LOTCG :: Volume #1

#50: Wedding

LNMTL needs user funding to survive Read More

Fifth ten chapters 第五十章 Wedding 婚事 Liu gé gé said every month: „Luck good also to compare your fate again, that is ascends the sky, you wait to enjoy your happiness slowly, I also think that the dedicated my dream, lets him to the poem that I read me to like, making him fill to be my word to me, the idle time has a look at the small bridge over the flowing stream, the night I have given him «Green xiao To say Net».” 刘月月格格笑着说:“运气再好也比不过你的缘分啊,那可是上天给的,你就等着慢慢的享受你的幸福吧,我也只是想执着一下我的梦想而已,让他给我读我喜欢的诗,让他给我填属于我的词,闲时看看小桥流水,夜了我给他《绿色xiao说网》。” Liu Qian said: „Every month, the love is actually happy, the life is realistic, I have the same dream with you, what what a pity ascends the sky to me arranges is Zhang Xiaolong, I can only choose my countrywoman life, the different people have the different life styles, I hope that we will have ourselves to live happily.” 刘倩则说:“月月,其实爱情是甜蜜的,生活则是现实的,我跟你有一样的梦想,可惜上天给我安排的是张小龙,我只能选择我的村妇生活,不同的人有不同的生活方式,我希望我们都会有自己幸福的生活。” Liu Yueyue said: „Elder Sister, I also believe that we will be certainly happy. However, Elder Sister, you such have decided, I a little think that last time asked you, you have decided such hurriedly how many crops men married a large character not to know? Dozens years later, when you look back on the past events, won't you regret today's decision?” 刘月月说:“姐姐,我也相信我们一定会幸福的。不过,姐姐啊,你真的就这么决定了,我还是有点想最后一次的问你,你已经决定就这么匆忙的嫁给一个大字不识几个的庄稼汉子？几十年后,当你回首往事的时候,你难道不会后悔今日的决定？” Liu Qian listened to this saying, drew Liu to say every month: „Every month, something are not the reason can decide that I who although thousands of people I toward, perhaps today's decision can accomplish a different life perhaps, dozens years later I will regret today's decision, but, carves me not to regret that at this time now, when your fraught with uncertainty is ignorant of the proper action to take, lost the right of choice, the life is many unions of choice, the different choices are the choice different life, if I and you have the same choice, that did live not the difference pleasure? Although Xiaolong│Little Dragon crops man, but is not the large character does not know, is not the rotten wood may not carve, I think that two people life are also a mutual influence, the process of mutual change, he will perhaps not compose fixed-style verses to write poetry to me, but I can study to him, teaches him to write, we did not have the small bridge over the flowing stream, could have the man work and women weave cloth, although I cannot «Green xiao Say Net» to him, but boudoir zhile not only thrush? Can make him grind ink to me. In brief, we will change gradually, making our life happier.” 刘倩听了这话,拉着刘月月的说:“月月,有些事情不是理智能决定的,虽千万人吾往矣,也许今日的决定会造就一个不同生活的我,也许几十年后的我会后悔今日的决定,但,今时今刻我是不后悔的,当你畏首畏尾不知进退时,就是失去了选择的权利,生活就是许多选择的结合,不同的选择就是选择不同的生活,倘若我和你都有相同的选择,那生活岂不是没有了差异的乐趣？小龙虽说是个庄稼汉子,但并不是大字不识,更不是朽木不可雕的,我想两人的生活也是一个相互影响,相互改变的过程吧,他也许不会给我填词作诗,但我可以给他读书,教他写字,我们没了小桥流水,或许能有男耕女织,虽然我不能给他《绿色xiao说网》,但闺房zhile又岂止画眉？可以让他给我磨墨呀。总之,我们会渐渐的改变,让我们的生活更幸福的。” Liu also said every month: „Elder Sister, your schoolwork compared with my good, big book of reading were also since childhood more than me, I cannot mean you, but I always thought that you will marry Zhang Family to endure hardship very much, why can look for trouble to oneself?” 