The jet blacksedanrolls by the street, out of the windowis the cursorycity.
漆黑的轿车驶过街道,窗外是浮光掠影的城市。Worn-outcrudeshacksbuilddownstairs the livelymetropolis, dishevelled hair and dirty facepeoplein ragshidein the cold wind in winter, confusedlooksstream of vehicles that on the streetcomes and goes.
一个个破旧简陋的窝棚搭在繁华的都市楼下,蓬头垢面衣衫褴褛的人们躲在冬日里的寒风中,迷茫的看着街道上来来往往的车流。
The expensive car of cardYashiare many, at leastinwhatAolooksto the shorttime of out of the window, above78value1 millionfederationcoinsexpensive carspass throughfromhisfront.
卡亚市的豪车并不少,至少在何奥看向窗外的这短暂时间里,就有七八辆价值百万联邦币以上的豪车从他的面前经过。whatAotook back the vision, lies down by the back rowsofa,
何奥收回了目光,躺靠在后排的沙发上,„Denny, how many are the graindegree of self-sufficiency of cardYashi?”
“丹尼,卡亚市的粮食自给率是多少?”„CardYashiwas an industrial city, the groupaffiliatedagriculturecompanysupplied the city35grainprobably, othersmall-scaleagriculturalcompaniessuppliedprobably15grain.”
“卡亚市是一个工业城市,集团旗下的农业公司大概供应了全市35的粮食,其他小型的农业公司供应了大概15的粮食。”Sitsrepliesslowlyin the seniorsteward of copilot,„the remaining50grainarelook forMoshanto hold the grainindustrygroupto purchase, theywill transportfrom the city of nearbygrain production the grain.”
坐在副驾驶的老管家缓缓回答到,“剩下的50的粮食都是找莫山托粮业集团购买的,他们会把粮食从附近产粮的城市运过来。”„Is degree of self-sufficiencyonlyhalf?”
“自给率只有一半吗?”whatAolowers the head the ponder.
何奥低头沉思。Actually the graindegree of self-sufficiency of cardYashiin the federalnon-grainindustrycityisquitehigh, somequitestrongfinancecommercial city, for exampledawncity, graindegree of self-sufficiencypossible30.
其实卡亚市的粮食自给率在联邦的非粮业城市里面已经算是比较高了,一些比较强的金融商业城市,比如晨曦市,粮食自给率可能30都不到。„Did Vianmaster, youas iflikejustthatmissvery much?”
“维安主人,你似乎很喜欢刚刚那个姑娘?”InwhatAothinks, Dennysuddenlyopens the mouthto ask.
正在何奥思索的时候,丹尼突然开口问道。„Un?”
“嗯?”whatAoleng, respondedwhat the seniorstewardsaidisLena, henodsgently, „shemakes the talent of propagandato be very high.”
何奥愣了一下,才反应过来老管家说的是莉娜,他轻轻点头,“她做宣传的天赋很高。”Thenhesomewhathas doubtslooks atDenny, generally, the seniorstewardswill not ask the issueon own initiative, „whatissue does shehave?”
然后他有些疑惑的看着丹尼,一般情况下,老管家都不会主动提问题的,“她有什么问题吗?”„Vianmaster, the oldmasterin your age, has married the wife.”
“维安主人,老主人在你这个年纪,已经和夫人结婚了。”Denny'sleisuresaying.
丹尼慢悠悠的说道。„Pū, coughs,”
“噗,咳咳咳,”WhatAoChadianwas chokedbyownsaliva, coveredto be quietto coughtwo, thenlooked atoutside an eye piece, the slowsound said, „Iwas not anxious, the fixed asset of groupiswhois managing?”
何奥差点被自己口水呛到,捂住嘴咳嗽了两声,然后看了一眼窗外,缓声道,“我不急,集团的固定资产是谁在管?”„Jemmy, his fatheris the elasis.”
“杰米,他的父亲是董事会成员。”
The seniorstewardsaidin a soft voice, has not raisedjustmatteragain.
