Seventhchapter第七章Goes home()
归家()Waits forWen Wenhaito take the pulseto everyone inquires, said: „Bodyhas not obstructedgreatly, within the bodyhasa littlefewextravasated blood, the flesh woundis somewhat serious, here somewhatcommonly usedmedicine, the goodmedicine of treatmentinjury, youto go backto externally apply the internal medicineactually, the multi-restswere good.”Then, puts outsomesmalljarsfrom the bosom, has givenZhang Cai, said: „The arm of this you were the bone fracture, myincompetentas Strength, heresomesilver(money), youtook awayto look at the doctor, should the issuenot be big.”Said that pulled outdisintegrationsomesilver(money)to hand overfrom the bosom, Zhang Caibeckoned with the handhastily, saidcontinually: „Does not dare.”
等温文海给每个人都搭脉查询一番,笑着说:“诸位身体没有大碍,体内有些少少的淤血,外伤有些严重,我这里有些常用的伤药,倒是治疗跌打的好药,你们回去外敷内服,多休息就好了。”说完,从怀中拿出一些小瓶子,递给了张才,又说:“这位兄台的胳膊是骨折了,我无能为力,这里有些银子,你们拿去看大夫,应该问题不大。”说完从怀中又掏出一些散碎的银子递了过来,张才连忙摆手,连道:“不敢。”At this time, corner of the eyepurpleZhang Xiaohusaid: „Taking, the father, wewere receivingbenefactorthese many, did not carea little, was the regard of benefactor, youwere taking.”
这时,眼角乌青的张小虎说:“拿着吧,爹,咱受了恩公这么多,也不在乎这么一点了,也是恩公的一点心意,您就拿着吧。”Zhang Caiturned headto blame the son saying: „Tooksilver(money) that thesepeoplehave compensateda moment ago, howcanreceive the kindness of benefactoragain?”Then, puts out the paper money that gavea moment agofrom the bosom, the carefulnumber, had a scareactually, 31paper money, 40-50, it is estimated thatwere the short and stout personworriesto be afraidnot to dareunexpectedlyto countto pull out.张才回头怪罪儿子说:“刚才已经拿了那些人赔的银子了,怎么能再受恩公的恩惠?”说完,从怀中拿出刚才递给的银票,仔细一数,倒是吓了一跳,31张的银票,居然有四五十张,估计是矮胖子着急害怕也没敢细数就掏了出来。At this time, Wen Wenhaihas givenZhang Xiaohusilver(money), said: „Thisboyactuallystraightforwardtemper, gathersmyintent, taking, thatisotherscompensatesyour, thisisIgivesyou.”
这时,温文海把银子就递给了张小虎,说:“这小子倒是豪爽的性子,甚合我意,拿着,那是别人赔你的,这是我给你们的。”Zhang Cailooks atZhang Xiaohuto takesilver(money), has not blamedhim, saidtoWen Wenhai the matter of paper money, after all is a great sum of money, Zhang Caidoes not dareto processsecretly, moreover feared that thesepeopleturn headto look for troubleagain, silver(money)is the minor matter, the lives and properties, butimportant matter. Wen Wenhailooks atthisgreat sum of money, smiles bitterlyat heart, according tohisthoughts, making the short and stout personcompensateseveraltwosilver(money)and that's the end, actuallydoes not know that Junior Sisterthisdeliberately creates trouble, has brought not the smalltroubletothisperson. Hedoes not dareto take responsibilityarbitrarily, thereforebyarrivingdiscussedwithJunior Sister.张才看张小虎拿着银子,也没有怪他,把银票的事情跟温文海说了,毕竟是一笔巨款,张才不敢私自处理,况且也怕那些人回头再找麻烦,银子是小事,身家性命可是大事。温文海看着这笔巨款,心里也是苦笑,依他的心思,让矮胖子赔十几两银子就是了,却不知道师妹这一胡闹,给这家人带来了不小的麻烦。他也不敢擅自做主,于是走到旁边跟师妹商量。Zhang Xiaohuaaccompanies the injuredBig Brother, the moodslighttranquility, the cheeks and corners of the mouthhas not been beingburninghurting, was bulliedby the feudal bullywas nearly killedtohisinfluence, is far fromseeingWen Wenhaito drop from the clouds, tidies up the scenes of thesevicious dogsto be profoundtohisinfluencewith hands down, healsonotwalksfrom the shock and injury, hiseyeis staring at the sword in Wen Wenhaihand, in the heartthatseedas ifatgerminationquietly.张小花陪着受伤的大哥,心情并没有丝毫的平静,脸颊和嘴角还是火辣辣的疼,被恶霸欺负险些丧命对他的影响,远远没有看到温文海从天而降,不费吹灰之力收拾那些恶狗的情景对他的影响深刻,他还没从震惊和伤害中走出来,他的眼睛盯着温文海手中的剑,心中那颗种子似乎在悄悄的发芽。Twocountry girlsstandinZhang Cai, does not knowoneselfcanmakeanything the express thanks, thisthinks that purpleclothesfemaleZi Bodyexpressed gratitude, butlooks atherstrangernotnearappearance, did not dare the near, onlydistantlooks.
