The picturecuts the telecast hall.
画面切回演播厅。
The hostsitson the chair, sideis the screen that shines.
主持人坐在椅子上,旁边是亮起的屏幕。Man who that in the screenjustpresentedbrings the mask.
屏幕里正是刚刚出现的那个带着面具的男人。„Heard that youare the follower of god of confusion?”
“听说你是混乱之神的信徒?”Hostinterestedasking.
主持人饶有兴趣的问道。„Yes, the confusionis this world'smost beautifulthing.”
“是的,混乱是这个世界上最美的东西。”
The smile of maskpersonis more terrifying.
面具人的笑容更加恐怖。
……
……Outside the telecast, maroonshort hairdraws out, eye socketto get suckedat willcovers entirely the woman of dark poucheto stare at the presentscreenstubbornly, is staring in the picturethatman who brings the fatbabymask.
在演播室外,一个栗色短发随意蓬起、眼窝深陷布满黑眼圈的女人正在死死的盯着眼前的屏幕,盯着画面中那个带着胖娃娃面具的男人。Finallysheraised the headsuddenly, the dishevelledhairflingsall of a suddenbackward, the staff who shelooks at the surroundingprogram director, shoutgreatly,
最终她猛然抬起头,蓬乱的头发一下子向后甩去,她看着周围导播的工作人员,大喊道,„Stops, stops, thisis not the actor who weinvited, contacted withAloneto cut off the communicationquickly.”
“停下,都停下,这个不是我们请的演员,快联系杰特掐断通讯。”Aloneis the name of host.
杰特是主持人的名字。
The surroundingstaff the chaoticstartshuts off the retransmissionimmediately, andattempts the hostwithmicrophonerelationtelecast hall, buthas not gottenanyresponse.
周围的工作人员立刻混乱的开始切断转播,并试图用麦克风联系演播厅的主持人,但是却没有得到任何回应。
The hoststillchattedin the maskmanwiththatpicturewith a smile.
主持人仍旧在笑着和那個画面中的面具男人聊天。Ding-
叮-
An extravoicecut into, a low and deepsoundresoundsfrom the loudspeaker of program directorroom,
一声额外的语音切入了进来,一个低沉的声音从导播室的喇叭中响起,„What's wrong?”
“怎么了?”„Boss, thatandAlonechattedwas not the actor who weinvited,”womansaysimmediately,„Ia littleworriedwemustterminatethisprogramimmediately.”
“老板,那个和杰特聊天的不是我们请的演员,”女人立刻说道,“我有点担心・・・我们要立刻终止这个节目。”„Lena,” the sound in loudspeakersmiledonesuddenly, somewhatdepressingsaying,
“莉娜,”喇叭中的声音突然笑了一声,有些压抑的说道,„Youknowmehow muchmoneytopreparethisprogramspent? Youknow that allinvestorsare looking atus? Isn't thisyourplan? Ifthatmaskperson is really the follower of god of confusion, thatisn'tbetter? Ouraudiencesteadilyare rising, youknow that whattheseare? Money! Several hundredmore than ten millionfederalcoins!”
“你知道我为了准备这个节目花了多少钱吗?你知道所有的投资人都在看着我们吗?这不是你的策划吗?如果那个面具人真的是混乱之神的信徒,那不是更好?我们的观众正在持续上升,你知道这些是什么吗?钱!几百上千万联邦币!”Thatsound, „immediatelycutstome, ifanyone of you do not wantto do, canpack the thingto leaveimmediately.”
那声音顿了顿,“立刻给我切回去,如果你们有谁不想干了,可以立刻收拾东西走人。”Was calledLena'schestnut/tremblingsend/hairwomanto hearthesewordsto stay, butotherstaffhave lowered the head, reconnected the communication.
被称作莉娜的栗发女人听到这些话呆了呆,而其他的工作人员已经低下了头,重新连接上了通讯。Lenaopens the doorto clashimmediately.