老管家轻声说道,也没有再提刚刚的事情。„Findssometrustworthypeople,”whatmysteriousputs outthatcarving the pistol of groupstarcitysymbolfrom the bosom, „forms an investigation group, somepeopleare trading the fixed asset of groupsecretly.”
“找一些信得过的人,”何奥从怀里拿出那把刻着群星城市徽记的手枪,“组建成一個调查小组,有人在偷偷贩卖集团的固定资产。”„Yes.”
“是。”
The seniorstewardnodsgently.
老管家轻轻点头。„Un,”whatAothought deeply about the moment , asked that „did grouphave the intelligence service?”
“嗯,”何奥思索了片刻,又紧接着问道,“集团有情报部门吗?”„Industry developmentsectionhasspecially‚model’ the department of competitorproduct, the mercenaryarmy corps of grouphave the specialwildernessdetectionorganization,”
“产业开发部有专门‘借鉴’竞争对手产品的部门,集团的雇佣兵兵团有专门的荒野侦查机构,”
The seniorstewardshakes the headslowly, „, butnotspecialintelligence service.”
老管家缓缓摇头,“但是并没有专门的情报部门。”„This”
“这样・・・”whatAohesitatesinstantly, „pulls outsomequitereliablesmartpersonfrom the mercenaryarmy corps, invited the teachers of severalinformation sciencetothem, formed an informationinvestigation groupalone.”
何奥沉吟刹那,“从雇佣兵兵团抽一些比较可靠机灵的人,给他们请几个情报学的老师,单独组建一个情报调查小组。”
The federationin the logisticsexecutionprotectiontowilderness, the majorfinancial groupswill not wantto sellotherplacesownproduct, can only hire the personto escort, protectsowncargo is not damagedin the wilderness.
联邦是不会对荒野中的物流执行保护的,各大财团想要把自己的产品卖到其他地方,就只能自己雇人押运,在荒野中保护自己的货物不受损。From thiswas bornmercenaryorganization of hugeenliveninginwilderness.
由此诞生了庞大的活跃在荒野上的雇佣兵组织。
From the beginning, the financial groupis the employmentwell-knownmercenaryorganizesto send under custody.
在一开始,财团都是雇佣知名的雇佣兵组织进行押送。Howeversomemercenaryorganizationswill collaborate from outside with the inside, swallows the cargo of financial groupsecretly, thisforced the financial groupto form the mercenaryorganization.
但是有些雇佣兵组织会里应外合,偷偷吞下财团的货物,这迫使财团自行组建了佣兵组织。Currently the federalrankingbigfinancial groupnear the top, hasto be underownmercenaryarmy corps.
现在联邦排名靠前的大财团,都有隶属于自己的雇佣兵兵团。Theselarge-scalemercenaryarmy corpsbeside the tall wall, were not allowedto enterin the citygenerallymassively, fewmercenariespass in and outalsoneedto accept the strictinspection, cannotcarryanyhigh-riskweapon.
这些大型雇佣兵兵团一般驻扎在高墙之外,并不被允许大规模进入城内,少量的雇佣兵进出也需要接受严格的检查,不能携带任何高危武器。Howeverthesecommissionarmy corpswill not gathermassively, most of the time, the commissionarmy corps of financial groupdisperseineach regionsend the cargo, in a short timeis hardto convene.
不过这些佣兵团也不会大规模聚集,大多数时候,财团的佣兵团都分散在各地派送货物,短时间内难以召集。
After tellingthese, whatAokaoonsofa, narrowing the eyesslowlyeye.
吩咐完这些之后,何奥靠在沙发上,缓缓的眯上了眼睛。
……
……
The curtain of nightis deep, the exhaustedmanshoved open the doorslowly.
夜幕已深,疲惫的男人缓缓推开了房门。„Father!”
“爸爸!”
A cutelittle girlopensboth handsfront surfaceto run.
