Third119chapters第三119章Uglymule?
丑陋的骡子?„This?”OldMister of money shopwas somewhat silly.
“这个?”钱庄的老先生有些傻了。For a whilesits there does not know that saidanygood. Crosseslong time, muttered: „Can it be that does customercome toourmoney shopto find fault?”
一时坐在那里不知道说什么好。过得半晌儿,才喃喃道:“客官莫不是来我们钱庄找茬儿?”Zhang Xiaohuais greatly wonderful: „Itakemysilver(money), whohasn't looked foryourtroublespatiently?”张小花大奇:“我只是拿我的银子,谁没耐烦地找你们的麻烦?”„Youtooksilver(money)to go, whyto wantthese manycopper coin?”
“那您拿了银子就去吧,干嘛要这么多的铜钱?”Zhang Xiaohuaissaid in surprise: „copper coin, am Ilikespendingcopper coin? Howson? Do yourbigmoney shop, linkfiveThousand Copper Coinunexpectedly?”张小花更是奇道:“铜钱怎么了,我就是喜欢花铜钱?怎么着儿?你们偌大的钱庄,居然连五贯铜钱都没有?”„This!”OldMisterwas also saidbyhimchokes upto filldoes not speak.
“这个!”老先生也被他说得哽塞不语。Zhang Xiaohuathissayingsaidright, won't the money shopmoney shopin the name ofmoney, howhave the reserves of somecopper coin? However, the intercourse in thismoney shop, usually is gold and silver, ifyoutook the paper moneygold banknote of large quantityto propose the biggold and silver, thatwasextremelynormal, maythis, take52paper moneyat present, mustexchangefiveThousand Copper Coin, was5000articlegood money, this was unprecedented.张小花这话说的没错,钱庄钱庄就是以钱为名,怎么会没有一些铜钱的储备呢?不过,这钱庄中的往来,平日皆是金银,你若是拿了大额的银票金票提了大笔的金银,那是万分的正常,可眼前这位,却是拿了52的银票,要兑换五贯铜钱,也就是5000文大钱,这可是前所未见的。„Are you money shop, hascopper coin?”
“你们到底是不是钱庄呀,有没有铜钱?”Zhang Xiaohuasomeare impatient.张小花有些不耐烦。ThatoldMisterthenawakens, confirmed: „Must customer, to change intocopper coinreally?”
那老先生这才醒悟,确认道:“客官,真得要换成铜钱?”„Yes, mustchange intocopper coin.”
“是啊,就是要换成铜钱的。”OldMisterurgedas before: „Customergoes to the marketplaceto spend, is usingdisintegrationsilver(money)then, sois why troublesome?”
老先生依旧劝道:“客官去市井中花费,用着散碎的银子即可,何必如此麻烦?”Zhang Xiaohuainsisted,said: „Onexpensivemoney shopwalldid not write: ‚Abovecustomer’? Below onthisrequest, couldn't satisfy?”张小花坚持,说道:“贵钱庄这墙上不是写道:‘客官之上’么?在下就这点要求,就满足不了?”OldMisterhas a look at the fourlarge characters on thatwall, has, to set out, said: „Smallthree, Little Fourth, givesthiscustomerto comewithfiveThousand Copper Coin.”
老先生看看那墙上的四个大字,只好,起身,道:“小三,小四,去给这位客官拿五贯铜钱来。”„Slow!”Zhang Xiaohuaremembersanythingto come, hasto pull outtwopaper moneyto sayfrom the bosom: „While convenient, oldMister, troublesyouthesetwopaper money, changes into a money, changes intocopper coin!”
“慢!”张小花又想起什么来,从怀里有掏出两张银票道:“顺便,老先生,麻烦您把这两张银票,一张换成一钱的,一张也换成铜钱!”„!!”OldMisterwas silly: „How can also trade?”
“啊!!”老先生傻了:“怎么还要换啊?”„Right? Doesn't the expensivemoney shophavecopper coin?”
“对呀?难道贵钱庄没铜钱么?”„Oh~”oldMisterWu Nai│helpless, waves, said: „Behind Little Fourth, you two have a look, inmymoneystorehousewhetherso manycopper coin!”