莉娜立刻推开门冲了出去。
……
……StandswhatAobeforewindow, onlysawafterthatmaskpersonenters the stage, entirepicturejet blackseveralseconds, demonstrates‚inbreakdown’, is then cutimmediately.
站在落地窗前的何奥,只见到在那个面具人出场之后,整个画面漆黑了几秒,显示‘故障中・・・’,然后由立刻的切了回去。Althoughthisseems likenoissue, butwhatAoknits the browsslightly.
虽然这看起来好像没什么问题,但是何奥微微皱了皱眉。Buthost in the studio is still very normal, is away from the screenandleads the man of maskto chat.
而演播室里的主持人依旧很正常的,隔着屏幕和带着面具的男人聊天。Althoughhelooks that the maskmaleterrifying the smilesomewhatfeels timid, butbraces oneselfto continueto launch the topic
他虽然看着面具男恐怖的笑容有些发怵,但是还是硬着头皮继续展开着话题Finally, afterpassing through an upholstery, theychatted the issue of thatcorefinally, heaskedin a soft voice,
最终,在经过一番铺垫之后,他们终于聊到了那个核心的问题,他轻声问道,„As a follower of god of confusion, youfelt,what the cardYashicrime ratehighreasonis?”
“作为一个混乱之神的信徒,你觉得,卡亚市犯罪率高的原因是什么呢?”„Because”maskmalecrackopened the mouthto smile, he was very as if happy, hissoundbringssomedepressingandterrifyinghoarse, „, becausehad your crowdsby the bastard who the godscared for.”
“因为・・・”面具男裂开嘴笑了,他似乎真的很开心,他的声音带着某种压抑而恐怖的沙哑,“因为有你们这群被神明眷顾的混蛋在啊。”Hissoundis longandgrating.
他的声音漫长而刺耳,吱嘎吱嘎。
It looks like the sawin the littlesaw the bone.
就像是锯子在一点点的锯动着骨头。
The hostgawked, readdraft on a desktop.
主持人一愣,看了一眼桌面上的稿子。Howthisfellowdoes not walkaccording to the script.
这家伙怎么不按剧本走。„Because ofexistences of your group of bastards,”maskpersongraduallymoves toward the lens, leans the head, on the faceis proliferating the weirdsmile, hislittleclose to the lens, almostoccupied the entirescreenuntilhisface, „thisworld is so interesting.”
“因为你们这群混蛋的存在,”面具人一步步的走向镜头,侧着脑袋,脸上遍布怪诞的笑容,他一点点的靠近镜头,直到他脸几乎占据了整个屏幕,“这个世界才这么有趣。”Hissoundlowersto sink,
他的声音低而沉,
„ Youare greedyandselfish, are arrogantanddespicable, why did youinviteone‚god of followerconfusion’to come to the placeto interview? Howeverfornoticeable, forcurrent capacity, audience who forthesewere attracted.
“你们贪婪又自私,傲慢又卑鄙,你们为什么邀请一个‘混乱之神信徒’来座采访?不过是为了引人注目,为了流量,为了这些被吸引来的观众。
After obtaining the current capacity, youunbearably anxiousthesecurrent capacityrealizations, howyoudoes not care aboutin the manufacturerqualities of yourheredozen of advertisements, youonlycare aboutmoney, youinthesecutemousieslikesewer, forevergreedywithout limitsrusheshas the silver coinflavorplace. ”
获得流量之后,你们就会急不可耐的把这些流量变现,伱们并不在乎在你们这里打广告的厂商质量如何,你们只在乎钱,你们就像下水道里那些可爱的小老鼠,永远贪婪无止境的去奔向有银币味道的地方。”Heheld the lens, the scenerotated,
他捧起了镜头,身后的景象转动了起来,
„ Youletmoney that the poor personbreakneckworks can only receive unable to eat to the fullfinally, theykneelbeforeyoupleadyou, actuallyas beforebyyourbrutalabandonment.
