Third115chapters第三115章Steamed stuffed bun
包子„Do yougive back tothemto cut firewood?”
“你还给他们打柴?”Zhang Xiaohuais somewhat speechless, oneselfchildhoodalsoclimbed mountainsto cut firewood, but, the Big BrotherandSecond Brotherwereone after another, onlygavehimsmallbunch of fuels to carry on the shoulder, thattastehehad a vivid memory.张小花有些无语,自己小时候也上山打过柴的,不过,大哥和二哥都是轮番跟着,只给他一小捆的柴火扛着,那个滋味他是记忆犹新。„Yes, ortheirtea stallmustspendtwoarticlemoneyto buy the fuel.”
“是啊,要不他们茶棚又要多花两文钱买柴火的。”Ji Xiaohuasaidwith a smile.姬小花笑着说道。Has a look ataboutfournearpedestriansnot to be many, the Zhang Xiaohuachildlike innocenceis big, putsonLong Sword the road, said with a smile: „Youtake, ifcantake, Iaddyourwritingmoneyevery dayagain, but, you, iftakesmotionless, maywantto detainyourwritingmoneyevery day.”
看看左右四近行人不多,张小花童心大起,把长剑放到路上,笑道:“那你拿吧,若是能拿动,我每天再多加你一文钱,不过,你要是拿不动,可要每天扣你一文钱啊。”„!!! Really. The young mastermaydon'tlieI.”
“啊!!!真的。少爷可莫诳我。”Zhang Xiaohuasaid: „Howto lieyou? Youtakeforme.”张小花道:“怎么会诳你呢?你替我拿吧。”Going forward that Ji Xiaohuais wild with joy, the small handworks on the Long Swordmiddle, upwardcarries, butthatLong Swordis entirely stillon the ground, Ji Xiaohuain great surprise, takesfrom the shoulder the smallpackage, arrives at Long Sword, twosimultaneouslyhold the Long Swordtwo sides, makes an effortupwardto raise, what a pity, even ifwerehehas put forth the nursingvigor, the smallfacesuppressedred, thatLong Swordmovedas beforemotionless.姬小花欣喜若狂的上前,小手抓起长剑的中间,就往上拎,可是那长剑在地上纹丝不动,姬小花大惊,将小包裹从肩膀上拿下,走到长剑边,两手同时抓住长剑的两边,使劲往上提,可惜,即便是他使出了吃奶劲儿,小脸憋得通红,那长剑依旧一动都不动的。At this time, Ji Xiaohuaknows,oneselfishownaive.
这时,姬小花才知道,自己是多么的天真。Histearsmustflow.
他的眼泪都要流下来了。Regretextremely, was then good, a daywritingmoneydid not have!
万分的懊悔,这下好了,一天一文钱没了!Afterward, heloosens the hand, takes upownsmallpackage, lowers the headsaiddepressed: „Young master, smalltakesmotionless, youtake.”
随后,他松开手,拿起自己的小包裹,低头沮丧道:“少爷,小的拿不动,您自己拿吧。”Zhang Xiaohuahas a look athisappearance, at hearttitter, bends the waisttakes upLong Swordwith ease, said: „Walks, leadingmeto enter a city.”张小花看看他的样子,心里偷笑,弯腰轻松拿起长剑,道:“走吧,带我进城。”Ji Xiaohuasaidworn out: „Yes, Young master, youcomealong withme.”姬小花有气无力的说:“是,少爷,您随我来。”Zhang Xiaohuasees that says with a smile: „Ji Xiaohua, do not care, cracked a joketoyoua moment ago, PresentIformallyannounced,Igiveyouevery day11writingmoney.”张小花见状,笑道:“姬小花,别在意,刚才给你开玩笑的,现在我正式宣布,我每天给你11文钱。”„? Really.”Ji Xiaohualights up with pleasure, said: „Young master is really a biggood person.”
“啊?真的。”姬小花喜笑颜开,道:“少爷真是个大好人。”Zhang Xiaohualistened, frownedslightly, said: „Can younot callmyyoung master? Isaid how thishas heardirritablysuch.”张小花听了,稍稍皱起眉头,道:“你能不能不叫我少爷?我说这一直怎么听得这么的别扭。”Ji Xiaohuasaid in surprise: „Young master, did not callyouryoung master, whatcalledyou?”姬小花奇道:“少爷,不叫您少爷,叫您什么呢?”Zhang Xiaohuaalsotouches the head, was depressed, yes, whatmakingothersJi Xiaohuacall itself?张小花也是摸摸脑袋,郁闷了,是啊,让人家姬小花叫自己什么呢?„Ok, calledto call.”Beckoning with the hand of Zhang XiaohuaWu Nai│helpless.
