In each corner of dawn city, royal crown area or Aston area, alley that the lively lively street or the sound of gunfire explode, all can have the place of public monitor, presented form of this hidden mask person in hood. 在晨曦市的每一个角落,无论是王冠区还是阿斯顿区,无论是热闹繁华的街道还是枪声炸起的小巷,所有的能有公共显示器的地方,都出现了这个隐藏在兜帽中的面具人的身影。 The lens enlarge instantaneously, enlarge to person's shadow that strange mask in screen on, the hoarse low and deep sound conveys from the mask. 镜头瞬间拉大,放大到屏幕中的人影那诡异的面具上,沙哑低沉的声音从面具背后传来。 „Good evening, first meeting, you can call me, K.” “晚上好,初次见面,你们可以称呼我为,K。” …… ・・・・・・ „Will your be really effective to the financial group?” “你这样真的会对财团有效吗？” Leisurely sound of footsteps mysterious transmits from where behind. 轻缓的脚步声从何奥身后传来。 „You know that before big cataclysm, without mechanism and excavator time, how do people tear down the wall?” “你知道在大灾变之前,没有机械装置和挖掘机的时候,人们怎么拆墙吗？” what Ao smiles, weak saying, „they bundle the tenacious rope on the wall, calls enough many people, the person draws, while the person pushes, makes an effort, so long as the person are many enough, grand tall wall, will have is overthrown.” 何奥笑了笑,虚弱的说道,“他们把坚韧的绳索捆在墙上,召集足够多的人,一边人拉,一边人推,一齐用力,只要人够多,再宏伟的高墙,也会有被推倒的时候。” He, „perhaps in the place that we could not see, dawn city people of entire federation had saved enough anger, but these boundless anger need one to proclaim the drain port.” 他顿了顿,“或许在我们看不到的地方,晨曦市・・・整个联邦的人们已经积攒了足够的怒火,而这些磅礴的怒火需要有一个宣泄口。” „Even if you overthrew this side tall wall, but in this world, but also stands and waits for a long time the tall wall that more is standing tall and erect, compares the jumbo who these block the sky, Angola Vyse Group is only one collapses delapidated the ( p ) short clay wall, you still cannot change this world.” “即使你推倒了这一面高墙,但这个世界上,还伫立着更多更加高耸的高墙,相比于那些遮天蔽日的巨无霸来说,安维斯集团只是一个颓圮(p)的矮泥墙,你仍旧不能改变这个世界。” The person said in a soft voice. 身后的人轻声道。 „I am only one for the orphan who the parents revenge, destroying Angola Vyse Group is my end point,” “我只是一个为父母报仇的孤儿,摧毁安维斯集团就是我的终点,” what Ao raised the head, gazes in the screen that to narrate secure Vyse Financial group evil form, „I am not the hero in this world, this world has to be her hero, but,” 何奥抬起头,注视着屏幕里那个正在叙述安维斯财团罪恶的身影,“我并不是这个世界的英雄,这个世界有属于她的英雄,不过,” At this point, he has turned head difficultly, looks puts on the man of white coat behind, smiles, „after the first crack of window appears, from its was ruined completely far also?” 说到这里,他艰难的扭过头去,看着身后穿着白大褂的男人,笑了笑,“当窗户的第一个破口出现之后,距离它被完全毁掉还远吗？” The federal proverb of these words, the significance is about equal to ‚instigator, it has no children’. 这句话的联邦谚语,意义约等于‘始作俑者,其无后乎’。 „Hope so,” Roger arrives at what Ao the body side, looks at the giant television screen of distant place, „is that the resembles that we recorded yesterday? What do you later prepare to make?” “希望如此吧,”罗杰走到何奥身侧,看着远处的巨大电视屏幕,“那是我们昨天录的像？你之后准备做什么？” „Yes,” what Ao nods gently, later smiled weakly, „as for me, I could rest.” “是的,”何奥轻轻点头,随后虚弱的笑了一下,“至于我,我可能要休息一下吧。” He looks to underground doctor, „this time troubled you, did I make you look for these stocks of Angola Vyse Group the securities trader borrowed you to borrow?” 他看向身边的地下医生,“这次麻烦你了,我让你找券商借的那些安维斯集团的股票你都借了吗？” „Borrowed.” “借了。” Roger nods gently. 罗杰轻轻点头。 „That this shorting income, treated as me to give your going out fee/spent,” “那这次做空的收益,就当做我给你的外出费了吧,” Borrows the stock from the securities trader hand, sells out on the stock market, then after the stock price falls purchases these stocks, gives back to the securities trader, gains the way of differential income by this, is called to short. 从券商手里借入股票,在股市上卖掉,然后在股价下跌之后将这些股票收购回来,还给券商,以此获取差额收益的方式,叫做做空。 