“你们让穷人玩命的工作最后只能拿到吃不饱的钱,他们跪在你们面前恳求你们,却依旧会被你们无情的抛弃。Youoppressthemgreedily, plunderstheirproperties, robstheirhouses, letsplace that theydo not have, makingthem unable to eat meal, makingthemlook for the foodin the trash can, butyouactuallylaugh atthemhere, laughs atthem unable to eat meal, smiles the place that theydo not have.
你们贪婪的压迫他们,掠夺他们的财产,抢夺他们的房屋,让他们没有住的地方,让他们吃不起饭,让他们在垃圾桶里找食,而你们却在这里嗤笑他们,笑他们吃不起饭,笑他们没有住的地方。WhycardYashiwill haveso manycriminals, will have the sobeautifulconfusion , because your bragged that nobleandgreedybastard, createssingle-handedly. ”
卡亚市为什么会有这么多罪犯,会有如此美丽的混乱,是因为你们这些自诩高贵又贪婪的混蛋,一手造成的啊。”
The picturestoppedrocking, the surroundingsbackgroundhad turned into a somewhatgloomyroomentrance, in the roomis standing the person's shadow that bringsall kinds ofstrangecircus troupemasks, theyare swaying from side to side the body, grins fiendishlyis gazing at the lens.
画面停止了晃动,周围背景已然变成了一间有些暗淡的屋子门口,屋子里站着一个个带着各式各样奇怪的马戏团面具的人影,他们扭动着身躯,狞笑着注视着镜头。Took the maskmale of lensto arrive in the rooms, an appearancewas prosperous-looking, the skinexquisitemanlikebundling the insectsamewas bundledin the room.
拿着镜头的面具男走到了屋子中间,一个长相富态,皮肤细腻的男人正如同捆虫子一样被捆在屋子里。
The maskmalepulls out a jet blackpistolfrom the bosom, „makesusdeliver a luckyaudienceto seeGodrandomly.”
面具男从怀里掏出一把漆黑的手枪,“让我们随机送一位幸运观众去见上帝。”Bang-
砰-
The bright redbloodsplutters.
鲜红的血液溅射出来。„Vomits-”
“呕-”
The host who faces directlythispictureretchedimmediately.
直面这个画面的主持人在第一时间干呕了出来。Hesets outto shoutimmediately, „closurelive broadcast! Closurelive broadcast!”
他立刻起身喊道,“关闭直播!关闭直播!”Thenheattemptsto draw the gate of telecast hall, actually the front door of discoverytelecast halldoes not know where locked, howregardless to pushto resist, is entirely still.
然后他尝试去拉演播厅的门,却发现演播厅的大门不知道什么地方被锁住了,无论怎么推攘,都纹丝不动。
The staffintelecast hallalsoflushedstartled, triesto pull opento shove openthisdoor, but the front dooris entirely stillas before.
原本在演播厅内的工作人员也惊慌冲了出来,试图拉开推开这扇门,但是大门依旧纹丝不动。„Hey, the gatecannot open,”inscreentransmits the maskmalechuckleagain, thenheputs out the paper goods, appliesto wipeon the cleanlensis moistening‚dirt’slowly.
“噫,门打开不了了,”屏幕里再次传来面具男的轻笑,然后他拿出纸巾,缓缓搽拭干净镜头上沾着的‘污渍’。Thenheaimed atoneselfmask the lensagain, heputs out a redsmallbutton,
然后他再次将镜头对准了自己的面具,他拿出一个红色的小按钮,„Youguess that whatthisis?”
“你们猜这是什么?”Hepressed down the buttondirectly.
他直接按下了按钮。Tick-tock- tick-tock-
滴答-滴答-Soundsound that sometype of clock and watchtakes a walkintelecast hall.
某种钟表走动的声音响在了演播厅内。From the beginningonly thentwopeoplehear, stopped the movementslowly, astheyare peacefulto listen attentively, more and more peoplealsoheardthiscountdown, entiretelecast hallslowlypeaceful.