两个村姑站在张才的身后,不知道自己能做些什么来表达谢意,本想到紫衣女子身边道谢,但看着她生人勿近的样子,也不敢近前,只远远的看着。Wen Wenhaicame outwith the result that Junior Sisterdiscussedquickly, hisJunior Sisteralongpulled outsmallCommand Tileto givehimfrombrocade sack, Wen Wenhaihas not met, saidtwo, butseemedhas not convincedher, shook the head, puts out a handto receiveCommand Tile, before turning roundto arrive at the Zhang Caibody, said: „Uncle, thisgreat sum of moneyyouare also taking, even ifwerewetook away, iftheypursuedyounot to have the meansto give back tothemon the contrary, thiswasourSectFaith Token, wasmyJunior Sistergivesyou, iftheylookedto recall the silver coins, youthesepaper moneyalsothemalsoand that's the end, disintegrationsilver(money)enoughyou who Igavetherapy. But iftheyhaveotherideas, youbringstagnation point of thisFaith TokentoLotus Bodyguard Agencyintown, looks fortheirchancellors, said that Command TileLordmakesyoulooktheir, hadanymatterto tellthemfreely.”温文海跟师妹商量的结果很快就出来了,他的师妹从随身的锦囊中掏出一个小小的令牌递给他,温文海没接,又说了两句,但好似没有说服她,摇了摇头,伸手接过令牌,回身走到张才身前,说:“大叔,这笔巨款你还自己拿着吧,即使是我们拿走了,如果他们追来你反倒没有办法还给他们了,这是我们门派的信物,是我师妹给你们的,如果他们找来索回银两,你们就把这些银票还他们也就是了,我给的散碎银子足够你们疗伤的。但是如果他们有其它的想法,你就带这个信物到莲花镖局在镇里的驻点,找他们主事的,就说令牌的主人让你找他们的,有什么事情尽管跟他们说。”Then, has givenZhang CaiCommand Tile in hand, Zhang Caicatches the sign of thismaintaining lifecarefully, carefullywatches, thisisthreecuns (2.5 cm)Blacksign, startsserious, does not know that isanymaterialcasts, the surfaceistwoplanmarvelouscharacters, Zhang Caidid not know,side of characterdrewcompletely the strangepattern, sign the writing of backactuallyZhang Caiunderstanding„azure”, wantsto be the mark of Wen WenhaiJunior Sister. Zhang Caidiscreteholds the signin the bosom, does not feel relievedhas pinchedpinching, confirmedexistence of sign, in the heartthenrelaxed.
说完,把手中的令牌递给了张才,张才小心地接住这个保命的牌子,仔细观看,这是个三寸大小的黑色牌子,入手甚重,不知道是什么材料铸就的,表面是两个绘制奇妙的字,张才并不认识,字的旁边绘满了奇异的花纹,牌子的背面倒是一个张才认识的文字“青”,想是温文海师妹的标记了。张才谨慎的把牌子揣在怀中,又不放心的捏了捏,确认了牌子的存在,心中这才松了口气。Wen WenhaiwhenZhang CaireceivesgoodCommand Tile, thisheld the fist in the other hand saying: „, We have the importantmatter, did not escortyouto return to the village, laterhad the opportunity to look formetoPingyang City, had another chance to meet.”Then, does not wait forZhang Caiand the othersto speak, turns roundto set outto leavewithpurpleclothesfemale, looks attheirpersonal appearance, seems likeordinaryactualquick, in the One RevolutioneyesvanishedinZhang Caiintheirfield of vision.温文海待张才收好令牌,这才抱拳说:“诸位,我们还有要紧的事情,就不护送你们回村了,以后有机会到平阳城可来找我,后会有期。”说完,不等张才等人说话,回身跟紫衣女子起身离开,看他们的身形,看似平常实际很快,一转眼间就消失在张才他们的视野中了。Comes outfromLu Town, from beginning to end, thatpurpleclothesfemalehas not spokena few wordswiththem, has not turned on the mask, thereforeZhang Cailinkshername, the longanylookalsoknows nothing, onlyknows that the speech is really of pleasant to hear.
