LOTCG :: Volume #4

#319: Ugly mule?


LNMTL needs user funding to survive Read More

Third 119 chapters 第三119章 Ugly mule? 丑陋的骡子? This?” Old Mister of money shop was somewhat silly. “这个?”钱庄的老先生有些傻了。 For a while sits there does not know that said any good. Crosses long time, muttered: Can it be that does customer come to our money shop to find fault?” 一时坐在那里不知道说什么好。过得半晌儿,才喃喃道:“客官莫不是来我们钱庄找茬儿?” Zhang Xiaohua is greatly wonderful: I take my silver(money), who hasn't looked for your troubles patiently?” 张小花大奇:“我只是拿我的银子,谁没耐烦地找你们的麻烦?” You took silver(money) to go, why to want these many copper coin?” “那您拿了银子就去吧,干嘛要这么多的铜钱?” Zhang Xiaohua is said in surprise: copper coin, am I like spending copper coin? How son? Do your big money shop, link five Thousand Copper Coin unexpectedly?” 张小花更是奇道:“铜钱怎么了,我就是喜欢花铜钱?怎么着儿?你们偌大的钱庄,居然连五贯铜钱都没有?” This!” Old Mister was also said by him chokes up to fill does not speak. “这个!”老先生也被他说得哽塞不语。 Zhang Xiaohua this saying said right, won't the money shop money shop in the name of money, how have the reserves of some copper coin? However, the intercourse in this money shop, usually is gold and silver, if you took the paper money gold banknote of large quantity to propose the big gold and silver, that was extremely normal, may this, take 52 paper money at present, must exchange five Thousand Copper Coin, was 5000 article good money, this was unprecedented. 张小花这话说的没错,钱庄钱庄就是以钱为名,怎么会没有一些铜钱的储备呢?不过,这钱庄中的往来,平日皆是金银,你若是拿了大额的银票金票提了大笔的金银,那是万分的正常,可眼前这位,却是拿了52的银票,要兑换五贯铜钱,也就是5000文大钱,这可是前所未见的。 „Are you money shop, has copper coin?” “你们到底是不是钱庄呀,有没有铜钱?” Zhang Xiaohua some are impatient. 张小花有些不耐烦。 That old Mister then awakens, confirmed: „Must customer, to change into copper coin really?” 那老先生这才醒悟,确认道:“客官,真得要换成铜钱?” Yes, must change into copper coin.” “是啊,就是要换成铜钱的。” Old Mister urged as before: Customer goes to the marketplace to spend, is using disintegration silver(money) then, so is why troublesome?” 先生依旧劝道:“客官去市井中花费,用着散碎的银子即可,何必如此麻烦?” Zhang Xiaohua insisted, said: On expensive money shop wall did not write: Above customer? Below on this request, couldn't satisfy?” 张小花坚持,说道:“贵钱庄这墙上不是写道:‘客官之上’么?在下就这点要求,就满足不了?” Old Mister has a look at the four large characters on that wall, has, to set out, said: Small three, Little Fourth, gives this customer to come with five Thousand Copper Coin.” 先生看看那墙上的四个大字,只好,起身,道:“小三,小四,去给这位客官拿五贯铜钱来。” Slow!” Zhang Xiaohua remembers anything to come, has to pull out two paper money to say from the bosom: While convenient, old Mister, troubles you these two paper money, changes into a money, changes into copper coin!” “慢!”张小花又想起什么来,从怀里有掏出两张银票道:“顺便,老先生,麻烦您把这两张银票,一张换成一钱的,一张也换成铜钱!” „!!” Old Mister was silly: How can also trade?” “啊!!”老先生傻了:“怎么还要换啊?” Right? Doesn't the expensive money shop have copper coin?” “对呀?