“唉~”老先生无奈,挥挥手,道:“小四,你们两个去后面看看,咱家钱库中是否有那么多的铜钱!”Was goodbecause ofbefore long, mumbledonhearingbehind, two people who hummed and hawedshoulderedonegroup of to becomeChuancopper coin, was very behind the arrivingcounter of hard sledding, has used very bigstrength, heard„dang, dang”placedabove the highcounter, compared withthis moment, two peoplehad not complained that waswhodesigns the sohighcounter.
好在过不了多久,就听得后面哼哼唧唧,吭吭哧哧的两人扛出来一堆成串的铜钱,很是费力的走到柜台后面,又用了很大的力气,就听得“咣当,咣当”的放在高高的柜台之上,从来没有比这一刻,两人更加埋怨是谁设计如此高的柜台。Sees with own eyeson the counterhillcopper coin, Zhang Xiaohuaalsosomewhatfeels dizzy, hehas not thought that tentwosilver(money)canchange intosomanycopper coinunexpectedly, side has a look atsmalldozensto disintegrateagainsilver(money), thatis also equivalentwithsoonepile of copper coinhalf, instantaneous, Zhang Xiaohua is almost zerofinancialgeneral knowledge, increasedstrongone.
眼见柜台上小山似地铜钱,张小花也有些眼晕,他可从来没想到十两银子居然能换成如此多的铜钱,再看看旁边小小的几十个散碎银子,那也跟这么一堆铜钱的一半等值,瞬间,张小花几乎为零的金融常识,又添加了浓重的一笔。Has a look atthese manycopper coin, Zhang Xiaohuato askwith a smile: „OldMister, expensivemoney shopwhether to deliverme a biggunnysack?”
看看这么多的铜钱,张小花笑着问道:“老先生,贵钱庄是不是能送我一个大麻袋呀?”OldMisteralreadybysufficing that heharasseddepressed, did not speak, smallthreebeckoned with the handto that smallthreecarried a used not newgunnysackfrom the under footconveniently, threwinmoneypile, Zhang Xiaohuadid not shut out, tookgrinningly, before that10,000articles, allput in the gunnysack, has carriedwith the hand, handed overondozens the silver(money)big hands of disintegrations the counterto grasp, holds into the bosom, then, staticstanding there.
老先生已经被他骚扰的够郁闷了,也不说话,冲那个小三摆摆手,小三随手就从脚下拎出一个半旧不新的麻袋,扔在钱堆上,张小花也不嫌弃,笑嘻嘻的拿了,将那10000文前皆放入麻袋中,用手拎了,转手又把柜台上几十个散碎的银子大手一抓,揣入怀中,然后,静静的站在那里。ThatoldMisterseesZhang Xiaohuanot to walk, knits the brows: „Customer, what?”
那老先生见张小花还不走,皱眉道:“客官,还有何事?”SomeZhang Xiaohuasurprise, open mouth to speak, thatoldMisterhurriedandsaid: „Customercatches up withbusyownmatterto go, ourmoney shopdid not haveidlecopper coinreallyagain, youwantto tradeagain, wasincorrect.”张小花有些诧异,张嘴要说话,那老先生赶紧又说道:“客官还是赶紧忙自己的事情去吧,我们钱庄真的是再没有闲余的铜钱了,您就是想再换,也是不行的。”Listened tothissaying, Zhang Xiaohuaheheto say with a smile: „Sincedoes not have, Ido not trade, but, the expensivemoney shopshouldcarrysomecopper coin, perhapsItomorrow must exchange.”
听了这话,张小花嘿嘿笑道:“既然真的没有,我也就不换了,不过,贵钱庄应该多背些铜钱的,说不定我明日还要兑换的。”ThatoldMistersitsafter the counter, shows the whites of the eyes, has almost not fainted.
那老先生坐在柜台后,翻翻白眼,差点没晕过去。Wavesto sayagain and again: „Customerloses headway, has the business below, did not stand.”
连连挥手道:“客官慢行,在下还有事务,就不站起来了。”Zhang Xiaohuasaid with a smile: „YouhopereallymyPresentdoes walk?”张小花笑道:“您真的希望我现在就走?”„, The customerquicklywalks.”