The youngster gaze at the giant television screen of distant place the vision again, „, if I died, does not need to hold the funeral for me, did not need to tell anybody me dead, sprinkled my bone ash in the corner of this city.” 少年再次将目光注视到远处的巨大电视屏幕,“如果我死了,不用为我举办葬礼,也不用告诉任何人我死了,把我的骨灰洒在这个城市的角落里吧。” His body staggers, falls backward. 他的身子踉跄一下,向后倾倒。 Roger supported him quick of eye and hand. 罗杰眼疾手快的扶住了他。 The double pupil of youngster closes slowly, breath gradually weak. 少年的双眸缓缓闭上,呼吸渐渐微弱了下去。 【Is returning to the original world】 【正在返回原世界・・・】 Roger hugged the youngster, moves toward the alley deep place, there, is staying a jet black sliver of van. 罗杰将少年抱了起来,走向小巷深处,在那里,停留着一辆漆黑的长条面包车。 As Roger walks, the van back door opens slowly, reveals one almost to fully occupy the silver long box of most van. 随着罗杰走过来,面包车后门缓缓开启,露出一个几乎占满大半个面包车的银色长箱子。 Roger places on the body of Joy the box, the fast processing a wound, spread his special characteristics the medicament, then he held Joy, pressed a button on box. 罗杰把‘乔伊’的身体放在箱子上,快速处理了一下伤口,涂上他特质的药剂,然后他把‘乔伊’抱了起来,按动了箱子上的一个按钮。 White flowing light appear on the box, outline a prosperous big tree appearance. 一道道白色的流光在箱子上浮现,勾勒出一颗繁荣的大树模样。 Was outlined that flash of completing in this big tree, the box covers opens slowly, the faint trace ice-cold cold air dissipates from the box. 在这大树被勾勒完成的那一刹那,箱子盖缓缓打开,丝丝冰冷的寒气从箱子里逸散出来。 Roger puts in which Joy's body, the breath of this moment youngster intermittent, will soon have vanished. 罗杰把乔伊的身体放入其中,此刻少年的呼吸已经时断时续,即将消失。 The metal box shines the white brilliance, closes slowly. 金属箱子亮起白色的光辉,缓缓合上。 „Please choose the dormancy pattern.” “请选择休眠模式。” A female voice of gentle as water transmits from the box. 一个温柔似水的女声从箱子里传来。 Meanwhile, an all various professions illusory writing projection floats in in the air. 与此同时,一行行虚幻的文字投影浮在空中。 Roger's fingertip skids in the writing of these projections, finally stays in a title. 罗杰的指尖在这些投影的文字之间滑动,最终停留在一个标题上。 [ Being on the verge of death pattern( when death or regained consciousness relieved automatically anxiously frozen)] [濒死模式(死亡或苏醒时自动解除急冻)] „Mode selection successfully, anxious frozen ( 1 )” “模式选择成功,正在急冻” „Battery capacity is low, please prompt connection power source.” “电池电量低,请及时连接电源。” Roger lifts the hand gently, closes the car(riage) back door slowly. 罗杰轻轻抬手,将车后门缓缓关闭。 He arrives at the driver seat, started the vehicles. 他走到驾驶座,启动了车辆。 The jet black van sailed to the dim light of night. 漆黑的面包车驶进了夜色中。 …… …… A Jesse person walks lonely on the lively street, she has not gone to make editor-in-chief's on phone call to her name card. 杰茜一个人孤独的走在繁华的街道上,她并没有去打主编给她那张名片上的电话。 When knows that the dawn daily paper is not willing to report this matter, in her heart is disappointed about the media newspaper industry of entire dawn city. 当知道晨曦日报不愿意报道这件事的时候,她心中已经对整个晨曦市的传媒报纸行业失望了。 She will go to the dawn daily paper practice, because of dawn daily paper for several hundred years reputation. 她之所以会去晨曦日报实习,就是因为晨曦日报数百年来的声名。 When she realized that the dawn daily paper cannot report these news, the world of her original cognition collapsed. 所以当她意识到晨曦日报不会报道这些消息的时候,她原本的认知的世界就坍塌了。 That was insisted several centuries, do not fear the dawn daily paper that the might was famous. 那是坚持了数个世纪,以不畏强权著称的晨曦日报啊。 In her heart has the anger, has the indignation, what are more is incapable. 她心中有怒火,有愤慨,但是更多的是无力。 She is unable to expostulate Joy, because trades to do is she, stands in Joy's position, she will also make the similar choice. 她无法去劝诫乔伊,因为换做是她,站在乔伊的位置上,她也会做出同样的选择。 Actually she when leaves the dawn daily paper, once called to say this matter with the father. 其实她在离开晨曦日报的时候,曾经打电话和父亲说了这件事。 However the father makes her go home. 然而父亲只是让她回家。 Therefore, she and father quarrels. 为此,她和父亲吵了一架。 She first time other aspect that saw this world, that is she from infancy to maturity has not contacted the domain, is so depressing, dark, bloody. 