难道贵钱庄没铜钱么?” Oh ~ old Mister Wu Nai│helpless, waves, said: „Behind Little Fourth, you two have a look, in my money storehouse whether so many copper coin!” “唉~”老先生无奈,挥挥手,道:“小四,你们两个去后面看看,咱家钱库中是否有那么多的铜钱!” Was good because of before long, mumbled on hearing behind, two people who hummed and hawed shouldered one group of to become Chuan copper coin, was very behind the arriving counter of hard sledding, has used very big strength, heard dang, dang placed above the high counter, compared with this moment, two people had not complained that was who designs the so high counter. 好在过不了多久,就听得后面哼哼唧唧,吭吭哧哧的两人扛出来一堆成串的铜钱,很是费力的走到柜台后面,又用了很大的力气,就听得“咣当,咣当”的放在高高的柜台之上,从来没有比这一刻,两人更加埋怨是谁设计如此高的柜台。 Sees with own eyes on the counter hill copper coin, Zhang Xiaohua also somewhat feels dizzy, he has not thought that ten two silver(money) can change into so many copper coin unexpectedly, side has a look at small dozens to disintegrate again silver(money), that is also equivalent with so one pile of copper coin half, instantaneous, Zhang Xiaohua is almost zero financial general knowledge, increased strong one. 眼见柜台上小山似地铜钱,张小花也有些眼晕,他可从来没想到十两银子居然能换成如此多的铜钱,再看看旁边小小的几十个散碎银子,那也跟这么一堆铜钱的一半等值,瞬间,张小花几乎为零的金融常识,又添加了浓重的一笔。 Has a look at these many copper coin, Zhang Xiaohua to ask with a smile: Old Mister, expensive money shop whether to deliver me a big gunnysack?” 看看这么多的铜钱,张小花笑着问道:“老先生,贵钱庄是不是能送我一个大麻袋呀?” Old Mister already by sufficing that he harassed depressed, did not speak, small three beckoned with the hand to that small three carried a used not new gunnysack from the under foot conveniently, threw in money pile, Zhang Xiaohua did not shut out, took grinningly, before that 10,000 articles, all put in the gunnysack, has carried with the hand, handed over on dozens the silver(money) big hands of disintegrations the counter to grasp, holds into the bosom, then, static standing there. 先生已经被他骚扰的够郁闷了,也不说话,冲那个小三摆摆手,小三随手就从脚下拎出一个半旧不新的麻袋,扔在钱堆上,张小花也不嫌弃,笑嘻嘻的拿了,将那10000文前皆放入麻袋中,用手拎了,转手又把柜台上几十个散碎的银子大手一抓,揣入怀中,然后,静静的站在那里。 That old Mister sees Zhang Xiaohua not to walk, knits the brows: Customer, what?” 那老先生张小花还不走,皱眉道:“客官,还有何事?” Some Zhang Xiaohua surprise, open mouth to speak, that old Mister hurried and said: Customer catches up with busy own matter to go, our money shop did not have idle copper coin really again, you want to trade again, was incorrect.” 张小花有些诧异,张嘴要说话,那老先生赶紧又说道:“客官还是赶紧忙自己的事情去吧,我们钱庄真的是再没有闲余的铜钱了,您就是想再换,也是不行的。” Listened to this saying, Zhang Xiaohua hehe to say with a smile: Since does not have, I do not trade, but, the expensive money shop should carry some copper coin, perhaps I tomorrow must exchange.” 听了这话,张小花嘿嘿笑道:“既然真的没有,我也就不换了,不过,贵钱庄应该多背些铜钱的,说不定我明日还要兑换的。” That old Mister sits after the counter, shows the whites of the eyes, has almost not fainted. 那老先生坐在柜台后,翻翻白眼,差点没晕过去。 Waves to say again and again: Customer loses headway, has the business below, did not stand.” 连连挥手道:“客官慢行,在下还有事务,就不站起来了。” Zhang Xiaohua said with a smile: You hope really my Present does walk?” 