Third 121 chapters 第三121章 A huge meat pie 一个天大的馅饼 Zhang Xiaohua in Hao father's out of the door, waited for good one, waits till Ji Xiaohua. 张小花在郝老爹的门外,等了好一阵,才等到姬小花。 Ji Xiaohua looks like does not have the spirit very much. 姬小花看起来很没精神。 However, sees Zhang Xiaohua, unfolds face|color to say with a smile: „Young master, making you wait for a long time.” 不过,看到张小花,还是展颜强笑道:“少爷,让您就等久了。” Zhang Xiaohua beckons with the hand, said: „Might as well, might as well.” 张小花摆摆手,道:“无妨,无妨的。” Therefore before Ji Xiaohua, is bringing Zhang Xiaohua, two people get Ji Xiaohua that worn-out home, to the entrance, Ji Xiaohua turns round to ask: „Young master, to my family/home, you can go in?” 于是姬小花头前带着张小花,两人又回到姬小花那个破旧的家,到得门口,姬小花回身问道:“少爷,到我家了,您是要进去么？” Zhang Xiaohua selects nods, said with a smile: „Yes, we go in speech.” 张小花点点头,笑道:“是的,咱们进去说话。” Ji Xiaohua somewhat was mixed up, pushes the door to enter, has not made noise greeting, Zhang heard the sound in inside, made strenuous efforts, the weak 's sound sound, asked: „Was Xiaohua comes back?” 姬小花有些神不守舍,推门进了,并没出声招呼,张氏在里面听到动静,强打精神,微弱的声音,问道:“是小花回来了？” Ji Xiaohua is somewhat flustered, hurries to say: „Mother, is I, I came back.” 姬小花有些慌张,赶紧应道:“娘亲,是我,我回来了。” Zhang coughs, blamed: „Your this child, entered room, did not shout one sound, that young master walked, later, you looked for a Hao father with mother, making him to you say again said that the young master gave you are only ten good money, actually could not compare thin stream lasts forever of tea stall, you gave the tea stall boss to admit mistakes, appointed the dozen accepted punishment, boiled water to others again.” 张氏咳嗽一阵,责怪道:“你这孩子,进屋了,也不喊一声,那位少爷已经走了吧,待会儿呀,你跟娘亲去找一趟郝老爹,让他再给你说项说项,少爷给你的只是十来个大钱,却比不上茶棚的细水长流,你还是去给茶棚老板认个错,任打认罚的,再给人家烧水吧。” „That...... The mother, the young master has not walked.” “那个……娘亲,少爷还没走呢。” Look Zhang Xiaohua that saying, Ji Xiaohua was sorry, entered the broken room. 说着,姬小花抱歉的看看张小花,走进破屋。 „What others have not walked, did you come back? Can it be that to make the mistake anything.” “什么人家还没走,你就回来了？莫不是又做错什么了吧。” The Ji Xiaohua small face is somewhat red, said: „Mother, I have not made mistakes, the young master must come to our home.” 姬小花小脸有些红,道:“娘亲,我没犯什么错的,少爷非要来咱们家的。” „Eh ~ the young master came. Didn't you early say? Xiaohua, holds mother to get up quickly.” “咦~少爷又来了呀。你怎么不早说呢？小花,快来扶娘亲起来。” Zhang Xiaohua listened, just wants to prevent, may think, with a smile is standing, has not moved. 张小花听了,正想阻止,可想了一下,就含笑站着,没有动。 At this time, heard in the room the Ji Xiaohua speaking voice: „Oh, mother, how the morning steamed stuffed bun you have not eaten, this afternoon, you already had been awfully hungry. My Present gives you to go hotly.” 这时,就听到屋内姬小花的说话声:“哎哟,娘亲,早上的包子您怎么还没吃啊,这都下晌儿了,你早就饿坏了吧。我现在就给您热热去。” Then is a cough, then gentle 's sound sound said: „Xiaohua, you were also awfully hungry, went to the steamed stuffed bun to be hot quickly, you ate, mother was just cut by broken glass to drink last night corn, was not hungry.” 然后就是一阵的咳嗽,接着温柔的声音道:“小花,你也饿坏了吧,快去包子热了,你吃吧,娘亲刚把昨晚的苞米碴喝了,一点儿都不饿。” „Mother, that corn was cut by broken glass for several days, had the sour smell, you did not say that today dumps, did not make me eat?” “娘亲,那苞米碴都好几天了,都有馊味了,您不是说今天就倒掉,才不让我吃的么？” „All right, mother must, be possible to smell but actually, can eat, this spoke thoughtlessly has eaten, not only can anti- hungry, and can against thirsty, Xiaohua has not eaten the steamed stuffed bun for a long time, ate, mother body bone, was anything is the same, you may be different, was the long body time.” “没事儿的,娘亲本来是要倒的,可闻闻,还是能吃的,这才随口就吃了,既能抗饿,又能防渴,小花也好久没吃包子了,就多吃一点吧,娘亲这身子骨,是什么都一样,你可不同,正是长身体的时候啊。” The mother and child speech sound is not loud, but Zhang Xiaohua hears clear, the sentiment of move arises spontaneously, careful savors is licking the sentiment of calf, on this day the under mother's love to oneself son, is really common! 