“算了,叫就叫吧。”张小花无奈的摆摆手。„Good, Young master, youcomewithme.”
“好的,少爷,您跟我来吧。”Then, Ji XiaohuabringsZhang Xiaohuato move towardSongning Townalong the main roadoverjoyed.
说完,姬小花欢天喜地带着张小花沿着大路走向松宁镇。But, justentered the town, Zhang Xiaohuaverykeenlyseeson the Ji Xiaohuaforeheadto seep out the thinperspiration that Zhang Xiaohua is very strange, justwalked a distance, normallythischildwalksfrequently, howtiredwill becomethis?
可是,刚刚进镇,张小花就很敏锐的看到姬小花额头上渗出的细汗,张小花很是奇怪,刚刚走了一段路程,按说这孩子经常走的,怎么就会累成这样?Wonders, Ji Xiaohuastoppedfootsteps, wipes the perspiration on kerchief tied around the head, thenasked: „Young master, went to the city, whatmatter do youwantto handle?”
纳闷间,姬小花停下了脚步,抹抹头上的汗,回头问道:“少爷,都到城里了,您要做什么事情?”During the speeches, innearbysteamed stuffed bunshopfloated the fragranceslantingly, child'svision the past, in secreteyesaliva.
说话间,旁边一个包子铺中飘来香气,孩子的眼光不由斜了过去,暗中眼了一口唾沫。„Oh.”Zhang Xiaohuainstantunderstands,secretlywantsto hitoneself.
“哎哟。”张小花瞬时明白,不由暗自想打自己一下。„Thatthing, thinksa moment agoisJi Xiaohuatoday'sgrain ration, othershave not eaten, firstbut actuallyoneselfrecall past sufferinggivesto eat, is thinking a moment ago alsonoonmakeshimeatwell, has not thought,hehas not eatenin the morning, the sweatingestimate of thisforeheadis the stomachhungry.”
“刚才那个东西,想必就是姬小花今日的口粮,人家还没吃呢,自己先倒忆苦思甜的给吃掉,刚才还想着中午让他吃顿好的,可没想到,他早上还没吃呢,这额头的虚汗估计是肚饿的吧。”Thinking, Zhang Xiaohuahas been smiling, said: „A Firstmatter that thisenters a city, has certainly eaten meal, un, thisyoung masterhas not had breakfast, walks, Iaskedyouto eat the steamed stuffed bun.”
想着,张小花笑了,说道:“这进城的第一件事么,当然就是吃饭了,嗯,本少爷还没吃早点呢,走,我请你吃包子。”Then, whenwalkstowardthatsteamed stuffed bunshopfirst.
说完,当先往那个包子铺走去。Although the Ji Xiaohuaageis small, mayalsomixseveral years later, whereoutsidehas not known that at this time the idea of Zhang Xiaohua, has a look at the Zhang Xiaohuaback, verygratefulfollowed. What a pity, heactuallydoes not know, the presentyoung masteris onlywest the cowrie shells, otherwise, alreadydrewhimto eat at a restaurant.姬小花年纪虽然小,可在外也混过几年,这时哪里还不知道张小花的想法,看看张小花的背影,很是感激的跟了上去。可惜,他却是不知,眼前的这个少爷只是个西贝货,否则,早就拉他下馆子了。
The peddler who thatsells the steamed stuffed bun is also has the meaningful glance, sees the appearance of Zhang Xiaohua, hurriedto call out: „Does thisyoung master, wantto eat a steamed stuffed bun? Comesto taste foods newly in season, ate the ample food, ateto selectourvegetablespackages, had the advantageto the body.”