张小花笑道:“您真的希望我现在就走?” „, The customer quickly walks.” “真的,客官还是赶快走吧。” This time old Mister could not give a thought to the wall that customer was supreme the shop regulation again, said the innermost thoughts. 这时的老先生再也顾不得墙上那句“客官至上”的店规,说出了心里话。 Good, my this walks.” Then, Zhang Xiaohua relaxed carries the big gunnysack, turns around to go out of the money shop, is whole face puzzled Ji Xiaohua. “好,我这就走。”说完,张小花轻松的拎起大麻袋,转身走出钱庄,身后跟着也是满脸不解的姬小花 Goes out of the money shop, Ji Xiaohua hurries to overtake Zhang Xiaohua, said low voice: Young master, made a mistake a moment ago? As if......” 一走出钱庄,姬小花就赶紧追上张小花,小声说道:“少爷,刚才是不是搞错了?似乎……” Has not waited for Ji Xiaohua saying that Zhang Xiaohua turns head to have a look, to draw Ji Xiaohua to run, no matter he also the direction, transfers several crossroads continually, this stopped, said with a smile: Gained has sent greatly, gained has sent greatly, today arrived at me in Huanxi Mountain Village one month!” 没等姬小花说完,张小花回头看看,拉着姬小花就跑,他也不管方向,连转几个路口,这才停了下来,笑道:“赚大发了,赚大发了,今日可是抵了我在浣溪山庄的一个月啊!” Young master, what did you say? Small can't understand? The money shop does not have the tap.” “少爷,您说什么呢?小的怎么听不懂?是不是钱庄没有抽头呀。” Zhang Xiaohua did not explain to him, said: Child each family, understand anything, walks.” 张小花却是不跟他解释,道:“小孩子家家,懂什么,走吧。” But at this time, in the money shop, that old Mister just left from the impetuous mentality, ease the scented tea, seemed thinking at heart few anything, suddenly, he dang one sound puts on the teacup the table, asked: Small three, Little Fourth, you gave that youngster disintegrates silver(money) the time a moment ago, there is puts out a tap?” 而这时,钱庄内,那老先生刚刚从浮躁的心态中脱出,正悠然品着香茶,心里似乎觉得少点儿什么,突然,他咣当一声把茶杯放到桌上,问道:“小三,小四,刚才你们给那个少年散碎银子的时候,有没有把抽头拿出?” The two you looked that my I think your, debated the moon's orbit: Tap is always old Mister you takes, our brothers naturally cannot snatch your matter to do.” 那两人你看我我看你的,辩白道:“抽头一向都是老先生您拿的,我们兄弟自然不会抢您的事儿做呀。” Oh, was mixed the head by this small rabbit cub lane a moment ago, this tap actually forgot to buckle.” Then, wears to run hurriedly hurriedly the money shop, where can also see person Ying'er? “哎哟,刚才被这个小兔崽子弄混了头,这抽头却是忘记扣了。”说完,着急忙慌跑出钱庄,哪里还看得见人影儿 Old Mister glances right and left not to see, stamps the feet, walks, the two comfort saying: Old Mister is not anxious, the guy was not the explanation date comes again? Tomorrow makes him also come back is.” 先生左顾右盼也没看到,跺跺脚,走回来,那两人安慰道:“老先生莫急,那厮不是说明日再来的么?明日让他还回来就是。” Also, what you have not read in that paper money to write is Pingyang City, this guy is an outside area, perhaps a while has gone out of town, where will also meet will come tomorrow again.” “还个屁,你没看那银票上写的是平阳城啊,这厮就是个外地来的,没准儿一会儿就出城了,哪里还会明日再来呀。” They curl the lip, said: Originally old Mister is knows that others are an outside area, this talked into a money one tap.” 