刘月月也笑着说:“姐姐,从小你的功课都比我的好,大了读的书也比我多,我是说不过你的,但我总觉得你嫁到张家会很吃苦的,为什么要给自己找不自在？” Liu Qian said: „Every month, you somewhat are dedicated, the happy two characters are the same regarding everyone, the happiness of poor person does not have the difference with the happiness of riches and honor person, because absolutely not you will be rich, your happiness will be better than others' happiness, therefore I will choose poor or the riches and honor, in choice happiness. Endures hardship the happiness of enduring hardship, enjoys to have the happiness of enjoyment, so long as is thinks the happiness, what does to fear endure hardship? Even if the hardship in others eyes, you do have what knowledge sweetness?: The happiness of child non- fish who knows fish? But happiness that many in this world, your happiness much, others' happiness were few, if you do not feel every day happily, others' daily happiness will be many, lets others many shares with it your happiness, why not every day happy pass?” 刘倩却说:“月月,你还是有些执着,幸福二字对于每个人都是一样的,贫穷人的幸福跟富贵人的幸福没有两样的,断不会因为你有钱,你的幸福就比别人的幸福好,所以我选择贫穷或者富贵,都是在选择幸福的。吃苦有吃苦的幸福,享受有享受的幸福,只要是自己觉得幸福,又何惧吃苦？即便是别人眼中的疾苦,你有何知其中的甘甜？正所谓:子非鱼安知鱼之乐？而这世上的幸福就那么多,你的幸福多了,别人的幸福就少,如果你每天都感觉不幸福,那别人每天的幸福就会多一点,与其让别人更多的分享你的幸福,为何不自己每天都幸福的度过？” Liu Yueyue listened, some brow tight wrinkles, in the heart slightly have become aware, but, lets loose immediately said: „Elder Sister, my this is persuades your, has thought by the heart that you said on the contrary. However, is very right, I who even if you said did not have slight Heart Motion to that Zhang Xiaohu.” 刘月月听了,眉头有些紧皱,心中略有所悟,不过,立刻就放开了说:“姐姐,我这是来劝说你的,反倒被你说的心有所思。不过,就算你说的很对,我对那个张小虎也是没有丝毫的心动。” Liu Qian said: „Your this girl, I told you oneself idea, may not have to make the preparation of matchmaker slightly.” 刘倩说:“你这丫头,我只是把自己的想法跟你说说罢了,可没有丝毫强作红娘的准备。” Did not say that two sisters said noisily in the room, the two accurate parents of son or daughter-in-law in hall came to an arrangement about the concrete detail, this time weather already not early, if hurries back to Guo Village, will the night road, Mister Liu naturally will not ask them such to leave, the dinner ate in Mister Liu, after the engagement, is the whole family, this meal food ate naturally is full, guests and hosts all happy. 却不说两个姐妹在房中说闹,大厅中的两家准亲家已经把具体的细节都谈妥了,这时的天色已经不早,倘若赶回郭庄,就必要走夜路了,刘先生自然是不会让他们这么走,晚饭是在刘先生家吃的,经过定亲,已经算是一家人了,这餐饭吃得自然是酣畅淋漓,宾主皆欢。 Next morning, day also hazy bright, Zhang Cai said good-bye with Guo Sufei Mister Liu, hurrying back Guo Village in a hurry, this leaves at the end of the month few days, must quickly go back to manage the wedding, the duty is very arduous. 次日一大早,天还朦朦亮,张才跟郭素菲就辞别了刘先生,匆匆的赶回郭庄,这离月底没有几天,还是要赶快回去操持婚事,任务很是艰巨的。 When two old people hurry back to Guo Village, when this good news to tell anxious waiting Zhang Xiaolong, Zhang Xiaohu and Zhang Xiaohua that side waits, happy almost jumped, they to the impression of this Future Big Sister-In-Law were really good, has not thought that several days later can see this Big Sister-In-Law truly, was truly unexpected, but the grandmother heard Liu Qian to resist opposition, the day subscribed to several days later, is unceasing talking incessantly: „Good child, good wife.” If there is a memorial tablet, she must light several zhu high-grade incense, thanked the ancestor to have mystical powers, looked for such good granddaughter-in-law. 当两位老人赶回郭庄,将这个好消息告诉焦急等待的张小龙时,旁边等待的张小虎和张小花,高兴的差点就蹦了起来,他们对这个未来大嫂的印象实在是太好了,没想到再过几天就能真正的看到这个大嫂了,确实出乎意料,而外婆听到刘倩力排众议,把日子订到几天以后,更是不断的唠叨:“好孩子,好媳妇儿啊。”要是有牌位,她早就要烧上几炷高香,感谢祖宗有灵,找了这么好的孙媳妇儿。 Zhang Cai and Guo Sufei whole family in the Guo Village reputation is very good, moreover in the family/home always does not have what red and white important matter, this time takes a wife to the eldest son, the person in village has naturally helped one another, many people have also seen Liu Qian, although before Zhang Family, has not acknowledged Liu Qian with Zhang Family relation(s), but behind everybody little has not gossipped, this time can justifiable gives to marry to get married Liu Qian, but actually is also everybody anticipated that matter, is only has not thought that Time unexpectedly such rapid, even some people unexpectedly considered to the crooked place, may the person with high aspirations one mention the grandmother, on has been suddenly enlighted immediately, for this. Liu Qian has raised up the thumb. 