那卖包子的小贩也是个有眼色的,见到张小花的打扮,赶紧叫道:“这位少爷,要吃点包子么?过来尝尝鲜吧,吃惯了大鱼大肉的,吃点俺们的蔬菜包,对身体有好处的。”Then, somewhatawkwardlooks at the dirtysmalltable, does not know that shouldmakeZhang Xiaohuasit down. WhereZhang Xiaohuaminded,has sat down, Ji Xiaohuawalks, standsinZhang Xiaohuaside, did not knowoneselfshoulddo, shouldstand, Zhang Xiaohuasaid with a smile: „Sits, Ji Xiaohua, you're welcome, was indebtedyouto callmeseveralyoung masters, Iaskyouto eat a steamed stuffed buntoday.”
说完,有些尴尬的看着脏兮兮的小桌子,不知道该不该让张小花坐下。张小花哪里介意,一屁股就坐下了,姬小花跟着走过来,站在张小花的旁边,不晓得自己该做,还是该站着,张小花笑道:“坐吧,姬小花,别客气,承蒙你叫我好几声少爷了,我今天就请你吃一顿包子。”Ji Xiaohuahas donetimidly, is distanttoZhang Xiaohua, sits at the end of bench, to be honest, workswithothersyoung mastersismatter, accompaniesothersto eat mealisdifferent matter, heard that the rich peopleeat mealhave the custom, oneselfthisisFirsttimematches a young masterto eat meal, whateatswasalready the gluttonousmeat dumpling, cannot be careful?姬小花唯唯诺诺做了,离张小花远远的,坐在长凳的一端,说实话,跟着人家少爷做事是一回事儿,陪人家吃饭是另外一回事儿,听说大户人家吃饭都是有规矩的,自己这可是第一次配一个少爷吃饭,吃的还是早就馋嘴的肉包子,能不小心吗?Zhang Xiaohuasees that were also not manysaid,saidto the peddler: „Comesfourvegetable-stuffed steamed bun, sixmeat dumplings.”张小花见状,也不多说,对小贩道:“来四个菜包子,六个肉包子。”
The peddleris cheerful: „Is goodto force, immediatelygivesyou.”
那小贩欢快道:“好勒,马上给您。”Then, fromtwopiles of tallTaban the uppermost of steamer, tooktwosteamer trays, has pickedpicking, has deliveredtotwo people, Zhang Xiaohualooked that the Ji Xiaohuaeyestares atthatfragrantmeat dumpling, the droolmustflow, advanceshimthatfourvegetable-stuffed steamed bunwith a smileat present, in the Ji Xiaohuaeyeis somewhat disappointed, looked at a Zhang Xiaohuafrontmeat dumplingreluctant to part, has swallowed a saliva, asked: „Young master, youeatfirst.”
说完,就从两摞高塔般的蒸笼的最上面,取了两屉,捡了捡,给两人送上了,张小花看姬小花眼睛盯着那香喷喷的肉包子,哈喇子都要流下来,笑着把那四个菜包子推到他眼前,姬小花眼中有些失望,恋恋不舍看了一眼张小花面前的肉包子,咽了口唾沫,问道:“少爷,您先吃。”Zhang Xiaohuasaid with a smile: „Eats, weeattogether.”张小花笑道:“吃吧,咱们一块吃。”Then, took upchopsticksfrom the table, Ji Xiaohuasaw, hurried saying: „Young master, waits.”
说完,从桌子上拿起一双筷子,姬小花见了,赶紧说道:“少爷,等下。”Zhang Xiaohuastares, strangelooks atJi Xiaohua.张小花一愣,奇怪的看着姬小花。Ji Xiaohuatakes the chopsticksfromZhang Xiaohua, skilledtakes up the teafrom the table, slightly, thisgivesZhang Xiaohua.姬小花从张小花手里拿过筷子,熟练的从桌子上拿起茶水,稍微烫烫,这才递给张小花。SomeZhang XiaohuaWu Nai│helpless, thisyoung masterworks as, howto be reasonable?张小花有些无奈,这少爷当的,怎么一点都不靠谱?Yes, Zhang Xiaohuaeats the thing, sohas been when elegant?
是啊,张小花吃东西,几时这么考究过?Looks atZhang Xiaohuato pick a meat dumplingfast, Ji Xiaohuatakes up the chopsticksfrom the table, picksvegetable-stuffed steamed bun, bites, thatsteamed stuffed bunjusttookfrom the fire, although the semblancewas cool, but is hot, Ji Xiaohuaeats the steamed stuffed bunexperienceto be extremely few, whereknew,burnsattractingcold air that the mouthkeeps, isso, hedoes not hatearriving at the steamed stuffed bun of mouthspits.
