Under the darkheavysky, the dimcurtain of raincovered the street.
暗沉沉的天空下,朦胧的雨幕笼罩了街道。Puts on the old person of longwindproof coatto arrive under the eaves, hereceives the umbrella, exposes the raindrop on umbrella.
穿着长风衣的老人走到屋檐下,他收起伞,抖落雨伞上的雨滴。In the directly opposite of eaveshestands, pastesgiant the screeninbuildingto broadcast the news of dawncitymayoral electionat this moment.
在他所站的屋檐的正对面,贴在大厦上的巨大的屏幕此刻正在播放晨曦市市长选举的新闻。
From today0 : 00, the dawncitystarted the mayoral electionvoting, at present the most popularcandidateisnonpartyKelisituosi, hehas no background, becomes the dawncitymost popularcandidatebymedical reformand othercampaign commitments.
从今天零点开始,晨曦市就开始了市长选举投票,目前最热门的候选人是无党派的克里斯托斯,他没有任何背景,以医疗改革等竞选承诺成为晨曦市最热门的候选人。Watcheson the television a thatsuit, the high-spiritedman, the old personknits the browsslightly.
看着电视上那个一身西装,意气风发的男人,老人微微皱眉。Althoughmostold people'scolleaguesthink that this is just onethrough the politician who the campaignmakes money, but the old personreallychecked the personal history of thisperson, got sickconscientiouslystudied the behavior pattern of opposite party.
虽然大部分老人的同僚都认为这只不过又是一个通过竞选捞钱的政客,但是老人真的去查了这个人的履历,病认真研究了对方的行为模式。Ifbecame the dawncitymayorbythisperson, regarding the financial group, does not calculate a good deed.
如果被这个人当上晨曦市市长,对于财团来说,并不算一件好事。In the old personis gazing at the streetoppositescreentime, hisbehinddooropensslowly, a youngattendantgoes outafter the gate, smilelooksto the old person,
正在老人注视着街对面的屏幕的时候,他身后的门扉缓缓打开,一个年轻的侍应生从门后走出,微笑的看向老人,„Venerable, Mr.Liederhad waited there for some time.”
“老先生,雅利德先生已经等候多时了。”„Un.”
“嗯。”
The old persongives the attendant the umbrella in handconveniently, entered the room, hangswindproof coat and hatonnearbypin rail.
老人随手将手中的雨伞递给侍应生,走进了屋子,将身上的风衣和帽子挂在一旁的衣帽架上。Entireroomexceptionallypeaceful, the bonfire of beatis shining upon the spacioushouse.
整個屋子异常的安静,跳动的篝火映照着空旷的房屋。Thiswas notthattavern of last night, but the bonfireseemed likesame.
这并不是昨夜的那个酒馆,但是篝火似乎是相同的。„Mr.Floch, please sit down.”
“弗洛克先生,请坐。”Liederwears a silversilkwaistcoat, inbuilds the whiteshirt, heputs outonebottle of labellingbriefred winesfrom the wine chest, opens the stopper, in whichliquorfluidslowandcarefulpours intosobers up.
雅利德穿着一身银色的真丝马甲,内搭洁白的衬衣,他从酒柜上拿出一瓶标注简约的红酒,起开瓶塞,将其中的酒液缓慢而小心的倒入醒酒器中。„What do youaskmeto makealone?”
“你单独找我来做什么?”Old persontranquilsitting on the sofa, looks that is takingis sobering upLieder.
老人平静的坐在沙发上,看着正拿着醒酒器的雅利德。„Mr.Floch, I said that IamJemmy'sgood friend,”Liedersmiles,
“弗洛克先生,我说了,我是杰米的好朋友,”雅利德笑了笑,„ThereforeIunderstood that fromJemmythereaboutyourmatter, for exampleyouoncedepended upon the effective managementin the past, turned losses into profitNowlandGroupseveralproduction lines, preserved the life of NowlandGroup, might be called the heroic-typecharacter, the control system that nowyouleave behindstilloperatedinNowlandGroup.”