一开始只有一个两个人听到,缓缓停下了动作,紧接着,随着他们安静下来倾听,越来越多人也听到了这个倒计时,整个演播厅缓缓的安静了下来。Is only left overclearly, soundreverberation that the clock and watchtakes a walkintelecast, andhas thrown the microphonereverberation of studioineachaudienceearbank.
只剩下清脆的,钟表走动的声音回荡在演播室内,并投过演播室的麦克风回荡在每个观众耳畔。Inthisstrangepeace, the maskperson in screengave the hand signal of explosionsuddenly.
在这诡异的安静里,屏幕里的面具人突然做了个爆炸的手势。„Boom ~!”
“boom~!”Thissuddensoundeveryonefrightens the telecast hallinjumps, thentheyare insaneimmediatelycharged intonearbytelecast hallfront doorgenerally, wantsto open the front doorto escape.
这声突如其来的声音将演播厅内所有人吓得一跳,然后他们都立刻疯了一般冲向一旁的演播厅大门,想要推开大门逃出去。Bang, bang,
轰,轰,Thatis the physical bodyhits the soundingate.
那是肉体撞在门上的声音。
Regardless how theyhitthis, thisis entirely still.
但是无论他们怎么去撞这门,这门都纹丝不动。„Ha, deceivesyour,”maskmalelaughs, the laughterpasses on everyone'searbank, „actuallyblasting explosivething,”
“哈哈哈,骗你们的啦,”面具男哈哈大笑,笑声传在所有人的耳畔,“其实炸药这东西,”Everyonewas peaceful.
所有人都安静了一下。Hisvoiceonelow, „exists.”
他声音一低,“是真实存在的。”Tick-tock- tick-tock-
滴答-滴答-Thaturgently presses the countdownmakes a soundineveryoneheart.
那催命般的倒计时响在所有人心头。„Youonly have20minutes, escapes, escapes, goes all outto escape, naturally, you can also attemptto look the blasting explosive, butyou, as soon asbumpsit,”
“你们只有二十分钟,逃吧,逃吧,拼命去逃吧,当然,你们也可以尝试把炸药找出来,只是你们一碰它,”
The maskmalesmiledone, „itwill explode.”
面具男笑了一声,“它就会爆炸哦。”„Knowledge, the gatewas welded, smallcute, hopes that thisisonemakesyourunforgettablemornings.”
“小知识,门是被焊死的,小可爱们,希望这是一个令你们难忘的早晨.”Then the maskmalecarried the lensto walk, the top of the head the cloud, is startingto give the childto send the balloonon the street.
然后面具男扛着镜头走了出去,头顶着云彩,开始在街道上给小孩子发气球。
The flavor of littlestenchspreadsgradually.
一点点腥臭的味道渐渐蔓延开来。
The stafflooktowardinside.
工作人员向着里面看去。Sees onlypotbelliedhostto seep outTanhuangcolorliquid.
只见原本大腹便便的主持人脚下渗出一滩黄色的液体。
……
……„Whyyouhave not shut off the live broadcast!?”
“你为什么还不切断直播!?”In the bossoffice, Lenalooks in the screendulleveryone'spanic.
老板办公室内,莉娜呆呆的看着屏幕内所有人惊慌失措的一幕。„All right, Ihad reported to the police, cardYashipolicecomeimmediately, they can definitely be rescued, youhave a look,”staturespaciousbossreferred to the screenwith a smile the realisticwatchingpopulation, „1 million, mustonlinewatchto1 millionpeopleimmediately, Lena, you know how muchmoneythisdoes mean?”
“没事,我已经报警了,卡亚市警察马上就来,他们肯定能被救下来的,你看看,”身材宽大的老板笑着指了指屏幕上现实的观看人数,“一百万了,马上要到一百万人在线观看了,莉娜,你知道这意味着多少钱吗?”Lenalooks at the live broadcastpicturetwinkle, butcommentary, most peoplethought that this is acting in a play, only thenyoungsomepeopleexpressedhave reported to the police, being unable to withstand that manypeopleare taunting the host.