看张小花夹起一个肉包子,姬小花自己才快速从桌上拿起筷子,夹起一个菜包子,一口咬下去,那包子刚从火上拿下来,外表虽然凉了,可里面却热得很,姬小花吃包子经验极少,哪里晓得,烫得嘴不停的吸凉气,就是这般,他也不舍得把到嘴的包子吐出来。Zhang Xiaohuavisitshim, has smiled, puts out a handto pour watertohim, said: „Drinks a waternot to burn.”张小花看着他,笑了,伸手倒了杯水给他,说道:“喝点水就不烫了。”Ji Xiaohuastands uphastily, the mouthwas mumbling: „Young master, howcanmakeyoupour water.”姬小花连忙站起身,嘴里嘟囔着:“少爷,怎么能让您倒水呢。”Zhang Xiaohualifts the handto hinthimto sit down, giveshim the water, Ji Xiaohuareceived, hurriesto drink the mouth, afterwardtosses down, not, althoughheboils waterin the tea stall, butthatwaterdoes not dareto drinkcasually, is busy atnot drinkingwaterfrom the morningtoPresent, cannot be thirsty?张小花抬手示意他坐下,把水递给他,姬小花接过,赶紧喝了口,随后又是一饮而尽,可不,虽然他在茶棚烧水,可那水也不敢随便喝的,从早到现在忙得还没喝上一口水,能不渴?Ji Xiaohuaflushes air, whilehas eatenvegetable-stuffed steamed bun, is about to eatSecond, Zhang Xiaohuasmiles, pushesmeat dumplingtohim, said: „Presenteats the meat dumpling.”姬小花一边吹着气,一边把菜包子吃了,又待要吃第二个,张小花笑笑,把身边的肉包子推给他,道:“现在吃肉包子吧。”Ji Xiaohuastares, does not understand what's going on, Zhang Xiaohuasaid: „Youeatfirst, eatswhilesaid.”姬小花一愣,不明白怎么回事,张小花笑着说:“你先吃,边吃边说。”Has resulted in the order of eating, living that Ji Xiaohuawherealsoacts with constraint? Picks the meat dumplingto opento eat, was goodbecause had a moment agohas eaten the experience of vegetable-stuffed steamed bun, thishad not been burntbadly the mouthby the meat dumpling.
得了吃的命令,姬小花哪里还矜持的住?夹起肉包子就开吃起来,好在刚才有了吃菜包子的经验,这才没有被肉包子烫坏了嘴。Zhang Xiaohualooks at the fragrance that heeats, said: „Iam youngtime, Firsttimeeats the meat dumpling, finallymouthburningbadly . Moreover, eatshas diarrhea. Afterwardlistened to the person saying that stomachlongTimedid not eat the meat, should bettereat a dishfirst, then ate the meat, thereforemadeyoueat a meat dumplingfirst.”张小花看他吃的香甜,说道:“我小的时候,第一次吃肉包子,结果把嘴给烫坏了,而且,吃得拉肚子。后来听人说,肠胃长时间不吃肉食,最好先吃一点菜,然后再吃肉,所以才让你先吃一个肉包子。”Ji Xiaohuasuddenly, the mouthis fillingmeat dumpling, mumbledsaid: „Young masterunderstandsreallymany.”姬小花恍然,嘴里塞着肉包子,嘟嘟囔囔说道:“少爷懂得真多。”Zhang Xiaohuacurls the lip, nonsense, withexperience that having diarrheatrades, cannot understand?张小花撇撇嘴,废话,用拉肚子换来的经验,能不懂吗?
After waiting forJi Xiaohuato eatthreemeat dumplings, Zhang Xiaohuadid not makehimeat, said: „Was good, atea lot, the bellydid not meetcomfortably, thisremainingsteamed stuffed bunshave packed, whenyoura whilehungryhas eatenagain not lately.”