张才和郭素菲一家人在郭庄的口碑是很好的,而且家中一向没有什么红白大事,这次给大儿子娶媳妇儿,村中的人自然是鼎力相助了,很多人也都见过刘倩,虽然张家以前没承认刘倩跟张家的关系,但大家背后也都没少说闲话,这次能名正言顺的把刘倩给娶过门,倒也是大家意料中的事情,只是没想到时间竟如此的急促,甚至有些人竟向歪处考虑,可有心人一提到外婆,就马上恍然大悟了,不禁为这个。刘倩竖起了大拇指。 The School of Agriculture person hosts a joyous occasion is also simple, has raised up the greenhouse in the yard, inside displays the table, found the chef, the meat the dish the preparation, the person in village was congratulating at the appointed time, entertained in the greenhouse, the new home must prepare, the room that temporarily used brothers three people of living, Zhang Xiaohu was rushed with Zhang Xiaohua pushes a bed, the house in yard must repair slightly, was good ascends firewood Fire Blaze to be high because of the people, with the help of rural population, all has completed in scheduled Time, near to getting married that day, entire Zhang Family yard brand new, entire. Jubilant atmosphere. 农家人办喜事也是简单,就在小院中竖起了大棚,里面摆上桌子,找好厨师,肉了菜了的准备着,到时村里的人来贺喜,就在大棚里招待,新房是要准备的,暂时就用兄弟三人住的屋子,张小虎就被赶到跟张小花挤一个炕,小院里的房子也是要稍稍修葺的,好在众人拾柴火焰高,在村人的帮助下,一切都在预定的时间内完成了,临到迎娶的那天,整个张家小院一片簇新,整个。喜气洋洋的气氛。 Day also not bright, the Zhang Family yard starts a babel of voices, many people came, is busy respectively various, has the woman in village to come , helping to tidy up the furniture, helped to tidy up the vegetables, the chef also burns the fire, started to prepare the food early, Zhang Xiaolong was also called, tidied up readily, prepared to ride big horse, was bringing the decorated sedan chair and orchestra goes to Bali Ravine to get married Liu Qian. 天还没有亮,张家小院就开始人声鼎沸,许多人就来了,各忙各的,有村中的妇人过来,帮忙收拾桌椅,帮忙收拾菜蔬,厨师也烧起了大火,开始准备饭食,张小龙也早早的被叫了起来,收拾停当,准备骑着大马,带着花轿和乐队去八里沟迎娶刘倩。 The route that gets married naturally is not the track that they often walk, expenditure Time must be longer than the ordinary day, moreover must catch up before noon comes back, starting that naturally must work night and day. The people tidied up, saw with own eyes wants, Guo Sufei then discovered that when Zhang Xiaohua of best man has not seen the form, hurried to ask Zhang Xiaohu, he was also very strange, oneself midnight heard in the courtyard to have the person, has helped long time ago, getting up time also called Zhang Xiaohua, it seems like didn't he have? Zhang Xiaohu hurries to return to the room to look, sure enough, Zhang Xiaohua also in whistling fragrant, is Zhang Xiaohu that on the bed rests how to shout that does not awake, finally, the Zhang Xiaohu cruel-hearted water used pouring, he turns turning over then to rest, making everybody unable to find way out, but, the matters concerned of this best man confessed that yesterday gave him, temporarily could not find other people, was good because of also has a decorated sedan chair . Moreover the grandmother also knows that Zhang Xiaohua sleep rested to Sun comes out, everybody lifted Zhang Xiaohua to the decorated sedan chair , was rested by him, this good, the Big Sister-In-Law decorated sedan chair, she has not sat, but actually by. Little Brother rests first. 迎娶走的路线自然不是他们常走的小道,花费的时间比平日要长,而且还要赶在中午之前回来,当然要披星戴月的启程。众人收拾好了,眼见就要出发,郭素菲这才发现当伴郎的张小花没见身影,赶紧问张小虎,他也很奇怪,自己半夜就听到院子中有人,早早就起来帮忙了,起来的时候也叫张小花了,看来他是没有起来？张小虎赶紧回屋去看,果不其然,张小花还在炕上睡的呼呼香,任张小虎怎么喊都是不醒的,最后,张小虎狠心用水浇,他都翻翻身接着睡,让大家伙儿都一筹莫展,不过,这伴郎的事宜昨日都交代给他了,临时也找不到其他人,好在还有个花轿,而且外婆也知道张小花一觉都是睡到太阳出来的,大家就把张小花抬到花轿中,接着让他睡,这倒好,大嫂的花轿,她自己都还没坐呢,倒让自己。的弟弟先睡上一遭。 