一个可爱的小女孩张着双手迎面跑来。„,”OnJackfaceshows the smile, lifted the daughter, hugsin the bosom, put out a handto close the door, „is Einiclevertoday!?”
“诶,”杰克脸上露出笑容,把女儿举了起来,抱在怀里,伸手关闭了房门,“艾妮今天乖不乖啊!?”„Heniquewas clever! The motheralsopraisesEinitoday!”
“艾妮可乖了!妈妈今天还夸艾妮了!”In the little girlhandgrabs a candy, huhnod.
小女孩手里抓着一颗糖果,哼哧哼哧的点头。„Came back?”
“回来了?”WifeAishalookexhaustedcompleting the thick soup and breadplaceon the table, „eats mealquickly.”
妻子爱莎神色疲惫的把做好的浓汤和面包放在桌子上,“快来吃饭吧。”„Howtoday does Eini'sschoollook?”
“今天艾妮的学校找得怎么样?”Jacksitsat the table, placeson the daughternearbysmallbackless stool.
杰克坐在餐桌旁,把女儿放在一旁的小板凳上。„NearbykindergartenI asked that altogetherfive,”
“附近的幼儿园我都去问了一遍,一共五家,”Aishasighed, „cheapest that school expenselifeFittomanaged the fee/spent, in additioneach weektook127federalcoinsprobably.”
爱莎叹了口气,“最便宜的那家,学费生活费托管费,加起来每周大概要127联邦币。”„Un.”
“嗯。”Jackcomplied withonegently, lowers the headto eat the bread.
杰克轻轻应了一声,低头吃着面包。
After Jake'sweekly salarydeducts the medical insurance and social security, is the per week540federationcoins.
杰克的周薪扣除医疗保险和社会保险以后,是每周540联邦币。Aishamakes the service personwages is not unstable, butfromhercolleague, herweekly salaryshouldmaintainateach week370to420.
爱莎做服务员工资并不稳定,但从她的同事来看,她的周薪应该会维持在每周370到420之间。Shedoes not have the medical insurance, thereforeshewantsto purchase the cheapestmedical insurance, priceinper week45federationcoins, in other wordsheractualweekly salaryin325to375.
她并没有医疗保险,所以她要自己购买最便宜的医疗保险,价格在每周45联邦币,也就是说她的实际周薪在325到375之间。
The weekly salary of coupleadds, canreluctantlyin900federalcoinsabout, this, althoughis seemingly good, butinthese900federalcoins, 470federalcoinsmustbe usedto pay for the house rent and management fee of thiscoupleapartment.
夫妻两人的周薪加起来,勉强能在900联邦币左右,这虽然看起来不错,但是这900联邦币中,有470联邦币要用于支付这间夫妻公寓的房租和管理费。
The remaining430federalcoins, deduct the per weekfixedwater and electricityconsumption, the expense of foodandjourneypublic transport, actuallyhas been not much left.
剩下的430联邦币,扣除掉每周固定的水电消耗,食物和出行公共交通的费用,其实已经所剩无几。Squeezes out127federalcoinsto go to schoolto the daughtervery muchdifficultlyagain.
很难再挤出127联邦币给女儿上学。Einistares the bigeyeto see the parents, sheis incomprehensible, the parentsare worriedbecause ofanything.
艾妮瞪着大眼睛看着爸爸妈妈,她还不能理解,父母因为什么而苦恼。„Really the incorrectwords, mymedical insurancecanfirststop,”
“实在不行的话,我的医疗保险可以先停了,”Aishalooks down the thick soup in bowl, „mythesecolleagueshave not basically bought the medical insurance, wenoware young, is healthy, buys the insurancealsoto give moneyto the insurance company.”
爱莎低头看着碗里的浓汤,“我的那些同事也基本没有买医疗保险的,我们现在还年轻,身体好,买保险也是给保险公司送钱。”„Does nearbyhave a NowlandGroupaffiliatedkindergarten?”
“附近是有一家诺兰卡集团旗下的幼儿园吧?”Jackaskedsuddenly.