等姬小花吃了三个肉包子之后,张小花就不让他吃了,说道:“行了,吃得多了,肚子会不舒服的,这剩下的包子都打包了,等你一会儿饿了再吃不迟。”
The Ji Xiaohuagreat happiness, hurriescarefullyreceives the remainingsteamed stuffed buns, sees the Ji Xiaohuacarefulappearance, Zhang Xiaohua is very strange, asked: „A whilemusteat, does not uselike thisearnestly.”姬小花大喜,赶紧小心的把剩下的包子收好,看到姬小花仔细的样子,张小花很是奇怪,问道:“一会儿就要吃了,不用这样认真吧。”
The Ji Xiaohuaornamental cloth hung over a doorwaysaidearnestly: „Iate to the full, thisIwantto bringto go backto give mother to eat.”姬小花仰脸认真说道:“我已经吃饱了,这个我想带回去给娘亲吃。”One„mother”, the Zhang Xiaohuanoseisacid, remembereddoes not know that directionwas thinking of itself, orthinksoneselfalreadyleft the world, fondly rememberedownmothersadly.
一句“娘亲”,张小花鼻子又是一酸,想起了不知道那个方向正想念自己,或者以为自己早就离世,伤心怀念自己的娘亲。Hebeckons, saidto the peddler: „Waiter, packstomeagaintwosteamer traysteamed stuffed buns, a steamer traymeat of steamer traydish.”
他一招手,对小贩道:“伙计,再给我打包两屉包子,一屉菜的一屉肉的。”Ji Xiaohuasaid in surprise: „Young master, youhad not eatena moment ago, can it be that but alsowaitsto eaton the road?”姬小花奇道:“少爷,您刚才一个都没吃,莫不是,还等着在路上吃么?”Zhang Xiaohuasaid with a smile: „Thisisto letyoubringsto give mother.”张小花笑道:“这个是让你带回去给娘亲的。”„?”Ji Xiaohuacannotbelieve that ownear, said: „Is thisreal?”
“啊?”姬小花不敢相信自己的耳朵,道:“这是真的?”„, Do Ialsodeceiveyouto be inadequatereally?”
“真的,我还骗你不成?”„This, thisis40writingmoney, Young master, are youso natural?”
“这,这可是40文钱呀,少爷,您这么大方?”„? Takes40articles, Ithink that is36articles, oh, thisway of the world not ancient, ok, Iam natural a time.”
“啊?要40文呀,我以为是36文呢,唉,这世道不古呀,算了,我就大方一回吧。”Zhang Xiaohuapaid a bill, Ji Xiaohuahands and feetagiletidies up the steamed stuffed bun, asked: „Young master, thenshouldmanageproper business.”张小花付了帐,姬小花手脚利索的收拾好包子,问道:“少爷,接下来该办正事了吧。”Zhang Xiaohuahas a look at the thing in hishand, said with a smile: „Does not worry, mymatteris very easy to do, takes the first thing in yourhand, wesaidagain.”张小花看看他手里的东西,笑道:“不着急,我的事情很好办,还是先把你手里的东西拿回去,咱们再说吧。”„Good, mother estimated that has not eaten the thing, Presentsends back, happen.”Ji Xiaohuais delighted.
“好啊,娘亲估计也没吃东西呢,现在送回去,正好。”姬小花喜出望外。Ji Xiaohuafamily/homesouthloosenNingcheng, althoughincity, the hut that but a worn-outyard, leaks outin all directions, was inferiorcompared withitZhang XiaohuaGuo Villagefamily/home,Zhang Xiaohuahas not entered the room, is only stayingin the courtyard, hedoes not haveanyillfeelingactually, butJi Xiaohuadoes not makehimgo, onlysaidthistoocoldZhang Xiaohua.姬小花的家就在松宁城南,虽说是城里,可一个破旧的小院,四处都漏风的小屋,比之张小花郭庄的家都是不如,张小花并没有进屋,只在院子里呆着,他倒是没有任何不适的感觉,只是姬小花死活都不让他进去的,只说这样太慢待张小花。Zhang XiaohuaDivine Consciousnessearlyhas sweptthatbrokenroom, insideonly thenhairgraymiddle agefemale, the neston the bed, is often coughing, althoughendures patientlyvigorously, where can bear? InZhang XiaohuaDivine Consciousness, as ifsaw that femaleputs out a faint trace the blood threads.张小花的神识早扫过那间破屋,里面只有一个头发花白的中年女子,窝在床上,不时咳嗽着,虽然极力忍耐,可哪里忍得住?张小花的神识中,似乎看到那女子吐出一丝丝的血丝。Zhang Xiaohuasighed, has thought of the grandmother, was shein the pastnotjustso?张小花叹口气,想到了外婆,她老人家当年不正是如此?
To display comments and comment, click at the button