The team that gets married like this lifts is resting Zhang Xiaohua in decorated sedan chair groping to go to Bali Ravine, waited for the team to walk the most distance, the weather was then fish-belly white, waits for Sun to find out a head from the horizon, that wisp of sunlight passing over gently and swiftly decorated sedan chair, Zhang Xiaohua then opened the eye, rubbed the eyes then discovered oneself rested in a strange environment, the curtain screen of surprised tucking up decorated sedan chair, was suddenly enlighted, catches up to follow close on to carry the person of sedan to greet, stops the decorated sedan chair, Zhang Xiaohua from the sedan chair later, before running up to the Zhang Xiaolong horse, being too busy sound apologized with the Big Brother, Zhang Xiaolong drew him to make him also ride in immediately, hugged him saying: „Xiaohua, does not have relation(s), you being too fond of sleep long body, does not have the delaying matter, apologized? However, this time I have enlarged ones vision actually, how before not to know that you such can rest, does the water used sprinkle does not awake?” 迎娶的队伍就这样抬着睡在花轿中的张小花摸黑前往八里沟,等队伍走了大半儿的路程,天色这才鱼肚白,等太阳从天际探出一丝脑袋,那头缕阳光掠过花轿,张小花这才睁开眼睛,揉揉眼睛这才发现自己睡在一个陌生的环境,惊奇的撩开花轿的帘子,才恍然大悟,赶紧跟抬轿的人打招呼,停下花轿,张小花从轿子里下来,跑到张小龙的马前,忙不迭声的跟大哥道歉,张小龙拉着他让他也骑在马上,抱着他说:“小花啊,没关系,你正贪睡长身体的,也没耽搁事情,道什么歉？不过,这次我倒是开眼了,以前怎么不知道你这么能睡啊,用水都泼不醒？” Zhang Xiaohua blushes also embarrassed, said: „I do not know, before perhaps, such rests, but never has is so early.” 张小花红着脸也不好意思,说:“我也不知道啊,也许以前也是这么睡的,只是从来没有起的那么早罢了。” Zhang Xiaolong thinks, feels is also, oneself have rested with Little Brother in the same place, before had not discovered anything exceptionally, and has not gotten up has been so early, perhaps Xiaohua such has been able to rest, in any case is not the problem, later does not need to be so early, again has not asked anything. 张小龙想了想,感觉也是,自己跟弟弟一直都睡在一起的,以前并没有发现什么异常的,而且也从来没起过这么早,或许小花一直都是这么能睡吧,反正也不是什么毛病,以后也不用起这么早的,也就没再问什么。 Remaining distances not far, in two brothers' chat and Zhang Xiaolong excitement, quick walked. 剩下的路程没多远,在兄弟二人的闲谈和张小龙激动的心情中,很快就走完了。 Far away can see the Bali Ravine village, Zhang Xiaolong then hit the horse to stop, lets the team rest a while of slightly getting married, then had the special master to arrange the person to put the firecracker, and made the orchestra play the music, struck to move toward in the village, Zhang Xiaohua also hurried cleverly from jumped down immediately, received the reins of horse from Big Brother’s hand, arrived at front, pulled the horse to lead the way slowly. 大老远就能看到八里沟的村口了,张小龙这才打马停了下来,让迎娶的队伍稍稍的休息一会儿,然后有专门的司仪安排人放起了炮仗,并让乐队奏起了乐曲,敲敲打打走向村中,张小花也赶紧乖巧的从马上跳下来,从大哥的手里接过马的缰绳,走到前面,牵着马儿缓缓前行。 The person of Liu naturally long time ago is waiting in the village, when sees the team that gets married, some people hurry to report Mister Liu, but the orchestra that gets married also broke early morning peace, the Bali Ravine villagers early was celebrated the 's sound sound to call by this, the team that does not wait to get married enters the village, has many children and villagers blocks to demand that candy and other thing, Zhang Family naturally early is prepared, some people arranging the thing took came out to scatter to the crowd, the people have picked the candy, dispersed instantly, puts the team that got married to lead the way, short from the village to Liu, the team that got married several times. Blocks, but everybody was very happy, not, therefore is angry, the custom of village, had celebration everybody to moisten the happy expression, the happy expression of moistening were more that celebration to be bigger, the team that got married looks forward to blocked the more better. 刘家的人自然早早就在村口等着,待看到迎娶的队伍,就有人赶紧回去禀告刘先生,而迎娶的乐队也打破了凌晨的安宁,八里沟的村民都早早的被这个喜庆的声音叫了起来,不等迎娶的队伍进村,就有不少的小孩和村民拦住索要糖果等物,张家自然早有准备,有人把备好的东西都拿了出来撒向人群,众人捡了糖果,也都一哄而散,放迎娶的队伍前行,短短的从村口到刘家,迎娶的队伍数次被。拦住,但大家都很高兴,并不因此恼怒,乡间的习俗,一家有了喜事大家都是要沾喜气的,沾的喜气越多那家的喜事就越大,迎娶的队伍巴不得被拦的越多越好。
To display comments and comment, click at the button