她第一次见到了这个世界的另一面,那是一个从小到大的她都未曾接触过的领域,如此压抑,黑暗,血腥。 „Good evening, first meeting, you can call me, K.” “晚上好,初次见面,你们可以称呼我为,K。” A hoarse sound conveys in the top of the head, Jesse raised the head at a loss, looks at the sky. 一个沙哑的声音在头顶上传来,杰茜茫然的抬起头去,看着天空。 At this moment in these lively buildings, was broadcasting the monitor of gorgeous advertisement to turn into a hood person who completely brings the strange smile mask. 此刻在那些繁华的大楼上,原本正在播放着绚丽广告的显示器已然全部都变成了一个带着诡异笑脸面具的兜帽人。 Jesse felt faintly this mask hood person the sound has some familiar, but this sound by the software fix, who after having been as if let she cannot distinguish the mask is. 杰茜隐隐感觉这个面具兜帽人的的声音有一些熟悉,但是这声音似乎被软件修改过,让她分辨不出面具后的到底是谁。 „Then, lets us since today's one ‚urgent news’ link.” “接下来,让我们进入今天的一个‘紧急新闻’环节。” „We live in such a city, here has the lively market, has the gorgeous street, never gloomy lights.” “我们生活在一个这样的城市,这里有繁华的商场,有华美的街道,还有永远不会暗淡的灯火。” „He so tall and pleasing to the eye, prosperous splendid.” “他是如此的美轮美奂,繁荣富丽。” „But does not know that you can occasionally such such a feeling, isn't this city a little normal?” “但不知道你们偶尔会不会这样一种这样的感觉,这座城市有一点不正常？” „Does not know that your side does have such friend, they die of the factory ‚accident’, has not actually obtained any compensation, do their family members after losing the dependence get by difficultly?” “不知道你们身边有没有这样的朋友,他们死于工厂的‘意外事故’,却没有获得任何赔偿,他们的亲人在失去依靠后艰难度日？” „Does not know that your side does have such friend, they research and develop laboriously, create the product of selling well, in the market appeared in an instant competed with him with his same product maliciously, eventually caused him to go bankrupt, wandering about destitute street?” “不知道你们身边有没有这样的朋友,他们辛苦研发,创造出热销的产品,却转眼市面上就出现了和他一样的产品与他恶意竞争,最终导致他破产,流落街头？” „Does not know that your side does have such friend, they are being the odd-job in the restaurant or the street, they can only take 1/2 of minimum wage even also to less hourly wages, every week can be used in paying the house rent own larger part income?” “不知道你们身边有没有这样的朋友,他们在餐厅或者街头做着零工,他们只能拿着最低工资的二分之一甚至还要更少的时薪,每个星期都要将自己的一大半收入用于支付房租？” „Does not know that your side does have such friend, they are shouldering the huge loan, the diligent work, bears the burden of responsibility, if gets older, is unable to face very intensive work again, will be dismissed, strikes out on one's own?” “不知道你们身边有没有这样的朋友,他们背负着巨额贷款,勤勤恳恳的工作,任劳任怨,但是一旦年纪变大,无法再面对高强度的工作,就会被解雇,自谋生路？” „Had you once had such an idea? Shouldn't this city be this? Shouldn't this world be this?” “你们是否曾有过这样一种想法？这个城市不应该是这样？这个世界不应该是这样？” „The person who wandering about destitute street has the talent intelligently, the industrious hard-working person does not have a thing in the world, sought help roadless by the person of injury.” “聪明有才的人流落街头,勤劳肯干的人一无所有,饱受伤害的人求助无路。” „Very skillful, I had several friends some small bitter experiences to be able recently with share.” “很巧,我有几位朋友最近有些小遭遇可以与诸位分享。” „Joy, 17 -year-old, the high-school student, the parents died in the mechanical trouble of secure Vyse machine shop.” “乔伊,十七岁,高中生,父母死于安维斯机械工厂的机械事故。” „, 21 years old, the restaurant staff, the father died in the mechanical trouble of secure Vyse machine shop.” “卡约,二十一岁,餐厅服务员,父亲死于安维斯机械工厂的机械事故。” „Rank, 37 -year-old, the worker, lost two hand and a leg in the mechanical trouble of secure Vyse machine shop, latter because of extorting was sentenced to imprison for five years.” “斯兰克,三十七岁,工人,在安维斯机械工厂的机械事故中失去了两只手和一条腿,后因敲诈勒索被判监禁五年。” „I believe that everyone hears the facts of these three people, the first response should be the same with me, this secure Vyse machine shop how to present so many accidents?” “我相信大家听到这三个人的事迹,第一反应应该是和我一样的,这个安维斯机械工厂的怎么出现这么多事故？” „Then is some interesting