“真的,客官还是赶快走吧。”This timeoldMistercould not give a thought to the wallthat„customerwas supreme” the shop regulationagain, said the innermost thoughts.
这时的老先生再也顾不得墙上那句“客官至上”的店规,说出了心里话。„Good, mythiswalks.”Then, Zhang Xiaohuarelaxedcarries the biggunnysack, turns aroundto go out of the money shop, iswhole facepuzzledJi Xiaohua.
“好,我这就走。”说完,张小花轻松的拎起大麻袋,转身走出钱庄,身后跟着也是满脸不解的姬小花。Goes out of the money shop, Ji Xiaohuahurriesto overtakeZhang Xiaohua, saidlow voice: „Young master, made a mistakea moment ago? As if......”
一走出钱庄,姬小花就赶紧追上张小花,小声说道:“少爷,刚才是不是搞错了?似乎……”Has not waited forJi Xiaohua saying that Zhang Xiaohuaturns headto have a look, to drawJi Xiaohuato run, no matterhealso the direction, transfersseveralcrossroadscontinually, thisstopped, said with a smile: „Gainedhas sentgreatly, gainedhas sentgreatly, todayarrived atmeinHuanxi Mountain Villageonemonth!”
没等姬小花说完,张小花回头看看,拉着姬小花就跑,他也不管方向,连转几个路口,这才停了下来,笑道:“赚大发了,赚大发了,今日可是抵了我在浣溪山庄的一个月啊!”„Young master, what did yousay? Smallcan't understand? The money shopdoes not have the tap.”
“少爷,您说什么呢?小的怎么听不懂?是不是钱庄没有抽头呀。”Zhang Xiaohuadid not explaintohim,said: „Childeach family, understandanything, walks.”张小花却是不跟他解释,道:“小孩子家家,懂什么,走吧。”Butat this time, in the money shop, thatoldMisterjustleftfrom the impetuousmentality, ease the scented tea, seemed thinkingat heartfewanything, suddenly, hedangone soundputson the teacup the table, asked: „Smallthree, Little Fourth, yougavethatyoungsterdisintegratessilver(money) the timea moment ago, there isputs out a tap?”
而这时,钱庄内,那老先生刚刚从浮躁的心态中脱出,正悠然品着香茶,心里似乎觉得少点儿什么,突然,他咣当一声把茶杯放到桌上,问道:“小三,小四,刚才你们给那个少年散碎银子的时候,有没有把抽头拿出?”
The twoyoulooked that myIthinkyour, debated the moon's orbit: „Tap is always oldMisteryoutakes, ourbrothersnaturallycannotsnatchyourmatterto do.”
那两人你看我我看你的,辩白道:“抽头一向都是老先生您拿的,我们兄弟自然不会抢您的事儿做呀。”„Oh, was mixed the headbythissmallrabbitcublanea moment ago, thistapactuallyforgotto buckle.”Then, wearsto runhurriedlyhurriedly the money shop, where can also seepersonYing'er?
“哎哟,刚才被这个小兔崽子弄混了头,这抽头却是忘记扣了。”说完,着急忙慌跑出钱庄,哪里还看得见人影儿?OldMisterglances right and leftnot to see, stamps the feet, walks, the twocomfort saying: „OldMisteris not anxious, the guywas not the explanationdatecomesagain? Tomorrowmakeshimalsocome backis.”
老先生左顾右盼也没看到,跺跺脚,走回来,那两人安慰道:“老先生莫急,那厮不是说明日再来的么?明日让他还回来就是。”„Also, whatyouhave not readinthatpaper moneyto writeisPingyang City, thisguyis an outside area, perhapsa whilehas gone out of town, wherewill also meetwill cometomorrowagain.”
“还个屁,你没看那银票上写的是平阳城啊,这厮就是个外地来的,没准儿一会儿就出城了,哪里还会明日再来呀。”Theycurl the lip, said: „OriginallyoldMisterisknows that othersare an outside area, thistalked into a moneyonetap.”
两人撇撇嘴,道:“原来老先生就是知道人家是外地的,这才把一毫的抽头说成一钱啊。”„Inthisalsohasyour, whathasto be goodto be outraged by an injustice? Ok, ok, Tiantian│every dayhitswild goose, todayis actually pecked the eyeby the wild goose.”
