„That is,” Byrne's self-confident nod, referred to own eye, „my eye, is away from about 100 meters and thick cotton clothing/taking, can distinguish the difference of B and C, can I not recognize you?” “那是,”伯恩自信的点头,指了指自己的眼睛,“我这双眼睛,隔着一百米开外和厚厚的棉服,都能分辨出B和C的区别,我能认不出你？” Speaking of this , he looked suddenly to what Ao behind, „our dear venomous tongue young ladies must suffer a loss probably.” 说到这,他突然顿了一下,看向何奥身后,“我们亲爱的毒舌小姐好像要吃亏了。” Saying, him is bending the waist nearby kitchen knife and shovel takes. 说着,他弯下腰把旁边的菜刀和铲子拿出来。 what Ao looks following his line of sight, saw only Aumis to be serving food on No. 8 table that the mark filled the tattoo guest slowly the hand reaches the Aumis's plentiful buttocks. 何奥顺着他的视线望去,只见娜奥米正在上菜的八号桌那个身上纹满了刺青的客人正缓缓的将手伸向娜奥米丰腴的臀部。 Aumis retroceded two steps, shows the whites of the eyes, „please ask that you do have mother? If you have mother, why you don't go back to stretch out your pig's feet to your mother? Looked that your mother can want to go back your little bastard stopper?” 娜奥米后退了两步,翻了个白眼,“请问你有母亲吗？如果你有母亲,你为什么不回去对你母亲伸出你的猪蹄子？看你母亲会不会想把你这个小杂种塞回去？哦,” Aumis sighed affectedly, „you don't have mother? Oh, God, this may be really regrettable, but this is not you reason in the restaurant suffering a relapse, if your hand could not find the correct usage-style, I suggested person who you donate the need.” 娜奥米故作惊讶的感叹了一声,“还是你没有母亲？噢,上帝,这可真遗憾,但是这并不是你在餐厅里犯病的理由,如果你的手找不到正确的使用方式,我建议你捐给有需要的人。” On displaying one's eloquence, nearby this no one is the Aumis's opponent. 论耍嘴皮子,这附近没有人是娜奥米的对手。 If were in the past, this young hooligan should ill and weary received to reach behind the back. 如果是以往,这种小流氓就应该恹恹的收回手去。 However this time, the youth of this full arm tattoo pulls out a pistol from the bosom fiercely, stood, aimed at Aumis the muzzle, „bluish green did pond, what you say?” 但是这一次,这个满臂刺青的青年猛地从怀里掏出一把手枪,站了起来,把枪口对准了娜奥米,“碧池,你说什么？” The Aumis whole person stayed. 娜奥米整个人呆了一下。 At this moment, the spacious palm extended, the wrist/skill of card Lord youth, twists fiercely fast, twists to be dislocated the youth wrist/skill directly, then this hand draws holding down pistol one revolution rapidly backward, seized in the pistol of youth oneself hand. 就在这时,宽大的手掌伸了过来,猛地卡主青年的手腕,快速一拧,直接将青年手腕拧脱了臼,然后这只手迅速向后拉动按住手枪一转,将青年的手枪夺进了自己手里。 „If you do not want to eat meal, can roll out.” “如果你不想吃饭,可以滚出去。” What mysterious tranquil suppresses the forehead of this youth with the muzzle, the index finger buckles on the trigger. 何奥平静的用枪口压住这个青年的眉心,食指扣在扳机上。 This youth very obvious taking medicine knocked, the brain was a little blurry. 这个青年很明显嗑药磕多了,脑子有点迷糊。 All right, the spear/gun treats all various illnesses. 没事,枪治百病。 The youth were being resisted the forehead flash body by the muzzle stimulated, shivers with fright, somewhat wakes, „this eldest child, I, you listens to me to explain” 青年在被枪口抵住额头一瞬间身体受激,打了个冷战,有些醒了过来,“这位老大,我,你听我解释・・・” „Go away.” “滚。” what Ao does not have the time to listen to him rubbish. 何奥没时间听他废话。 „Good, I immediately, I roll immediately” “好,我马上,我马上滚・・・” The youth frighten quickly grasp the meaning of something, staggering runs toward the gate. 青年吓得一激灵,踉跄的向着门边跑去。 „Waits for,” what Ao stopped by calling out him suddenly, referred to the register with the muzzle, „tied the account.” “等一下,”何奥突然叫住了他,用枪口指了指收银台,“把账结了。” „Good good” “好・・・好・・・” The youth pay up in the self-service cash register with the making a move link tremblingly. 