in one, did some achievements that Marrs planned, solve ‚clone organ’ the organ failure issue in project?” 何奥抬头看着他,“所以你认为‘克隆器官’项目和马尔斯计划融合在了一起,马尔斯计划的部分成果,解决了‘克隆器官’项目里的器官衰竭问题？” Why can that research institute the clone organ admits these ‚volunteer’ the body in? 那研究所为什么要把克隆器官放进那些‘志愿者’的身体里？ Obviously, these organs should not clone for these volunteers. 很显然,那些器官应该不是为了这些志愿者克隆的。 At this time, what Ao the train of thought stopped, an idea appeared in his mind. 这时候,何奥的思绪停顿了一下,一个想法浮现在他的脑海。 „I do not know how they solve this problem,” “我并不知道他们是怎么解决这个问题的,” Coles said slowly, „, but they should draw support from these ‚patient’ the body, that silver metal box, these give ‚’ the medicine that patient takes, inside should include the key that some I do not know.” 科尔斯慢慢说道,“但是他们应该是借助了那些‘病人’的身体,那个银色的金属盒子,那些给‘病人’吃的药,里面应该都含有某种我不知道的关键。” Really, 果然, what Ao looks to out of the window, weak patients are moving toward under that curtain of night to grow up slowly the huge mouth hospital. 何奥看向窗外,一个个虚弱的病人正在缓缓走向那夜幕下长大着巨口的医院。 The research institute recruits ‚volunteer’, is actually ‚living specimen culture dish’. 研究所所招募的‘志愿者’,其实就是一个个‘活体培养皿’。 From Coles's narration, in within the body ‚training’ these clone organs, is enormous regarding the loss of body, is a matter of very buckle life span. 从科尔斯的叙述来看,在体内‘培养’那些克隆器官,对于身体的损耗极大,是一件很折损寿命的事情。 In other words, research institute these soaring ‚volunteer subsidy’, volunteers to these participation, the person of being short of money pays ‚buys life money’. 也就是说,研究所那些高昂的‘志愿者补贴’,是向那些参与志愿的,缺钱的人支付的‘买命钱’。 what Ao recalled that Pett remembered, first time time of entering the research institute, seen continuous stream of people. 何奥回想起了佩特记忆中,第一次进研究院的时候,看到的络绎不绝的人流。 This city has many portrait Pett to be the same, because of being unemployed to lose the source of income, but is sustaining the high loan and huge pressure as before. 这座城市有很多人像佩特一样,因为失业而失去了收入来源,但依旧承担着高额贷款和庞大的生活压力。 „And originates me not to know that as for the uses of these clone organs, I can contact is these, this is all that I know.” “至于那些克隆器官的用处以及来源我就不知道了,我能接触到的就是这些,这就是我知道的所有。” Sits is hoarse in opposite Coles was saying, in a short time said so many words as if to his body are also a burden, he carried the milk to drink one. 坐在对面的科尔斯沙哑着说道,在短时间内说了如此多的话似乎对他的身体也是一个负担,他端起牛奶喝了一口。 what Ao recovers , to continue to focus in Coles, this question and answer should have one to end. 何奥回过神来,继续把注意力放在科尔斯身上,这场问答该有一个结束了。 He puts out a transparent test tube that from the bosom thinks of the milky white liquid, this is he thing that there obtains from ‚shadow’. 他从怀里拿出一支装着乳白色液体的透明试管,这是他从‘阴影’那里获得的东西。 „Do you know this?” “你认识这个吗？” He asked in a soft voice. 他轻声问道。 „This is ‚life medicament’,” “这是‘生命药剂’,” Coles carefully looked at a that test tube, „this is one of the research institute external transaction can rapidly restore the vitality the medicament, according to Read, the person who even if the severe wound is on the verge of death, drank this medicament, can still rapidly restore the injury, this medicament seems like by -product that Marrs plans, but he cannot prolong the life span.” 科尔斯仔细看了一眼那个试管,“这是研究所对外交易的一种可以快速恢复生命力的药剂,据瑞德说,即使重伤濒死的人,喝了这个药剂,也能快速恢复伤势,这个药剂似乎是马尔斯计划的副产物,但是他不能延长寿命。” „Does research institute have this medicament?” “研究所有很多这种药剂？” what Ao asked. 何奥问道。 „Are not many,” Coles shakes the head, „this medicament is very rare, basically is at the condition in valuable no city, the research institute pays the rewards of some powerhouses with it generally, or goes to the underground black market by thing changed/easy thing.” “不多,”科尔斯摇摇头,“这种药剂很稀有,基本处于有价无市的状态,研究所一般用它来支付一些强者的报酬,或者去地下黑市以物易物。” „This,” “这样么,” what Ao looked at medicament in hand, received. 何奥看了一眼手中的药剂,收了起来。 