“这里面又不是没你们的,有什么好抱不平的?算了,算了,天天打雁,今天却被雁啄了眼。”„Walks? Whereyoung master can Presentgo to?”Ji Xiaohuaveryresponsibleasking.
“走?少爷现在要去哪里?”姬小花很负责的问道。Zhang XiaohuatookLong Sword, is carrying the gunnysack, did not have the Thirdonlyhandto touch the chinactually, has thoughtevil ways: „Firstarrives atyour family.”张小花一手拿了长剑,一手拎着麻袋,倒是没有第三只手摸下巴了,想了一下道:“先到你家去吧。”„Un? Goes to the smallhome?”Ji Xiaohuais puzzled, but, listens to the Zhang Xiaohuawords, turns aroundto lead to walk.
“嗯?去小的家?”姬小花不解,不过,还是听张小花的话,转身领着要走。At this time, fromslantingthornsluggishwalkedoneto bring the felt hat, old manin rags, behindalsowithonesluggish, did not look like the mulenotlike the draft animal of horse, thatdraft animalcarried on the backto carryonepile of firebrands , the whole bodywas chaotic, dirtywool, but alsobarebig, far awaysmelled an ill-smellingflavor/smell.
这时,从斜刺里慢吞吞的走来一个带着毡帽,衣衫褴褛的老汉,后面还跟着一个慢吞吞的,长得不像骡子不像马的牲口,那牲口背上扛着一堆的干柴,满身乱糟糟,脏兮兮的毛,还秃了好大的一块,大老远都闻到一股难闻的味道。Ji Xiaohuaseesthatold man, far awaywith a smileshouts: „Haofather, did youexitto collect the firewood?”姬小花一见到那个老汉,老远就笑着喊道:“郝老爹,您老又出去拾柴了?”
The old manhears the sound, liftsfullyis the old face of wrinkle, opens the muddyeye, looked, discontentedsaying: „Xiaohua, how haven't yougone to the tea stallto helptoday?”
那老汉听得声音,抬起满是皱纹的老脸,张开浑浊的眼睛,看了看,不满的说道:“小花呀,你今天怎么没去茶棚里帮忙?”Ji Xiaohuablushed, argues: „Haofather, is not I am not attentive, is only the storekeeper......”姬小花红了脸,争辩道:“郝老爹,不是我不用心,只是掌柜的……”Haofatherlifts the hand, is stroking gently the smallhead of Ji Xiaohua, sighed: „Iknow that Xiaohua, whatteastorekeeperissomewhatstingy, but, aren't ourpoverty-strickenfamiliesa scapegoattowhere? Waits fortomorrow, Igoto saytoyouagainsays, mythisface, teastorekeeperperhaps can also recognizeseveralpoints, youcanmake a pointare, tea stalldoes not pass through the windnot to pass through the rain, suitsyou.”
郝老爹抬手,摩挲着姬小花的小脑袋,叹气道:“我知道的,小花,茶掌柜的是有些抠门,不过,咱们穷苦人家到哪里不受气呢?等明日,我还是去再给你说项说项吧,我这张脸,茶掌柜的兴许还能认得几分,你能多挣一点是一点,茶棚子不经风不经雨的,甚是适合你。”Saw with own eyesHao the fatherinsideeducationJi Xiaohua, Zhang Xiaohuais havingto standsidewas listening, thiswas different from uncleaunt of Guo Villagegood intention, even ifwere notownchild, as long asa littlecanhelp, theywill helpconscientiously.
眼见着郝老爹在旁边教育姬小花,张小花只好站着旁边听了,这跟郭庄好心的大叔大婶没什么两样,即便不是自家的孩子,但凡有一点能帮忙的,他们都会尽心尽力的帮助。Butdraft animal that at this time, thatstood, was actually openedthatalmostto shutpair of eyes, the tickingnose, as ifsmelledanyflavor/smell, whensawZhang Xiaohua, in the looksomewhat seemed to be bright, therefore, drove the footsteps, before arriving at the body of Zhang Xiaohua, raised the head, has collectedgoing forwardthatstrangehead.