两人撇撇嘴,道:“原来老先生就是知道人家是外地的,这才把一毫的抽头说成一钱啊。” In this also has your, what has to be good to be outraged by an injustice? Ok, ok, Tiantian│every day hits wild goose, today is actually pecked the eye by the wild goose.” “这里面又不是没你们的,有什么好抱不平的?算了,算了,天天打雁,今天却被雁啄了眼。” Walks? Where young master can Present go to?” Ji Xiaohua very responsible asking. “走?少爷现在要去哪里?”姬小花很负责的问道。 Zhang Xiaohua took Long Sword, is carrying the gunnysack, did not have the Third only hand to touch the chin actually, has thought evil ways: First arrives at your family.” 张小花一手拿了长剑,一手拎着麻袋,倒是没有第三只手摸下巴了,想了一下道:“先到你家去吧。” Un? Goes to the small home?” Ji Xiaohua is puzzled, but, listens to the Zhang Xiaohua words, turns around to lead to walk. “嗯?去小的家?”姬小花不解,不过,还是听张小花的话,转身领着要走。 At this time, from slanting thorn sluggish walked one to bring the felt hat, old man in rags, behind also with one sluggish, did not look like the mule not like the draft animal of horse, that draft animal carried on the back to carry one pile of firebrands , the whole body was chaotic, dirty wool, but also bare big, far away smelled an ill-smelling flavor/smell. 这时,从斜刺里慢吞吞的走来一个带着毡帽,衣衫褴褛的老汉,后面还跟着一个慢吞吞的,长得不像骡子不像马的牲口,那牲口背上扛着一堆的干柴,满身乱糟糟,脏兮兮的毛,还秃了好大的一块,大老远都闻到一股难闻的味道。 Ji Xiaohua sees that old man, far away with a smile shouts: Hao father, did you exit to collect the firewood?” 姬小花一见到那个老汉,老远就笑着喊道:“郝老爹,您老又出去拾柴了?” The old man hears the sound, lifts fully is the old face of wrinkle, opens the muddy eye, looked, discontented saying: Xiaohua, how haven't you gone to the tea stall to help today?” 那老汉听得声音,抬起满是皱纹的老脸,张开浑浊的眼睛,看了看,不满的说道:“小花呀,你今天怎么没去茶棚里帮忙?” Ji Xiaohua blushed, argues: Hao father, is not I am not attentive, is only the storekeeper......” 姬小花红了脸,争辩道:“郝老爹,不是我不用心,只是掌柜的……” Hao father lifts the hand, is stroking gently the small head of Ji Xiaohua, sighed: I know that Xiaohua, what tea storekeeper is somewhat stingy, but, aren't our poverty-stricken families a scapegoat to where? Waits for tomorrow, I go to say to you again says, my this face, tea storekeeper perhaps can also recognize several points, you can make a point are, tea stall does not pass through the wind not to pass through the rain, suits you.” 郝老爹抬手,摩挲着姬小花的小脑袋,叹气道:“我知道的,小花,茶掌柜的是有些抠门,不过,咱们穷苦人家到哪里不受气呢?等明日,我还是去再给你说项说项吧,我这张脸,茶掌柜的兴许还能认得几分,你能多挣一点是一点,茶棚子不经风不经雨的,甚是适合你。” Saw with own eyes Hao the father in side education Ji Xiaohua, Zhang Xiaohua is having to stand side was listening, this was different from uncle aunt of Guo Village good intention, even if were not own child, as long as a little can help, they will help conscientiously. 眼见着郝老爹在旁边教育姬小花,张小花只好站着旁边听了,这跟郭庄好心的大叔大婶没什么两样,即便不是自家的孩子,但凡有一点能帮忙的,他们都会尽心尽力的帮助。 But draft animal that at this time, that stood, was actually opened that almost to shut pair of eyes, the ticking nose, as if smelled any flavor/smell, when saw Zhang Xiaohua, in the look somewhat seemed to be bright, therefore, drove the footsteps, before arriving at the body of Zhang Xiaohua, raised the head, has collected going forward that strange head. 