findings, illustrates nearly ten years of data merely.” “接下来是一些有趣的调查结果,仅仅列举近十年的数据。” „For ten years, the secure Vyse machine shop altogether has accident 19, 23 people were killed in these accidents, in these people, the secure Vyse machine shop are not over most 100,000 federal coins for the indemnity of single person on own initiative payment.” “十年来,安维斯机械工厂共出事故十九起,有二十三人在这些事故中丧生,这些人中,安维斯机械工厂为单个人主动赔付的赔偿金最多不超过十万联邦币。” „In other words, we can understand for the time being like this, dies a cost of person is 100,000.” “也就是说,我们姑且可以这样理解,死一个人的成本是十万。” „Then I look at two little things to everyone,” “接下来我给大家看两个小东西,” In the screen presented two exactly the same mechanical arm charts. 屏幕里出现了两款一模一样的机械臂图。 „This mechanical arm is the secure Vyse machine shop frequently presents the mechanical arm of accident, designing the service life is 15 years, but this, is the mechanical arm of mechanical arm factory production, designing the service life is ten years.” “这个机械臂是安维斯机械工厂经常出现事故的机械臂,设计使用寿命是十五年,而这一个,是机械臂厂家生产的机械臂,设计使用寿命是十年。” „Why these two do seem like the undifferentiated mechanical arm to have such big life span disparity? Actually do they have which differences?” “为什么这两款看起来毫无差别的机械臂会有这么大的寿命差距？它们究竟有哪些不一样？” „They maximum difference is in instruction booklet ‚10’ turned ‚15’, so long as such a simple revision, ten after over years of life, Angola Vyse Group can get 1 million profits every year.” “他们最大的不一样就是・・・说明书上的‘十’变成了‘15’,只要这样简单的一修改,超过十年使用期限之后,安维斯集团每年能多获得100万的利润。” „Naturally, such revision, will cause small consequence- the worker of operation mechanical arm could die in accident that momentarily, in the mechanical arm explodes.” “当然,这样的修改,会造成一点小后果-操作机械臂的工人随时都可能会死在机械臂爆炸的事故中。” „But Angola Vyse Group does not think that this is what important matter, after all, the person died, most compensates 100,000, but is this machine overloading operations one month of profit.” “但是安维斯集团并不认为这是什么大事,毕竟,人死了,最多赔十万,不过是这台机器超负荷运转一个月的利润罢了。” Jesse looks at the person's shadow in screen dull, then looks down in a hand has been grasping the storage chip. 杰茜呆呆的看着屏幕中的人影,然后低头看了一眼自己手里一直握着的储存芯片。 Person who that brings the mask in fact in saying the matter in this chip, briefer summary that but said. 那个带着面具的人实际上就是在说这个芯片里的事情,只是说的更加简约概括。 At this time the display monitor picture in square glittered, some as if people are fighting for the control of this monitor. 这时候广场上的显示屏画面闪烁了一下,似乎有人正在争抢这个显示器的控制权。 But that said ‚K’ the mask male had told the general idea of entire event, at this moment, he tranquil gaze lens. 而那个自称‘K’的面具男已经讲述了整个事件的大概,此刻,他正在平静的注视着镜头。 „Do I want to ask, how much money your life value?” “我想请问诸位,你们的生命值多少钱？” „If our lives were treated as the cost that one type can consume, whether that means that when some we do not know, the financial group can decide at will makes us die?” “如果我们的生命被当做一种可以消耗的成本,那是否意味着,在某个我们不知道的时候,财团可以随意决定让我们去死？” „You can be willing dead of such ‚arranged murder’? Can you be willing to make your family member lose all dependences?” “你会愿意死于这样的‘安排谋杀’吗？你会愿意让你的家人失去所有的依靠吗？” „For oneself make the profit, shouldn't the person who wantonly takes others life, withstand the price? You are willing to make them like deciding the life of slave, recklessly decision our life and death?” “为了自己获取利润,随意剥夺别人生命的人,难道不应该承受代价吗？你们愿意让他们像决定奴隶的生命一样,肆意的决定我们的生死吗？” After screen lens drew, presents K to hold up the appearance of hand, 屏幕镜头后拉,出现了K举起手的模样, „Enslaved people, get up, change this world.” “被奴役的人们啊,起来,改变这个世界。” „If they want to decide that our life and death, we make them understand that anything is the life and death.” “如果他们想要决定我们的生死,我们就让他们明白什么是生死。” The screen glittered instantaneously, the K form vanished, the content in screen transformed the original advertisement again. 屏幕瞬间闪烁了一下,K的身影消失,屏幕里的内容再次转变成原本的广告。