而这时,那站在旁边的牲口,却是睁开那几乎是闭着的双眼,抽抽鼻子,似乎闻到了什么味道,等看到张小花时,眼神中似乎有些明亮,于是,拖动脚步,走到张小花的身前,扬起头,将那个奇怪的脑袋凑了上前。Althoughthatdraft animalsomestrangetastes, butZhang Xiaohua is also the countrysidegrows up, wherealsofearsthis? Throws the gunnysackon the ground, onlylifts the hand, touches the head of draft animal, high and lowtraces, thatdraft animalenjoys, evenstretches out the tongue, licks the hand of Zhang Xiaohua, Zhang Xiaohuathought that itchy, is very comfortable, when looksagainto the eye of thatdraft animal, Zhang Xiaohuaactuallystares, inthateye seems revealing the attachment, longs for,anticipated.
虽说那牲口有些怪味,可张小花也是乡下长大的,哪里还怕这个?把麻袋扔在地上,只抬手,抚摸住牲口的脑袋,上下摸摸,那牲口甚是享受,甚至伸出舌头,舔舔张小花的手,张小花觉得痒痒的,很是舒服,再看向那牲口的眼睛时,张小花却是一愣,那眼睛中似乎流露着眷恋,渴望,还有期待。Zhang Xiaohuadoes not believewipesowneyewith the hand, when carefullylooksagain , the semi-closure the listlesseye, thislittle while the circlewas opening the eyesa moment ago, quietis looking at itself, eyelikeclever, seems transmittingitsidea.张小花不相信的用手擦擦自己的眼睛,再仔细看时,果然,刚才半闭着无精打采的眼睛,这会儿已经圆睁,静悄悄的望着自己,眼睛如通灵般,似乎传递着它的想法。At this time, Zhang Xiaohuarememberedcarefullysized upthisstrangedraft animal.
这时,张小花才想起仔细的打量这个奇怪的牲口。
The face of thisdraft animallooks likewithhorse is the same, long, but the headactuallytwobreak out, as iflikeisDeer Horn, butitshoofis big, withsimilar of cow, evenis big, behindmust the bigtailactuallywithgeneral of donkey, thisstrangedraft animalseemsresemblesdeerFeilu, horseFeima, oxFeiniu, the donkeynon-donkey, actuallydoes not know that iswhat?
这牲口的面部看起来跟马一样,长长的,可是头上却又有两个突起,似乎像是鹿角一样,而它的蹄子却是大大的,跟牛的差不多,甚至还要大,后面要把的大尾巴却是跟驴子的一般,这个奇怪的牲口看上去似鹿非鹿,似马非马,似牛非牛,似驴非驴,却不知是什么?Ji Xiaohuais listening toHaofather'seducation, sees the draft animalto lick the hand of Zhang Xiaohua, hurries, said: „Young master, yourdistant point, notsmearedyourclothes.”姬小花听着郝老爹的教育,看到牲口舔张小花的手,赶紧上去,道:“少爷,您远点儿,莫弄脏了您的衣服。”Maylookappearance that Zhang Xiaohuadoes not mind, said with a smile: „Young master, Huanhuanwaslovable, the temperwas also docile, did not bite, youusuallyestimated that has not contacted the draft animal, looked at the Huanhuanappearance, verylikedyour.”
可看张小花一点都不介意的样子,又笑道:“少爷,欢欢最是可爱了,性子也温顺,不咬人的,您平日估计没接触过牲口吧,看欢欢的样子,挺喜欢您的。”Then, saidembarrasedly: „Do not look atsomeHuanhuanflavors/smells, maywash is very clean, ifyoudo not like, myPresentdoes washtoit?”
然后,又讪讪说道:“别看欢欢身上有些味道,可洗洗就很干净的,您若是不喜欢,我现在就给它洗洗去?”HaofathernotedJi XiaohuanearbyZhang Xiaohuaat this time, asked: „Is thisyoung master......?”
郝老爹这时才注意到姬小花旁边的张小花,问道:“这位少爷是……?”Ji Xiaohuasaid the Zhang Xiaohuapurpose in coming, Haofatherselectsnodswith a smile.姬小花将张小花的来意说了,郝老爹笑着点点头。
To display comments and comment, click at the button