娘儿俩说话声音不大,可张小花听得一清二楚,感动之情油然而生,细细的品味着舔犊之情,这天底下的娘亲对自己儿子的爱,真得都是一般呀! Cannot help but, he has thought of mother in distant place. 不由得,他又想到了远方的娘亲。 In the room, Ji Xiaohua also said: „Mother, you tastes, this is the dessert of judging tea porch, the young master eats at noon, remaining, I gave to bring.” 屋内,姬小花又说道:“娘亲,您尝尝,这是品茶轩的点心,少爷中午吃的,剩下的,我给带回来了。” „Mother does not eat, you eat, mother young time also has eaten, feels sorry for you not to eat.” “娘亲不吃,你吃吧,娘亲年轻的时候还吃过的,可怜你还没吃过吧。” „I have eaten at noon, mother, young master has not eaten at noon, is I eats. You eat one quickly.” Was saying Ji Xiaohua from wrapping the entire simultaneously kerchief puts out the same place, hands mother kissing front, Zhang shakes the head saying: „Xiaohua, you eat, or keeps the evening to eat again, mother is uncomfortable, does not want to eat.” “我中午吃过了,娘亲,中午少爷一口没吃,都是我吃的。您快吃一口。”说着姬小花从包得整整齐齐的帕子里拿出一块,递到娘亲嘴前面,张氏摇头道:“小花,还是你吃吧,要不就留着晚上再吃,娘亲不舒服,不想吃。” Ji Xiaohua is somewhat spiteful, said: „Mother, I knows that you can eat, but wants to make me eat one, but, I was nine years old, already am not the young boy of early childhood, do not deceive me, if you do not eat, I do not eat!” 姬小花有些赌气,道:“娘亲,我知道您能吃,不过想让我多吃一口而已,不过,我已经九岁了,早已不是垂髫的幼童,您就别骗我了,您若是不吃,我也不吃！” Sees Ji Xiaohua so, the Zhang tears almost fall down, said with a smile: „Good, Xiaohua clever, mother eats one, is good?” 见姬小花如此,张氏眼泪都差点掉下,强笑道:“好的,小花乖儿,娘亲就吃一口,好不好？” „Xiaohua clever”, Ji Xiaohua too many feelings in room, Zhang Xiaohua outside room had not been touched the bottom of the heart softest place all of a sudden, oneself small time, didn't the grandmother such call oneself? 一句“小花乖儿”,屋内的姬小花没太多的感觉,屋外的张小花一下子就被触动了心底最软的地方,自己小的时候,外婆不就是这么叫自己的？ At once, the eye of Zhang Xiaohua is somewhat blurred, the heart of homesickness was thicker, wishes one could itself to carry on the back to give the wing, only one leaf, returned to Guo Village, that alone small grave package cultivated the new earth to the grandmother. 一时之间,张小花的眼睛有些迷离,思乡之心更浓,恨不得自己背上插了翅膀,只一扇,就回到郭庄,给外婆那孤零零的小坟包培上新土。 Therefore, cough one sound of Zhang Xiaohua in the courtyard, the speaker said slightly: „Aunt, you can leave, borrows a speech to the courtyard in?” 于是,张小花在院子中稍微咳嗽一声,扬声说道:“大婶,您能出了一下,到院子中借一步说话么？” As soon as Zhang listens, hurries saying: „Young master waits a bit, your humble wife exited immediately, making the young master wait for a long time in the courtyard.” 张氏一听,赶紧说道:“少爷稍等,贱妾马上出去,让少爷在院子里久候了。” Ji Xiaohua also quietly said: „Oh, mother, but young master at the matter of courtyard forgetting.” 姬小花也悄声道:“哎哟,娘亲,可是把少爷在院子的事情给忘记了。” Zhang sighed: „Xiaohua, you are young, was what matter the morning has to offend the young master? Quick, holds mother to exit.” 张氏叹气道:“小花,你还是小啊,是不是上午有什么事情得罪少爷了？快,扶娘亲出去。” „Where has? Mother, foundation no matter.” Ji Xiaohua is extremely suffering from injustice. “哪有啊？娘亲,根本没有的事情。”姬小花万分委屈。 „You, you kids, if not annoy others, the young master can also come to our here?” Zhang actually does not believe Ji Xiaohua. “你呀,小孩子家,若是不惹人家,少爷能还来咱们这里么？”张氏却不相信姬小花的。 Goes out, Zhang apologized: „Was this young master, Xiaohua offended the young master in the morning, or had any place inconsiderately, your humble wife apologized to you for him.” 