From ‚night travellor’ talent sequence to the loss of body, this life medicament should be very useful regarding ‚shadow’, therefore he did not hate to use, at the point of death first takes. 从‘夜行者’天赋序列对身体的损耗来看,这种生命药剂对于‘阴影’应该很有用,所以他一直舍不得用,临死前才拿出来。 When the medicament put completely, what Ao raised the head again, asks, „seems like this type ‚life medicament’, generally where can the research institute hide?” 等到药剂完全放了回去,何奥再次抬起头,问道,“像是这种‘生命药剂’,研究所一般会藏在哪里？” „In research institute lowest level ‚safe cabinet’,” Coles replied little, then he stopped, added that „all data information of research institute, in that safe cabinet.” “在研究所最底层的‘保险柜’里,”科尔斯一点点答道,然后他停顿了一下,补充道,“研究所的所有数据资料,也都在那个保险柜里。” „Thank your informing.” “感谢你的告知。” what Ao smiled to stand. 何奥微笑着站了起来。 „All right.” “没事。” A Coles heart loosen, stood hastily, he only wants to leave here now a bit faster. 科尔斯心头一松,也连忙站了起来,他现在只想快点离开这里。 However quick, under what mysterious a few words made his heart raise. 但是很快,何奥下一句话又让他心提了起来。 „My also two small busy, needs you to help.” “我还有两个小忙,需要你帮一下。” …… …… Group Singapore-US Hospital under curtain of night is shining the bright light as before. 夜幕下的群星至美医院依旧亮着明亮的灯光。 Even late at night, this hospital as before many administrative offices in normal revolution. 即使深夜,这座医院依旧有很多科室在正常的运转。 what Ao and Coles walk in the same place, walking slowly on the path before group Singapore-US Hospital. 何奥和科尔斯走在一起,缓缓的走在群星至美医院前的道路上。 The path under curtain of night was filled with all kinds of small merchants. 夜幕下的道路挤满了各种各样的小商贩。 These commerce are arranging under the dim street light in turn. 这些商贩在昏暗的路灯下依次排列着。 „Orange juice, is sour and sweet rich nutrition presses out the orange juice fresh.” “橘子汁,又酸又甜丰富营养的鲜榨橘子汁。” On the front path hears to call. 前方的道路上传来一声声吆喝。 Some wear seem like the patient family member's person to encircle simply before the stall, purchases the orange juice. 一些穿着简单的似乎是病人家属的人正围在摊位前,购买橘子汁。 These orange juices are very cheap, one big can wants less than 2 federal coins. 这些橘子汁都很便宜,一大罐只要不到二联邦币。 In the stall is also suspending several fresh orange and a small-scale wringer, seemed expressing that these orange juices are the fresh orange press out. 摊位上还摆着几个新鲜的橘子和一个小型的榨汁机,似乎在表示这些橘子汁都是新鲜的橘子榨出来的。 But in fact the stall boss has not moved these oranges and wringers, but unceasing makes the orange yellow orange juice from nearby vat. 但事实上摊位老板从来没有动过那些橘子和榨汁机,只是不断的从一旁的大桶里打出橙黄的橘子汁。 Customers also obvious has not gone to ask that this orange juice is presses out fresh. 顾客们也心照不宣的没有去问这个橘子汁是不是鲜榨的。 The federal fruit is the natural fruits, very expensive, the ordinary families buy the fruit are 1-2 1-2 purchases. 联邦的水果属于天然果实,是非常的昂贵的,一般人家买水果都是1-21-2的购买。 The Vitamin that the human body needs, as well as people regarding the demand of fruit, mostly are depend upon the purchase to compromise the fruit juice. 人体所需要的维生素,以及人们对于水果的需求,大多是依靠购买调和果汁。 These fruit juice nutrient contents and fruits are almost the same, similar that even the taste and presses out fresh. 这些果汁营养成分和水果相差无几,甚至连口味都和鲜榨的相似。 The only difference is they are the industry compromises the product, exchanges various types of ingredients and water in the same place, in the process of entire production fruit juice will not have a fruit to participate. 唯一的差别就是它们是工业调和出来产品,将各种配料和水兑在一起,整个生产果汁的过程中不会有一颗水果参与。 However these ‚fruit juice’ cheap, must be by far cheaper than the fruit. 但是这些‘果汁’便宜,要远远比水果便宜。 But the orange juice, in these ‚fruit juice’ was also cheapest one kind. 而橘子汁,在这些‘果汁’中也算是最便宜的一类了。 This sells the fruit juice all the way, basically sells the orange juice . Moreover the person who buys are many. 这一路上卖果汁的,基本上都是卖橘子汁的,而且买的人很多。 what Ao bought one cup of orange juices in passing by conveniently. 