从鲁镇出来,自始至终,那紫衣女子也未同他们讲一句话,也未将面罩打开,所以张才一家连她的姓名,长的什么相貌也都一无所知,只知道说话甚是好听。Whentwopeoplehave walked away, Zhang Caiand the othersthentook back the vision, Zhang Xiaohuamutterssaid: „Suchtwo peoplerunis so quick.”
等两个人走远了,张才等人这才收回眼光,张小花喃喃地说:“这么两人跑的这么快啊。”Zhang Xiaohusaid: „Does not understand, Xiaohua, thisisLightweight Art in legend.”张小虎说:“不懂了吧,小花,这是传说中的轻功。”Zhang Xiaohuaasked: „Have youseen?”张小花问:“你见过?”Zhang Xiaohusaid: „Has not seen, guesses that youhad not lookedtheyhave not run, actuallycompared withrapidness of running, but also is taking the sword, it is estimated thatwasLightweight Art.”Zhang Xiaohuablinks, has not askedagain.张小虎说:“没见过,猜的,你没看他们没有跑,却比跑的都快,还拿着剑,估计就是轻功了。”张小花眨眨眼,没再问了。Twocountry girlswalk, salutesto thank politelytoZhang Cai: „Unclemany thanks the graciousness of life-saving, if no uncle, we......”two peoplewere saying, the tearsmayspinin the eye, formatterfear. Zhang Caiwaves, said: „Is the School of Agriculturepeople, the mutualhelpshould be. Firstdid not saythat many, weleaveherefirst, Timegrew, unavoidablysomepeoplewill come. Whichvillage are you?”
两个村姑走过来,给张才施礼拜谢:“多谢大叔的救命之恩,如果没有大叔,我们……”两人说着,眼泪可就在眼睛里打转了,为刚才的事情后怕不已。张才挥挥手,说:“都是农家人,相互帮忙是应该的。先不说那么多,咱们先离开这里吧,时间长了,难免会有人过来。你们是哪个村的?”
The country girl of tall personsaid: „Welive inBali Ravine, IcalledLiu Qian, shewasmyyounger female cousinLiuYueyue.”
高个子的村姑说:“我们住八里沟,我叫刘倩,她是我堂妹刘月月。”
The Zhang Caipondermomentsaid: „Bali Ravinein the Lu Townwest, ifgoes backto pass through the town, thissituationdo not arrive atgood in town, if, circlesfrom the town, thislittle whileweatheris late, the darknessestimatedbeforecannot arrivehome. The girls, welive inGuo Village, in the north of town, was inferior that youarriveourhometo temporarily reside an eveningfirst, againhowtomorrowwill deliveryouto go back?”张才沉思片刻说:“八里沟在鲁镇的西面,要是回去得穿过镇子,这个情形还是不要到镇里的好,如果,从镇外绕的话,这会儿天色要晚,天黑之前估计是到不了家的。姑娘,我们住郭庄,在镇子的北面,不如你们先到我们家暂住一晚,明天再送你们回去如何?”Liu Qianhas a look at the weather, said: „Thattroubled the uncle.”刘倩看看天色,说:“那就麻烦大叔了。”Thereforeeverybodysets out, in whiledouble-hourstill too early, dragging the injuredbodyto hurryto hurry along, strivesto go homeearlier.
大家于是起身,趁着时辰尚早,拖着受伤的身体赶紧赶路,争取早点回到家里。30milesregardinginjuredZhang Caitheyhave not beenverynearroads, moreoverthislittle whilemustfrom the Lu Towneast sidearoundwalking. Difficultis not no need saying that whentheyreturn toGuo Villagetime, the dayblackpassed, Zhang Caiwantsto pass throughfrom the villagesmallbamboo grove, does not bring to the attention of otherpeople, thislittle whilehas a look at the weather, does not needactually.
30里地对于没有受伤的张才他们也不是很近的路,况且这会儿又要从鲁镇的东边绕着走。一路的艰难自是不必说了,等他们回到郭庄的时候,天都已经黑透了,张才原本是想从村子旁边的小竹林中穿过去,不引起其他人的注意,这会儿看看天色,倒是不必了。Guo Village in darknesswas different from before, the alleyunusualperson's shadow in village, occasionallysomepeoplepass throughextremelywill not pay attentiontheir. Thisletsbe worriedbut actuallymakespersonseeownwhole familywhole bodydistressedZhang Cailoosemanyair/Qi, beforearriving at the fencegate of oneselfyard, sees the kid's motherformunderlamp, hethoroughhas put down the heart.