青年颤巍巍的拿出手环在自助收银机结了账。 what Ao arrives at the register, looks at him to pay up, then plans and brings to completion the components the spear/gun, threw into the shop in the box of lost-and-found, „this thing put lost-and-found.” 何奥走到收银台边上,看着他结了账,然后把枪裁成零件,丢进了店里失物招领的箱子里,“这东西放失物招领了。” The youth do not dare saying that tumbling ran the shop. 青年根本不敢接话,连滚带爬的跑出了店铺。 „Mudd, this flavor was too big,” at this moment, what Ao hears one to call out in alarm behind, he has turned head, happen to sees to put out Aumis who the mop and bucket drag the place after the kitchen. “玛德,这味道太大了,”就在这时,何奥身后传来一声惊呼,他扭过头去,正好看见正从后厨拿出拖把和水桶拖地的娜奥米。 In the place that just the youth stood, the ground is having beach muddy yellow liquid. 在刚刚青年站立的地方,地上正有一滩浊黄的液体。 Aumis looks that what Ao looks, drags, while shows the whites of the eyes, „Roy you cannot be careful that this thing cleans really disgustingly.” 娜奥米看着何奥看过来,一边拖地,一边翻了个白眼,“罗伊你就不能小心一点吗,这东西打扫起来真恶心。” what Aoxiao did not speak. 何奥笑而不语。 Aumis 2-3 towed, is raising the bucket and mop stands up, knocked the waist, looks at what Ao, „good, I acknowledged that just you had that little graceful.” 娜奥米2-3拖完了地,提着水桶和拖把站起身,敲了敲腰,看着何奥,“好吧,我承认刚刚你是有那么一点点帅。” After she raises the mop preparation returns the kitchen, actually discovered that Byrne does not know when walked, at this moment is depending on the counter, takes the kitchen knife, suspended to think the sexy posture, „~” 她提好拖把准备回到后厨,却发现伯恩不知道什么时候走了出来,此刻正靠在柜台上,拿着菜刀,摆了个自认为性感的姿势,“嗨~” Aumis shows the whites of the eyes, trampled, „rolls.” 娜奥米翻了个白眼,一脚踹了过去,“滚。” What mysterious stretches oneself, is about to leave the restaurant, goes to Byrne mouth that big white rabbit ballroom to have a look. 何奥伸了个懒腰,准备离开餐厅,去伯恩口中那个大白兔舞厅看看。 At this time children were petite, wore the spacious clothes, leads the young girl of loose men's dome from his side process. 这时候一个个子娇小的,穿着宽大衣服,带着宽松男士圆顶帽的少女从他身边经过。 She uses the hand link to pay up rapidly, left the restaurant quickly. 她用手环迅速结了账,快步离开了餐厅。 Indistinct, what mysterious can see her to press the silver hair under hat. 隐约之间,何奥能看见她压在帽子下的银发。 what Ao thought that this form seems to have met before, but the opposite party obviously made concealing, what Ao is unable corresponds temporarily some of her and memory character. 何奥觉得这个身影似曾相识,但是对方明显做了掩饰,何奥暂时无法把她和记忆中的某个人物对应起来。 what Ao remembered this form, goes out of the restaurant, hit a taxi, loves beautiful Seurre block directly. 何奥记下了这个身影,走出餐厅,打了一辆出租车,直接去爱丽瑟尔街区。 The taxi passes through the chaotic street, occasionally the ear bank can hear some intense sounds of gunfire. 出租车一路穿过混乱的街道,偶尔耳畔能听到一些激烈的枪声。 Here is the Aston area, place that a confusion and order coexist. 这里就是阿斯顿区,一个混乱与秩序并存的地方。 However here the taxi is quite safe transportation vehicle, because behind the taxi company basically is some big faction, the common gangsters do not dare to provoke. 不过在这里出租车是比较安全的交通工具,因为出租车公司背后基本上都是某个大帮派,一般的帮派分子并不敢招惹。 „As if was recently chaotic.” “最近似乎乱了很多。” what Ao looks at out of the window the two groups of people of intense tangled warfare. 何奥看着窗外正在激烈混战的两帮人。 „You are other areas come?” The taxi driver looked at what Ao by the rear view mirror, „the eldest child who Aston area biggest faction alligator helps died, the alligator help/gang was divided into several influences on compete for the chassis mutually, the big factions of other areas also want to mix a foot, chaotic over half a month, it is estimated that must be chaotic, the Aston area is this.” “你是其他区来的吧？”