杰克突然问道。„Un,”Aishanodsgently, „thatevery weektakes135federalcoins.”
“嗯,”爱莎轻轻点头,“那家每周要135联邦币。”„TodayIlistened to the workshopmanager saying that the regular staff of NowlandGroupwent to the groupaffiliatedkindergarten, canenjoy the 30% discount the discount, but the quotawas limited.”
“今天我听车间主管说,诺兰卡集团的正式职工去集团旗下的幼儿园,是可以享受七折的折扣的,但是名额有限。”Jacksaidslowly.
杰克缓缓说道。„Thislimitedquota, generallyis the child who leavesthesegroup managementpersonnel, howcanbe one's turnus.”
“这种有限的名额,一般都是留给那些集团管理人员的孩子的,怎么能轮到我们呢。”Aishasighed.
爱莎叹了口气。Jackhas not started the discussiononthistopic, butthen asked that „how many we savings that hadfrom the dawncityalsoremain?”
杰克并没有就这个话题展开讨论,而是转而问道,“咱们从晨曦市带过来的积蓄还剩多少?”„Alsoremains3700.”
“还剩三千七。”Aishareplied.
爱莎答道。„Takes500700, takesevento comefull, Iwill look for the workshopmanagertomorrow,”Jackbit a bread, „would the means.”
“取五百・・・七百,取七百出来吧,我明天去找车间主管,”杰克咬了一口面包,“总会有办法的。”Einishakes the head, has a look at the father, has a look at mother, sheknowsat this timewas notacting like a spoiled brattime, shelowers the head, the smallmouthsmallmouthis eating the thick soup.
艾妮晃晃脑袋,看看爸爸,又看看妈妈,她知道这时候不是撒娇的时候,她低下头,小口小口喝着浓汤。
……
……
The night windis swayingLena'scheek.
夜风吹拂着莉娜的面颊。Herseeminglystate of mindbe much better than before, chaoticmaroonshort hairalsohandledmild-manneredappropriate, appears the appearance of astutecompetent, solemnFuduwhite-collarbeautiful woman.
她看上去精神状态要比之前好得多,乱糟糟的栗色短发也被打理的柔顺妥帖,显得精明能干,俨然一副都市白领丽人的模样。Shegoes backto take a bathat noon, thensleeps, towoke upsome time ago.
她中午回去洗了个澡,然后睡了一觉,一直到不久前才醒来。Althoughinsleep when shedreamed ofAlone dead repeatedly the pitiful condition, butshe was too tired, tois unable to reacttotheseterrifyingscenestired.
虽然睡梦中她多次梦见杰特死亡时的惨状,但是她实在太累了,累到无法对这些恐怖的场景做出反应。Inherhandis pinchingthatice-coldname card, aimlessloafingin the dim light of night.
她手中捏着那张冰冷的名片,漫无目的的游荡在夜色之中。Asoutstandingmedia, shenaturallyknows that ‚Nowlandboardchairman’thisgiven namemeansanything.
作为一个优秀的媒体人,她自然知道‘诺兰卡集团董事会主席’这个名号意味着什么。Thatisthiscitytrueruler, the wealth of collectionentirecityinone, may be called the king of nocrown.
那是这座城市真正的统治者,集整个城市的财富于一身,堪称无冕的国王。Contactswithsuchexistence, oftenmeans the opportunity of making a rapid career advance.
与这样的存在接触,往往意味着飞黄腾达的机会。Properly speakingsheshouldbe happy, butinherheartonly thensomedisconsolateness.
按理说她应该高兴,但是她心中只有些许的惆怅。IfthisMr.Vian, is an ordinaryplayboy, shedid not mind that hasanythingwiththisplayboy.
如果这位维安先生,是一位普通的花花公子,那她并不介意和这位花花公子发生点什么。Perhapsshe can also take the opportunityto contact the circle of upper circles of society.
或许她还能借机接触到上流社会的圈子。Howeveris very obvious, thisMr.Vianis not a playboy.
但是很显然,这位维安先生并不是一位花花公子。Misleads the commonwordsfromhisbeforehandthatdevil, keenmoodinsight, thisis a leader who has the boldness and wisdom.
从他之前那魔鬼蛊惑一般的话语,敏锐的情绪洞察力来看,这是一位具有魄力和智慧的领袖。Heis a man of action.
他是一个实干家。Withsuchman of action, reallycanmake an enterprise, the achievementIchibanchiposition.
跟着这样的实干家,是真的能做出一番事业,成就一番地位的。Howeverwithitrelative, musttakemorerisks.
但是与之相对的,也要承受更多的风险。Inthisworld, alwaysincomeandriskcoexistence.
这个世界上,从来收益与风险共存。
A verysimpletruth, asNowlandboardchairman, the outstanding talents in entirecardYashicollectssidehim, won't Vianbe able to find an abilityLenastrongerperson?
一个很简单的道理,作为诺兰卡集团董事会主席,整个卡亚市的优秀人才都汇集在他身边,维安会找不到一个能力比莉娜更强的人吗?Thisis almost impossible.
这几乎不可能。ThereforeVianfoundLenain a big waypossiblyis, henow the environmentis not good, hecannotentirelybelievetheseoriginallyinhisperson.
所以维安找到莉娜最大的可能是,他现在所处的环境并不好,他不能完全相信那些原本在他身边的人。Thereforehemustlook for a floor born, does not have anydependence, there iscan certainly a personmakes an exceptionto promoteto enter the power center, the balanceoriginalfaction.
所以他要找一个底层出生,没有任何依靠,又有一定才能的人破格提拔进入权力中心,制衡原本的派系。Becausethispersonis notanyinfluence, does not have anybackground, allpowerscome fromVian'sgranting, only thenfirmlybinds in himtogether, firmstandswithhiminsameonline, cango on livingin the diverse and confusedchaoticpower center.
这个人因为不属于任何势力,也没有任何背景,一切权力都来自于维安的赐予,所以只有牢牢的和他绑定在一起,坚定的和他站在同一条线上,才能在纷杂混乱的权力中心中活下去。Similarly, according torule that the powerrevolves, oncehas problems, thispersonwill also be thrownby the earliest possible time, subsides the popular anger.
同样,按照权力运转的规则,一旦出了什么问题,这个人也会被第一时间丢出去,平息众怒。Therefore, followssidehim, mightbe abandonedvery muchmomentarily, will diemomentarily.
所以,跟在他身边,很有可能随时会被抛弃,随时会死。Lenastops the footsteps, front looks up the grandvillaregionfront door.
莉娜停下脚步,抬头看着面前宏伟的别墅区域大门。
This is the first time that shevilla that arrives at the rich neighbourhood.
这是她第一次来到富人区的别墅。Inmost people in thiscity, pushes, whenseems likeintall buildings that the cinerary casketfolds.
在这座城市的绝大多数人,都挤在像是骨灰盒叠起来的高楼大厦里的时候。Somepeople can actually enjoy the sunlight, the garden, broadsky.
有些人却可以享受阳光,庭院,宽阔的天空。Sheis walking, arrived here.
她走着走着,就来到了这里。Shewas misledbythatmanfinally, shewantsto changethisworld, changesthisdistortionbadworld.
她最终还是被那个男人所蛊惑,她想要改变这个世界,改变这个扭曲糟糕的世界。Even ifwill die.
哪怕会死。Shepressed firmly between the fingers a silverchain that has delimited the collar bone, raisedit.
她捏住了划过自己锁骨的一条银色的链子,把它提了起来。Thatissilverhangingfalls, hangs the upfront that falls, isdiminished version a strangesmilemask of black and whiteinteraction, buthangs the back that falls, is a silverletter,
那是一个银色的吊坠,吊坠的正面,是一个缩小版的黑白相间的诡异的笑脸面具,而吊坠的背面,则是一个银色的字母,K
K
To display comments and comment, click at the button