而这时,那站在旁边的牲口,却是睁开那几乎是闭着的双眼,抽抽鼻子,似乎闻到了什么味道,等看到张小花时,眼神中似乎有些明亮,于是,拖动脚步,走到张小花的身前,扬起头,将那个奇怪的脑袋凑了上前。 Although that draft animal some strange tastes, but Zhang Xiaohua is also the countryside grows up, where also fears this? Throws the gunnysack on the ground, only lifts the hand, touches the head of draft animal, high and low traces, that draft animal enjoys, even stretches out the tongue, licks the hand of Zhang Xiaohua, Zhang Xiaohua thought that itchy, is very comfortable, when looks again to the eye of that draft animal, Zhang Xiaohua actually stares, in that eye seems revealing the attachment, longs for, anticipated. 虽说那牲口有些怪味,可张小花也是乡下长大的,哪里还怕这个?把麻袋扔在地上,只抬手,抚摸住牲口的脑袋,上下摸摸,那牲口甚是享受,甚至伸出舌头,舔舔张小花的手,张小花觉得痒痒的,很是舒服,再看向那牲口的眼睛时,张小花却是一愣,那眼睛中似乎流露着眷恋,渴望,还有期待。 Zhang Xiaohua does not believe wipes own eye with the hand, when carefully looks again , the semi-closure the listless eye, this little while the circle was opening the eyes a moment ago, quiet is looking at itself, eye like clever, seems transmitting its idea. 张小花不相信的用手擦擦自己的眼睛,再仔细看时,果然,刚才半闭着无精打采的眼睛,这会儿已经圆睁,静悄悄的望着自己,眼睛如通灵般,似乎传递着它的想法。 At this time, Zhang Xiaohua remembered carefully sized up this strange draft animal. 这时,张小花才想起仔细的打量这个奇怪的牲口。 The face of this draft animal looks like with horse is the same, long, but the head actually two break out, as if like is Deer Horn, but its hoof is big, with similar of cow, even is big, behind must the big tail actually with general of donkey, this strange draft animal seems resembles deer Feilu, horse Feima, ox Feiniu, the donkey non- donkey, actually does not know that is what? 这牲口的面部看起来跟马一样,长长的,可是头上却又有两个突起,似乎像是鹿角一样,而它的蹄子却是大大的,跟牛的差不多,甚至还要大,后面要把的大尾巴却是跟驴子的一般,这个奇怪的牲口看上去似鹿非鹿,似马非马,似牛非牛,似驴非驴,却不知是什么? Ji Xiaohua is listening to Hao father's education, sees the draft animal to lick the hand of Zhang Xiaohua, hurries, said: Young master, your distant point, not smeared your clothes.” 姬小花听着郝老爹的教育,看到牲口舔张小花的手,赶紧上去,道:“少爷,您远点儿,莫弄脏了您的衣服。” May look appearance that Zhang Xiaohua does not mind, said with a smile: Young master, Huanhuan was lovable, the temper was also docile, did not bite, you usually estimated that has not contacted the draft animal, looked at the Huanhuan appearance, very liked your.” 可看张小花一点都不介意的样子,又笑道:“少爷,欢欢最是可爱了,性子也温顺,不咬人的,您平日估计没接触过牲口吧,看欢欢的样子,挺喜欢您的。” Then, said embarrasedly: Do not look at some Huanhuan flavors/smells, may wash is very clean, if you do not like, my Present does wash to it?” 然后,又讪讪说道:“别看欢欢身上有些味道,可洗洗就很干净的,您若是不喜欢,我现在就给它洗洗去?” Hao father noted Ji Xiaohua nearby Zhang Xiaohua at this time, asked: „Is this young master......?” 郝老爹这时才注意到姬小花旁边的张小花,问道:“这位少爷是……?” Ji Xiaohua said the Zhang Xiaohua purpose in coming, Hao father selects nods with a smile. 姬小花张小花的来意说了,郝老爹笑着点点头
To display comments and comment, click at the button