一出门,张氏就赔礼道:“这位少爷,是不是小花上午得罪了少爷呀,或者有什么不周之处,贱妾替他给您赔不是了。” Zhang Xiaohua hurries to return a courtesy said: „Aunt was too polite, must not have, Ji Xiaohua this child is very good, I satisfy specially, comes to say goodbye to you, the casual also a little matter, transfers.” 张小花赶紧回礼道:“大婶太客气了,真得是没有的,姬小花这孩子很好,我特别的满意,过来不过是给您道个别,随便还有点事情,交待一下。” Zhang felt strange, but asking of politeness: „Young master should not be impolite, has matter to transfer freely, if your humble wife or Xiaohua can help, we help certainly.” 张氏奇怪,不过还是礼貌的问道:“少爷别客气,有事儿尽管交待,若是贱妾或者小花能帮忙的,我们一定帮忙。” Zhang Xiaohua thinks, reorganized the words and expressions, this said: „Is this, Aunt, Ji Xiaohua help me a lot in the morning, for is also very complete, by far is above my imagination that I consider, I had reached an agreement with him, gives him 11 article good money, but, I suddenly want to change the mind.” 张小花想了想,整理了一下词语,这才说道:“是这样的,大婶,姬小花上午帮我很大的忙,替我考虑的也很周全,远远的超乎我的想象,本来呢,我跟他说好了,给他11文大钱的,可是,我突然想改变主意了。” As soon as Zhang listens, somewhat wonders, the heart said: „You , if not want to money, how to add my family/home son does good? But if wants to give, that arranges the monetary reward is, is really noisy is not clear.” 张氏一听,有些纳闷,心道:“你要是不想给钱也就罢了,怎么还说我家儿子做的好呢？可若是想多给,那就打点儿赏钱就是,真是闹不明白。” She salutes saying: „Young master was polite, if Xiaohua greeted inconsiderately, you did not give him copper coin also should be, to say again, you ate the steamed stuffed bun to him, noon snack, arrived at that wages also to have more than enough to spare.” 她又施礼道:“少爷客气了,小花若是招呼不周,您不给他铜钱也是应该的,再说,您给他吃包子,还有中午的茶点,抵那工钱也绰绰有余的。” The Zhang Xiaohua wrinkle the nose said: „Aunt, has misunderstood, I want to give some Ji Xiaohua silver money.” 张小花皱皱鼻子道:“大婶,误会了,我是想多给姬小花一些银钱的。” Zhang said with a smile: „Young master is not no need, not to say a moment ago, you were good to my family/home Xiaohua, does not need extremely to go to the expense.” 张氏笑道:“少爷不必了,刚才不是说了,您已经对我家小花不错了,就不用太过破费的。” Zhang Xiaohua said: „These are conveniently, I must thank Ji Xiaohua to the matter that I handle, do not decline.” 张小花道:“那些都是随手的,我得感谢姬小花给我做的事情,您就别推辞了。” Zhang said with a smile: „Such being the case, your humble wife does not decline, Xiaohua, apologizing young master.” 张氏笑道:“既然如此,贱妾就不推辞了,小花,过来谢过少爷。” Ji Xiaohua walks to go forward, salutes to say to Zhang Xiaohua: „Young Master thanked!” 姬小花走上前,给张小花施礼道:“谢少爷！” Zhang Xiaohua nods said: „Does not use too politely, Ji Xiaohua, you handle the matter in the morning, I am very satisfied, writes so in detail that route, how that several article copper coin can I make yourself leave?” 张小花点头道:“不用太客气,姬小花,你上午做得事情,我很满意,把那个路线写得如此详细,那几文铜钱我怎么能让你自己出呢？” Ji Xiaohua listened, on the face somewhat has a fever. 姬小花听了,脸上有些发烧。 Zhang Xiaohua then said: „Your mother is not healthy, you must be many at home look, was right, should better make the doctor in medical hall well diagnoses to your mother, always this, where can the body bear?” 张小花接着说道:“你娘亲身体不好,你要多在家照看,对了,最好让医堂的大夫好好的给你娘亲诊断一下,老是这样,身体哪里受得了？” Zhang and Ji Xiaohua listened, smiles bitterly. 张氏和姬小花听了,都是苦笑。 Then, one sound of Zhang Xiaohua in that gigantic gunnysack „Peng” the hand, throws in the middle of the courtyard, pulls out that packet disintegration silver(money) that exchanged a moment ago from the bosom again, has handed over, said: „Aunt, this is I gives Ji Xiaohua, you receive.” 然后,张小花把手里那个硕大的麻袋“彭”得一声,扔在院子当中,再从怀里掏出刚才兑换的那一小包的散碎银子,递了过去,说道:“大婶,这就是我给姬小花的,您都收起来吧。” „!!!” Zhang and Ji Xiaohua are all dumbfounded! “啊！！！”