“所以我从杰米那里了解到了许多关于您的事情,比如您当年曾经依靠高效管理,将诺兰卡集团数个生产线扭亏为盈,保住了诺兰卡集团的命脉,堪称英雄式的人物,现在您留下的管理制度仍旧在诺兰卡集团内部运行。”„Jemmytrulyis an idiot.”
“杰米确实是一个蠢货。”Old person by sofa, cold-ly snorted and said.
老人靠在沙发上,冷哼道。Ownfamily'smatter, saysto a bystander who does not have scruples, cannotdescribewith the stupidity.
把自己家里的事情,毫不顾忌的讲给一个外人,已经不能用愚蠢来形容了。„But is heafter allyour sonnot?”
“但他毕竟是您的儿子不是吗?”Liederwill sober upto placeon the bar, smiled.
雅利德将醒酒器放在吧台上,微笑走了过来。Hesitsopposite of the old person, „younowalso, but can also blesshim, but ifone day, younotin? Whocanblesshim? Hehad been involved in the vortex of power, enjoyed the glory, splendor, riches and honor, is naturally impossibleto return to native placeto be an average person”
他坐在老人对面,“您现在还在,还可以庇佑他,但是如果有一天,您不在了呢?谁又能庇佑他呢?他已经卷入了权力的旋涡,享受了荣华富贵,自然不可能归隐去做一个普通人・・・”Hiswordshave not said that butheknows that the old personhas understoodhismeaning.
他的话并没有说完,但是他知道老人已经理解了他的意思。„Thereforeyouaskmeto cometoday, is to givemeto saythese?”
“所以你今天找我过来,是想要给我讲这些的吗?”Old personvisiontranquillooks athim.
老人目光平静的看着他。Hehas not been angry, has not flicked the sleevedeparts, butis gazing atLiederpeacefully.
他并没有生气,也没有拂袖离去,而是安静的注视着雅利德。Likeoneold, but the strongfoxis gazing atoneas beforeactivelybutemaciatedyoungfox.
如同一头苍老但是依旧强壮的狐狸在注视着一个活跃但羸弱的幼狐。„It seems likeyouhad guessed correctlymygoal, Ispoke frankly,”Liedersmiles, healsodependson the sofa,
“看来您已经猜到了我的目的,那我就直说了,”雅利德笑了笑,他也靠在沙发上,„Does not knowMr.Floch, howfeelsNowlandboardchairmanstatus? The pinnaclepower, canprotectyourfamily member.”
“不知道弗洛克先生,觉得诺兰卡集团董事会主席这个身份怎么样?极致的权力,才能保护您的家人。”„Sorry, Ihave no interest.”
“抱歉,我没有兴趣。”HearsLiederthese words, the old personshakes the head, sets outslowly.
听到雅利德这句话,老人摇摇头,缓缓起身。Liederknows that at presentthisold foxis not goodto deceive, hesets outslowly, on a switchaccording tostartinglink.
雅利德知道眼前这头老狐狸并不好糊弄,他徐徐起身,按下手环上的一个开关。
A leaf of heavy/thickdooropensfromnearbybookshelf, revealsoneprofoundly, downwardstepschannel.
一扇厚重的门扉从一旁的书架上开启,露出一条幽深的,向下的阶梯通道。„Is Mr.Flochinterested infollowingIto go to have a look atsome‚smalltoy’?”
“弗洛克先生有兴趣跟着我进去看看一些‘小玩具’吗?”Liederis narrowing the eye, sees the old person.
雅利德眯着眼睛,看着老人。„I the thing that stealsfrom the ordnance depotam not interestedtoyou.”
“我对你从军械库偷来的东西不感兴趣。”
The old personshakes the head, turns aroundto want.
老人摇摇头,转身欲走。„Perhaps some otherletsyourbeing interestedthing?”
“或许有一些另外让您感兴趣东西呢?”Liedersaid with a smile.
雅利德笑道。Thisold thingroves, onestephas not stepped.
这老东西转来转去,一步都没迈出去。„.”
“哦。”
The old personis gazing atLieder.
老人注视着雅利德。Two peoplesmile.
两人相视一笑。Bothpeopleare the foxes, naturallycanunderstand the meaning of opposite party.
两个人都是狐狸,自然能明白对方的意思。Liederleads the old personfollowing the stepsstep by stepdownward, afterpassing through a profounddarkcorridor, two peoplecame to a light and brightbasement.
雅利德带着老人顺着阶梯一步步往下,在经过一段幽深黑暗的走廊之后,两人来到了一个宽敞明亮的地下室。Weardo not havesymbol the person of uniform/subdueto loadsomesmall armsequipment that bustles about.
一个个穿着没有徽记的制服的人正在忙碌的把一些小型武器装备装载起来。„Thisbuildinghad actually been boughtbyus,” the Lieder'stranquilintroduced, „buildingmade a connection withbyus, whentimematuretime, theseweaponrycanrisefrom the placebottomtodirectlymosttop level.”
“这座大厦其实都已经被我们买下,”雅利德平静的介绍道,“大厦内部被我们打通,等到时机成熟的时候,这些武器装备都可以从地底直接升到最顶层。”„Thereforeyoudo preparewith the specialsquad that thesethingsattack the citydefense force?”
“所以你们准备用这些东西去攻击城防军的特种小队吗?”Old persontranquilasking.
老人平静的问道。These wordspoint out the Lieder'stwoissues.
这句话指出雅利德的两个问题。First, theseweaponsare weak, wantsto break through the defense of citydefense forcespecialsquadto be almost impossible.
第一,这些武器并不够强,想突破城防军特种小队的防御几乎不可能。Second, is in -depthissue, Liedersuggestedyesterday evening, the citydefense forcewill not manage, but the citydefense forceblockson the entirecitytoday, andsends peopleto protectwhatAo, the citydefense forcehas not sided withthem, or the choiceignores, butis the two sidesbets, playedbalanced.
第二,也是更深层的问题,雅利德昨晚上暗示,城防军不会管,但是今天城防军就全城封锁,并且派人去保护何奥,城防军并没有倒向他们,或者选择漠视,而是两边下注,玩了一手平衡。Thisquitethereforeto the question of Liederability.
这就相当于是对雅利德能力的质疑。Thisquestionismost serious, thisis the old personhas not complieddirectlywith the reason that Liedercooperates.
这种质疑是最严重的,这也是老人并没有直接答应与雅利德合作的原因。Liederhas not demonstrated the propervalue.
雅利德并没有展现出应有的价值。„Onlymaybe insufficientbythesethings.”
“光靠这些东西可不够。”Liedersmiledin a soft voice, leading the old personto come to the basementend, at the same time before giantmetal door .
雅利德轻声笑了一下,带着老人走到了地下室尽头,一面巨大的金属门前。Lieder conducted the bio-identificationto openthisdoor.
雅利德进行生物识别打开了这扇门。Withthisdoorslowlyopenstoward the both sides, a giantsteel frameshaftappearsintwo peoplelines of sight.
伴随着这扇门缓缓的向着两侧打开,一个巨大的钢架竖井出现在两人的视线中。Butinthisshaftcenter, is standing and waiting for a long time a hugemechanicaldivine creative force.
而在这竖井的正中,伫立着一个庞大的机械造物。„Is this?”
“这是?”
The old personopens mouthslightly, is gazing atthismechanicaldivine creative forcedull.
老人微微张嘴,呆呆的注视着这个机械造物。„IfViandiesinitshand,”Liedersees the old person, „Mr.Flochyouthought that the citydefense forcealsodoes have the choice?”
“如果维安死于它的手中,”雅利德看着老人,“弗洛克先生你觉得城防军还有选择嗎?”„Youwhysuchrigidwantsto killVian?”
“你们为什么这么执着的想要杀死维安?”Old personsilent, askedin a soft voice.
老人沉默了一下,轻声问道。„Matter that the matter that Mr.Floch, Vianhandlesnow, as well ashe could handlein the future, not onlyresponsibilityNoldFinancial groupandNowlandFinancial group, responsibilitytofederalallfinancial groups, responsibilityto the entirefederaldestiny,”
“弗洛克先生,维安现在所做的事情,以及他未来可能要做的事情,不光乾系着诺尔德财团和诺兰卡财团,也干系到联邦所有的财团,干系到整个联邦的命运,”
The hugeexquisitemechanicaldivine creative forcereflectsinLieder'spupildeep place, appearsice-coldexceptionally, „any fire of setting the prairie afireresults fromlittlesmallsparks/Mars, thereforewemustpinch outallsparks/Mars, whatever, Vianmustdie, hispositionextremelyin the specialness, heis living, has affected others, affects the stability of entirefederalorder.”
巨大的优美机械造物倒映在雅利德的瞳孔深处,显得冰冷异常,“任何燎原的大火都起于一点点微小的火星,所以我们要把所有的火星掐灭,无论怎么样,维安必须死,他的地位太过于特殊,他活着,就会一直影响其他人,影响整个联邦秩序的稳定。”„Thisis notmyopinion,”Liederturns headto looktoold person, „Iam only a performer, just those words, were the boardchairmentellme.”
“这并不是我的意见,”雅利德扭头看向身旁的老人,“我只是一个执行者,刚刚那句話,是集团董事会主席告诉我的。”„ThatMr.Pierrepont?” The old persontonestopped, looks atthathugemechanicaldivine creative force, „looked likeyouto planto be very long, butthisthing, cannotarrivebefore the reinforcement of citydefense forceobviouslydefeated the defense of specialsquad.”
“那位皮尔庞特先生吗?”老人语气停顿了一下,看着那巨大的机械造物,“看来你已经计划很久了,但是这个东西,很显然并不能在城防军的增援到来之前击破特种小队的防御。”„Yes,”Liederalsofollowsto sighonelightly, immediatelysaid with a smile, „, but the citydefense force can only protectVian'shouse, buthas not protectedVianpersonal.”
“是啊,”雅利德也跟着轻叹一声,随即笑道,“但是城防军只能保护维安的住宅,而不会一直贴身保护维安。”„Vianstupidtonot leavingownvilla.”
“维安也不会蠢到离开自己的别墅。”Old persontranquilsay/way.
老人平静道。„But ifhedoes have togo out?”Liedertakes back the visionfrom the steel frameshaft,
“但如果他不得不外出呢?”雅利德从钢架竖井中收回目光,
„ Mr.Floch, thatKyle who killsVianparentshad arrived incardYashi, butrecentlymade of enormoussoundincardYashi‚maskpersonChaos’, exactlyisKyle‚adopted son’, youfelt,Chaoschooses the pointto arrive atcardYashithis time, has no intention, but? Ifhemadeanything.
“弗洛克先生,那个杀死维安父母的凯尔已经到了卡亚市,而最近在卡亚市闹出极大动静的那个‘面具人查奥斯’,又恰好是凯尔的‘养子’,那你觉得,查奥斯选这个时间点来到卡亚市,是无意而为之吗?如果他做了什么。Mr.Floch, youfelt the murderer who Viancan the ignoreskill the parentsdoes continueto get off scot-free?
弗洛克先生,你觉得维安会放任杀死自己父母的凶手继续逍遥法外吗?AlthoughIdo not know how heissurvivesfromthatexplosion, but the luckygoddesswill never care for the samelucky fellowsecondtime. ”
虽然我不知道他是怎么从那场爆炸中存活的,但是幸运女神从不会眷顾同一个幸运儿第二次。”Lieder'svisiongazes atold person'sfacial features, the corners of the mouthis outlining the ice-coldsmilelittle,
雅利德的目光注视着老人的面容,嘴角一点点勾勒出冰冷的笑容,„Thisis a dead end, Mr.Floch, Vianhas no alternative.”
“这是一场死局,弗洛克先生,维安别无选择。”
To display comments and comment, click at the button