„Sorry, the call that you are unable to put through temporarily, after ‚drop-’ sound turns on the voice mailbox.” “对不起,您所拨打的电话暂时无法接通,将在‘滴-’声后开启语音信箱。” what Ao put out a hand to hang up the telephone. 何奥伸手挂断了电话。 This was the fifth phone call that he made, daughter's telephone could not make a connection as before. 这是他打的第五个电话了,女儿的电话依旧打不通。 He looked for a rope, should not be in the short-sword the coat, then opened the door. 他找了根绳索,将短剑别在了大衣里面,然后拉开了房门。 He is walking out, while made a connection with the telephone of school instructor. 他一边向外走着,一边打通了学校辅导员的电话。 „Hello, are you?” “您好,请问你是？” The somewhat strange female voice transmits from the telephone. 有些陌生的女声从电话里传来。 „Hello, is Ms. Elisha? I am a father who loves,” what Ao the language is fast, „please ask that the school does have the extra extracurricular activity today? Loves does not seem to go home today.” “你好,请问是爱丽莎女士吗？我是爱妮的父亲,”何奥语速很快,“请问学校今天有额外的课外活动吗？爱妮今天好像没有回家。” „Today the school does not have the extracurricular activity, our six o'clock were on vacation from school on time, do not have the student to keep after school.” “今天学校没有课外活动哦,我们六点钟就准时放学了,也没有学生留校。” Telephone that side instructor said fast, „perhaps you can contact with the friend who loves to have a look, now the child rebel of this age likes playing, can at home many and she communicates.” 电话那边的辅导员快速说道,“或许你可以联系爱妮的朋友看看,现在这个年纪的孩子正是叛逆爱玩的时候,在家里可以多和她沟通。” „Good, thanks, disturbed.” “好的,谢谢,打扰了。” what Ao hung up the telephone. 何奥挂断了电话。 He turned a telephone address book, actually discovered oneself have no daughter's the telephone of high school friend. 他翻了一下电话通讯录,却发现自己没有任何女儿的高中朋友的电话。 Pett has not exchanged with the daughter for a long time carefully, after the wife passed away, he has wallowed the work, rarely and daughter exchanges, after the unemployment, is afraid the daughter to be worried, the time were much, the exchange were instead less. 佩特已经很长时间没有和女儿仔细交流过了,在妻子去世之后,他就一直沉迷工作,很少和女儿交流,失业之后又害怕女儿担心,时间多了,交流反而更少了。 In what mysterious mind the public relations and life about daughter almost knows nothing, will like basically not bringing home the friend, or she will lead the friend will go home Pett is not at home. 以至于何奥脑海里关于女儿的社交和生活几乎一无所知,爱妮也基本上不会带朋友回家,或者她带朋友回家的时候佩特根本不在家。 After the wife passed away, the daughter is also few and Pett had spoken, two people locate under eaves, actually rarely exchanges. 而且在妻子去世之后,女儿也很少和佩特说过话了,两人同处一个屋檐下,却很少交流。 In brief, in Pett's memory, the impression to the daughter also stays, when the elementary school just went to the middle school, at that time wife's disease had not erupted, his income is not low, the family is happy. 总之,在佩特的记忆里,对女儿的印象还停留在小学刚升中学的时候,那时候妻子的疾病还没有爆发,他的收入也不低,家庭还算幸福。 what Ao thinks, gives daughter's several to play on the road of going downstairs the junior middle school schoolmate to telephone well. 何奥想了想,在下楼的路上给女儿的几个玩得好初中同学打了个电话。 The obtained reply basically does not know. 得到的回复基本都是不知道。 Most of them graduated in the junior middle school, after entering the high school, with loving reduced the relation, only then lived in loving the girl near School said that probably before evening's time saw to love near the school, but also good intention told what mysterious general place. 她们大多在初中毕业,进入高中以后就与爱妮减少了联系,只有一个住在爱妮学校附近的女孩表示,好像之前晚上的时候在学校附近看见过爱妮,还好心的告诉了何奥大概的地点。 