张氏和姬小花皆目瞪口呆！ Zhang Xiaohua has a look at them to explain: „I want to the Ji Xiaohua paper money, to think that the child meets the hiring to suspect with the paper money . Moreover, if in your family/home has silver(money) of spindle, isn't easy to draw on troublesome? I then with the money shop that Ji Xiaohua goes to together, exchanged copper coin, in this gunnysack was ten, in this small cloth wrapper was silver(money) that 52 disintegrated, was a money, exchange time, Ji Xiaohua also on the scene, he knows, these fragmentary silver(money) should not bring to you troublesome.” 张小花看看他们解释道:“我本来想给姬小花银票的,可想到小孩子拿银票会招人怀疑,而且,您家里若是有成锭的银子,不也容易招来麻烦么？我这才跟姬小花一同去的钱庄,都兑换成铜钱了,这麻袋中是十贯,这小布包中是52散碎的银子,都是一钱的,哦,兑换的时候,姬小花也在场的,他知道,这些零碎的银子应该不会给你们带来麻烦吧。” Yes, by Zhang Xiaohua in Lu Town and Pingyang City bitter experience, this World always has the dangerous person, if Ji Xiaohua and Zhang, take 52 silver(money) to exit, it is estimated that has not spent to exit, must by certain feudal bullies, or the rascal stares, oneself good intention helps them, do not have the reason invites trouble to direct the calamity to them. 是啊,以张小花在鲁镇、平阳城的遭遇,这世间总有险恶之人,若是姬小花和张氏,拿着52的银子出去,估计还没有花出去,就要被某些恶霸,或者无赖盯上的,自己好心帮他们,可不要没来由的给他们招灾引祸。 „Young master...... You...... Goes to the money shop to give small exchange copper coin??” “少爷……您……去钱庄就是为了给小的兑换铜钱？？” Ji Xiaohua somewhat inconceivable looks at present this strangely, young master who oneself do not know the name. 姬小花有些不可思议的看着眼前这个陌生的,自己都不知道姓名的少爷。 „Yes, you think that I am idling being all right, trades copper coin to play, this thing sinks very much, is 10,000 copper coin, you do not help me carry!” Zhang Xiaohua some saying of cracking a joke. “是啊,你以为我闲着没事儿,换铜钱玩儿呀,这东西很沉的,可是10000个铜钱哟,你也不帮我拎一下！”张小花有些开玩笑的说道。 „Young master ~” Ji Xiaohua does not know oneself said any good. “少爷~”姬小花不知道自己说些什么好。 „It is not good! Young master, this money we cannot want!” Zhang sees that was duty-bound not to turn back and said categorically: „I must the Xiaohua belt in the side, asking you like this.” “不行！少爷,这钱我们不能要！”张氏见状,义无反顾、斩钉截铁道:“我还要把小花带在身边,求您不要这样。” Zhang Xiaohua knows Zhang to misunderstand, says with a smile: „Aunt, you have misunderstood, I have not carried off the meaning of Ji Xiaohua slightly, he also knows, my family/home here, I do not have a long way to go . Moreover, to be honest, I am not the young master of wealthy family, does not need some people to serve. Therefore, you could rest assured that Ji Xiaohua must keep side you.” 张小花知道张氏误解,笑道:“大婶,您误解了,我丝毫没有带走姬小花的意思,他也知道,我家不在这里,我还有很长的路要走,而且,说实话,我也不是什么富家的少爷,不需要有人伺候的。所以,您放心,姬小花还是要留在您身边的。” „But, Young master, you...... You...... Such good intention to us, yes...... For what?” “可是,少爷,您……您……这么好心对我们,是……为了什么呀？” Zhang puzzled, if old, can understand that to seek after oneself beautiful appearance, not to mention not outstanding, this young master's age was also small! If wants to buy own child, but own child is also unworthy these much money. 张氏着实的不解,若是年纪大点儿的,可以理解为贪图自己美貌,且不说自己长得不出众,这少爷的年纪也还小了点吧！若是想买自己的孩子,可自己的孩子也不值这么多钱呀。 She has a mind not to want these silver money actually, but the poverty inhibits one's ambitions, she deeply knows that the difficulty of poor family, she endures hardship, every day looks that own child before sunrise exits, night comes back, in others tea stall bullying, on the child mouth was not said that but the night sob, she listens in the ear, hurts at heart. 她倒是有心不要这些银钱,可人穷志短,她深深知道穷人家的难处,自己吃苦也就罢了,每日看着自己的孩儿在天不亮就出去,夜深了才回来,在人家茶棚中受人的欺负,孩子嘴上不说,可夜里的哭泣,她还是听在耳中,疼在心里的。