莉娜看着直播画面闪烁而过的评论,绝大多数人都觉得这是在演戏,只有一小部分人表示已经报了警,还有许多人在嘲讽主持人的不堪。„Alonethatbastardmostcares aboutownreputation/honorary, youmake1 millionpeoplelook at his appearance, even ifhelives, he will still be insane!”
“杰特那个混蛋最在乎自己的名誉,你让一百万人看着他这个样子,他即使活下来,他也会疯掉的!”AlthoughLenadoes not likeonthatmouthnever the hostin Germany, butthisdoes not representher to disregard the opposite partybysuchtossing about.
莉娜虽然并不喜欢那个嘴上从来不留德的主持人,但是这并不代表着她能无视对方被这样的折腾。„Do not be anxious, Lena, the smallsetback, the lifemustsuffersomesmallsetbacks.”
“不要急,莉娜,小挫折,人生总要遭遇一些小挫折。”
The bosssimplyhas not looked upLena, butbe with smile on the facelooks at the watchingpopulation of continuallyrising.
老板根本没有抬头看着莉娜,而是面带笑容的看着正在不断上升的观看人数。„Was insane, youwere insane.”
“疯了,你疯了。”Lenaretrocedesat a loss, feelsat presentthispersonsomeexceptionallystrange.
莉娜茫然的后退,觉得眼前这个人有些异常的陌生。Sheturns aroundto go out, wantsto cut away the live broadcast.
她转身向外跑去,要自己去切掉直播。„What do youwantto make?”
“你要做什么?”
The bossis suddenly vigilant, howeverLenahas runat this momentfar
老板骤然警觉,然而莉娜此刻已经跑远了Hepressed down the telephone on desktop.
他按下了桌面上的电话机。
……
・・・・・・Lenajustran back the floor of program director, twostrongsecuritiesflushed, supportedherdirectly.
莉娜刚跑回导播的楼层,两个膀大腰圆的保安就冲了上来,直接架住了她。„MissLena, the bosssaid that youwere dismissed, makingusdeliveryouto leave.”
“莉娜小姐,老板说你被解雇了,让我们送你离开。”
……
……whatAois gazing at the giantcivilians, knits the browsslightly.
何奥注视着巨大的平民,微微皱眉。Inhisheart not the rightfeelingis getting more and more intense.
他心中不对劲的感觉越来越强烈。20minutes, enoughChiefJielangled the personto cut open the gateto rushto savethesepeople.
二十分钟,足够杰朗局长带人割开门赶到救下这些人了。Method that ifjustin the picture the opposite partydemonstratedreal, the opposite partyshouldbe a criminalwithout any scruples, is impossibleto leave behindsuchobviouslife.
如果刚刚画面里对方展示的手段是真的,那对方应该是个毫无顾忌的罪犯,不可能留下这么明显的生存时间。Ifreallywantsto kill people, the opposite partydetonateddirectlywas OK, did not need the countdown.
如果真的想要杀人,对方直接引爆就可以了,不需要倒计时。Moreover the opposite partyhad not hung up the communication, nowstillsends the balloonon the street, thismatterseemssomewhatstrange.
而且对方一直没有挂断通讯,现在仍旧在街道上发气球,这件事本身就显得有些诡异。Thiswas equivalentexposedownposition, seemed saying,‚youcaughtmequickly’.
这就相当于暴露了自己的位置,仿佛在说,‘你们快来抓我’。Either, the opposite partyis really unscrupulous, wantsto play the stimulation.
要么,对方真的是肆无忌惮,想要玩刺激的。Either,
要么,whatAoraised the head, lookstoblue, the sky of blue sky.
何奥抬头,看向一碧如洗,万里无云的天空。
The opposite partyare luring the enemy out of his stronghod, confuses the situation, fishes in troubled waters.
对方是在调虎离山,搅乱局势,浑水摸鱼。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #225: Chooses a lucky audience randomly