In the evening 晚上・・・ In Pett's memory, he comes back every night, the daughters are closing to sleep. 在佩特的记忆里,他每天晚上回来的时候,女儿都关着门睡觉了。 what Aorou rubbed the forehead, took taxi to go to nearby the school, that girl told his place. 何奥揉了揉眉心,打车前往了学校附近,那个女孩告诉他的地点。 On the road, he contacted with on Eve again, 在路上,他再次联系上了夏娃、 The destination is a small-scale business street, on the street crowded, takes the circular or the wear puppet clothing/taking everywhere calls the youngster young girl of guest. 目的地是一个小型的商业街,街道上人来人往,到处都是拿着传单或者穿着玩偶服招呼客人的少年少女。 what Ao walked, has not discovered daughter's trail. 何奥走了一圈,并没有发现女儿的踪迹。 However he has not stopped calling daughter's telephone continually. 不过他没有停止持续呼叫女儿的电话。 Finally, when he completely walks the business street, this telephone is put through. 终于,在他完全走完商业街的时候,这个电话被接通了。 „Hey,” telephone that hears some youth immature female voices, „father? How you called me.” “喂,”电话那头传来一个有些青春稚嫩的女声,“爸？你怎么给我打电话了。” „You where? How to go home?” “你在哪儿？怎么没回家？” What mysterious lowers the sound, somewhat hoarse asking. 何奥压低声音,有些沙哑的问道。 „Does father, you go home today early?” “爸,你今天这么早回家？” Telephone that gawked, then heard some noisy yawp, liked lowering the sound, said in a soft voice, „father, you and other, I went back to give you to say in the evening.” 电话那头愣了一下,然后传来了某种嘈杂的叫喊声,紧接着爱妮压低了声音,轻声道,“爸,你等一下,我晚上回去给你说。” „You where?” “你在哪儿？” What mysterious pursues again asks. 何奥再次追问道。 „” “都都都・・・・・・” That side made the telephone call directly. 那边直接挂掉了电话。 …… ・・・・・・ what Ao sighed. 何奥叹了口气。 Raising the child is not really easy. 养孩子真不容易。 Then he puts out an earphone, the belt/bring on the ear, asked in a soft voice, „Eve, located the good position.” 然后他拿出一个耳机,带在耳朵上,轻声问道,“夏娃,确定好位置了吗。” „Realistic place of goal network address correspondence near Vince main road No. 37.” “目标网络地址对应的现实地点在戴文斯大道37号附近。” Eve's gentle voice resounds in his ear bank. 夏娃温柔的声音在他的耳畔响起。 Vince main road, almost in the center point position of school and family/home. 戴文斯大道,差不多在学校与家的中点位置。 what Ao takes taxi to overtake directly. 何奥直接打了个车赶了过去。 From loving the sound in telephone, she does not seem to be in the middle of the danger. 从爱妮电话里的声音来看,她似乎并没有处在危险当中。 What mysterious tight heart put down slightly. 何奥原本紧绷的心稍稍放下。 …… …… 31 convenience stores 三一便利店 This is one in the convenience store brands of some entire federal massive chain shop fronts, and has the extremely high popularity in the entire federation. 这是一家在全联邦都有大量连锁店面的便利店品牌,并且在整个联邦都具有极高的知名度。 Many office workers like buying one in 31 convenience stores quickly convenient, to cope food. 许多上班族都喜欢在三一便利店内买一份快捷便当,以对付一顿饭。 Situated in Vince main road No. 36 the 31 convenience stores, is one of the nearby office office workers most often/common to come convenience stores. 位于戴文斯大道36号的这家三一便利店,便是附近写字楼的上班族们最常来的便利店之一。 This is in the retail sales a few 24 hours of business convenience stores. 这是里门市少数24小时营业的便利店。 As the person of vagrant are getting more and more, late at night the city then no longer is so often safe. 随着流浪的人越来越多,深夜城市往往便不再那么安全。 Therefore generally will withstand higher risk coefficient in the shop that the night still did business. 所以一般在深夜仍旧营业的店铺会承受更高的风险系数。 However these shops will also obtain these late at night still the person favor of working or late at night getting off work, the income is not too bad. 不过这些店铺也会获得那些深夜仍旧在工作或者深夜才下班的人士青睐,收入也不算太差。 After all the nearby other shops have not opened the door. 毕竟附近已经没有其他店铺开门了。 „Hello, 4.9 federal coins, including the tax altogether are 5.19 federal coins, you swipe the card or the electronic payment?” “您好,4.9联邦币,含税一共是5.19联邦币,您是刷卡还是电子支付？” The peaceful golden bread twist pigtail hangs but actually the chest front following the left shoulder, the facial features are lovable, fair-skinned young girl hand before pasting the lunch of discount label to give the body, leads the middle-aged man of duckbill cap. 澹金色的麻花辫顺着左肩垂倒胸前,面容可爱,皮肤白皙的少女将手中的贴着折扣标签的便当递给身前带着鸭舌帽的中年男人。 The young girls stand there, naturally young and good-looking aura disseminate, even if the convenience store seems like the somewhat old blue white brief work clothes unable to cover. 少女站在那里,就自然有一股青春靓丽的气息弥散开来,即使便利店看上去有些老土的蓝白色的简约工作服也无法掩盖。 The middle-aged man looked at a young girl, put out a paper money of ten federal coins, hands over. 中年男人看了一眼少女,拿出了一张十联邦币的纸币,递过去。 The young girls noticed that this paper money obviously stares, but received the paper money with a smile, 少女看到这张纸币明显一愣,但还是笑着接过了纸币, „Receives your 10 federation coins, looks for your 4.81 federation coins.” “收您十联邦币,找您4.81联邦币。” As she inputs on the computer, the cash register following paper money box ball comes out. 随着她在电脑上输入,收银机下面的纸币盒子弹出来。 Her movement was not skilled, crosses some little time, discovered four 1 federal coins the paper money, 50 points, 25 points, 5 points and a 1 point of coin. 她的动作并不熟练,过了好一会儿,才找出四张一联邦币的纸币,一个50分,一个25分,一个五分和一个一分的硬币。 She folds these money, with the convenient same place, gives the middle-aged male heat. 她把这些钱叠起来,和便当一起,递给中年男热。 „Thanks.” “谢谢。” The middle-aged man received the lunch and money, looked at a young girl and cash register, turns around to leave. 中年男人接过便当和钱,看了一眼少女以及收银机,转身离开。 The next customer pays up. 紧接着,下一个顾客过来结账。 Crossed for several minutes, the young girl processes all customers. 过了好几分钟,少女才处理完所有的顾客。 Her long breathing a sigh of relief, partly depends on the register. 她长长的舒了口气,半靠在收银台上。 „Tired?” “累啦？” A wear work uniform/subdue, the seemingly 30-year-old female walks from the storehouse. 一个穿着工作制服,看起来30多岁的女子从库房里走出来。 „No,” young girl shakes the head, „, but just had a customer with the paper money, the person who I have not met the paper money payment for a long time, gave change looked for quite a while.” “没有,”少女摇摇头,“但是刚刚有个顾客用纸币,我已经好久没有遇见纸币付款的人了,找零就找了半天。” „Without the means that” female smiles, arrives at side by young girl another register to stand, „this person is many, later the custom is good, some people do not like swiping the card or the electronic payment.” “没办法,”女子笑了笑,走到少女身旁的另一个收银台旁站着,“这种人还是很多的,以后习惯就好,有些人就是不喜欢刷卡或者电子支付。” Saying, she looks at the young girl, „when do you get off work today?” 说着,她看着少女,“你今天什么时候下班？” „Arrived 12 points.” “到十二点。” The young girls said in a soft voice. 少女轻声道。 Saying, she looked at time on hand link, now 11 points, have been able to get off work immediately. 说着,她看了一眼手环上的时间,现在已经十一点了,马上就可以下班了。 „Are you concurrent job?” The females looked at a hand link, „, do not arrange such late class, the female student is on duty in the evening safely, does not go home earlier, I first got off work.” “你是兼职吧？”女子看了一眼手环,“以后不要排这么晚的班了,女生晚上值班不安全,早点回家去,我先下班了。” „Can have to work I is very happy,” “能有份工作我就很开心啦,” Young girl clever nod, „thanks the Lenah elder sister.” 少女乖巧的点点头,“谢谢琳娜姐。” „Your this little miss mouth is really sweet, in brief attention security.” “你这小姑娘嘴真甜,总之还是注意安全。” The females smile, said goodbye with the young girl, changed the clothes, packed the thing to walk toward the convenience store outside. 女子笑了笑,和少女告别,换了衣服,收拾东西向着便利店外走去。 Generally in the evening night time, to save cost, in the convenience store only has a person to be on duty. 一般晚上夜深的时候,为了节约成本,便利店里只有一个人值班。 The females today are something, added a while class additionally. 女子今天是有些事情,额外加了一会儿班。 Entire big convenience store, empty was only left over a young girl person. 整个偌大的便利店,空荡荡的就只剩下了少女一个人。 „Oh” “唉・・・” She sighed, looked on the start link that a series has not met the electricity, the brow wrinkles Sichuan character. 她叹了口气,看着手环上那一连串的未接来电,眉头皱成了‘川’字。 „Pays up.” “结账。” A hoarse sound resounds in her ear bank suddenly, at the same time, a packing good lunch was placed in her front. 一个沙哑的声音突然在她耳畔响起,与此同时,一个包装好的便当被摆在了她的面前。 „Hello,” “您好,” The young girls spunk up immediately, look to the front. 少女立刻打起精神,看向前方。 Before her, is a whole body covers the person's shadow under black hood, she cannot see the cheeks of opposite party, cannot see the expression of opposite party. 在她面前的,是一个浑身笼罩在黑色兜帽下的人影,她看不到对方的脸颊,也看不到对方的表情。 And 而且・・・ When this person comes. 这个人是什么时候进来的。 She has not heard the sound of footsteps completely, has not seen the person's shadow, the sensor that even entrance welcome visits has not made a sound. 她完全没听到脚步声,也没有看到人影,甚至连门口欢迎光临的感应器都没有响过。 Should not meet should not the thing of meeting 该不会是遇见了不该遇见的东西了吧・・・ The young girls felt suddenly some backs send coolly, but she braced oneself to take up the lunch to sweep the code, „hello, 19.9, including the tax altogether 21.09, you swipes the card or the electronic payment.” 少女突然感觉有些后背发凉,但是她还是硬着头皮拿起便当扫了码,“您好,19.9,含税一共21.09,您是刷卡还是电子支付。” „Swipes the card.” “刷卡。” The shadow lifts the hand slowly, revealed just like the disastrous palm of skin and bones, but above this palm, but also is pinching a black golden credit card. 黑影缓缓抬起手,一只宛如皮包骨的惨败手掌露了出来,而在这手掌之上,还捏着一张黑金色的信用卡。 The shadow grips the credit card to brush before the electronic data capture, confirmed the status. 黑影握住信用卡在刷卡机前刷过,验证了身份。 Drop- 滴- With a light sound, pays money successfully. 伴随着一声轻响,付款成功。 In young girl heart a loosen. 少女心中一松。 She always feelings, the credit card of present hood form in hand, can cut off her neck. 她总有一种感觉,眼前的兜帽身影用手中的信用卡,都能割断她的脖子。 When this idea appears, she notices impressively, on that credit card, really has some dark red spot, but hid in the black card body, without was recognized easily. 而在这种想法浮现的时候,她赫然注意到,那张信用卡上,真的有某种殷红的斑点,只是掩藏在了黑色的卡身里,没那么容易被认出。 Is seeing the flash of this spot, she took back the vision courageous. 在看到这斑点的一瞬间,她勐地收回了目光。 The back starts to leach the cold sweat. 后背开始浸出冷汗。 At this time the shadow was also on the rise ‚looks at’ a young girl. 这时候黑影也抬头‘看’了一眼少女。 However he has not said anything, but accepts the credit card, took up the lunch to leave 但是他并没有说什么,而是收起信用卡,拿起了便当离开了 „Hū-” “呼-” Young girl long breathing a sigh of relief of, then she lifted the hand link, opened the constellation to transport the potential, „today is the constellation transports/fortunes the potential not well” 少女长长的舒了一口气,然后她抬起了手环,打开了星座运势,“今天是不是星座运势不好・・・・・・” However how long she has not looked, quick , the guest entered the shop. 不过她并没有看多久,很快,又有一个客人走进了店铺。 When she raised the head, the guest had entered the shop deep place. 当她抬起头的时候,客人已经走进了店铺深处。 At this time already 11 : 30 pm. 这时候已经晚上11点半了。 Also at this moment, a person's shadow of wear black coat walked, he has not gone to the shelf, but before arrived at the register, directly. 也就在这时,一个穿着黑色大衣的人影走了过来,他并没有去货架,而是径直走到了收银台前。 „Turns on the cash register, quickly.” “打开收银机,快。” This person turns away is monitoring the camera, puts out from the coat the hand, pulls out a jet black small pistol. 这个人背对着监控摄像头,将手从大衣中拿出,掏出一把漆黑的小手枪。 The young girl flash stayed, without responding. 少女一瞬间呆了一下,没反应过来。 „Turns on the radio, quickly, takes all money, the words that father spoke you have not heard, whore.” “打开收音机,快,把所有的钱都拿出来,老子说的话你没听见吗,婊子。” That man looked at young girl one of the being in a daze, gesticulated with the spear/gun. 那个男人看了发呆的少女一眼,用枪比划了一下。 His these words make the young girl recover, she looked at this robbing man, the nod, puts out a hand to go to the cash register gently. 他这句话让少女回过神来,她看了一眼这个抢劫的男人,轻轻点头,伸手去开收银机。 „This is right,” man smilingly looks at the young girl fine profile, he had free time carefully to look at the cheeks of young girl at this time, „later turns on the cash register, you also follow father.” “这样才对嘛,”男人笑眯眯的看着少女精致的侧脸,他这时候才有空仔细看少女的脸颊,“待会儿打开收银机,你也跟老子走一趟。” The young girls shiver visit him, cautious slow input digit. 少女颤抖的看着他,小心翼翼的缓慢输入数字。 „So to be how slow?” “怎么这么慢？” Man some impatient saying. 男人有些不耐烦的说道。 „Under non- sales condition, must input staff serial number” “非销售状态下,要输入员工编号・・・” Young girl trembling replying, at the same time, her another hand goes according to register below warning button. 少女颤巍巍的答道,与此同时,她另一只手去按向收银台下方的报警按钮。 „Sweeps this, immediately can open.” “扫这个,马上就能开。” A sound conveys from her behind, 一个声音从她身后传来、 Meanwhile, a lunch from crosses the body of young girl behind, places on the register. 与此同时,一个便当从身后越过少女的身躯,放在收银台上。 ! Customer who just came in! 还有一个！是刚刚进来的顾客！ The opposite party are riding her attention attracted time, turned the register from another side. 对方乘着她注意力被吸引的时候,从另一边翻进了收银台。 „,” Behind person grabbed young girl the hand of reaching warning button, „wants to maintain a livelihood on a coordinate point.” “嘘,”身后的人抓住了少女的伸向报警按钮的手,“想活命就配合一点。” The young girls hear this sound to be somewhat familiar-sounding, but pondered without enough time. 少女听着这个声音有些耳熟,但是来不及细想。 She shivers is starting to give that lunch to sweep the code, opens the cash box of radio. 她颤抖着开始给那个便当扫码,打开收音机的钱箱。 Before the register, takes the man line of sight of spear/gun continuously in her cheek and chest back and forth, on the face is also hanging the smile of lower reaches. 收银台前拿着枪的男人视线一直在她的脸蛋和胸口来回,脸上还挂着下流的笑容。 At this moment, the young girl recalled that these she had once looked, the girl was killed by the scoundrel, dumps the corpse in the news of gloomy alley. 这一刻,少女回想起了那些她曾看过的,女孩被歹徒杀害,抛尸在阴暗的小巷的新闻。 Her body shivers. 她的身体不由的颤抖起来。 Now night already to depth, on street completely empty, 现在夜已至深,街道上空空如也, This time the point, will not have the guest to come. 这个时间点,已经不会有客人进来了。 Even if there is a guest to come, sees this, is still not necessarily able to save her. 即使有客人进来,看到这一幕,也未必会救她。 „Quickly.” “快一点。” The person urging said. 身后的人催促道。 Young girls little opened the cash box. 少女一点点的拉开了钱箱。 money grab/rush who in man rapid cash box that takes the spear/gun none. 那个拿枪的男人迅速把钱箱里的钱抢了个精光。 „Walks.” “走吧。” Stood looks at the teammate to amass money in young girl behind person, loosened being caught in the pincers of girl's hand, slow sound said. 站在少女身后的人看着队友抢了钱,松开了钳住女孩的手,缓声道。 „No rush, buddy.” “别急,哥们。” The man of drawing cash aimed at the young girl the muzzle, „young girl, I follows one brothers.” 拿了钱的男人把枪口对准了少女,“小妞,跟兄弟我走一趟吧。” His index finger according to trigger. 他的食指按在扳机上。 The young girls look at that ice-cold muzzle dull, looks at the man to have the aggressive vision. 少女呆呆的看着那冰冷的枪口,看着男人极具侵略性的目光。 Two drops of tears fall following the corner of the eye. 两滴泪水顺着眼角滑落。 „Yo, cried,” holding a spear/gun man laughs, „you such cry, my interest was higher.” “哟,哭了,”持枪男人哈哈大笑,“你这样一哭,我兴致更高了。” „High?” “有多高？” An ice-cold sound resounds in him suddenly behind. 一个冰冷的声音突然在他身后响起。 The vision of young girl looks to the man behind, facial features one dull, expression that then on the face the reappearing pleasant surprise worries about. 少女的目光看向男人的身后,面容一呆,然后脸上浮现惊喜又担忧的表情。 „Came to mind others' business.” “来了个多管闲事的。” That person spat one, turns around to aim at behind person the spear/gun. 那人啐了一口,转身把枪指向身后的人。 That is one is throwing over the coat, seems like over 40 years old, the facial features somewhat thin and pale middle-aged man. 那是一个披着大衣,看上去四十多岁,面容有些憔悴的中年男人。 „Your this, but also thinks that the hero does rescue beautiful?” “就你这样,还想英雄救美？” The holding a spear/gun male cī to smile one, the muzzle aims at behind the head of person, „gives you three seconds, go away.” 持枪男呲笑一声,枪口对准身后人的脑袋,“给你三秒钟,滚。” „Father, walks quickly!” “爸,快走！” The held under duress young girl cannot bear shout. 被挟持的少女忍不住喊道。 „-” “咳咳-” what Ao coughed weakly, then looked at a holding a spear/gun male, „very long no one has referred to my head with the spear/gun, you just said that your interest is very high, I can send you to an enough high place.” 何奥虚弱的咳嗽了一声,然后看了一眼持枪男,“已经很久没有人用枪指我的头了,你刚刚说你兴致很高,我可以送你去一个够高的地方。” „Yo, very long no one has referred to your head with the spear/gun, said that you are very fierce? I must have a look but actually, is you are quick, is my spear/gun is quick.” “哟,很久没有人用枪指过你的头了,这么说你很厉害哦？我倒要看看,是你快,还是我的枪快。” The holding a spear/gun man has turned around completely, one step, the muzzle almost arrives forward on what the forehead of mysterious, his finger according to the trigger, „killed you, the father squatted for several years to come out in the same old way.” 持枪男人完全转过身,向前一步,枪口几乎抵在何奥的额头上,他的手指按在了扳机上,“杀了你,老子照样蹲几年就出来了。” The jet black trigger under presses slowly, „dies, son of a bitch.” 漆黑的扳机缓缓下压,“去死吧,狗东西。” In this instantaneous, his complexion one black. 就在这瞬间,他面色一黑。 Bright red of spout spewed out, camouflaged everyone's line of sight. 喷涌的鲜红喷涌而出,遮蔽了所有人的视线。 The holding a spear/gun man stares the big eye, dull looks at what mysterious tranquil facial features, the huge aching feeling flash spread to his brain, the fear from abyss covered entirely his innermost feelings. 持枪男人瞪大眼睛,呆呆的看着何奥平静的面容,巨大的疼痛感一瞬间传入了他的大脑,来自深渊的恐惧布满了他的内心。 „Is heaven high enough?” “天堂够不够高？” What mysterious tranquil ice-cold voice resounds in his ear bank, „I forgot, people like you, will go to hell.” 何奥平静冰冷的声音在他耳畔响起,“我忘了,你这种人,会下地狱。” The blood splashes on this he somewhat pale cheeks, complements different kind red. 鲜血溅在这个他有些苍白的脸颊上,映衬出别样的红。