何奥在路过的时候顺手买了一杯橘子汁。 He drank one, is very sour. 他喝了一口,很酸。 The flavor basically and presses out the difference to be a much less fresh, can obviously distinguish is the fruit juice that the industry blends, is cheapest that. 味道基本上和鲜榨差别有点多,能明显分辨出是工业勾兑的果汁,还是最便宜的那种。 Coles and what Ao walk in the same place, does not have the words. 科尔斯和何奥走在一起,一路无话。 After returning to the hospital, Coles to what Aogao clothes of doctor, then lent what Ao oneself general card. 回到医院之后,科尔斯给何奥搞了一件医生的衣服,然后又把自己的通行卡借给了何奥。 This is the first request that what Ao just put forward. 这是何奥刚刚提的第一个要求。 The curfew of group Singapore-US Hospital basically realized the intellectualization, many places must make an appointment to enter, some places do not permit the average person turnover. 群星至美医院的门禁基本上实现了智能化,有许多地方必须要要预约才能进,有些地方不允许普通人进出。 However this cannot block is ‚professor’ Coles. 但是这挡不住已经是‘教授’的科尔斯。 Takes Coles's general card, what mysterious can enter the overwhelming majority places of this hospital. 拿着科尔斯的通行卡,何奥能进这家医院的绝大部分地方。 This hospital has certainly the special place, these have not left behind the soul behind the skeleton to have some type of secret inevitably 这家医院一定有所特殊的地方,那些都没有留下灵魂的尸骸背后必然存在着某种隐秘 What mysterious needs a look personally. 何奥需要亲自去看看。 He has not returned to the outpatient service building, but first went to the emergency medical treatment. 他并没有回到门诊大楼,而是先去了急诊。 The emergency medical treatment building house number plate in curtain of night is shining the red light. 夜幕中的急诊大楼门牌亮着红色的灯光。 The vision of surrounding some people fall on what mysterious, but what Ao pretends not to see, walked directly. 周围一些人的目光落在何奥的身上,但是何奥假装没看到,直接走了进去。 Now evening's acute disease building is very peaceful, the patient are not many, mostly is injured accidentally/surprisingly, the injury is not serious. 今晚上的急症大楼很安静,病人不多,大多都是意外受伤,伤势并不重。 Looked in the emergency medical treatment, had not discovered that what obviously special arrangement, what Ao went to emergency medical treatment nearby critically ill guardianship room. 在急诊找了一圈,并没有发现什么明显特殊的布置,何奥又去了急诊旁边的重症监护室。 The patient in critically ill guardianship room are not many, the life symptom is mostly steady. 重症监护室的病人并不多,大多生命体征平稳。 what Aozhao a anything had not found, left here quickly, went to the next stand, the hospitalized building. 何奥找了一圈什么都没有找到,很快离开了这里,去往了下一站,住院大楼。 The hospitalized building is one of the entire group Singapore-US Hospital person most places, the crowd of coming and going same travels like the running water. 住院大楼是整个群星至美医院人最多的地方之一,来来往往的人群如同流水一样往返。 …… ・・・・・・ „Painstakingly good pain” “苦・・・好苦・・・” The old person who in the hospital ward infuses opens mouth, the sound is hoarse and chaos. 病房里输液的老人张了张嘴,声音沙哑而混沌。 „Code, you drink an orange juice, drinks sourly is not bitter.” “码,你喝点橘子汁,喝点酸的就没有那么苦了。” Nearby son puts out the orange juice that oneself bought hastily, feeds side the old person. 一旁的儿子连忙拿出了自己买的橘子汁,喂到老人身边。 The red indicating lamp of old person bedhead shines the weak brilliance, this is reminds the patient, 老人床头的红色指示灯亮起微弱的光辉,这是提醒病人, ‚Should pay expenses’. ‘该缴费了’。 …… ・・・・・・ what Ao left this hospital ward, went to the next hospital ward. 何奥离开了这个病房,去往了下一个病房。 In this hospital ward, an old person fell into eternal dying. 在这个病房里,一位老人陷入了永恒的长眠。 His child regarding in his side, the look of painful and extrication lingers in their cheeks. 他的孩子围绕在他的身边,痛苦与解脱的神色萦绕在他们的脸颊。 what Ao opens ultra recalled, is gazing at old person's body. 何奥开启超忆,注视着老人的身体。 The empty shadow general soul of that undulating has started to dissipate. 那澹澹的虚影一般的灵魂已经开始消散。 But at this time, a marvelous strength function in old person's soul, just like the wiredrawing, started ‚absorbing’ old person's soul. 而这个时候,一股奇妙的力量作用在老人的灵魂上,如同抽丝一样,开始‘汲取’老人的灵魂。