黑暗中的郭庄跟以前没什么两样,村中的小路少有人影,偶尔有人经过也不会太过注意他们的。这倒让一直担心让人看到自己一家人满身狼狈的张才松了不少的气,直到走到自己小院的篱笆门前,看到孩子他妈的在灯下的身影,他才彻底的放下了心。When the groupopenfencedoor, entersin the roomone after another, the presentsceneletshearGuo Sufei that the gatesoundsets outto welcometo be surprised, shefelt that went forwardto supportZhang Cai, worrysaid: „, Is this what's going on?”
当一行人推开篱笆门,鱼贯走进屋内,眼前的情景让听到门声起身来迎的郭素菲大吃一惊,她感觉上前扶住张才,着急的说:“当家的,这是怎么回事儿?”Holdson the chairto sitZhang Cai, hurriesto see the child, „doesn't son, whatimportant matterhave?”
把张才扶到椅子上坐好,又赶紧过来看孩子,“儿啊,没什么大事吧?”Finally, saw the girl who unexpectedlytwodo not know, may I ask, the vision of doubtslookstoZhang Cai. Zhang Caismiled bitterlywas saying: „ Kid's mother, does not haveanyimportant matter, for a whiledoes not talk clearly, thischildcalledLiu Qian, thatcalledLiuYueyue, wasBali Ravine. Youbringto have a look at the armwithXiaohuaXiaolong│Little DragontooldChentherefirst, came backto sayagain. Right, firstletsXiaolong│Little DragonandXiaohuawashescleanly the face, said that falls the lanefrom the tree. „
最后,才看到居然有两个不认识的姑娘,没敢问,疑惑的眼光看向张才。张才苦笑着说:“孩子他娘,没什么大事,一时说不清楚,这个孩子叫刘倩,那个叫刘月月,是八里沟的。你先跟小花把小龙带到老陈那里去看看胳膊,回来再说吧。对了,先让小龙和小花把脸洗干净,就说是从树上摔下来弄的。“Guo Sufeiis having doubts, quicklymade the hot waterto comefromoutside, makingtwobrotherswashcleanly, but must theyfetch watertoZhang Cai, had been blockedbyZhang Cai, urged that shegave the childto look at the woundfirst. Liu Qianalsowantswith the past, was blockedbyZhang Cai.郭素菲疑惑着,赶快从外面弄了热水过来,让两兄弟洗干净,还要给张才他们打水,被张才拦住了,催促她先给孩子看伤。刘倩也想跟过去,也被张才拦住了。oldChenis the Guo Villageseniorveterinarian, stayedinGuo Villagefor a lifetime, Healing Techniqueis good, usuallyinnot onlysees the draft animal, manypeoplehave a headache and fever, looks forhim. Thislittle while, oldChenstaysinoneselfhut, making the kid's motherburn the potliquortooneself, juststartedto drink with flies, heardto whipownfront door that somepeopleworried, soundveryin a big waycalls itself, it is estimated thatwaswho in villagegot sick, hasto put down the wine glass in oneselfhand, set outto open the door. oldChenopened the door, seesis the Guo Sufeimother and children, said: „Bigyounger sister, suchlatehas knocked at the door, was the little felloweatshaving diarrhea?”
老陈是郭庄的老兽医,在郭庄呆了一辈子了,医术还不错,平日里不仅仅是给牲口看病,很多人有个头疼脑热的,也都来找他。这会儿,老陈呆在自己的小屋,让孩子他娘给自己烫了壶酒,刚开始自斟自饮,就听到有人着急的拍打着自己的大门,声音很大的叫自己,估计又是村里的谁病了,只好放下自己手中的酒杯,起身开门。老陈开了门,看到是郭素菲母子三人,笑着说:“大妹子,这么晚了来拍门,是不是小家伙吃多了拉肚子?”Guo SufeicarefulholdsZhang Xiaolongto pass through the gate, saidawkwardly: „Childhisuncle, evening'sXiaolong│Little DragontheyplaysinDongpotoday, is not carefulto fallfrom the tree, the armbone fracture, thislittle whilecame back, Ihurried, disturbedyouto rest.”郭素菲小心的扶着张小龙进了门,尴尬地说:“孩儿他叔,今儿晚上小龙他们在东坡玩,不小心从树上摔下来,胳膊都骨折了,这会儿才回来,我就赶紧过来了,打搅你休息了。”As soon asoldChenlistened toZhang Xiaolongarmbone fracture, complexionimmediatelyonepositive, said: „Saidanything, bigyounger sister, the childsuchbigmatter, is lateIalsoresults. Hurries the room, makingmehave a look. „ Said,oldChenbrings to give a cleanhut that the patientusesthemspecially. At this time, oldChen Familyalsohas come, oldChenmadeherignite the oil lamp, thenmadeZhang Xiaolongbeing injured the sleeves of thatarmtook off, oneselfcarefullylooked, has pinchedpinchingwithhandtherehere, asks that feeling of Zhang Xiaolong, then, relaxedobviously. SaidtoGuo Sufei: „ Bigyounger sister, relax, does not haveanyimportant matter, is the bone fracture, the ordinarythesecows, the horseratioserious of bone fracture, Icando well, Xiaolong│Little Dragonthiswrapped on me.”