出租车司机透过后视镜看了一眼何奥,“阿斯顿区最大帮派鳄鱼帮的老大死了,鳄鱼帮分成了几个势力互相争夺底盘,其他区的大帮派也想来掺一脚,已经乱了大半个月了,估计还得再乱一阵,阿斯顿区就是这样的。” „,” what Ao nods, looks that the scene of out of the window flies to draw back, „this I do not know.” “哦,”何奥点点头,看着窗外的景象飞退,“这我倒不知道。” Also passed through a distance, the taxi stops before a red light. 又走过了一段距离,出租车停在一个红灯前。 This out of the window turned into busy communication the vehicles as well as beyond the construction in the construction team of that thinking of building materials works. 这一次窗外变成了繁忙来往的装着建材的车辆以及在建筑外工作的施工队伍。 The taxi driver is also looking at out of the window, lit a cigarette. 出租车司机也在看着窗外,点了支烟。 „What is this is repairing?” “这是在修什么吗？” what Ao looked that he has to pour out the desire appearance very much, spoke thoughtlessly to ask. 何奥看他很有倾诉欲的样子,随口问道。 „School,” this time red light turned into the green light, the driver started the vehicles, „ a short time ago came the great people in several royal crown areas, said that must cultivate/repair one to admit the school of vagrant child here specially, said after what these children, will change the future of Aston area. “学校,”这时候红灯变成了绿灯,司机启动了车辆,“前不久来了几个王冠区的大人物,说是要在这里修一个专门接纳流浪儿童的学校,说什么这些孩子以后会改变阿斯顿区的未来。 The nonsense, these masters will always only make the surface engineering, I heard them to say for the first time must change the Aston area time, but also nursed in my mother arms, now my grandsons start to nurse. ” 狗屁,这些老爷们从来只会做表面工程,我第一次听见他们说要改变阿斯顿区的时候,还在我妈怀里吃奶,现在我孙子都开始吃奶了。” He referred to out of the window, „you listen to this sound of gunfire, did they change? What did they change?” 他指了指窗外,“你听听这噼里啪啦的枪声,他们改变了吗？他们改变了什么？” He is holding in the mouth the smoke, spat one, „masters live, in several hundred cities look at the scenery in other institute, where can hear our here sound of gunfire?” 他叼着烟,啐了一口,“老爷们住在几百层的城市观景别院里,哪儿能听到咱们这儿的枪声？” what Ao has not spoken, but is static looks at outside the glass. 何奥没有说话,而是静静的看着车窗外。 The crude tramp shack, the gangster of correlation on the avenue, hides in the shack is gazing at outside dirty child ignorant. 简陋的流浪汉窝棚,在大街上对射的帮派分子,躲在窝棚里懵懂的注视着外面的脏兮兮的孩童。 what Ao remembered Rockville private secondary school these to sit under the platform listens respectfully to the mayor to speak, self-confident with child of hope. 何奥想起了洛克维尔私立中学那些坐在讲台下聆听市长演讲,充满自信与希望的孩子。 Same place city, different destinies. 同一座城市,不同的命运。 „Arrived.” “到了。” As the driver stepped on the brake, the taxi stopped gradually. 随着司机踩下了刹车,出租车渐渐停了下来。 What mysterious from the taxi, looks at the present splendid building. 何奥从出租车上走了下来,看着眼前的富丽堂皇的大厦。 Big white rabbit ballroom on 78 th of this building. 大白兔舞厅就在这座大厦的第七十八层。 what Ao entered the building, entered the elevator to press down 78 buttons. 何奥走进了大厦,进入电梯按下了七十八层的按钮。 When the elevator door opens again, a giant neon light reflected in what Ao the pupil. 当电梯门再次打开的时候,一个巨大的霓虹灯倒映在了何奥瞳孔中。 Big white rabbit ballroom. 大白兔舞厅。 Unadorned name. 朴实无华的名字。 This building 78 to 803 buildings made a connection made the ballroom region. 这座大厦的78到80三层楼都被打通做了舞厅区域。 This region big white rabbit ballroom, other small ballrooms, Byrne does not patronize these small ballrooms frequently. 这区域并不只有大白兔舞厅,还有其他小舞厅,伯恩就经常光顾这些小舞厅。 But the big white rabbit ballroom is this region is biggest, is the signboard most resounding ballroom. 但大白兔舞厅是这片区域最大,也是招牌最响亮的舞厅。