老陈一听张小龙胳膊骨折了,脸色立刻一正,说:“说什么呢,大妹子,孩子这么大的事,就是再晚我也得起来啊。赶紧进屋,让我看看。“说完,老陈把他们带到专门给病人用的一间干净小屋。这时,老陈家的也进来了,老陈让她把油灯都点着,然后让张小龙把受伤那个胳膊的衣袖脱了下来,自己仔细的看了看,用手在这里那里捏了捏,问了问张小龙的感觉,然后,明显地松了口气。对郭素菲说:“大妹子,放心吧,没什么大事,就是骨折,平常那些个牛啊,马啊骨折的比这个严重,我都能弄好,小龙这个包在我身上了。”OldChen Familydid not feel relieved that said: „Old man, youhad just drunk, doesn't haverelation(s)?”
老陈家的不放心的说:“老头子,你刚喝酒了,没关系吧?”oldChenpatsstrikes one's chest: „Isaw a doctorto look atmost lifetime, what was thisliquor? Ihave not openeddrink, does not believe that youhave a look atmywine pot.”
老陈拍拍胸脯:“我看病看了大半辈子,这点酒算个啥?况且,我还没开喝呢,不信,你去看看我的酒壶。”Actually, Guo SufeialreadysmelledoldChen'swine taste, butin the villagealsosuch a doctor, can only depend onhim, thislittle whilelistened tohim saying that canlook at the wine pot, knew that has not drunkmuch, thisfelt relieved. oldChenlooked forseveralto truncatesmoothwood chipto come very much, put out a porcelainaltar/jarfrom the cabinet, opened the seal, immediatelysends out the pungenttaste that irritated the nosefrominside. oldChenfirstwithhandearnesthelp/gangXiaolong│Little Dragon the bonealignment that the armlanefolds, thenpulled out the medicinal ointmentto come outfrom the jug, evenspreadingon the arm of Xiaolong│Little Dragon, wrapped upwith the plain white cloth, finallyfixedwith the plankagain. Entire processpainXiaolong│Little Dragonbites the jawtightly, flowed off the full headsweat, has scratchedwith the towel that Guo Sufeiloved dearlyhas scratched.
其实,郭素菲早就闻到老陈身上的酒味,不过村里也就这么一个医生,只能靠他了,这会儿又听他说可以看酒壶,就晓得也没多喝的,这才放心。老陈找了几个削得很平整的木片过来,又从柜子里拿出一个瓷坛,揭开封口,立刻从里面散发出刺鼻的辛辣药味。老陈先是用手认真的帮小龙把胳膊弄折的骨头对正,然后从坛子中掏了药膏出来,均匀的涂在小龙的胳膊上,用白布包扎好,最后再用木板固定了。整个过程疼的小龙紧咬牙关,流下了满头大汗,郭素菲心疼的用毛巾擦了又擦。Makesall these, oldChenwashed the hands, saidtoGuo Sufei: „Bigyounger sister, leading the childto go backto rest, half a month latercameto change the medicine, has a fracturehundredHeavens!, mustlongTimenot move the hoewell.”
弄完这一切,老陈洗了手,对郭素菲说:“大妹子,带孩子回去休息吧,半个月后过来换药,伤筋动骨一百天啊,得好长时间动不得锄头啦。”Guo Sufeithanked profusely, andhas left behindsomecopper coin, in thisledtwochildrento go home.郭素菲千恩万谢,并留下了一些铜钱,这才带着两个孩子回到家里。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #7: Going home
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur